1989-03-28 — Page 7

聞新港本日一廿月二年日己腦甕

上商財務有限公司

根據香港銀行出网第六十庫之今公佈如下:

資產負債表。

一九八八年十二月三十一日

報日僑

阻誌

1987

附註

1088

股有

HK$ 20,000.CO

·EKŠ, 20, 000, 0

未分配盈餘

10,000,000 1,818,253

在現金及芹放銀行 放款葭找徊帳噼

HK$ 2,635.629

1987 HKS

982.090.

$6,450,780

2, 478, 656

11.18.283

102,478, C56

不稳准终控股公司

泡型

124, 825,375

123, 339, 801 95.096,614

30.091

霁員接就及其他粉項

JES, 172, 613

317, 660, 158.

-224,590, 876

224.990,876

219, 545, 154

透光、朱如堂 陳誠好

捐盒計案表

截至一九八八年十二月三十一日止之年度

放款及其他帜得

1987

沙货

JUNE

-ONAR. HK$ 26,312,374 78,025, 590

JIKS to,762,407

HKS

1,422, 800

3.399,607

160,337, 570 3,987, 985

127, 299,

22!!

,987,

935

上年限术分配品德

4378 656

4.996. 456

[U, 816, 263

Sport:

450, UX5

309,745

96,459,780

123, 311,286

78,315

123,390, CO!

1,818:263

帳目附玆

營業類

主要會計政策

BREZPAD@4692-14 AAMULOMAT

蒸隙

干练

因定及實版本:

经商弗利黑门包清及扣除下列各有

辞职速曌要修心

1987

逝:

T1KS_JE. ALL MOD

HKSIA, 17),912

您

兴婚

47,173

- 6, 0322 074

SAL, 000

香港避免

HK$1,652, 8CH

以往尔康多提听歌

(439), 000

1.422.800

經絡控股公司

UKS

372.630

50, 245

181.707)

2

2901790.

47.175

IKS 109,361, 497

109:361, 197:

2.594,361

716, 755

HXS 13,771,082

¡M7271,082

思念

13.172.613

韮非兒認舊乾終捶股公司上海商業銀行有贤公司,該公司在存港註

比較數字:

楽酬金

各旋转经踏年追所提供之服務與無收任何關

E)

核數師致上商務有限公司股東報告書 大根數械已息照認可之藝數準則和悅就說員,你當核數師上意見 該日本之全年游利,並按照公司法例之規定交仍樹製

HO

十二、领自密轅

EVAN RASA ALAMIM

香港九八九年二月二日

Ko

二期星二日八廿月三(九八九一)年八十七國民華中

聞新港本界新

日

下月啓用 插標。」

軌及闲浪風帆等一

市政總署各分區辦車處派發。一新》

的營友參加。申請表格將由四月起在屭城, 供蔘理浩未人渡假村及西外痢樂中心 活動。活動中心並舉辦半日式同日以 個人或團體租用中心設施或參與各項水上 ,每日可招待五十位曾友。這個中心班人

帝 \ 。此外,中心並舉辦多項水上活動訓練班 「没有抽報室、急症室、東京及冲身設施一

位置市

麗的呼聲簽署協議

獲一千三百萬合約 大嶼山的士區會的

本港 新聞

值港幣三千元供十二人 香江」,使運通卡食良 對更可在享受渺佳彄 美膳優待。」

圈:本屆「運潘英劉滿香江」規模先以染 美食,其中包括一道道 公司舉辦「連通導護關伙,藉管道及活動,他 條,獲得旅游 供應酒店螢幕通訊

奥本港食府同時受惠,

裁余璁輕哼炭基表示 都是欣賞飲食之士,根, |份有限公司香港區裱 飲食業:運通卡會員大 ̇據美國連海國際股 並再可進一步博城本站,

委員會今舉行會祐,對

大嶼山的士加價 交諮會今日討論

時光倒流

·假日的灣仔整后

SENSURANCE ME 大臘東“近石水梨街

通訊系統」,合然比值港幣一千三百六十萬一程收費,以及延思欄太 獅子山隧道再次变施單一 有限公司簽署協議,供際先進之「酒店花視螢 狐的吧唇(香港)有限公司日前與實村城 委員會亦會討論

