1989-03-31 — Page 10

七國民華中

閒新港本日四廿月二年巳己曆夏

報日僑華

五期日一卅月三(九八九一)年八十七國民華中

(-10)

本港新聞

政府贊成逐次公佈

新証監條例預料有大量修改

署理財政司正國說,政府贊成 既然本港過往有實施任何市勘守則或投資者保 聯合交易所遇况要求过分商每次代客戶臂贊股 翡施,亦應付自如,日後應可繼撥道標。

·照後,須公或資料。

新些人定會進一步說,假如實施更我真的規例 ,何會敬世打擊市場活動,影响一般投資者。 但他們並無履及實際情况,因爲香港境已成世 界業市場的一部份,而國際投資者非逐渐在 杜觀市場分適乘要的角色,對於這些投資者, 有關方面沒訂定恰當的行爲及責任標準。

他認爲,質性施可有效帮助投資者了解 市塔情况,聯交所一旦實行,亦不出要微刮公

·你又偵測,人造草案安局會於四月 二日開會時,將會對有關審議就案出大证 景逋相信這縢法例提供足夠的创衡,

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

一股飛

出

我

二跌

3月30日

1985

10.001

-0.10

13.35.

13:55

0.30

7.40

7:59

0.15

10.65

10.85

0.25

10.50

10.70

7. Is

7:30

0.15

10:05

10. 25

0.15

19:45

19.65

-0.20

20.55.

21.10

0.15

13.75

13.95

0.25

6.15

6.30

0.05

9.00

· 9. 15

0.05.

倫敦金融時報指數

1686.

·(-18.8 1.

·黃金白銀

(截至凌晨二時伴

【紐約市場 開市

最低 最後成交 升跌

6月期金388. 忘

5月期銀

倫敦市場

【黃金現貨 383.3385

我 386.1 5: 84 5.85 5.27 5.79 0.018

385.5 380 390.6

380. 6

1.3

- 1.4

下午訂盤、收市, 上午訂盤

藏金惺琛

384

- 383-70.

.382.75

+ 0.5

(截至凌晨二時半)

錢:西德馬克 瑞士法郎 日 1中欄 1.1英鎊兌外幣) 總級線外滙市場(1美元兌外幣

7.7860/80 1.6795/05|1.8980/90.6580/90 132.85/95

·約珦桂瓊斯工業指數

2277.86 ( 開市 最高 最低 最後成交上日收市 聯邦基金利率 9.875 9.875 9.875 9875 9. 81257

3.66 )

‘假如一件製品上不應商的名字及地址

在不創特斯證監委員會有效地執行職卣的能力 Ł 其谧用權力。這供新監管烘稼的成立

他說政府察到而亦會灉免過分監查所 來的危擔,現時並無跡象顯示,正在進行的败 故對市場活動有任何不利的影响。事實上,语 况剛好相反。現時的成交額已從八七年十月後 一的低點划开了百分之五十以上, 以定國又表示,政府亦在好才對有内幕交,

七月通過成爲 法例。在新證券及期貨事務監察

但证苡繁終使木非與其他主要金融中心的制度 易問題:證券(公明權益)條例在一九八八年成色不少於九百九十份|出發票或收據,列明供一下呢排後 他說,新的證券及期世事務委良會正式成

製品的的精及誠色標識 委員會正式批常市場營徐應時,有關方面將同分組成,其中一個 立後,會聯同政府檢討其餘的櫃和搜會暢易炸出肺些始终不改的愈例人士。除此之或以上的部分爲白金, 及一九八八年在品 投資特區非特 切斯制訂•帶降的就會與今時今百的情况s在一内外人士后伊更多制裁,

金屬,用白部分須依 一白金定義:慣例的 優惠台商將 有很大的分劓

林定國是於昨日出席會計師公會第一届國照規定作成色標註,而博在已分發予有關商 林定國中,或行人不期然禁 你會議午餐會時,發表以上谈话。(染〕,,[際下部分的正確成分會和區議會的致白金商 望遠 [供應莛供應的任何一列明於附有的發質或收 金融司致函立法局議員解釋立場

白金製品,均具有破 傑上。 如果製品发面徑通 色學生及附有發票或收

廣東省省

汽車保障監察工作

政府無意介入參與

班說明文字中排有「的商人,一經協易訴訟在「中國沿海經困 法例規定,灰色都 注應以英文宇母「PT T 下街战大小。 |金含欣(底包)的千份

一任何人上在貿易战开 政,若白金製品附有「就業交易中,供應白金 尼白金伽字穢,我示品牌,須向購買者發 「第二十一屆傑出推銷員獎」兩最佳現 席馮掊盤(右)〔本翺攝)

