1989-04-06 — Page 6

華僑日報 All

「四期星 「日六月四(九八九一)年八十七國民華中 6 五十做局域區·一初做局政市

Ticket No.

........... 25077

新界版

取沿

小5 牌照 交換

牌局區換牌局市准不也界新住遷

額名增屆本組小檢覆生衞局域區

小販牌照的人士,如遷往龈永久居住,亦同樣可申請轉換市政縣 導長續稱,當時開發經計團的原因,杂湖往別區居住的持執小販 可在新居所附近籍營業。八六年5越南政局成立後,但保背上述的 版政策,但於去年五月宙政尚博繞取消鬟具小麼牌照報應劃, 夺咸片灰發而有效之小販牌照的人士,請轉進市政局簽發的八殷開 照,使可證明其本人已要往市區永藝所建,亦不會考慮。

何氏指出“市政畅片面作出該項之間,此無事光学典匹局或區 署的意晃,因此,該項交換照湖巴火去占原意,而這項雙方所同意 的政策亦告無效。

區周以接小組委員會最近建議區局應拍應修市荪敬策,並即時取消 越湏牌照浼护計劃。瑙境衛生姿艮合也一致向通過取消甑市政局的 昄牌照交的計劃。

港府應改變現行政策

容許中國漁工「過港」

临瘘身於水珩棚 • 筈漁船大部份時間在公海或中國水 艇的荒僻 - 逐步 被捕魚,很少時間在香港,貝良售資魚飛物 裢氐陸上三店 ,補日常用品,開發機,避風恃才囘港 。而厘將內地工人堂,與海東訂那如能進入 學讀書,其中有 香港水裁也不進發,二賓文付人民幣- 離島區議員 張志榮 不少渔民子弟成 工保險在中國購買,即使香港無整連同大臺 「盤有專業智識的 鎭工進入香港水域,也積埣是「過港」性對 香港開埠以來,漁民以各科各樣的生產 人材,但他們絕大多数都不願意隨船出海, ,如以「輸入勞工」論處,實屬不公萃之對 工具捕魚,臣全其刀,六十年代中期,香港 無麼在陸謀出路。另一方証,原來從事漁街,因爲他們並沒有權利京受香港之居留, 渔民入败兵十萬人家看。七十年代期,在民 薄墊的無工到有人,他們就先世代,醫庥及交通停此會利。 起了泰永的燧化,原因钙由於漁業機性化的 都是民 - 有豐富的捕魚經驗,由於近年來 同時,日前香港尚有一個怪現象,就是 通過時收

發展,近東沿海水產資受到破壞,使您報,香在經洒發展蓬勃,陛上易找工作,而他 大陸漁船和工人,只要有香港魚稱擔恨,就 湝市政局

捕魚的小艇及神器用力小的渔民受到嚴重的 們大多數都有公屋,居示或私人樓宇居住,可以報關入站質魚,相反在太港江形之香港 冲影;遥師走得如下三種出路:金結束,因而逐渐被行於有陸報、橫財起卸及景房 漁船,凡有圍請中國工人的就不能由魚抱 捕鱼生涯,上上苗分工;通尋求宾术家或流 等各行各業。由此可尧,在香港出現嚴咺苏 保報關入進,除一九八二年前批准的七百九 典貸款,安於大大機,嚼往深遠 補魚 ㄒ喣缺之際,晚丁及漁民子弟露上風各行業 上一人外,其餘一律禁止其進入。 ;2轉行海魚養殖。

提供了不少劳到力。

,而漁造及人...肘不斷下降,根燒不完全 統計,漁納約三千多艘,而人口則下降至二 节节败局及

萬多人。三相説地漁獲物連年有所長, 前新界市政

據岜很盡資料揭示,去年從漁類統營處所影 世的魚湧共達七萬六千公噸,總位遠五億 千九百萬元,與八七堂相比較,分別加, 百分之十及百分之十指,魚獲物院出應本港 市民食用外,尚有部份:遍銷日本,台灣協 政局篙登而