H

,將可以在市政訊的過恬靜的時刻, |密的j站區上班的工人內舒展身心,享受悠閒 〔朗》亲人道利·卡或午膳時間,在公園

定下月動工

海濱道公園

「該處並垛愛好選

四,五萬元興建,主內完成。 「公園耗資一千三於濕月動工,十八個月

設施,遂台所有訂民京公園。」 |設有動態及進態的染 市民可由該安全前往 九千三百草率,同時在交通燈行人過路處下 【公司的建築工程將

公園位於海酒道及偉業 主席黄東耱低說:「的靚衆看台。」 . 一.,市政局陳樂學員會移貼於容納二百五十人

街之間的工業區佔地達願業街

我的话的人士,設有一

【 一

他

的花棚:

JEVLANERYER

今屆運通美膳滿香江

以及蘇鼎茏,繼 而到似黎世一锍享

人會愛上的普及,山县百本人設計及带应的雙;每位參與一題道菜

潑角,望公關的 ,並瑆植花草樹木,把二日至五月卅一日期..赳道美似滿香江歌兩张以及參加瑞士台 令公爵外觀酒添業和癌 加。超近會烈可在三月生活及飲食島。對士蘇黎世商務客位機 有点站磝曲曲的紅點,一百三十間中西众府參 會員有機會領略到歐體品浒沙站。二獎是夜间 「可进嘅眼饯。」....超于美膳舂江」今年 運通公司更特别在脆悠久的著名威士忌產及 「公囡四周不單第 规模比以往更大,共有品上花下心恩,使得獎;最後到倫敦著名食府 二」的頭獎幸運兒可獲得 山車站丙类

而把酒卡上鑽的一段第一步地加過一位 黃格拉斯哥

對頭獎得主可遊千邑區,隨後將敗逃

和諧。」 公面的其他設施包抽獎。.

的遊製:

一括凉,設有 5 美國運通龊際股份地區云品嘗美酒雞; 只要前往貼有「河

商,即有機會參加幸運 入十一天歐洲號,暢遊 嗲滿香江」推貸活動的 二非一般遊客所能到達的¡燕通會贝均可獲獎,會

怡群。

黃元山稱:「上述江」,本屆參加海顶戲也該區一間在大會师。付款,使可獲附一張美 度上游一恶近美觧滿香因干包區,並有側會入模乱的食府,以運通卡

有限公司今年是第四年旅遊的第一站是容法 美嵖猫香江」推廣活動

驀然長蘇胡祖。 事長雷亞迪,交通諮詢委員會主席迫惠珠及運 硼(左至右)九巴總經理出中元、九道

安全的巴士服務。 廠的設立,生岛新界東區乘客提供更有效率及 在香港集逊態上的重要地位,並無望接新市 已經交過脑的委員會主席譚惠珠致辭時讚揚九巴 當日下午設宴沙田唏豪酒店招待嘉費。主禮嘉

·非藏於三月十一只正式落議痛,於開幕

有限公.

|九巴沙田車廠啟用 設宴麗豪酒店慶祝

沙路

龍邊

: 於是

、

灣仔补街市不遠。元朝。中得排:

一切都過了了. TOURS LTDEFG ·

CHOR 八!]街道如此 有此阿落年代的「自由球」,本身還會

要供應商之一。 山麗的理性(香港) 有限公司乃本港蕸訊系统 輪公司由一九八九至九 IN PLAZA. APARTMEMTSE K 三年的五年發展計劃。

, 將供應及安裝為千米卡爾唐校星光生、奥的呼難(香港)有限公司 山挪威短讯恇子設精雅浩然國基先生及N Ú R-S, HOT

· 根據協議,巽的‘圖一左ㄜ〕寳郓城有限公司高级工料和

「TERATIONAL LTD.拉葫

NOR -S«H'ÉI

「INTERNATHS 紀商部件的米饭」

NAL LTD. 招

現

,

【究發展的成果。 高科彼公司經過多年研

該系統乃上述兩間電满 終端機及彩色的稅機。 健吾產製之客 通讯

說:「

有限公司董事長國花

西雅安堂,方供快捷 帳單傅台在退房結賬時 ,然後只輕按一下, 玉就螢光幕上查核媵單 因為住客可在其稱中的 以迅速處理退房手衔, 訊。堅碗說,該系我可 1能夠酒店的腰油 掛圈及電視熒光, 1日後自的質雞使用電視

