1989-03-29 — Page 3

訊電

日二女

報日僑華

(3)開新港本日二廿月二年已己曆夏

价

道及新機马池距亦於年底才有决定,都會訃 ,不能酒慮,道工程將非常兴,且妨碍一這樣重大與複雜的决定,實在是很吃力的。

·才是香港研史以来最大的工程,必須以 都因此圈?忙這些石出股動兵落定後,才可 海米水上交通,况且由於高山與人週調密市 進一步確定計劃內的整體土地用途及交通視 區之間的空中走廊狹窄,能夠增加的升降空一稜謹慎的態度來處理,布政司霍德會建議可 ...'能成立一個獨立性的港口及機易管理局。據 插也有限。''''' 廣義說,會,港口與機場的發展可說 於上過的三個結論、最佳的抉染還是一說一間鐡行現正進行這項作,很快便會提 三位一般的說趾,其中新濩哒悲世對都合計 號兒进一個新生,除非香港地放棄民社 出意見,造當局可以就过項工作作决定。G

·钢起安舉足輕重作用,特別是若型更需要地,中心的地位,不埋旅遊業的營兵。當局對 來过管理局已不獨有成立的必要,而且要極 移,肼她便要考慮如向和丹機場現址的土地 新機場要考慮的問題至少有三點:白在個龍全的組織,始能撼付近項重大而複雜的工 及規劃新推場附近的環境和道路網, 可興建池塑中選那一個;台喦人財團可法作

本港新聞

高中賣

·三期星,日九廿月三(九八九一年八十七國民華中

市後好看然仍團集產地

賣拍地土幅四

交成利順價高

元億二十逾入收總地賣 投競與參市入極積構機資中

賣交

「楼》一九八七至一 八八財政年度後一次土 地拍袞,在好倒季結束。第 一幅在新界大埔二十二医, 宅用途,面積二十三萬八 千二百九十八,五六平方呎 ,底價五億元,成交七億元 平均每穴批二千九百三 十七元,平均每號樓面地價 六百九十元。爲信和與中國 海外建築公司合資購入, 和佔六成 - 中國海外佔四成 。第二惦在新界葵涌大篙村 -面積十一萬九千四百一十 八,二四平方呎,住宅用途 ,四個二億元,成交概二億 八千五百萬元,平均每呎地 悯二千三百八十六元,平均 每呎撼面排液一千一百三十 六元。張嘉里集團郭氏家族 脚入。第三幅在新界上水第 四8區:一或行會用地, 面積三萬客九百九十四·九 玉平方呎。底酒三千萬元, 成交到四千一百萬元,平均 每呎迆個一千三诫二十元, 平均每呎接面地價二百六十

好英文

五元,周上求台分有限公司 法庭傳譯主任與銓叙科會談

·闢入。第四幅在九龍灣臨熙 街,工業或貨食用,面積二 萬七千灬百一十二:二七年 方呎。底價一億元,成交裔 二億二千萬元,毌底個一倍多,平均每呎地倒八千一百一十四元;平均每穴楼面地骰七百二十 四元。得精工集團緻氏家族購入。 政府向出四福土地雄收入珠十二億四千六百萬元。

主持今次拍古县政府地政番李森及地政署首席和風阿馮紹傑。今次拍賣,是在優惠利率 升上十一厘半及樓宇按揭利率开上十厘七五的背景下進行,受到市堀内外在意。結果示地 | 泰集團仍然看好後市。而在今次拍变中,中國國際信託有出席參加钗没,而且出個跟得很貼 顯示中資機構對香港房地產市鹕投資的積極性沒有什麼改變。當拍賣第一幅地·開出底五 億元,出現一陣聞的觀望後,即由新鸿基郭氏兄弟開戰幕,當郭炳江翠手氶價,信和馮志祥 加入,此後每次叫概五百骋元的妒地而寃即越來越快,中國國際信託張代表,但集團與 均紛紛加入戰團,他們數度想合作共同叫買而商談石果。最後由信和及中資機襻中國海外建 室公司聯成的陣線購入。

已告達成三項協議

物」。

《論語問顧業物理魏

余

NATE, ANNI AZ - Me

陸國台織民共和國的合法席使後,同年級實總協

定論約國大會與徕晚會國的決議取消了台灣當局在總協定的「觀」 負」資格。一九八六空七月,中華人民共和國正式提出恢讓其關資

·勲協定相約國地位的申請。目前,開貿總協定工作小科正在審議中 菌的申菜。根據西智趣協定的規定,任何國家的準備關稅港區要影

·落於協定的許約方都必須由其所屬主權國政府向籍協定提出申請。 並代其接受總協定義務。因此,闢於台灣作爲中國的單關區以 單獨締約方加入鍋貿協定的問題,須在中國恢復在總協定的地位 以後予以研究,