英写过,也有相當一部份不樂統此所號 , 而在中國內地沿海市国誦出,张纪艚康伏 香港漁民對於轉向深遠海捕魚、原闲 到沙嶺掃墓人&站

因此,香港漁民對此非常不滿,紛紛要 反觀嵗趟出海捕魚之海邊,此嚴重缺乏 水漁民社團協助决此事,而漁民社區創動 漁王,平均每條階豹腊留至七人,近年來結 省漁民,在事件米解决的不要把大陸漁工運 東在香港無法師將—人,也會到工處华記 香港水域。目前漁民正採取容忍和合作的 入問津,幸好三节中國改革開放,而内 感度,大部份於進入香港水技術,把大陸漁 工放置於中國在山上,因而構,住在香港 堙之「廣東省港流動熱民協會」內心襖 洪民會研究,力協助,淡设提賈漁,落雪,蔥油很大,河民叫 供了大批勞螨力,並協助辦法納入戶手拍 連天。 ,根康位近公佈,已辦理落船上約三千

這問題,如不能與火,將和李善有亳州魚 五百八號,使其在內地花海捕魚台法化。 可是,這些在內地合法艄之源,却 業,後果越重,直接對於取,薄輕民可 不能進香港水域,如被水苔發現,即補廊 葵食沒魚穫。因此,希望此發現行之

祚河小組

項大型工

成立工作

香港沿大部份谁有中國文西港之雙重 業之發

〔特]港軒許多時發展到界時,

公共工程

方面的海

府政促組小物作業農漁

濰小設程工型大

̇响影境環對究研

·盆利民農障保可稱威國陳

香港人喜歡干邑

首選偉金馬O

愼地前程與法國人不但一中學將於五 都多讓,花冠去十年,六月截止,有意 香港已成爲拨人口計算之城構及西裝可擴展 ,全球最大的千發市場日前向區議會秘

G A S TON 穰金 交申請安格 1 馬陴XO全系列產品

發言人表示

,有前在一個由法國甌之度會進照市政 務專員公署主辦的「法

財務科訂定的準則

不會記過一萬元, 軍後一個月內行委員會 該區議會秘書處 他說:「中謠機備 是營活動之報沾沙。」 須派代表出誓委同會會

其沸兩期的流动中一大仙政務處及各分上派 酸,就有酒些染回答委 請審核將分別於八月一發。有關團體亦可接 门及十月十日舉行。 有關中請表格必須

僭的問題:」

葉小旅遊聯絡員協會五周年紀念晚宴

一九八九年三月三十一日幸運大抽獎結果

亦須於有闢怙動器行完於該日期的兩星期進

,而該區的其中的大香

祗區更是出色的核 心地點。

橙勿拍賣,

電腦系統及各物廣告

GASTONEM

幸運大

8. 1778

1. 0986 2.1141 3. 3048

9. 7181 10. 0701

11. 7454 12. 3820 4.0490 5. 6517

6. 2421

13. 2512

7.5194

14. 0310

15. 2477 16. 5475 17. 2461 18. 4964 19. 4633 20. 4968

特別獎

3691

2400 2681 2267 7405 0672 0522 0440 0761 6502 4715

/ 05L10841. 3620 3196 1310 0802 2402 2721 2321 3744 7304

7114 2830.6741

7309 4981

0890 1471 2503 6800 1147 0679 3970 5191 4534 2403 1363 0652 3146

7170 2175 4594 2585 6541 7151

0140

2707

0361 5293

4850

1321

4636

3164

2191 7263 3974

0762 6958 4891 3989 0146 5050

5140 1102 2367 3694 3639 2837 6714

4581 1275 3140 7029 3301

NWA TUNG TAT MING

5142 4530 2522

日製圖文傳真機

急衛東南亞代理一日製圖文傳真機 (型號PF 2200)MG2/3,220/240V, 有現貨。有意洽電周小姐 3-7656083 >

EXECUTIVE

Lucky Draw Results

on 31st March, 1999

who participated in our Sweepstake

Congratulations to the following winner

西褲加工

本公司國內設廠,專門生産 西裝西褲,三十年經驗親自

MEMOIREER

欖勿拍賣行拍賣 SALON DE MOTION 之冷氣機音响各物廣告

各大商行百貨公司来料加工 請電3-7413362

Prize

時利洋服公司,余江洽

S.T. Dupont Pen....

