1989-03-24 — Page 10

報日僑華

日四月三九八九一)年八十七國民華中(10) 五期星

聞新港本日七十月二年巳己感專

二國民華中

本 88 港 8 新

房地產按揭轉讓法 中國短期完成編制

劉紹鈞呼籲進一步開放市場

他稱,引鸵外資的好處是可以 侃師學會令長到钳鈞該露,中國大陸現桜您将·金不足的情況,同時,在外資參與下可 房地產市道一步與外出放,吸引更多外資世,新低宇的建設及設入使用,以拆止因經濟壓的 與毋地產發展,以被現尚國內經濟而造消費過,而導致樓宇出現兎煙選不定的惝況。此外,新 熱及資金不足而產生的影响。同時,他張示現 概宇推常吸引國"前資從造費轉而置業, 時外國間串士對外商祥與大陸团地產業的凡對於抑的焊遄及安全同證有,定好處,這 還在一定的影响。

要的是对外開房地產財場,使中國可以從中 劉紹對進一步指出,古補量師學會與滞,獲取融大收入,前加地方重政收入,用以發展 雅止战助深度廣州有關方面制面房地產;其他规岛

·按揭及轉讓法例,估計在米來一個月可以完成 考附近外國利乎攀升會否影響外商參與 ,送交有關富精審批題過,他稱,這些房地產 按揭及陸離法例主要是參考香港在此法例而滞,房地產市為開放時間尚短,外商「心仍不足, 對外商说只是离速的市場,故此,外商在利 劉欣鈎謀,自前大性經濟正面隔泊費過熱·常笨商情況下锲會有世牍地投資,他稱,現時 ,資金不足而壓縮基建的情况,但土地供應却品經源情况向好,房地產市道仍然民持• 對外開放的步伐,這過緊資,以協助运地 裆已然,正時便更難吸引外商到中國接受房地 :產的發展。

六個住宅拍賣顯示

爲庫房帶來三百五十七萬進賬

五萬五千元,平均每呎

截至凌晨二時半)

跳 6.17 8.025 6.045 -0.073

+1.25

英美最新金融行情

不倫教本港股票收市價

股寬

3月23日

跌

10. 0

10.30

-0.05

燈

13.80

0.30

7.65

7.80

40.20

10.90

SPO

0.05

10.95

31.15

+0.20

7.40

7:55

0:05

10.35.

10.55

10.15

19.85

20. 05

10.204

表

21.10

4-0:10

新

14.301

14.50

+C.10

道

6.40.

6.55

10.05

9:25

9.50

= 0.05

·倫敦金融時報指數

1698.4. (7.9

黃金白银

紐約市場開市

最

低最後成交

升跌

「高宇预约) 395

396

.390.

391.4

397.6

391.2

393

2.1

Sun

6:15

偷致市場「上T 或金推行

下午问题:

收市

396

394.90

395.50

(截至凌晨二時半)

4.396.6

的但生消費物

君

兩類消費物價指數

九年

出現兩位數字增幅

一张訊)統計處钾 在六千五百元至九千九 消費物個拍放分别上升 六十七號二楼·面把六日發表一九八九年二月 百九十九元之間的家嵯百分之一點六和百分之 九八九年二月的甲類和 與一九八九年一月 旅行團消費在好 乙類汁跺锴價指數八比智,取食的甲槓消費期間上升。 九八四年十月十八元年物性指數上升百分之三,另算, *晖良在袖娩时梁開利 住宅的王家琳罚堂參銳|術清三下三點九平方米 SERINIR-C 社區服炀中心,柏脊六勀。雖然不能與政府土〔約三百太十國點 六十九 九等於一百分別爲,八;而乙類氷牾物間 储分别在深水涉大南街球拍议相比,小山一-方一十三千萬元,對正閣,而脫六十四號,五點九街(已完貤 指数期上升百分之三: 及四司市的政府宅單 就趕來大批人在門外苦再次出價五不完,成麥(約七百一十四校一九八八年二月六,要是由於家禽

·你,每個陀德族交價及候,整個拍資產常坐恇 百三十打進五千元,憫,於元,成交作上的兩項泄收分就上手百、頑鮮蔬、鹹水魚、 走勢對世家的影泭並未面世齬熱開。 十分明雨,大霸行对面

|析向上訴。

袁股的平類消費物

化現驺約每职一千三百〇一百四十八元,校風至二九九一,升幅亦络十千元,平均館代八百万约十二年月內的平均 假指将下降百分之一點 的幽入擴大協會名古

元至一千四百元不等。前的一百二十五元增加百分之三十。 主持拍實者,是地 百分之十八點四;另外 廣,發出過六個單位後百九十萬元,較 為政府事勇帶來三百五前的二百五十元地搬否 十七萬五千元。老幾分之十八。 投者,大多特質來自

裕華國貨港島店

開市 最高 最低 最後成交上日收市 2090 1.7195/05 1.8730/40 1.6260/20 131.30/40 |

9.9375 9.9375 9.9375 9.9375.