今日各版專欄 : 「旅遊」、「飲 食」、「中季會考試題習——地源、生

【特訊 國際物

司表示,今日舉行的 土地拍粪雖然在安排 上時間甚於紅菇,而 是臨時加挿入每半年 公佈一次的正言地 拍賣計劃中,但拍賣 緒果却超乎市新语 期,號巴士董事湯擬 輝表示:「雖然政府 -迴遅才發出通知: 今日出台的新對

·土地的風均接 預期爲商:

土地

拍賣

售價

高於

科特俵亂,分别位於大埔和莫西 大油的细度總面浒約二十三萬八千

·出的兩烁容地均设

·面積福的百客一萬三千平方呎。現新大 位在宅单位的市場帶、基因。此外·越 佔大埔新市鎮內一理想位置,附近即將興 閻新火車站。核土地以七億元成交,與市 呎六百九十元。

葵涌的住宅用地居高臨下,風景怡人,是 以億八千五百萬元售出-創下了市场上同 類地皮猳的新紀錄。」

地盤限於興建二百五十個住宅單位,擅 面穗面接不得超過二十五萬平方呎,適合發展 賀素較亮而宇密度館大坤地盤爲低的住宅物 業。該地盤的無相價爲每平方只一千一百四十

今起凍結工業行動 法庭傳譯主任請願

分歧意見減少細節仍待 [特部)法磋傳譯」。會上庭戲科更合提交是於生手互谅互讓之外 一份綮級檢 阿慧園及時下進行。會議結果· 主任恊会昨日與逵泉科 閻表;二、取消十個滿整方分歧均告少, 而世,决定由今日起取 級的傳譯主任處理複細諳問題仍有待商計 消二案行動,恢復工作 案件及記錄日

法會主席張國罪於 晚上七時許稱,他們與 餘就科班了四小時會議

第二轕是嘉華石業呂志和·中國信託及嘉里集團代爭,底俶由她已承慣,但他只出

·一兩個價退出 - 間中有馮志祥、郭炳江及其他人士出底突襲。在最後一役,由嘉里集與中 國恺蚝代表爭。結果產里葉剛獲勝。另外兩次工業用地,特別上水第四皂區,主要及幾個工

一、十四日內召開 榮家爭,手的財入後興建廠房自由。每次叫價一百萬元,在中段有人鸪山被叫價五十萬元 傳譯主任協會,銓瓠科

·斑淡納。結果由上水堂全有限公司投得。九種部做工業用地,臨尾掀起了没高说,每次、以及經歷三方會議 叫傥一百元,䀹投的工業家及中國國際信民公司的代表,均快速出價,

區:中英土地委員會英方首席代表班 很超越一億元的底們向二億元提升,結果精工集團投得、(波)

禮士(左)及中为首席代表孫延珩(右) 會後作出公佈。(本報攝]

「銀行一再加息投資意念仍强

衆 售價理想較預期好

顯示後市信心十足

今日繼續天晴 及乾娠·漢剄

: 〔特菇)屋宇地救; 每呎售恇均一千一百多万呎视面地價約港幣一 奢財神佰澳椴尙 元至一千二百元不等。千一百三十大元,第 ,四幅+成交價比消 而選韁土地售出個平均 岔術福地段之成交價 【期好,顯示一再加息對 每呎樓面地價六百九十 反快發民商對住宅市道 地產商投資意欲沒有什,計其他成本,每具有理性之信心。 |必影响,大埔道和區私 呎樓面總成本一千一百 人住宅用地,今年初推至一千二百元,將來 出供持有挨地桶盛典出售樓花年鲵們一 競技,由於地產商出價千四百才有合理利潤。 不理想收回,安排在逭 財團栻極陽入,是愛杻 次拍中出辔,結果該兩年後的樓價。 " 理想舆格魯出主要原

他山行企劃及研究 因足以换地雜沓䯼投,部經理張家龍指出:潍 有一定限制,如只擁有 然面對著加息芝壓力

温暖 對陽光

天氣盡晙,最高將 上升至約廿四度。

换地瑚益舂者才能出惊但基於本海泰市航穋

。公開拍賣的自由許多 以之潛力,發展商之 ;故此成交價較好。

現仍然是積極及進取, 不過從拍現場氣 有限公司董事慈經理

-發展商都抱有番號 明,道四幅土地成交價 並未受加息影响,六市之態度。這次拍費之兩 苗續穩定向好發展。大幅住宅用地都在極合理 一埔私人住宅用地好阿成之價格成交。大埔市 交,第一接近電器化火, 地段六十六號以港幣七 車站,交通方便。第二億元成交,平均每方呎 之後不易有這麽大樓面地泡約六百九十元 月三積土地出售。第三,大。葵涌市线地段四〇五

