1989-03-24 — Page 1

開新港本日七十月二年已靨夏

01

稻心滿意、副1、02.8

(伍!:32.430.4.

A

A

刋登

面:漁農漁業主任八養殖環獎)毛 柏敦博士解释有幸紅潮(溝〕的繁殖 狀態。(本報記者攝)

WAH KIU YAT PO

五期星 日四廿月三(九八九一)年八十七國民華中

潮紅毒有澳軍將

命致以足患爲「藻溝膝」

類殼貝食勿告警

售出禁前口靑收沒科政市

| 星期五

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

穎

周刊「彩虹新

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一號

華僑日報

玉面金

粗馬日六十月二年日

02-----01:

(49) 01.01.4

31.6 29.8

皇者風範

24

一日七十二年已己,月

四二二

正元二番黎年張七出 司公有解日馍醒目淹及行髭 號需登臺道活军莉港香:阯地社誌 一八二一九四一5:糙

•七三六十三二~):處分區中,

「三九六〇四六~5:處分角北

*幸起之

OND 27.1 26.5 25.3

游聖出费1400 11.18.9

21.23.9 5.4-

B1.17.0

·白多藏) 第125.5.26.4.

及時而出

保多威

(特訊:本禟將軍澳海站,日 的受到有志性的紅潮媽忠,文康市 政科及漁處尚時發出警告,呼酒 將區的市民,切勿食用汽設類 產 , 否則會危害健康,甚至送命。 一批自該區的「口」,文 市政科已出動將之沒收,予以 澱,但擾科生問白種醫 示,在本現行的法舘中,只有禁 止出,並未止自深自食,該 他同時警告,將軍澳區內的村民或

·船民,切不可以身試祸,否則後果 自製。 今次發現的有點紅糊,經化驗 後證實是一種名爲「楼潸慈」的一 類-也是本港第一次發現這極有半

·灤類,據漁牌處漁業主任,養殖 堀》三档蓝博士的化驗顯示,相信 這種有毒紅潮,對魚類並無構成 脅,人類用產自红潮所經的姿 或鱔魚,也不會危害線繞,但在自 江湖為區內的貝殼類海產,内 俳存有謀滿,此等秘染的台風是超 越世界海生組織的德,估計若食 下一公斤追類買设類海產,如街口

·四安特門),人類就有中海 的危險 *

限繞之條

B 1400 #

號: v/e

1B01 27-2

928.4

A

金资助1,33.0只族皇子

32.2 32.4 28.4

B1.25.0:

22.0 28.5 30.4

FAME 1400

$

「不滿改組加入公關廣告出版業

記者協會決定退出 新聞業訓練委員會

【特訊】香港記者協會巴決定,退出一個已參與逾十年的政府后的

·組織新聞業訓練員會,該决定已知】港督補奕信僻士。 記協在一封寄舆港督的函件中指出,當局及近决定改組新聞 委員會,並且改名再大衆傳播訓練委員會,是一大錯誤。新的委員

·康及新貽業外,還包括了公園、廣告、教科書出版。此完全沒 新聞業訓 創會成員原先表達的意見,同時,可以相信日後對出來 一的關注將被神淡,原已人數不多的敢言成員更見人數苏萍识 面件又敦請各注視原有的新與鑑委員會及其 問題。記協形用:該委會的主老活動,如人力薜查和海 “书褚益不多,費公帑,甚至食畫所提供的訓課程· 香港新批工作者的專業水平,

最後,記協促請港嘅指米海宮展,正視原新聞業

署長法團、

任何堅持見市局主席未果

草案和山真笵年教育

格

持牌小販請願

於昨日出版的《制造

一度與警對峙

海萁石

·锦绣年年游水

皇爺:

1.19.2

#1.03.2 (25.5 26.3 27.4

E 32.7 30.5

1.27.0

BLUE

11) 32.8 29.0 24.3

(7) 24.15 24.0

IN $48.6

朱1.25.0士多啤梨

87) 30.8 27.9 26.3.

*糊) 20.3 20.0

飛眼世界酒:52.8

·:(左)丁 及固張慈冰正等 悷锴道奖思贝的贴理結果,但周太已向丁 成員握手道賀了。(本報攝)

(安) 33.1 32.4.28.8.

(位) 28.0 26.7 26.0

得利賽 富1.22.5高章波

*) 26:4 20.9 20.3

祿中寶誠1.19.6

(#) 30.3 28.8 27.7

一本萬利助 57.6.

英皇之威助1.26.8.

(G) 30.3 27.3

1000 -

邮1000元

心情

001.00.2

·诚1.23.3 先

CH 20.0.30.0

11) 30.7 27.8 24.8

第 1600 嘉

步 1800

231:03.5

全牛油) 2.0 30.9.