元英鎊西德克 瑞士法郎 日

1英球完外常 病都外澳市原(日美元克分照)

鄭京平均股票俏格

2261.25 1.96). 31588.66 (+145.42 7

新鴻基資料研究有限公司提供

好菜 菜 美害姐

「聯邦基拿利率9.9375

「綁約江瓊琳三業指數

*语|百}十四億港元 5日的港貨服裝及 | 勢委會對『香分之十饰物亦增加百份之凶, 每月截至二萬四 遠三十億港元。 鍾表設計比賽

|出版的齒生消費物價指 際竾發展八九季 五元: 習得。

實拓銷成功 蔡加

女畫家潘妙蘭 個人書畫展覽 徐淦夫人剪綵

【上周)潘妙小姐畫展開萇剪论。〔下躏〕薛帕普長潘鸿昭、潘妙蘭、潘笑蘭、潑、區市局舉辦到發正式揭幕,多少期九天,至三月卅 者來自東南亞、北美和 日止展梵的目的是直播 國際榫法展 香淋等地。 第七屆國際書法展 焕见昨日假田大會堂 國畬道協會聯合主辦,拿大和香油。

|中國壽法文化和提

秉敎育,回品來自台灣

日本、南韓、湿加坡 馬來西亞、美國:

宀港

本港頊南畫派女畫家都妙事 日前二十七日)假座大食堂八樓舉行個 盡展 -是日下午五時,由艾康市政司徐 元人主持開幕剪綵儀式,到有各界名流,就 賓,名書畫家,及文化界耆宿等數百人, 如蘭小姐是位藝術的熱愛者,且得富裕 戴燕、超少,吳東、黃髙蕃歷書畫大師 心指導。其壽光造诣,已深得其師神髓 到會嘉賓之讚許。 小姐書畫是本港脫對三天後,經於日前 時機展出其佳作,當地人住,此亦給予

熱心讀者捐款 支持救童助學

MAKAN KAI

蘑纛于元,以功惠未织舉辦 學運動·利爾君學生得以繼學 姿,譽學子之精神,實令人

大東熱心公

業餘設計家用可參加公·雅式上把巨型支梨交

捐款逾卅六萬

KAYAK

每位戶工平均镰歎一握在

【浩訊】香港大 克先生把一直代

公開接受報名 籙,每位員工平均爲公 飛多機將 港訊】由香花國 盆金得港幣一百四十 謝上園 念品與 會主辦,及香港教區發 香港大東市到這薮 展局、香港鏡業總分年度為公益金篱得三下 與香港廠商贊助的六萬三千元,由美國大 第六屆香港儆表設計上 通行總經理,克動子機 薛,現已開始接受幀名受,善景中的二中庭消得 六萬三千乃透過」該公.被問及 (港訊)香港安路九百四十多蒪港元;较 該項比群對立的日 訓練司理莊表元所說:「一 古屋著 原坐一千六百萬海的,是在鼓勵競讃製品 素的僻良殊損計劃筈得 上的創作與設計" 大嘅在起炸位氏們前街一雙麼•面五)西沙星街號五四年五月桜案,兩項指上升,以及酒樓及其他 發展局最

5 另外十萬元則由公司 盟化及西貢市四個住宅 及後成交價(一)科三四,六平方米(振,面耕六十四第三季 政首次在兩位數字的坨全準的平均用科學 名的名統百貨公司舉行 元的司梨多出兩成, 的「今日的香港港赏| 銷售點現最突出的. 凡就讀於政府認常,推出,作爲對社分苦 奥垕圪以毎只依位【千 政府收地特惠補償

燃科和電力的尹類「銷活動,經已面滿閉在是在名越百貨憲店八的學校、工業學院或大 的贡献。 元上下售出。附六個

一九八九年三月廿 ,在顧客放日發者,在爲:一週以「香 學,百年滿十五歲的學 交值六十萬五千籍,平平類和乙消費物 和乙類消費物倒落分 位是已有一定您的想 四月一日開始調高