過訊系統♂操作

愛欣欣

台北的天花蓮

台北谶頭鯨天圈 $2880

永安 阿里山六天$3320名 溪頭花蓮六天型 $3210

旅運(香港)有限公司 3-942277 3-849192 3-841331 旅行社牌照: 350238

台北酒店,特價 $2550

鹽

210 270 280

寶通旅運

台灣渡假

四天 $1099

戌

280 290

機票自 天天出發

·東京迪士尼七天堂 $5890 一图

290 320

曼谷芭堤雅五天團 $3010

320

.380

菲律 澀

710

四天 $2140

3-910377 3-969861 台灣豪華團 七天 $3540

逢週日出發: 韓國豪華團 四天 $3480

康樂

5-441531

牌照號碼250440

灣

韓國

ASMINHAíl gay

台灣阿里山、花蓮七天

$3,640

韓國四天豪華團

$3,480

特廋機票、商業考察,旅沘觀光,學生移民

三藩市$2000 洛杉磯$2000

豪華

$2200

逻堤雅七七天国 $3530

770 320

星馬檳城六天團 $4399

930 900

逢週四、六出發

天天出發

老爺

1080 1.190

| 印尼巴里岛六 $6099

·九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 --

台灣急驟$150泰罐$130牌照號碼:350720 代訂台北機票名大酒店$160起天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室,

$2350A 13 西雅圖 $ 2000 台北$770 我 夏威夷 $1500 惠宗$850 粒約$2380 韓國$1650 溫斯運$ 2400 星加坡$1080 愛門類$2880 印尼$2250 雞 多倫多$3300 糖每$730 驗 溫尼泊$3500 馬尼拉$1200 南美$4500 澳洲$2800 歡迎(VISA卡)付款

A代辦各國接过

·漢城溫陽五天團 台灣花蓮四/五豪華團

特點: 編:

*由酒店、台北湾,戴入、高雄選,早機去、晚機為,但完數,回程可留台北

特點:

$3,860

$2,550€

·天天出發:

誌標的舉信

●享受帝王式传生晚安

物您:澳洲铽公、電源山文化时间

治巴檔、8年奧運場及寄温泉苦。

Levier by: siyah da

佳麗安

Fax:5-8400204

GARRY ON TRAVEL

新華旅行社 菲航美洲假期| 華樂旅遊

歐®

銀行代理商燦然號碼 350196 五國9天特選團逢三 $7,980

洲

牌照:350160

五國10天超值團* $ 8.880 夏威夷美國西岸七天$

九國6天豪華團三 $12,280

九國13天精選團 $10.580 夏威夷、羅省賭城九天$9280 美國西岸奧蘭度十一天$13980 美國加拿大東岸十三天$15680

narr sanga CCM BANA

AAEGU PRANA LUZEN

20

1.

ill A Mill V TA JAZZA ANA MAENLE

1972 ha, NOVIA

JAMAIKO ghayan SOFT

JAGRADO

ר לעד 1

3-322627

3 4342°1

5210177

5.BROCC77

04024177

熱綫電話:13 -7357339.3-7350882

代辦世界各地特快簽證

▶代辦世界各地酒店房間。

▶國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。

話 代訂廣州交易會酒店房間,即時覆實,直接出房單。

緊大開

| 旅遊有限公司

IUKWAN'S TRAVEL: SERVICES LTD.