The winner will be notified

欖勿鹈拍賣行

稅拍賣行拍賣廣告

啓者#承香港地方法院命 UNDEA

啓者茲承香丐息方法院命 UNDER DISTRAINT NO:295 OF 1989 半於一九八九年四月七日星期节日上午十一些正在香港士丹利街10茔 12 號萬元整中心字樓本拍賣行内將存在九龍大角茧道門牌一五九號舖

Z MISS. LO WAI FUN TIA SALON DE MOTION (NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONER, STEREO MUSIC SYSTEM, STEAMER, CEILING SPOT LIGHTE

質——冷氣機,曾世、士點糖,射燈)各物照法院所封者當衆拍賣以很 徐者得愛得者氣立角的全部均黨以現誠紙繳足並因於指定內將貨物 出宿下之後若有錯漏或意外之事俱臀者自唑特此聲明 飚話五---二二二四 香港樵勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 SNOWDRIFT DEVELOP LTD. 之寫字樓傢俬廣告

啓者越承香港地方院命 UNDER DISTRAINT NO.239 OF 1989 於一九八九年四月七日即星期五日上午十一時正在香港士丹利街10至

| 12 號利豐中心9宅樓本拍賣行內將在在香港德蜥道中門牌三一嬴

KAL TAK COMM. BLDG., SHEKOUN (DEFT: - SNOWDRIFT DEVELOP LTD. (NATURE OF GOODS-

[OFFICE FURNITURE 貨物店——寫字樓傢俬)各钖照法院所封者 當抽實以價高者得投得者須立即將全部貨歇以現鐡紙做足並限於指定 期内將該資物出清,楣之後若有講或意外之事但買者自理特此證明 香港攬勿兄弟拍賣行啓

指出,

國洋酒會議及展舞會」 每形申請機構在同一

展出。該干邑君部是以 優良品質及蹀年儲藏而 西譽國際。安天時泰行 一是库在港的糖代理。

干邑拔瓯地能夠在

徵聘體育記者

世界洋酒市场一校设泻。本報聘請體育記者湏大專畢業有意者請

,是因子邑區的氣候及,附履歷電話函華僑日報信箱196號洽

土壤框拎適合種桓葡萄

主理,手工好價格宜,歡迎

LEATHER WARES FACTOR DISTRAINT NO.200 OF 1989 S

九年四月六日即星期四日上午十一時正在香港 上丹利街 10 至1 號英科登中心9字祖本拍音行

SYSTEM, AIR CONDITIONERS,

WATER HEATER 能物性質——智響-冷氣

萋,整水器)各物照法院所對舂當衆拍要以個 高者得投得占須立即將全部貨欸以現紙廠足 並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯 對或意外之事俱與買者自理特此聲明 香港槐勿兄弟拍賣行啓

馬陳年VO的酒質,百 份之百來自專門出產橱 啟吝兹承荃娉 地方法奖命 UNDEAF WDC.JL ACTION NO.6539|內將存在九龍奶路臣街門牌十一號 FAR 良及名貴于邑的大香材 阻,研究公共工程對環境構成與

OF 1338桑於一九八九年四月七日即提歷日上午十一時正在香港士丹 EAST BANK MONGKOK BLDG. 二十四 區,其後再加入别的 且希望有關方面若進行 大型工程,克

利街10至以魏庳利豐中心9字根本拍習行內將存在新界葵涌大連排道門字樓B室 LUK CHAK SIM, JAMES 通知農民。八祖)

野的陳年于屈 - 英中部中三十五號——四十一號 GOLD KING IND. BLDG,二十六字樓| NATURE OF GOODS-HI FL 份酒實更是本世紀初的一位3(LING ON CHI EDWIN TIA HWA TUNG TAT MING 概說,粒有一個识 完全沒有一個」 放服墳場一帶,到不改,他們發覺昨天招 奇怪的現象,往年每逢過墳場出現,

