1989-03-31 — Page 33

(33)化文 日四廿月二年日己腦裏

報日僑華

五期星每日一卅月三(九八九一)年八十七國民蕺中

·聞新港本 日四女

華僑文化

開係再次展開。

錄缺廠內碰到面,由於 在一個晚上在電視台的 五楼,個描述他們 ,歌唱比賽的參賽宮和 們分節電視台&理編導 ,能賣琦作舞台監督:利琴行一發售。 監製;陳亞股計舞台,伊利沙白推有擋免通 們之間一段微妙的感情灣大會堂,屯門大會堂 他们是舊相融,所以做 中心,沙田大會堂、荃 是次演出由覺有良 藝術中心、香港體脊粮

本劇的演員包括對寬容 股局資助,門券分二 」、「人啊,人!」,前後會工作人員達七十 宁王志偉、魏惠受,他十五元,三十五元兩種, 「五指玆書」等多怕,多人,是項演出由演藝 灣文娛中心、上受熱 、香港演藝學院、香港

堂、香港太空館、牛池 電腦]哭一香港大重 ,已於即日開始在城市

日本綜合介紹

神話題材人間故事

#漠爲一夫课的話 |演,演二十多人。梁

明起澳門葡京舉行

致劇社兩新劇 樂多

活動仲展至澳門,要 良好·决定將此種文化 受各區人士斯迎 · 皮肤 新界一日本文化遗 |觧總領事佐藤行,式,此次活動定念一 於去年在港舉浒九

旗的作品。

」「日本綜合介绍」 心大律純子小提琴演奏

·內容-

實,計有

الله

瑞和街縻杏 下午四時:縈帶

人保安道倜書館 下午四時;錄影帶節目

他游囫香 下午六時半:「中道書

泊燕地倒書館 下午四時:錄影帶節具

可喜的成績。 一九六三年考進中央 京畫院應業

杏港結合和審並茂上美術盤院附中,一九八 楊刚自幼喜爱畫畫 院國研究班,現是北 二年畢業於中央美術學

下午六時:國學財速

不收費用,歡迎參加

昨日改選常委

主題睡蟲、製作品眞起 有不同的追溯,是過由蜊填佳話。馬君此後 人院」,「武士英魂」爲主持,利用了种仙工年以「朱秀才」一欄 「AB局奏」、「人間拯救世人反映出 市政局主醉的戲劇性

週日起牛池灣演出 「將軍旗」、「飛越集,此大地界的大頰大災難演,剩年承於一九八四 對上會人生的了解熱症」。「拾陽新以后, 向场演出的另一個 以「緒友,加深 隔漿」和「琉璃月色的,令人耳目一新。 七年歷史的致事劇赴一兩的粤语作話劇「抱天上人茍展示在觀很

·在香港演出的創作则不下午二時卅分,及二、 没方式包括舞蹈形过 少,但以人生鳥題的本 三、四日晚上八時假是,北漠,蚊白桃導-配 欧社將於四月二日化的方式處理違啊 * 人啊,人!」等,均是不同人對生活和快樂 取得六項大獎 - 成為「與對速督拿深博,所申度班。

作品參加各有利 導演纁一咯以非常風格 比賽,取得多項項。 台,過去前演出多動畫盈前的中國為背景,橋轉作劇一斑满月色一生,定於四月一日至九日 香港创道協會主持(四由左林秘、杏湖定林、 城創作就都不多。有十 故灣交換中心劇院演出 合特殊的舞台效果,烤 主群,及港携名流柯橋 示範,包括(A) 藍術 選,選出下一屆常委十 受體兼歡迎的捻剿,如 述賞千個太陽同時照 馬傳來抑制,傳月第萬點,一連九天,首次假| 日本電影欣賞(五)案)、余元佳、財務部 由日本文化甬關興),及出席日總領事假夏 部及補事富田晃次陪同都酒店主持之期尾酒會 潘帆酒、康樂部鄘滿堂 澳門葡京酒店新翼地下 日本動葉欣賞-大童已 大堂舉行,下午五時,更將港澳名流蒞臨參觀 部䲁成湘、偉祥、公司 來,現已全部就耪和紙登(C)道,由 澳門文化學會贊同聯合 展 (三)日本傳統藝術 桑博士贊助,經過數引 細花(B)和服人形及 三人,互選結果:會長,預料今後會務將有更 該會近兩年間曾在