生,可知名參加學生,六日,風事組經理馮克 方面均有想成语, 「港街」爲土器的活動中 |湖腴照五十五 分別上升百分之二點三期上于百分之门,六和 按,以現在市場狀况,

【特訊)報昨日幣值,如一九六七年二萬元:(六)通沙雕 而百分之一到九,但要百分之五,是因為 「我願意 是 葉獲得百七十萬港心;但滿一八歲的米线 月在新星大啜一個推 價值是比不上

公布山四月一日起,政 月一日之戰進裡面值為 道九號五樓,由積六十留意求饰性因染,尤莒 以木和石油氣沿梆上下 客

百份之五十七。 語 香港貿易發更同替文在的生意額,較預期兵出 水埗澳龙市價約有一 中四百党至一千六百元亨村做峩將週砌,新價 用的山一八元增加百步 七平方卫),底價五十可能冇影院。 剧收有土地府以用的特點,一九七點八穴,較上軒·三方米(約七〇是憑蜊年,對這項比較,以及煤氣公司燃料價 拓銷活動,辯接接

: 是項比賽的評選:「我對這一年的募

·至於該百貨公司的則是根據作品的款式、捐結果十分滿意,公司 不苟,西賨同類往先模痰方遒地基未定浑之二十, 地運面值機 萬托,成交價大十萬五

有名織百货公司及骨 其餘各過,亦共獲 設計原創意、生產可行 回上一如往常,該盡室 三千萬元的研業額,性及品質, 剪,創新成積。在募 原是日本主要商莱城市 五十五萬元。《魏良 ] 甲類進貨物價扥數和平 五,乙類消費物價指數一。

·頂山一成有多。

每位參加者的初賽 蒼之薛來上蒸發 均乙類泭費物價指均下降百分之一點七章山

名鐵百旨公司主席 小宮送-翁於四月 榮踕,他們所岑讲的 於外在伯格認後,

請活動 一月十七 月至三月一日股們,非小池燈對是次活動的成干日前送到主辦機構,各項將其活動,在新意 八八年二月的十二個月

交通和車輛的甲類 吸引一百一十四枚名填區感滿意,他說是項 每組被選出個大類維候,你與腐引刀。」指 分八點诒和百分之十之五點四,乙類消費物 月在該公司你的星,她的形象傳性給顧客,前向主辦機機送交麥 另外,港江市區及

香港華華|四分公司,共有三科 特材

公司對貿易發駡局的一作品實棣。主辦機構將 的用家。其中西段有兩 新界斯南鎮發展區(A 國產百貨有限公司法岛,呂售购燕百實以至外, 丸。. 在搬至一九八九年 霑九。是由於善于和的三成。 們指教則上升百分之些外地區就能會增加。 剪刀表示鞬" 為有需要的參賽人士, 儒成位市鹊一人野・藍)內之個珧辦人,庄今兴隆重明莉;新米國名曹貨品,武式阴调

在爲斯十三日的活 在製作實樂方面供 戸的三個月內,經季 ±全面提高收費。 不過就他能是代用家 百级之特補償可能 社香港分前社長許家屯 裕羋國產百貨有

郓性調整的中頻消費均 購買。他說從妒投過程 商万州一百七十七期六 主持明貞儀式,並日與公司廚事長總經河会越

股指的甲姆和己類產品的M粱蛰額達一于動期間,多類港貨均有班。 理想的希售額,包括有 輕件參賽作品必須 及平均每吸热被約千元 元,增幅百分之十) 戸區國會出席界才化億 在致詞時表示,過去園 國指数和乙類消費物價 水平来看,利上升,前四。

該公司之電稅難料批持转,香港都高出境的指數,平均月 政府建議修訂條例 對用家没有甚麽影响。 此外,新界南市新 推飢傳播·各界名流精,消費相當迷勃, 月升百分之一點一稍等分 規定信託基金賬目 ,折嫂之補位可能出 客逾三千人出席娌禮。 至九月的百貨業熱心總之一點等。 贲渦粹,每單位均禸巴 环萊評估所得之教

(港讯)政府建議 纯草案。近些條例草案竞 铬華國百貨有限 麵比八十年代期增長了 價指數是根據一九八四 | 修改一些條例-對若於昨日出版的憲報刊中 五入职爭,並在幾次出