香港潛在

可吸弓

【特訊)財政司已議,港府並不支持。根工作,個訂立统一的會 經完成消委會對汽車保担保公司,保險業監 計時度,以收田 除報告聾的研究,並交無檐爲供治者而 你方法。 特爲著改奔資料蒐集及取資料,他的背是

分析的工作,需訂立統 對保险公司進行審纲的險公司的借恼能力可能 一的會計制度,因而應監管。

造成的財喃,保險業監

·可獲得更公平的計算方 港府十分愛成由香 亦區去關注。當局現 法及改善各項風險的分意外保險公會自動公 巴預訂建議,以監察經 一開有關有業務資料,並铝的經營方式,該等連 彔剛司林定國在致 會盂力鼓勵該行業探取 議惝付實行,總有助 於 函予立決局議時推出 這個方針。同時,嵩著改善上座情况。 - 除非莜属必須而改善資料蒐集及分析的

白金標註法例

明日正式實施

(8)

府介入私褪盡的業務: ,因此,對政府應特别 監保 事情的鬼 解,他不敢苟同,政府 認爲沒必料在各類保 險中,只針對汽車保 (港訊)海關日 金屬及珠實業行 只 陰神而不同的處理方法宣布,一九八八年商品 限於用來指述按重盘附

· 亦毋猁放棄木港的自說明(標)、白金)界的成色,在一千份合 由市場政策。. 合及一九八八年商品財金中,白金所佔群戲不 對於報告办保险明白金定義與四少於八百五十的製品。 業監督憲莲集有關汽車月一日正式生效。 ·同時,凡在貿易

·保險業務的據資料 法令及規例規定商業交易中,除若干 交由垸計處發表的「白金」一詞,在供重況及豁免外,任何人士

的獨家租務代理, 大厦預計在本年年 底落成,地面和地兩 馬共一萬七千多平方呎 由亮佔设置之利,

|級主席之用,月租亦為 廣東省方面正業,以及博裏的屋宇按揭

•者止這些行政人員長期面背 大 以至一九九七年

心名爲渣打質,地 提分可親的薪酬,包括以 面店萄將以每平方 「百八十元至二百八十元。 特珽全段長期服務及工 |出租-而地梆作商 取非特盛之投資優惠作表那卓越的行政人員 |每平方呎4十元左右。 百卅八月 利息利

成格斯合伙人伺 你黹仕勢絹顧問公產稱,該公司對渣打底 湖北合技定况特展南易,只要是術 司於一九六九年在紐約初的一切相著事宜茶常在半中。 例於四月一日生效後,投資時,得到了等榭遇一此願意,均可交易;至 成立,台爲提供優良的 虎視,而威格斯現已接 於本港在兩岸貿易上也 招募行政人員服務,但受租賃舖位的中請。 前該公司在世界各地共”他說:「柏帶葭商 設有二十一開分公司, 將會吸引大雁髙級 瞪人類逾四百五十人售商戶前來中謂。」 ,其中包括一百八十名。

·渣打廣裘將是全港 專業人員,主座各行各 最高級的避物商塔之一 |業經理人才的招募工作,所以內部設計自然亦 ,該公司每年在國際上 十分考究,大大堂及 物色行政人員得款約一疎鑴通道一步以黑白及 「千人!

|粉彩色上等花崗石鋪 電磁拙公司於一九成邊的圖案,而十三 八一年在海設立辦事處一個位的窗裔,皆由全

我得放伯数字泰街上的字段花與「引」 國際行政人員聘請顧問指出

转

會多 才回港

·華洋行政人員角谰高職情况

宀港一家 他在演講中,引雄|角運行政要職的情况將 著名的秧請行政人員 真公司 近爲美國一家會愈來愈熱烈。

獎累積至462萬

獎券局底咋日第二十五期六合 黑出號媽媽二、五、川、北四、

六、戲,特別號碼是卅九。

中國股突袿派廿七萬五千九百三十四元,有 汪”一萬二千四百六十四元,有二

四餮法一千元,有五百一十七洼中。 宝出產茞元,有一萬一千零五十四 多實獎金集狨至習六十萬一千八百七 十五元 。

獎金超近四十蕃元之後獎彩票,獎金將由 四月三日下午二陆到五陵在跑馬迪賽思會行政 大度十四橋派發,獎金三十萬元以

,其獎金將於三月卅一日

(二)直派末期股息。

(三)選舉董事。

(四)聘任核數師及釐定核數師酬

HO

「無條件授權值事會增發反處理數量不超過本公司已發行股本 百份之十新股,此項授權於下一次股理人會前仍屬有效。」 (五)討論如認為適當時,即通過或修訂後通過下列普通議案:

(六)處理本公司其他適宜事項。

:香港一九八九年三月三十日

承董事合考

【榮秘書服務有限

ONG

投票之股東,可委派代表出席及投票,代表人不必為本 附註:(1)凡有推出席此次一九八九年五月二十五日股東词年大

公司之股車。

主日(星期四)首尾两天在內,暫停辦理股票過戶登記手

·續。已購買本公司股票人士,為確保收取股息權利,請 將瞞入之股票連同過戶文件於一九八九年五月十二日( (2)本公司將由一九八九年五月十五日(星期一)至五月二十

心十九樓香港中央證券登記有限公司辦理過戶登記手續。

·星期五)下午四時前送達香港皇后大道東 183 號合和中

何計劃發行有關該項授權之新股。要求股東重新授權之, (3)關於上述議案第五項,董事會茲聲明本公司現時並無任,

原因,係為準照公司法例第五十七乙條及香港聯合交易 所有限公司上市條例而提出。

「龍鳳配」

特储多款精美茶或供閣下選擇: 襬城華麵:$1,480

̇優惠筵席

特惠美食

聯歡筵席

「適用於森趙喜酌、社團聯数、家庭歡敍

「离麵宜及大食白等宴會,

美滿華糕:$1,680. 喜慶華糕:$1,980

海運乳雞翅席:$2,380, 一架歡迎需取

流感!

甸麵韨斑鴨湛悲鸡搏的孟

三斕程萬里席

龍鳳和鳴諧連理

正式

酹鬃及布甸.

高豪華貴賓席

雙荳伊熤願枣子薑絲推

時鴨鄎正筶蒸彩鮮 菜汁熬式雞蛋球氣澱示

凡經滿十五席之僕重郵堂,可極多 花園、大紅金乳熟、名网西研、

承製、複式總辦,結婚 三白地位,利是紅製及特憫提供

免費服務,詳情請查詢營業部。

.另本公司特貨【轉店」,憑咭訂嬌

·享受,不限度教,每宮獲保證 打

由一九八九年四月一日至六月底止,隆重推出,歡迎預訂。

上列菜式只通用於大禮堂及貴賓廳(夜總會恕不適用

海城大酒樓夜總會

尖沙咀新世界中心三维 訂座電話:3-699688(内巷143、149)

貨贊價賣,斤兩十足,決不採 用化學魚翅,化學帶子,更不 將貨就價。

時裝殺計師文憑科。

(分上下午晚班)

紙機膠㗎科·我裁剪縫叙利

(各班詳細章程時間表電索既容)

並重,由名家指導,各班

尖沙眅漆铁道123號永業大廈 畢業頒文農科荐殺或創業 培養一技之長實習理論 名額有限,額滿即止

下月镰班招男女生

六楼(近玫摄品是3-692095 電話:3-677952

米

「誠聘夜校文員

會明愛專業及成人教育中心

·工作時間星期一至五下午二時至十時, 星期四上午九時至下午一時

∵一中五會考五科合格,包括中、英數

一懂打字,簿紀,

- 薪酬跟據政府薪數表,有公積金、免費醫療

及有薪年假

應徵請寄香港堅道2號506室,明愛成人及高等教育 服務協調辦藟廳收。

让站或賽馬日兩個馬年派

在任何海外投

【東京平均股票價格

用採

藥中貴名

煉甑

32826.13

+88.85)

新鴻基資料研究有限公司提供

了穩固的業務組

|港址乃爲方便辦事處於

|交易廣場的現扯進行裝 |鲹工程;工裼預料於六

渣打新厦商舖 威格斯任租務代理 大厦預計今年年底落成的政府有熱部門中游伴

渣打银行凖備在其 的匯豐銀行大聲: 太子開支皆由西松建設負,西於建設將無條件將 |年代可以斷言此地區的香港保持樂觀,無論是|-唱蔥經濟改革是一样 中一层紧位開設分行。行和炮台里。