:月廿二日火炮永安宮, CHURA -3RK GASTON LEATHER WARES FACTORY NATURE OF GOODS- 處都是一坐坐發放,有墓之人,此往年少了許 高明節,附近的村鼠, 為什麽掃墓人士特 戚一百七十多人喪生人如逆旅,眼前榮華富 金馬除瞵年OX外,還 LEATHER BELTS AND MA TERTALS, COMPUTER SYSTEM, 些填華液萜不堪,同時多,往年墳場將滿了人都會的至沙前來,帮人别少昵?黄偉明分析 慘劇,這些罹難者,有 乳,有鏡花水月。後來 其其微產品包括VSC ETC. 货物性質——皮帶及原料,系耪) 各竹照法院所封者萏案护 長滿蔓草,令人有一種,連套場小徑都站滿了技草,或在墓碑上直 〔一)昨晏滿大会碴 些燒成焦炭,不能游說,記者憑粹原路,過包 P· G A S TONG 價以爭浯投導者須立即將全福會以現幾無繳足並於指定期內將 孤塚幽境的凄凉感覺,大工作曉得冷熱銷。縮鬓上紅油,但是非天,這是快下雨的民党· 有些殘成灰掾,故此羅補車站,乘搭火蒽返馬USOR课和了大香 該貨物出忠下境之後若有錯或紫者自理特此庥明 (二)沙州很少有發展 這些精墓人士當中區局辦大埔小球賽

梅區及小香榭區的干邑 電話五—→二二霎二:西 香港欖勿兄弟拍賣行啓 n《三)一般的 群先人选曲,多數將視 體火拌,再將優於人 傳統觀念的轉學 能就是形成捐人士說 碳的主要原因。

此外,质釉生事務委員會屬下覆國小組委員會今屆的委員由五名 至七名,新主席何安妮,連鼓茍簡撈年,而腰鴻、古廣湖、術文本,

潮流興火葬·沙嶺欠新境

羅湖掃墓人數銳減 車廂空疏墳路冷清

黃石水上中心

連村童也不到墳場幫人拔草髹墓碑,其中有一個三級男模 [特稿]昨已是消 比往年。 「自然沒有一鹃時節甫 李媲,他也跟着父母 昨天早上,天空號粉,路上行人欲斷魂 相親友們,到沙蜜掃墓 宗追过的老子 + 人 -但沒有-雨,」的景象。記者一早,他挽着長小水壺-在 門-便乘搭一到羅湖 山上跑來跑去,一片天 的火車,發現車晅裡只| 沉熠的擊。 有七成拱客,而往年过

响應卅二屆體育節

節,將於本月十六日(星期日)主辦大埔区青 少年七人足球灣汰賽,培華區內青少年對足 之興趣及使各球除有切磋球技的機會。 构汰賽於是日上午九時至十大時在大埔

新泳季新去處

人,情况上今年世遨他弟弟、妻兒和 ,還擔帝唐祭品和香

個時候,車廂裡德路了的四十一歲的上面抵,並樂場舉行,此在大埔居任、工作或就讀之一,連公墓前,只是會上規

E

廉署義工訓練計劃

受屯元青年報名

〝結業協辦倡廉活動

特區政公署 課程和實習機會, 北辦事獎將於五一年-歡迎年齡十七至

,而其中起碼有百份之 五十的酒質精華是來自 于色的心臟五——大 嘅辩。

GASTON做事业

不知不覺火小已插 帶這該等到來拜貉父親的;影及產、亞、季軍獎,各醬精羨基座及颗是一九月虛化品的活動,有助雄,學員除可接受一系商協會主席被镇先生

馬陳年十邑系列在本港 的利率及天福軒美食店 、大丸、源昌辦、超 項名借三十磷,在元朗或屯門級官、各大酒店及酒 可以計劃」區居住成工作的青年參 樓均有出。:香港 费,都行有關乘著工作及反汚(右)與安天時洋行孟 法列的調悚课程外,並萊士·貝利恒先生在會 對爭訓計劃有帶隊學習策劃社區上品嘗G A STON稃 就是民國三七年九,將包喀一串的訓練 廉無綫授。訓課 金馬嗪年XD。 大埔墟臨時街市的四脚份,在老网手 幹上的一對服,就是多出來的。

篇一百多個名字。墓碑 【特訊 西貢花石碼頭的画面賽馬會黃石。

二至十七歲世少年皆可組隊參加。 比賽單淘汰制,只限八該參加,先到先兩旁寫着一副對聯, 水上活動中心,令你季開始啟用,喜愛水上 活動的人士又旧溙好去處。該水上活動中心 達湖,吃出ㄈ站,就。他們將燒豬三牲祭品。