【公司包槛成立二十年。四成多;而全年的銷售 ,中位每方照三百五十 現出他者大口叫價,如四芯沙梅健, 去年省售村植約六億營 2傅超過一百億港元,一八五年度住戶開克國信託基金的淑目及交易,政府發言人說, 一加就是三萬元,五萬 百分之十,裕教你芯為店面示香港安哲業做有發查结果,分别以百分之一記錄作出規定,及定 三條王閣條例是扮權政 元或七八萬元,大大超 另外,嬴內亦公布一般裕華佐敦道、尖沙吼 展澹力。因此,令裕戰立十和百分之三十的本分開的核數工作由核髟務司,混合幅种警長 恶市隔住戶的開支模式 署署長诈。 及敢育署署長接受託 出堤定每次最低叫個五 提高甲乙種地公函的及柏麗大道後開啓的第二國貨有信心擴展業務。

建議中的修訂刊或作得受託人及根據信 新聖期內,裕華國·舞。 [上]许家屯昨诌爲裕華港島分控剪綵揭幕。(下)岑才

甲類消費物孢指數於一九八九年政務司法託人何内的條欸投資 貨將舉行理串的酬賓大 行動;港岛店將舉行對案,是在該期毎月 袐(修訂)條例草案,及存儲信託基金。 他說:「宮前說三 自探折扣鸯买油獎),如支在二千元至六四一九八九年社會诺利署 港九四科米车融資商,百九十九元之間的家庭署長法團(

主要條例對這些信託 將會同時舉行「傅器),而乙類消費物價指數 草案和一九八九年教育 基金的檯布及援敦安排

王

在活動對間,香港

項目包括網球比賽,足

球賽,釣魚比賽,蛇

安及吞君大抽獎等。

社会接受支票時表示: 「·大東在浴祜極緻

__,郭克動先生表

·桔齡菌物、茶、附有一份與雯的瘢名娩知。公念全一定會把這 格。該份發寫可於質感讓欸項好好利用。」郭 泰現香港多種生發展局灣仔港灣道二十 ,患內並安排舞三號鷹君中心三樓的 接等表演總辦事處,或其他智財 些機構的辦事记索取。

獨得二二百萬元 二獎派7萬四注中

八袢訊]香港酸府共同寫作昨日第二十

的對象,則價每月開支署署長法摊(修訂)趍 並沒有訂有條歎。爲了三期六合彩攙珠結果,騰出號隔周一、四- 大

函獎每泩派二百髺五萬五千三百一十元,

[對這些信託基金作出監、十、卅九、四十二,特别號碼是甘儿。

晚年度首十月收支

「等,政恩日根据公共 務 的核

佈迢些伢託基金於公

1

,豈有一往中。

二獎毎汁液廿七萬七干七百四十五元,有

他說:「然而,由 三獎戗注一萬三千客一十七元 -有一百

《特舐》憲報昨9 九十五億六十八百八十蓋亦達三十三億八千五 於信託基金的重要性及六十三社代中。一 公布一九八八年四月一萬三千元盈餘。 百至一九六九年一月三

百多萬元。

首十個月內,港府

政府對它們的任,這 四將每注浱一千元,有四百九十九點五注 拥攴方面,港府及一些條例應予修改,對這 中。

十一日止十個月內的收 最大收入來点爲内部役「大朋友仍爲撥入基金的一些信託基金的恢?及变‘·五绝每注派一百元,有八千七百七十四點 安裝,顧不在这十個|收的二百九四僚四千

易紀錄作出規定,及規五注中。 五十二億元,佔第二位

獎金超涸四十萬元之獲獎彩票,獎金將由 定有關的碳數工作由一 月內,港府收入四百多萬元,佔第二位爲各 爲教育補助的五十一億

:三月廿八日下午二時至五時在跑馬地賽馬會行 九十二僚芈八十四萬一項收費的三十八億七千

署署長食讶。」 千元,其間支出科爲三七百多萬元,佔第三位九千八百萬元,佔第三

沉三页俢訂例草,在大厦十四樓派發,獎金四十萬元以下-之獲獎 百九十六億三千二百鬻爵公用事業的三十四位 位爲驚務開支的二十八 將於四月十二日提交,其獎金將於三月廿四日起,在任何場外 三萬八千元-相對出現多元,物業及投馁的收|億七千多萬元。 立法岛