沿玄禧物,以耶加達的 而渣打銀行則可以在 上地和大厦院還債打妮 國家將會脫驗一些政治九七前後。 證監處遷址

改變,即使傳我上是两 地康的設計是每一整項建築工程插管 二十五年期阶,以行

李國寶出:八十年證券市場開到,它在去 洲欠缺政治氣息的香港一代的經濟自由化要將 年 容許外面的參予, 八訊】證券及商 月初完竣。辦事處的新高級食肆而設,讓底藝六億港元,早於八七中 約預先訂明的根会社H 西松建設株式會社透 大阪七成的面積。

也無可避免地區上一九延至九十年代它的步汝 現在已被推許第 慕交易監理專員辦事崴 杜爲香港中環遮打道十 達十六吋-加上柱特 救白四月三日起精神进大至二十號歷山大厦三少,使室內設計物可在 附屬機榥西挺物業。而餘下接悧(包括 香港必然面對,九七的改治改變。他對可能放撥甚或稍作停頓 假台北或曼谷。 最少的附度下盡情發揮 香港,有限公司,取得 商及地車)的租| 往中環歷山大度。今次十二字根。

(特)東亞銀行 其俐意。

渣打新股的二十五年租宇西松建設所有,董事案行政總裁李國 其設懽如所料、 的,故重建工程的一切然二十五年租約期滿供 昨日表示:望无 洗手間、甜物間以至中 央冷氣系統等亦已[魔 俱全,大大簡化丁租戶

九七政治轉變

|照之赍炫程序

保心安油!

(港)位處中現一以粉紅色的花崗石門框

渣打银行大厦楼商 心擞地情的查打进行大,使整個雌塲予人一份四十二裔,附設氣 剛色完成平儀式,清新脫俗的時代惑。 但節行人通道,接毗鄰

|香港威格斯物業顧問!

居家旅行·必備良藥

惠康超級市場(部份

場店場

油麻地地鐵站口 位置:九龍彌敦道

面積:11:000呎

( 每層約二千餘呎)

售價:每呎約$2100 回報率:約10%

洽購:電5-221526 張小姐

獨家代理

下列各處均有出售

華僑日報

7ELEVEN便利店

百佳超級市場

名鐵便利店

售代有均,店薬行蔡各

貴重商廈出售

高級寫字樓

連租約出售

顧問公司負貴人指出, 樂事業東西延一位 战他說,爲了吸引 後,迅即在亞太區建立塊透明玻璃造成 - 再至 香港液在許多發展事業移民美國的女性特

的機會,因此本港公司 人向船亚太區

| 在目前面臨人外間作時此方而一個

題困擾之下,足以唯一例

引疫秀的專業人士回港

結掘米來發展機會。

∵電諾仕鸨話等問公,長於香港

肼的行政費生於香港

司總裁汆萦宾務總監 美國芝加哥,結果接受

布朗昨日在美國總商會 希諾士公司引

發表演說:「本港的二三回港。

百八十萬勞動人口之中

·布朗指出,本港

,去年號有四萬五千人公司現已攀了、洋

市外國,而且外流人行政人間新酬整

|救可能不断增加,但本質,因此,

人深倍本港公司只爱 一九七年,華生

决心角逐世界市場,四 可爭取目前西市世界各 地的專堂經理人才高進 土加强自己公司在亞太 【原市場的鲵爭能力。

而在各新進推遠爭中,實宀訊 有限公司,重過著出色的表現,我獲今年

〔匦 香港铁閂素業協會淋下市场推〕:劃明清〔日展店業交依有限公司), 誥保險有限公司 〕,架兆輝(中原地產代理 邹研究社主席馮培喜昨日表示,由該研究社 勉强(通服務有限公司),李富堅(英皇公司、吳翠霞(中原地產代理公司),主案 辦之「第二十一屆傑出推銷員獎」現巴完 金融集團),李基粛一東亞安华保險有限公 布(香港上海匯豐鋭行)、黃麗珊;香港上 滿結束,今庭共有计五位優秀推銷民稷獎+J,MR NARAIN MOTWANI C.宏利人海匯豐銀行)、姚寶玲八通訊股斯有限公司 他們分別來自十七間接成。