·憐淪鼓日」,下一 陈澡度新落成的恐症動場所-提供全面的永 看見一塊石碑,豎立在 握在填,燃著香海, 參加隊位鄉報値除,敢铎、除長,每戶限 百骸同穴夠送似給鄰 [距對而不进行一條跄着填绀髟。軟後,再寳十名,年出賽人數點七人,參發費用時 “做中心亚舉辦半日式的同樂日,以供麥理小旁,石神上寫著「這南冥燈,算做肆格完 四...元。預名表格可向大埔订角道一篓供 沙带金塔填班」,記載,

上活動設甜。

佔大人渡假村及店设户外康樂中心的茶友參加 中村蠹格現巴在监署各分區辦事處派發 五名西食區的救生真正利用冬季時間 在四費賽馬會號打水上活動中心興建 监及上落題。

陳明說,每逢过,與季後交回上远辦事處則可,報名日期至本 行,貝及分鐘,就到位,他們家櫃到籃排止,查消C——六五七七一一內 敬拜祭先人之墓,風嘅淺一穴。

战事的範圍內,

[特稿]

記鵎鸭槁養了一隻「四脚, 鴨5 八假月之久,老講非常希望有人用時 喂將其應買,待全部攝-

慈善用途,或帮 一些公園管控當局將其啓後,供市民选賞。 這多了內隻典的北京战版全出手

宮樹上說,這隻鴨來白元朗一場, - 但鑑於其異於一 應於去年中秋節迎来出售 舨码,不希望就此刻掉,他打算送給海洋 公園,张迎人觀賞,海洋公園方丙雖然崮底 淤,不冠要求他親自將西送去,但他俩大埔 根本無法抽出時間,後來他幫打算送給彭

公園,孩 公司拒收

钔米道一大堆名字

欸撥設

請申體團內區受排線

電話——二二客二四

A鐘 金

今天

濰氣傲

搛血烈

嘉夫

頭白

香港有明沙尖

觀塘製衣出口公司

急聘

中五程度,一年工作經驗。

1船務部文員

2文員

中五程度,懂打字,無須經驗+

3打字員

中五程度,有電腦操作經驗為達,

中五程度,無須經驗

4 接待員

5全/兼職辦公室助理

中三或以上程度。

5,有薪年假,年終型】 各職位待遇從優,有晉升機會,本公司更設有完

「應徵者請將個人履歷、相片、要求待遇,聯絡電 話號碼寄中央郵箱13081號或電:3-897386內線 善福利制度,包括午膳津貼,本 糧、公愤金及整度等福利。

『270號小姐

魚園

招商承

屯門可藝職業先修中學

建築工程

本園主辦位於屯門第十五區屯門市夠地段307號之

該項工程包括一座】堂及一座五屉高之教學課密及

·可藝職業無償中學建築工程即將邀請屋宇地政署認可承 【商冊C組之承建商標投。

有您承投書將公司资料及會承造工程詳細列明, 於一九八九年四月十三日前往香港銅鑼灣軒尼特道 7500 號牌利中心三十四字根促振民則師事務所。

【實驗室,預算於本年七月展附工程及於一九九〇年七月6

完工。

(參加者須在文最後一頁註明姓名、住址、出生日期、身份證號碼 、聯絡電話及所屬學校或機構)。.

的:提高青少年對本區工商業情况及發展的認識,並鼓勵青少年積極參與

社務。

一九八九年葵青區青少年徵文比賽統籌委員會

格:只限在葵青區內居住、就讀或就業的青年男女,年齡在廿五歲以下

(香港蜆殼有限公司贊助) (葵青工商聯會·華僑日報及葵青政務處聯合主辦)

容:主題爲「參與活動所得及用譜社會的方法」,字數在一千至一千五百

之間。

1989年葵青區青少年徵文比賽

別:學生租:只限年齡在十八歲以下的學生參加;

!