陸品,譚智生,唐巨川 漢、鄭家族,朱麻米、

爲李流丹(皲蒩開),

關部對東義、王、 ,潘淑珍、名譽長仍

俗君、關燒、術

吳海、副會長謝漢,

|行會長黃繼英主持下改 葉家會日前在名譽執八次,甚獲觀衆好評 《文化消息)香港 本港及各地舉辦過 ,現新的一届常委產生 企步雲、陳福善,任萬

一般美差街时,第一幅導 街區影劇本,電視劇 楊剛董正賀書畫展

吳休作

本創作,作品包括「開

四月四日至九日於九龍中華書局出

心魔」、「富貴迫人」 今在藝術中心舉行

樂茶飯」等“棒墨 v 「鬼為校園」、「安

版主辦的「梅,黃 (文化薏由要搞售法的夫婦,在追求一

*'傅片R爲本港資深的 寫人物性格亦極具神来

,正蘭書畫長1於三月 瑞士影片「火鳳凰一

括訓團作專業演員多年正寳爲楊翔的夫人,中 戲影工作者,曾在香港 橉包兆龍葉你總行。世,將於泰山打邊及太空館演講廳各一場。 三十日(琨期四至肾 二日於香花藝術中心四活。該片乃第十三屆香港國際電影節項日之一

·瑞士片「火鳳凰」描寫失落的年青人的生

·去年因業於香港藝痍 國書法案協會會員。寫

[文化消息第十惑。

描寫靑年失落心態

的作品包括「武士英號 看到一位繪,一 學院媒預科,過去執事 得一手好售法。觀衆將

瑞士片「火凰鳳」

太空館明日映一場

三翮香港與流電影節放

鉅著。 兄才锲作............新浪湖寬 衆一睹瑞士青年的無拘 ,被外國影評人参系「捽甜,只透過影像下期 映的瑞士片「火鳳」,亦無對任何人士作出 無束生活以及他們射

全片沒有說教成份

使影片的奏明快富有 發

·而產生情緒,誌落與 曾名成利就,於被捲 的捷克藥師趙里終日希

與流女照莎因朝夕相熟 影帝的技巧溶入片中,門票在各城市電腦售來 導演莎米海拍攝館演講遡放映,廿次元

影片中的流供麥 母的觀感,不過導演對 日下午十二時半在太空

在片中表禭無遺。 這失落的一犁的同情, 「火」四

名的女導演菲雅 运的 「孟宮風情畫」外

·除極受國際讚揚,表 角逐本屆夫斯卡最佳外语片类的 南韓、菲律賓及台灣近期佳作系 分别在大會堂及上班文娛中心劇 排印度-伊“列 日本政治局等。四月一日(堪期六) 上映中國及香港片外,尚安一的鬥法,是象籲伊朗與伊拉克的 :(实化消息,本屆香港國燕 英酸「經濟雜誌」認爲「 電影師的「正汗墊 部份 - 除 咒一危機重重的處境與片中人物 院放映共三摄。

命;第三段的小吃與友 ,只與老邁母親相依 不穩定而常受鄰居失 ;第二段的男主角精神 找人收養剛產下的女兒. 一對貧賤夫婦千方百計 段故事組成:第一段寫 對的「販夫走卒』由