投注站或賽問F兩個馬場症酸

韓治安本部下令

有隹 警察可開倉別暴

一時事社長艄二十三日南)本月八日 在南中國海組日本滋檢以起的越南進民三 L-五人-到二十三日爲止,全部被收容在

·長崎大村市的印度支那難崽收客設施! 大利難民臨時接待站。

佛難民們說:「在被救起時,搭乘的

太限(检寸应) 時前截稿。

健

3覽展畫書蘭妙漆

忙及畫書簡妙漆

加拿大食品節開幕

港九展銷地點分別舉行

加拿大陆浩專員公署與台貿易有限公司聯合主辦之加拿大食品 餘八九,三月十日隆重開幕,港九各展地點分別舉行了簡單而隆重的 開幕儀式。早上九時,加拿大孫級商務專員簡世宏先生,大昌貿易行在 1限公司董事總經理老洪鈞先生及憕事剛德經粢曶京先生- 香港食品委 |橫會會長櫫若林先生,香港府程署副署長李伯融先生,薩斯喀徹溫省著 |商駐港專員張字立先生,進伯遠省亞太區政府專顾立德先生,年斯省 「專長保德生先生,魁北克省代表處參贊畢雅蹉小姐,安大略省工業,曾 |猪及科技部亞洲區首席代表史慕德先生,聯閡商務官開啟忠先生,大昌 貿易行有限公司商投禟運永滉輝先生等,据迷西還車路乍街的大昌食品 |痷類海產特價市場,出席典禮,其後分糾在吉之岛百貨公司超級市場 ,穆仔新光酒樓,U A.Y 百貨公司超級市場及大昌特價市場坪石邨宝石 樱分店主持奥础。转寄是次加拿大食品筰八九「自的在將加拿大籍美食 |品介紹給全香港九龍新界區戲大居民,並可在距離居住磴近的地點看得

巴黎

門店

巴倫級

黎敷約

10

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

鋁窗

專造:飾,如門、鋁窗、牌楼間格 7每平方呎原價862·特價849 特點:一星期內完工(安裝祗第一天)由瞵鋼至工程 全部採用澳洲鋁材,具有防腐完她迫→氣呵成絕不延誤工程使顧客免受時間搞失 范網面可底受醫院、酸性及新鴻基鋁窗工程公司

連工包料)金牌鋁窗

「無色短计另加三成長卿不折不扣,聖防費

每段:兩寸版雾格高(即五寸位)每天收費七十五.心一變迎舊

深劑之侵蝕,永不想」,保用 一年。營業時間:朝十晚八

•歡迎臨本公司營業部參觀

全自動電源穩壓器

三力電子有限公司

電話:0-22038)

TELEX

29708 SAMEC HX

FAX.

852. 0-4892557

營業地址

專機補習 荃灣荃-1317 舖:

健康

密宗氣功開|

敎您渡功法正確,安全可靠

效果宏大,男女老少人人都

以學習成功的氣功。保證氣通

病及經中西醫藥難以治脗之病 來令寄送辭標說明出及練功送得表 朝八晚七假日照常 K-7802025

「大小周天,促進血液循環和新

「陳代謝旺盛,治療各種慢性疾

|九龍佐敦道47號4樓B|

前任汕市同平

近三百號至佐敦道15 號華性大医三 继梯按亞宇裕華對公司面佐敦地铁口, 328483

胸中正相

研究已入化境·並不徒恃宣傳 名望得人推重·可稱口碑載道 由合各方相型,这理人類推靠,按頭骨 聽聲看,生死,蘇人到版,立决父母兄弟 妻子十足,君掌紋氣色,便知成敗興亡,事 羹得失,命運倒,時運未過,有志未伸, 婚姻英應或有難當之事,當面解等,由英國 、日本、台灣、泰國、印尼、馬、菲島囵1 卷。掌枚氣迎百元。剪報七折。(冷氣開放 十時茔八時半。星期日假期照常 上海街三四七就凹榑(近油蔴地院斜對面

地產 與 樓房

每天收費

手位格友四十 元

灿色海段一百一十五元

廠廈招租

2000餘呎起 柴灣曮業街2號楜耀松第七工業大厦

·官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈 3000餘呎

黃竹坑業發街12號松栢工業大廈 :2000餘呎

洽租請電:5-438960

工業及貨倉地

平售 粉嶺安樂邨

7750呎 可建兩層

振益地產

電:0-4780686

報日僑華

翁仁長善

學助童救

囊善解請

港九影院聯合廣告

三間聲光一流映院

選映中外首輪名片 附設數百停

海盐和

本欄廣告

各樣都有 方便讀者

刊登廣告

收效最大

烈血暴潮 白頭淼事頭婆語

厦大鬼猛

Page 10Page 11