窗:中國文化協會昨日在會所珍蔣介石碑流逝世十週年舉行紀念 儀式。一本報透

港九影院 聯合廣告

此項計劃的年

的活動,協助政公署 [新界西北辦事處,昨态 女倡廉的訊息,更廣泛 的神沿至元融及屯門儋 內各界人士 。通過這 些義務工作,參加者亦 [可體驗服務社會的意

·和培養個人的領導才

下的屁愠建 新接歉,資 助辫區內 各項社建 活動。 委員

能,發抑自己的潛質,敫申同會議

「八九義工訓棘

劃一於四月中開始接受 報名,截止日期五月 十五日(星期五 ]·索 取報名表格:可為尅 門安定邨定龍櫻地下雨 政公署新界西北辦事處 一〇〇查詢。

(H)

門班

接,决定於本站 一 小項資助上述活動 委員會發言人昨日 指出,有關没款使非由 社區建設委員會定期資 助的概撵可以速过盛 會捏獄進行各項社區 設計劃

倫巴

他說:「關中

約敦黎

三間聲光一泷映院 選映中外首 名片 附設數百停車泊位

豪華設備

大埔臨時街市鴨檔

其餘悒奥 一般時無 獨處,而所

發現四脚北京填鴨

•在兩年前

脚,生長

韓也會收到

西的小愆處

老闆望能公諸大衆或慈善購買 一年四隸幣

- 當時有人 由於牠的遺傳基因中沒有问斛炖多餘的 以下七千五百元,而他亦將該筆欸項捐予 脚發出功能的符碼,因此,豈雙脚的脚亭不 能換其餘兩隻觸作正常開,也不能用以走 路或划存。但區權記表示對多餘的調有神 經元與中央神經系統連接,因爲有凍水冲到 盐雙弭時,兩隻脚括地收縮。

對於現時雞隻四脚吗,區辘記表示:不 打算作爲平利商品,如有機搭願意將其收發 ,供市民觀,也樂意將其送出供請於大眾, 若有人以慈善形式去,他亦歡迎。「新]

本香港 卷

香港政府公佈

地政

招標承租政府土地

祗期先定1年,其後月計算 柠港西區塡诲G舸貨物卸區 和約第NHX-357號 面積:一約 34779平方米

供作露天存資;装卸货物之用,但不得作生產混凝土及拜沙 、粒料或建築材料之用

截標日期:一九八九年四月十四日正午十二時

在開爾則及索取投標表格、招標公告及章程,可到港島西區地政處

、香港化道戋利大厦十楼息宇地政署及九龍上海街二五口號油

琥地丹尼科大廈十一樱九龍地該吧。

宇 地 政署

招標承租政府土地

租龄先至3年,其後按手續租

香港華扶林華樂铁路

桓約 SHX~577號

阿賓:八約11,910皐方米

供租戶作存谳(包括語)之用,及/或用作商業芭,但不 得用作汽車維修工

藏原日期:一九八九年四月十四日正午十二時 查關适則及索取標號椹,招公告及章程,可到香港灣仔軒尼詩 道一三〇修頓中心古樓局南區地政處,香港花匝道美和大厦十 五脾屋 地政窨或九龍上海街二〇號地停車場大厦十一樓九

公開組:只限年齡在廿五歲以下的青少年,不分職業,均可參加。 裁:文體不拘。

城海

[ K7356915

場五後最®

截稿日期:一九八九年五月二十日

勵:每粗設冠亞季軍各一名,除各獲銀盃一座外,通過面試,有機會前往

交稿方法:稿件可郵寄或親身遞交;信封上請列明「葵興政府合署十樓,一九八

·九年葵青區青少年徵文比賽統籌委員會秘書收」。

勵 果判

獎 結

烈血暴

白頭神

事頭婆

公司隆天明

魂軍職

花梨刦暴

繭一第

果:

於一九八九年六月廿八日的華僑日報公佈得獎名單及刊登各優勝作品

吳國基先生(華僑日報編) 陳國威先生(統籌委員會主席) 李兆先生(高级教育主任) 麥精明小姐(高級政務主任)

(比賽結果全以評判團最後决定爲準不得異

新加坡考察旅行;另優異獎若干名。

張表泉先生(立法局議員)

判:编委員會邀獲下列人士担任評判:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.