坐在太空館演鱵网再映 日星期三 -午五時 華戲院上映兩塲後,玉 共四月一日及二日在新 -

滿苦痛和不幸。該片 解人生並不一定完美,

荃陛府精神面貌,海心旅过一

片作灣本朗|

「映選節影電

編劇及主演的「艾菲雅的夏季, 母親是爲标也供中營的做存者, 兒院的快女没,精神有問題的 影片主角艾菲雅是假住在孤 角金像獎,導演柯恩亦獲最佳導 分也獲得八八年以色列最佳女主

·由以色列资深女演員艾平高. 一起到鄉囧度過 五一车母女獲得

▲...劇院及大會堂劇院放映

山劃傷,上宏文娛中心 三日與六日,分别在高 於本月三十一日及四月

爲故事主綫,道出年 人的夢想與顛望。影片

春反叛的少央求織樂 的设盡歌編,由四名 小子」根據風區青少年 「山川人的「叛逆

上環文娛中心劇院上映。

深入民族的影片將於四月一日及 森恐怖的古老大屋,他的倞人口少在大會堂演奏府放安 礎得辞氣坐異的人,擁有一所陰穴)下午二時半,五時半及七岁 ,講述一名因妻子新婚夜失踪而生活。該片將於四月一日(星期

於讓成血案。該對社會問貽有.」及「東進一步」。 「咒」,是部迷離奇幻的影片一外*家,感受與城市截然不同的 迄今仍未獲准在伊朗上映的,影。暑假來臨,小童被送到鄉下 在六日,星期四)下午七時半在,均要出外工作而無法淋症,引起 四日在大會堂劇院放決兩事,又 描寫现代社會的小家庭中,大燈 .同謀私-後懷疑被人陷害而柊 三岁,同淅加映短片「貓仔服 ,婚姻危機而令小女兒心靈蒙上陰

台灣省影「外婆家的暑假」

名译主人囚禁起來 了一些投宿的新婚夫婭·却被豉 恸際電影钷洲影片門票,在各 鸡除邪,在一些雷雨交加夜,來市政局主辦的第十三屆香港

5-8907133

旅遊介紹

專欄廣告

會教

人有份,觥籌交带,盡欺而散" 聚餐聯厭,歌舞什技助興,分普通獎品, 國等十七人。最後由監本由臂车致謝 -橙成 輝,劉桂强,劉家煌,劉美婷,卜建文,黃無

·梁桂吧,李志文,郭慧冰,劉凱茵,蕭建 枚中四以上成揍優良之好只于女鍾國輝,林他 徐琳,李箱‧吳沐光頒發地區金予港合大專院

和平而努力,融出組務主任 毡-爲促進社誆繁榮,自由

財團

交吉幢

不交全

即時付款免3

免費估值

@780967€

購不

全交免出

幢吉費價

分亦估最

層可價:

望,而「報業谙乘 }財近香港Ë文報業的起源反展 「市政百年』个料香港市政局的歷史發展及未來展

共圖書館

市政局公

推廣活動

簡

報刊發表不少有關的文章。 地得何秉慈持,何民對中國傳統習俗有研究,會在 四月份首侶講座「細說清明」將於四月一日舉行,

一連串免費講座及錄影帶節目。 六下午三恃,在做內演講室舉辦送末前宮,爲市民提供 (文化科]市政局香港博物馆四至六月,逢星期·的電視節目「百載盤」。

孝道的大前分中,孝子督孫战者退痳之辉, 屈時下池將介绍 門前的源流,並闡述在該個表揚

,惑先主持。 ,將由歷任本港間專上學院文史系民間文學師的 四月廿九日舉行的「廣東民觀傳說故事趣談」麻,

四月八日行

▲由李志剛牧師望

* 博物館每週末節目

「居時,其氏 追溯版宪民揽诲說故事的源流、發展 在兒童文學上的製 廣泛流傳的原因及 及剛類,並翡其

柴灣杳館

兒童書籍介紹:「盤古初開」

·書籍介紹:「宇宙知多少」

一: 書畫文物展 包浩斯與香港藝術中心。 固際出展:沙绍大音堂。 為「廣東出土五代至情文物

在當代名家讲出展:中華基督教青年

·九龍中央搁 兒童書籍介紹:「學習英語」 書籍介镪:『雕塑與陶瓷」

“中

K

杳籍介紹∫電腦世界]