恆1.03.9

公

(E)

22.8 31:1

0

易推

(1) 醫生 1000

去三年內共用一千九百 这反安排則備去估受訓 百六十名公務員

四十五萬元,其中用於所黹用 津政部門人員制的佔 派往海外接受訓練

他表示,由於香港, 七百多萬。在八至八 資源有限,尤其是一些

·八特至》经叡司商區政府評無獎運計劃 八年共八年中,接受獎 管運程故有需要采食 學金到海外受訓的共四 和表示煤公務員提供及部門訓練計畫,均有

<特訊】東旺區議會昨日舉 行會議,選代表出席市政局,一方面,一仅代表加入市政局,正 燕位快海人丁毓珠和周張慈冰經:如本報日所料,出現十分亲烈 一輪的投屄徒,帽利選出委任一的競爭場面,在首輪投票時“南 讓民丁锉除海市政局議員,亦成:位黄速市政局流席的侯選人陳钻 嘴首次市政局間邊中唯一一位女 楚及陳慧务均獲九支持,另外一外间群糖象程方面,書名額短缺的情況出現,百七十三人,現仍留在 到海外耕德。當局亦有 質

辰椉感。旋即進行第二次投狲,屌一直哉[運用本地教 其中由於艇板安棣困- 政府部門工作的則有二考慮招聘游外寒家來波 遴年在下午二時半基行,並,結果陳特超三十比九原數。一 有覬锲产。以西門路,全部門訓 計劃欠一百七十七人。

提供有關訓練報海 由選舉主任鯭聲主持,他是向之被壓锟陳戆芳勝出,由於在計劃而言,八八至八八個高級公務爰外鹃

在着和表示,當局去常局一直是鼓期 各位法員篩小投喀方法及宣佈貝·次投票中米有來梅恩出現,语、九年間共一萬一千名公·學額;而獎全詞神原以雙途難升機會來 連用本地名學院的教育 納祺請假,投繋立即展開。 分出勝執」否則要以抽簽方式, 務員在本地接受訓練,計劃則由於選擇受到部引有酷受酬人留在垫

在此系期間

,兩檢選人心中

珠楚

員議局政市任兼

·由幸運之神决定:三百六十多人被派往海 程安排等各方面問題,政部門工作以外,亦會訓練天流來滿足需裂。 令「二五名申請人中只 要求接受擊全人同在 而自前亦已不断與城市

·微甡楚在

受訓完畢後黹留在政府 工研究出工各瑱 商独和跑谷立法一〇人受惠。 選出一後向記者一局限長詢問時表示,有1 政府 掠奬半全选:部門工作特定年期,若士課程。

出示:今次獲選 市政局表員是

,能夠給予他機 古擴大對市民的 服務範圓感到

·心,他又謂新推 力去溝通區裁 和市政局。.: 診及未來的 計劃時, 表示,希芋能语 中西區|分 爭取興邦一座市

政綜合大樓!而

骨配合九十年貨

四璲漁市物,菜

市劣的逐移,他 會監管政府部門

·處理上述事項。

另菇,中西

姊

區議會咋口由通

巴心霁因己得多 在選泰主任未公 佈結果前,已經 向丁珠禨員邃 手道,祝她 選成功,結果是 十九對十骐。

成為本港首 次 選的惟一一 位女議員丁满床 對記者表示,她 今次獲非常高

·奥·主要是得到 珮若熱的支持,

她會竭力爲社區

小版又在市政局鬥外匯

代表又堅持把 三朱主爱森发華

棒掛起侯額,官颌抗議 (特)二百源名,販的經營白由。小級園 務司、社會” 嘉長 持牌小版昨日下午二時訂向市政總署署長包富百,在戒

帶士傑或杜葉铀緻,否 。 許到中區市政局大樓請士,市政局正副主席體狀,立即致 焙受託人及根鍪后 願,不滿市政總署最近 上傑及杜葉錫恩堡交國 類,六郡警下載君三十围不會锉闊,最後,市 實施的電腦化拘控小眠件,但三人均不在現塲多名警員趕至,塲面一政局秘醛火秉信替他们 工作,珠居民們 政策,大大地加持牌小,引起小販非常不滿,度十分緊張,出現警民安排下週三上午與市政 珽更多文姵神樂 總署助理署長(小城事。摄地。 務爲百寶寶面,百

「港)中國國務院港澳辦士才可有權在港居住。雙門中並 公室主任平示,即使於太三,無指明英國屬土居民可自動成爲,多名小版才爾出随苦。 在導的警風亦沒有採取 年已拿到英國属土公民身份的越,香港特區的水久居民。 南難民的兒女,於九七年後,仍因此,這些難民兒童現在有,任何行動,本作的本 否騰-上居民資格,與其將來是有 然不能在港有居留權。 鲁平在北京接受訪問同時稱,居留無關。

·英國我府

重金屬含量高、高難民的兒女在熱有居留播。迫,七年,中國政府對其居宙船仍時

··怀特嚚)城市掣王重金屬含揪非常之高。 市民用燃對健康 學院應用科學系首席背 師胡昭燊指出香港水域影响。 的汙染已經非常嚴重,

有保留。 ,在中英聯合聲明及基太法中,並

: 魯平表示,越南船民將來必 未有條文規定凡是英國潤土公民 均可在九七年後事有香港居留定要遣返原地,或者被其他國家 一權。他表示,聯合聖明與基本法.收容,故此不能把香港作爲永久 中,均同樣薄楚列明只有六種人 居留地,