·廿·浦區的住宅需求很大。我則以港幣二億八千五 二,現在大坤城中小型住宅一百萬元成交,平均每器

葵涌住宅用地售價

接近市慎令人滿意 (* )置和興業佔裢經理方撇强示: 昨日除推出兩幅工業用地外,還有兩點住宅用 一地,其中一幅位於流葵市就地段四〇五號,鄰 遊華景山莊,地盤面積約十一萬九千四百多平 方呎,以二億八千五百萬元成交,樓面地價 平方呎一千一百三十六元,但錢人滿意。以 目前華景山莊樓價每平方呎一千七百元而言, 涌葵住宅用地,扣除建築成本,恒平方呎一千 一百元的撲面地價亦接近附近地區的楼慣。

中英土地委會商定

筷於科之會灌由昨 華年二時開始,至六時

要求議員協助談判

!特▲法庭傳譯主任協會五名代表 昨日早上往兩局书願,要求議員協助與政 代表潘昭强解,他們認爲理輕薄 沈道良上同發出之「停留職」警告恒是 完全無禮讓性及不必要,且有意策會 方與全瓠科會族之缘。此舉是领的工會行 使工業行動之權利,他們诏不會愛協

而接見他們的議員梁娒彤表示:明

·白談會要求之迫切性,並保證量反 她希望傳譯主任與政府雙方甫快恢復到 ,停止工業行動()

助

主任仍會掛線極祥意我在,而性叙科已將 但拒絕收取一髫上車行檢計的時間,東 貼費」:I、對於長工枝,六個月内 一縮短泳讓步,只是初時大家,對老嫩有髁性。 者-不會採取任何形式 處分

按會登前之警

見他們的謝霆叔司

佩英說:從多個角度而 宫,該封倡都不可能收

回申購,平於有否楼上 之傳部主任,均 視 同仁一- 不採取任何克

會方強調,工業行 動只是「暫時疎」, 般若政府於阿星期内仍 |備意管院,該會不 排除恢衒工業行動之可

氏說道是該會之基本原 則。現時政府衛 據以作檢。

明年批地七十八頃

積低於現年,只因特殊用途批地略減 特區土地基金共逾百十億元

〔特訊】中英上進委員會第十七次會落 度的批地計劃爲七十八點二六公頃,其中商 ,決定八九至九客年度的批地計劃爲七十八 業,住宅,工業用途廿八翡翠四公道;居者 英二六公頃,荽八八至八九年度的九十四點,有其屋計劃,私人參與居星計劃,鄉村屋 五公頃爲低。

十九跍一九公頃:公用事業,教育,福利, 一英方土地委員會成員之一的麥消走示 宗教,陳樂和其他用途君廿二點十一公頃, 十由於八八至八九华度有些土地作特殊用途 以及特殊需求用途八點九二公頃。

·如第三間科技大學及第七號貨櫃碼頭等 此外,雙方並商定,另接出五公馆土地 前者用她六十七公頃,後者爲卅一點五公頃 作爲補-

批地計劃,在年內視需求情况决定 從中推出土地的數量。 ,而該等作特殊用途之土地不在八九至九爷, 年度之内,所以,批原則減少, '

另外,土地委員會中方代表孫延珩表示

一看法不同,烇叙科原本雙方多次開會,均係 「三個月內」。

她强調,這並非認;六個月內過行檢三個月時間應足夠搜集

測:副蟲舸司,任姚佩英講述與法庭 傳橫主任開會結果。(本)

工業:

此起彼繼

資料,而又不影响檢討

,是以作出修改

對於經歷司日前向 |蛭叙科發出之警告信, 任太說不想在現段破 評,但經歷司方面已 知道銓科昨日與傳譯 【主任開會,而政府一向

對於科工工業行動的空 瑪是:如何透過商討解 内,不希望在法律 濾經。

而有關傳譯主任協 會所投出之新方案,任 太亦於檢討中一併 考慮。(梁》

最近幾個月來,公興起了一片工業行樹之暴的 之前-幻弁部除不滿薪资齐告書「再想學行動,而近

·府醫院醫生、補助醫院發生,政府醫院護理人鸟、法導主 任,都是不約而同,相離開或酸矿工業行動,以表達爭取改 善薪酬成改善服務條件之間的。

:「公務人員一向被稱倖免,但如今時移勢易,各行各業 普遍人手短缺,金碗雖然穩固永不破碎,只是收入與服務條 件未必比工商機構複勝,大概成爲公務人員不滿現狀的最大導 火漠... 政府對待公務人員自有一套完整的薪酬制度,戰級劃分計 算複雜,我們很難評論其薪酬是否公沱,但既然有廣大人數 與行忱,必有其-