人基督教聯會主席 持李牧師為本进

舉辦講座播錄影帶

.蓝田圃蛋館 兒童杳轉介绍:「可愛的算鼓』

魏惠展上環文娛中心 琴高度大會堂藝術館

!對本地史有深入

花神:茶具文物館二樓。

·屆時,李收艄

展情况。 及其在本港扮演的重要角色。

香港大學社會科學研究中心主任黃科倫博士將於四 「市政百年」及「報業滄桑」,均乳汁香港電台作 入座-名額一百名先到先得。 化」集座,介紹自四十年代以來上海人移居香港的過程,安」與「軍事設施」錄影帶離局。 此外,香港博物馆四月廿二日放映兩套錄影按節目 費剄導參加,市民應於節目舉行當日下午二時四十五分 月十五日主持「息息相關——上海企業家與香港的工業 香海」、「香港地方誠極之二」講座,以及「警察患治 景色風說與人民生活互相對比,顯示出該區的歷史妾 早期致育概况」與「香港慈善事業的發↓錄影帶回 將透浄幻燈片,介銘謝綳灣在過去百年的精斃,並將參 多少」及「香港各家鄉村之建立」講座,以及「香港 所有講座及錄影帶節目均以香進行,歡迎市民至 六月份前日則換「東匠尚名掌故」「酱老服務在

「香港郊野公園知

月份遭末節目时记 香港博物館五

免費入座 名額一百·先到先得 [九龍城東路】

顺利郇個沓舘 · 兒童書籍介緒:「歷史故事」

東南亞少斯民族誌吉展:大會堂高

座十一种。

兒童杏籍介紹:「做個好攢學」

兒童古籍介绍:「海底世界」

在中國茗稱:香港于监紅棉路茶具 廣東民間車域展,荃灣三棱屋博物

鱷魚涌閙 ・今日特別節目

物館地下5:

香港仔蛋畫, 下午五時・錄影帶節有

在薄扶林西杳道 下午六時半:「攝影一小組

下午四時;錄影帶的G

上述節目,全部免費

ADJ同樂門珠峯花園籃球埸,

·駱克㵑園店

九龍城區杏館 下午六時:普通話

土瓜灣胤語: 下午五時:錄影帶節目

幽日起於藝術中心展出)

方便讀者

博覽旅遊 泰國·清邁·布吉島泰星馬、星馬、泰星]日本、韓國

胡漢城恒隆中心201室(松板是樓上:

莊角澥敦道635號銀行中心03-碗

【韓國本州廸士尼八天

韓國九州八天

·行程種類最多、成本最高 粟國泰、馬航、星琥、早去晚返|韓國溫陽四天、五天

第二、二、三、四、五、六出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

北京、西安

中 國

選擇旅遊

O-O

【菲律賓、宿霧

「多繪:秀先掛溪仁台東(三)楓港

有木榴動物圖(五)孔雀園 「高級四天、五天、六天、七天由2490起 由3350起 六九族文化村

【宿霧五天七天

(2)紅磨坊夜總會

$ 2820 環島阿里山六天$ 3660 多場遊:()碧桃灣、大賞郡、百島嶼 台北花蓮四天 $2820 環島阿里山七天$4080 台北花蓮五天 $3240 環島阿里山八天$ 4500

*早機去,晚機返.

*純粹旅行團,不是帶貨團。. 天天出發(回程可停留台北)台鐘收150元

澳門旅遊及其他服務

(3)餐膳於中國城酒家

馬尼拉往六星之巴拉沙,碧瑶住凱悅.