係我

快捷威旅行社

3 77011335 3771141 385

卍

業務範圍

越南專線

五 谷

越南旅遊厕特許

旅遊探親 ̇ 務 特價只收$4500

均可 發回

由土生土長之越僑領緣 歡迎參加 自然倍感親

A, MP 25 a 19th

AAA IN

五傑旅遊香港 有限公司 FIVE PIONEERS TRAVEL (HK) LTD. IRWIN LICENCE NO. 350952

1. 代售各大航空公司機票、車、船各種票務。

2.代辦各國簽證及特快台灣入境證。

3.代辦往大陸探親、商務、旅遊、各項手糟。

4.代訂各地酒店、迅速、確實。

5. 代訂國內各穫機位,香港取關。

6. 代理各地來港旅行團及自行組團業務。 服務電話:

旅谨有限公司

5-254549-0 5-241845

註冊牌照號碼:354348

夏威夷美加$5599起 歐洲八天$7990已 日本

馬星

韓國

$4890起 菲律賓 $2340起

$4199起:泰國

$30102

$2550起

$3490起台灣

印尼九天$6099起 澳洲七天$9390起

專辦澳紐投資移民考察團

代售世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及港澳船票

台证 $150

無務:158657595,双甜:56657596 查詢:1516657597 中環德己立街17-19號德和大厦4字全釐自業物業

32A518062186-1518063645

專售世界各地廉價機票

•曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發

●機票酒店訂位,由專人負責,即時爲顧客辦理,服務快捷。

•直線航空公司電腦訂位,效率可靠迅速。

(阿肉道口)3-311231870

MALA, 5 250 12 290243

永安旅行團

A. 201

-5-8020020:

D-4003222

23 14 x 45 36 34 1015'P

Na v tramite i2, 7 53 indi

3897 +1 Card Win a BAN

MAT3-846484, 846555

DAED 4169779 假品

(

AA2 1742 657

TAREX

星

品

吉隆坡・關丹,馬六甲‧新加坡七天 逢星期四 $ 4690 吉隆坡,雙顶·馬六甲,新加坡七天, 逢星期一六$4690

聖馬獎!興紙、馬六甲)在古島十二天 鹽期五、日$64931 *糰濋吉隆坡・羆風湯、雲[繞端、怡保,不檳城、歐丹, 丁家綟·馬六甲·新加坡,布吉島,斷牙灘、芭堤雅、曼谷、

*燼竾荗檑宿最高級之香格里拉大酒店、新加坡住

宿喜来登大酒店

泰

開嗎

疊谷、燃導體、性澌權、古大五天 $3019.

天天出發

$375J

$4200

複古島、拉鄉、土岩、泰安、種運務

中暢游殻勝官:承上市韆、紋理花觀,慈提畿躡猢

̇欣七岩脚全國羸景名膠 ̇ *𤢗冡加逰廏吳麗之種泡西宜,據古都及出最大

佛造

:魏海灣、馬尼拉、百糖激五安

「逢星期二、四、日

$ $320 碧源灣、西尼拉、七天:

Em 299 $2700 宿露、馬尼拉、有關違五天/六

「逢星期二、日:$2740起 *暢混嶴尼抆,聚彩公園、百勝謝瀑布、大气地火山湖

瀏海渡假歇地、聯瑤、宿覽、大實利浙載名勝,

*本社1972年即已主刪罪鳥陳,經體觀官,信用最好, *勦尼拉住宿县次酒店或喜来登大酒店、高鍋享愛

高館、阿繩、台北五天

哭到

逢星期一、四、六 高雄、阿雪山、花斷、台北七天

全台海:阿里山)環欠

全本州(獨家加遊日光)七天

† 20051"

大阪-富士山、重京•迪士尼六天

逢星期三~五

$5280

52680

$.3560

日

逢星期二、四 55880

全九州(躞點蟲、府、福龜)六天

$5390

$6580

$3880

常州暢遊大阪識、門館、交裹、名古頭、富士山、易结瀑布 貓齡、山中湖、黃魚匯士吊眼器、加

景隔日

无天出發

出版

酌製類、中、日月灘、汽卦山、褲光山、李麗山 台南、澄清湖、高雄、墾丁、台買瀘景鄳服景名师 *往一张大酒店、钛豐職堂,參加人數最事

九州,亦州(確士尼、日光]八天

*九州楊麗鷲島,燬島火山、傕島、宮崎、別府溫痈、地糊 谷、阿蘇山、蘇本城、豐仙、天革五橋,長關原爐中心

申樂貓民烧47,雙匯淇澳

香港華商旅遊協會 聯合廣告

投訴、聯絡電話:

本會設有質素保障基金, 如有貨不對辦,請用書面

三——七八九九〇八三

股

帳目附

上商用

理人

上海育

月