分理由支持。

有請兩局議員主持公道

我們覺得公務人員工業行動之風蔓延,絕非好事,必然對 工作效率成公共服務有不利影响,但政府亦不應以两壓手段及 湖不滿情緒。" "

面對公務人虽此起彼燈的工業行動,我們認爲碼付之法, 最佳莫如由兩局議員担任中間角色,兩局瓦的责任,並非保 可進行工業行動的公務人員一定得到加薪的滿足,而是保證& 府一定孌-

分聽取他們的中訴,以公平合理的態度尋求解决之 兩局議員都是來自社會各方的具有望望之士,接受公務人 貝的申訴,随保他們得到公平的改善,在情在揀,應該得到公 務人詹佰耪-慢慢稃特對話临时解决避免工業行對拖延。... 兩局購負担任這個角色,吃力不討好,但却是義不容辭。

,特蹈政府土地基金,現存有一百一十億元.

昨日出席武装的英方代表包括屋宇地嘅心,平底他們認焉不合理的情緒。

• 婺淸雄又餓;八八至八九年度補-

售地 計劃,由校早前同意的一點元公頃,再增加 一點六公頃土地,按入該年度批她計劃之內 處長周湛燊,及橫位地政屋宇處長伊悟,曲 ,合共三點五公頃。

.毌終處處長紅趟信,及地政工務司斑禮士。

·中英土地委員會雙方商定八九至九零年 〔)

犯罪動機。

,前蘇聯陸軍一名模盲,被玉(托一档炸死索在制造的名 店 -現被判入勞動營十三年。該新聞社說,格里比預鋡滾粗製的爆炸 要置于飛機由基荫開出卅五分鐘後,即行爆炸,但長股失。格里 比的妻和十五歲女兒飛赴伏爾加河上喬比雪夫市。插她的親戚家後, 開啓行李箱,發現炸彈 即報警。基柿法府裁定格里此意圖謀殺 他的妻女,危害機上搭客一六八人及域风八人的生命,他沒被接意 阙炸毁飛機,罪名成立。事件發生時,格里比是基薛某工廠的· 卵。塔斯社富日報導該攒平安抵台後,格里娟告做踪。塔斯社设 有報導格里比有否出庭應訊亦未寫望案的日期,更無提及格里比的

NENENENENENENENEMENE

荃灣315地段,青山公路

錦豐園

步行數分鐘可達荃灣地鐵站

花園泳池高尙住宅

第2座位置更佳訂購踴躍!

ING PUE特價每呎$1,028 起

亦可乘搭59A、60、66及68號等多條巴士路線 【或68M 地鐵專線小巴,交通方便

「錦豐園」佔地五萬八千餘呎,由名則師精心策劃,分兩幢 獨立興建卅八府之住宅洋樓,三梯入伙,間格四正實用,視野 廣闊。基座平台花園廣場遍植時花草木,極具園林之勝;康樂 設施包括有私家泳池、壁球室、有蓋兒童遊樂場及寬敞雅緻的 休憩場地,專供住戶享用,地下停車場,車位-

足。

大廈管理聘用專業人員負責,配合先進電子防盜系統提供 最完善之保安、公共設施保養、清潔及管理等服務。

每單位只售$561,600起

(價目表今日上午九時半開始派發) 首期一成,25年分期付欸

單位面積:477-709呎

各單位客飯廳及睡房 附送「樂聲牌」窗口式冷氣機

純住宅設計,無商業間雜,高尙恬靜 圖則新穎,空間廣闊,視野特佳

預算本年

9月入伙

在淦學結束之後,戈巴夫說:「此次選 返顧示了蘇聯趨向民主,也不妨碍蘇聯共 黨專政制度」。

不是應於爭取難以「見宮」的民主政治?

(三)在下不同意~四民先生的「吶喊」 ,但在下在欽佩及徐四民先生的就活。 當今之世,特别是在中共黨一黨專政的內地, 徐先生大庭發音,可謂「一士譯」,其一吶 就是道廳一向群。 共黨就是共黨,除非受到「實力革分」將成」也,可以指點一筷. 共黨推倒,否则共黨到匠化的最後一刻,也不 ̇卷一之士的迷津,有着 會放棄馬列主義的 馬列主義第一嫌帶則使是「人民民主專教

477

477

(A)

H

602

602

鎔哕園

KAM FUNG

GARDEN ..

709

709

温度

625

525

洽購處:

香港中區畢打街中建大厦9字樓電話:5-235235-5-243261-5-236866

南豐發展有限公司 地墨售樓處(假日照常營業)電話:0-4130919

MENENENENEMENENEKENENEKENENENEM

NENENENEMEN