「乘搭國泰,早機去,晚機返。

天天出發,可延期返港

有限公司行社牌照

恒星光行14271420室 -7351861 3-7351031

*行程種類全港最多

【本七天豪華團 華欣七岩東芭四、五、七天由$3030粒) 產(礦城,馬六甲)泰九天 $6190 「本則橫濱博聚會七天 清邁、金三角、曼谷四、六、七天由$3290起) 馬泰(颇吉蒂)星入天,$5840、 中康皇后大道中4球萬年大廈1103室(京華酒樓作法 布吉島四、五、七天

三泰星馬九天:$6190

5-217205 5-268305

布吉島、華欣七岩七天

$4490

:馬星技城馬六甲)六天 $4840

馬來亞(檳城:怡保咯品味4

**$6590 $6790 本州五、六天 :::由$.5390起R 由$3500起 隔星(檳城,修保、邦喀島)我天$5190 東北光廸士尼去天、七案 6290起 「九州本州廸士尼聯遊七、天由$7490起

台北四天

3-325655

·多离地鐵站到中心商場A79號(地許對面

-4920243

清邁、曼谷、布吉島九天 非泰聯辦七天

$5050

泰星六天 $5140照

東北 北海道廸悉尼七天 日本北海道六天七天

$.3990

新加坡四天、五天由 $391.0起

$7190 由$7190起 $7190

多場遊:(主)逡羅人工海沅園

$7390

官塘地鐵站窖捷版場1樓137至142宝

由 $3880起

3-7973023

票務專線:3-73023723-7356817 星期一至五:朝九晚七公冯末近日限期内

布吉岛住宿兩晚或三牋新行程、任君選擇, 乘搭國泰、泰航、天天出發(可延期返港

菲律賓

泰國

馬星泰菲

天天出辣-

馬尼拉、碧桃源、碧瑤

馬尼拉、碧桃源五天 | 布吉島四天豪華團 豪華團 $2,790

$3,590 曼谷、芭堤雅五、七天 【豪華團 七天豪華團 $3,290 天天出

逢星期一出發.

馬(檳城、邦喀島 七天豪華團

$5.190

·北京燕山、香格里拉六天 豪華直航團

$3,890

̇桂林陽朔五天老墓。

直航團

$1,890

·关天出發

天天出發

澳門兩天超值 豪華團

每位430

週一、二、六日出發,

馬星泰八、九天

$3,390) 豪華團,

·北京燕山六天豪華 南航四

天天出现

$5,890起 天天出發

天天出發!!

馬尼拉、宿霧五天

豪華運 、

龟二、四、日出發

| 布吉島、曼谷、芭堤雅

六、七、八天豪華團 $3,350 天天出發, 馬尼拉、宿霧、碧桃灣 「曼谷、華欣、七岩、

旗、六田区

馬星非(碧桃灣)九天

$6.190 豪華團

$3.790

北京香格里拉五天豪華

·直航團

$3,890

直航團:

·江南香格里拉七天豪華 $3.190

「澳門酒店+船票

+

·

星晨旅遊

昆明石林四、五天豪華 直航團

每位: 370 起

·逢星期六出發

∵週二、三、六、日出

$4,190,JE ZUB

逢星期三出發

菲泰七天豪華團

七天豪華團 $3,850|| 芭堤雅七、八天豪華團

逢四、六出發

$3.990

北京、天津七天直航團:

$3.590 西安、北京六天高級直航 豪華團

$4,890

送出發

$2,090

海南島五天豪華直航團

$1,700

中山珠海兩天遊 天出發

選四、五、六、日批發

$3,990起

漳四、日出發。

味

·西安、洛陽、鄭州八天 南航豪華團 $3.290 達鄀日出:

$308 起

·東方公主號南中國海 兩天游

·$398起

「代訂世界各地機票及酒店,

請查詢..3-7350333

天天出發

代訂澳門凱悅、交寳、東方 總統

皇都酒店,請查詢:3-7300411

「獨立包團,請查詢:3-7353438|

MorningStar

●香港夏季大量中84號連卡满光度1701-2食, -5-21816) (9)