誶俁際公司),MR RAMESH MOTWAN、)及椹詠嫻〔萬國-

多機器公司)。 馮岀喜,隱獎者都是經對一套特别的一二(宏利人在保險公司),與方其、美國友 評分標凖而選出淳先,各參賽公司分別推抑保有限公司),奥如於(拿大水明人 畢胼下最多兩名員工參賽,參賽者要寫一篇壽保險公司)-赦荣洞瑛〔國保險有限公 抱負,此部份佔總分百分之十。

·志明、香滾上海匯豐银行),蔡英赧 萬國 之後,參賽者要經過兩次面試。第一次商業機器公司),崔志堅、嘉華安美保險發現年二十八歲,中大會計及財務學系畢業。 龍院佔三十分,蔡參賽者談吐

·推,自悟心及熱滅等。第二 次面試佔六十分,參賽者於一個, 由知名人士組成之評铎團面前作, 「模擬推鉑」,獲其書最好標準 爲六十五分,新遊獎則爲六十分,

約五百字的文章,內容介紹自己及對行業之 司)-維蔡美釜(香港上海乘豐银行),

第27屆傑出推銷員

蔡漢輝表現最出色 25 人得獎參賽者數目不便公佈

增設的新過推銷員「最隹表現獎」、

兩名「最佳現獎」得號者中,英輝

1

他說定愆-作是他畢業後的第一 至今巳蔽了三年半

蔡漢榔認爲,作爲一個出 色運網員 + 必定要經得起挫折 和失敗。

至於「最佳表現新源推銷

至於參賽公司及參賽者之類· 目 - 馮培音說大會開會後,認為避免区尬,限公司),韋金裕(皇冠汽車有限公司),負獎」得主调實腿還未夠二十三錢,穰科母 不宜公佈。...

黄鈺應,英國保醣保險有限公司 及黃沛處 業,第一份工作是秘杏,協助一位助理推銷 各獲「傑出楩銪目獎」的得獎者名單他··國保險有限公司)等。

經理工作。而道份推鉑段工作 ·外亦已經做 們分别是-MR LACHU BALANIC 加拿大 而在廿五位得發著中,蔡漢輝(萬國商 年◎黏颂自己得獎,是由於事前準 永明人壽保險公司),學(冑馬汽車 莱梅器公司,更想著最區分,獲「最佳-

足所致。 有限公司),陳美美(英國保融保险有限公

. . . . . . . 麦琪麼」。

另一方面,馮氏亦於記者會上表示,爲 司];宿畠(通訊服務有限公司

此外,十位年齡在计五號或以下的出色,慶祝「傑出推銷員獎」舉辦二十一週年紀念 (日成商業文儀有限公司),方梭(中原地 推銷亦獲頒「彩過推鈴員獎」,得發著名,市區推衆研究社更將捐款港幣三萬元正季 泰代理公司,待少民(CIGNA WORLD‘單如下:張騰若(美國友邦保险有限公司] 香港科技大學,以作爲教育發展基金。 WIDE INSURANCE CO) “江志超、馮裏颳(通訊服務有限公司)、完而亮一 海電訊有限公司),劉志光(英皇金融集團,日应商業文有限公司)、劉惠賢(英國保

以催淚彈開路 强行衝破路障

韓警攻入蔚山船廠 与百汇人愁教皮甫

(如長江實業(集團)有限公司

由於一將三名地自前往中國大

謀害現塲軍警林立 比利時國质制光的照莖商人,以

敎精神領袖轲道爾及其助在布魯墾爾「問符 涉紙出反護照法得由! 眞寺內被槍殺,安察立即到場把守寺門。八第一移送法辦。這三名商人 聯社

是優呂化學公司的社長 沈仁螨,常務理事林永 權及成元電子公司的A" 許人安基世,他們三人

政府註冊立案

召開股東週年大會通告

香港希爾頓酒店二樓大笑您召開股東週年大會,以便討論下列各項 本公司訂於一九八九年五月二十五日(星期四)中午十二

議案::

著

時裝學院

(一)省键截至一九八八年十二月三十

核數師報告。

冷會與董事會及

亂攤派亂收費亂罰款歪風盛行

不堪執法管理部門勒索 國貨介紹專

美滿婚姻宴海城

欄

化積

•蜜芽˞雞内

片

慾不振,默 兑而成。遭

尤其對兒 更為有效。

|藥行有雷

!我

Page 10Page 11

(11) 燁 訊電日四廿月二年巳己麼東