*至是她曾迷站間豐中心

0 3-3209554636號銀行中心1701-2

二樓上)51907234(5楸) 2

香港解熊满大古城中心第二期應痛地下G康

-3-4120014

165473(648) ·

李澳門南波街73-75號時代燕撕心1203號 339122

AER 950018

不困

中興

3-610260

購收

天祥

地産

九龍上海街136. ) 九龍旺角上海街3

K 7709918 (4

| 香港健力美學院招

球 健減增 美肥高

順福老

************* 强迎护国别版24小時護理政嫍 困難者代爲申請接锾助金(0–4 0-4887031

松柏國際

全楣·嘅鞋

院長

*全港最具規模

九司港 港等任

電股何登樂

保證限動擔一失

十一有起無求內此炫

無任何: 磁等股份自動作 香港置地有限公司

啓书;茲本刊內登避 提出更

道六

包

九年三月三十二渠

3-838080

【永安旅计社

美加、歐洲、澳紐

美國夏威夷羅省七天

美國西岸賭城龙天 美加西岸十一天:

ANWA NIJANJA PASTRATA ILUSEURAA

$7680 逢星期一、五

$ 9580 逢星期二、五、日

$12680 逢星期二、五、日

美國東岸奧蘭度十一天$14480逢星期四 樂加東岸多倫多十三天$16160 逢星期四

̇錦銹歐洲五國十天 西歐七國十三天

洲歌八十三天

澳洲三大城市七天

澳洲(雪山)八天

澳洲黃金海岸九天

8880 逢星期四

$10990

星期六

$11880速星期四

$9190逢星期二、四

$10180逢星期三

$11980 逢星期一

澳洲紐西蘭 十三天 $16480逢星期三

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

日本、韓國、台灣

永安旅行團

廿五年歷史,公社城多,旅遊路線收到

$5990 星期三、五

本州廸士尼六天

本州廸士尼富士山七天 $ 6580 逢星期二、四、日

$6000 逢星期二 九州環島六天 R

九州本州迪士尼八天 $7680 蓬星期二、四 韓國仁川華克山四天 韓國漢城、洛州四天

星期二、四、六 $3880

台北南北五天

台灣環島七天 台灣阿里山八天

$4080 星期二四六日

$3280 星期一、四、六、日

$4080 天天出發

$4500 天天出發

*日本團節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航

*台灣自設分社,服務最佳 *參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

泰國、馬星、菲島

*曼谷分社創立十二年,信用最好 曼谷、芭堤雅,五天

$3380 星期一三、六

|曼谷、芭堤雅、桂河橘七天 $3980 星期一、三、

布吉惠、曼谷 芭堤雅七天 $4480 星期六 清潔、曼谷、芭堤雅七天 S4180 星期二 恩(檳城)七天 $5190 星期一次 盡馬泰布吉島 十一天

菲律賓、宿素 五天

非惠實心遊五天 非鳥百島、親瑤七天

$6890 逢星期一、五

$3380 沃星期二

$2720 逢星期二

$3280 星期四、六

**本社星馬團收費最平,酒店全港最高級 口∗參加本社星馬團人數全港數一數二

中國各地旅遊

̇北京六天直航

北京七天雙程航空 北京、南京、蘇州、上海林州十天 桂林、漓江、陽朔、柳州五天

汕頭、潮州、、、

惠州西湖五天海陸團

·海南島五天航業華團 珠江三角炸四天

丁、盧州西湖、羅浮山、

廣州、東莞虎門三天

中山珠海澳門南天

* $3490逢星期二、五

$3230逢星期一、三十六

:$4750天天出發

$1790天天出發

6.1090天天出發

$1690逢星期一、三、五

$ 758天天出發:

20081.4.7, 10, 12, 13, 16.

34901822,25,28日出發:

$328天天出發

惠州西湖、雞深山、深圳翔天 $298天天出發

*參加本社華東團人數全港最多

下列

5555 95 95

龍佐敦道代理信箱號碼

荷李活道總社信箱號碼