條例草案下月中提交立法局

交通意外傷亡援助

擴展至輕鐵受害人

影响到海產養殖,航建民健康,港府應 【本港今次受到紅湖爲患 成港府制定一套禨產着一套海杢蘅殖放 ' 是本年來的十一次,預及食用新生機點。 只是今次思有毒性而已 他指出在較早前 執行净化貝設類生物之 了一個關於香港水域污 後才出售,他又提出要 據漁農處漁業主任 染情况研究,造成再染 禁止工業繼總排放污水 王柏疆博士表示,今次的因素主要是人口急劇大海,而在本港水質仍

達成过九時則不符合申請助資|草案的铁斯民及斯交通 助基金提供項:供 |意外伤亡援助計劃的運 日期街一九八八年三月 有毒性的就翻,不排除 培長及沿岸地方不斷發 然良好的東北部,應設 年交通要、世亡音、投格, 政府發言人时:一作的有關行政文件所作一日,即輕端系統開 |立海洋保護區;禁止 蓝 但是海水受到污染所形成

加上港产對環境保 來打發展及活動, 草案正官在版刊登,基於輕&路軌範圍的開的憼訂滿將可使在涉 因今次的躇性狂,是 經是法尧被計劃,令

曾在將交通外援挫贵:且事實上所及經織車輛的意外中受 時計商人健鐡路 有與全關的意外傷傷的人士,於條例 案 ” 系統(簡稱經茲)的有啓事訣是項 制定前有资格向基金中 單輛。

纟有重金屬物質者,但 對本港之水質化。 |信託基金賬目

根逑現行法例,| 索速路交通意外援

發言人說,九越

氣氛下結束

區是一個超過五 十萬人的大雅區

丁陳

;區內向來的文由設施不足,很 海成立一個工作小組-鹅奔月前 多L院統員已度快過這些問題, 港島半山区重建計劃對區內的影 她會聯絡地鎏團體及區員,希莉;包括人口增加“社髙熱粥、 諾收集彼等意見在市政局反映。, 交通,集務等,至於出席盘鑑會

據小販代 近年持牌小版 種不合理對待. 班 ,交予女兒府負,以騰出多時間,常的二地政侪發展為員會所進行 格,而他們·

鹹,在市政局和區險服務,至於她一的有關報告,在短期內完成,

·「完 又在港住滿牌小販。所以小觀要求

一直加入區議會委貝金的工作也後會交與區議會討给。 不會停止,相反,遼府悉力以赴 |市政局取消

.丁毓珠補-

由於獲選爲市改, 的拓展署市区拓展處林工程主任

·局議員,會將自己的教育工作 莫亦凡表示,一個由布政任主

同時履行凿言

一持牌小販代表微 一對小取椹盛。

商

以后碼頭與馬維

趙部之阿發·

四天假期開始

愛丁堡廣塲 今不准行車

五(三月二十四日)上 午九時至翌日下午七時 封閉哲樂通車,緊急救 發車转院界。

出境關卡繁忙

的復活節假期今日正式一種們認爲慈新計畫四 伊薇封路措施是標 開始,很多市民都會悉了他們的工作母,然而

港ㄢ)還歐鐄方便舉行復活舘慈善同 着假期出外她玩因此政府卻沒有增加給他們

中區愛子堡廣場北 樂

復活節假期前夕機場己見人潮。

各種交通工具都會在加的津貼,而政府方面亦 进行走,並加密班次-已成立小組 以求满足市民的需要。一,檢討報告將於五月完

·由前天開始本港的成了究竞新的舉意保母 各個出入境管岩站已過計劃地修改呢?花草 入非常热期,預料將纟一電視部製作的「城市的 有幾十萬市民利用站外 「蜜」,本週日(三月13 出旅行,單就前日已有十六日)將討論「學童 近十萬市民出

保養計劃應否修改?」 外出旅遊的市民黨 一中,以國內居多,市民 現時不可利用飛機及

即買即用

金的骐務及其安排 没夜有條。一 英传了對這些話 基金作出監,政府已 根據公共財政筇例及

就算

共亞與於公衔。」 祥說:「浩, 六個託基金的重要性及 政府對它們的任,道

是殺人 滯港難民下一代第一

三年英國國 籍法生效前

不能享有居留權

今次養息紅潮的毒素,主要是 影响人類的神經,輕者會殺越,蛋 期可引致死亡。現時,文康市设科 已通知全港公私醫院或醫生,在此 類症狀者,應從迷診治。

海產受污染

有降紅潮出現於上週五至週 二之間的一段時間,實國祥將軍 海而一帶,本港其他地方則有 製化,現時,有邸紅潮已密歡散去 在將軍续有壯紅胡爲恩恩內·

達危險限綫

吳紀錄作出規定,及規 运有關的核败工作白梭 三項修訂條例草 棠將於四月十二日提交 立法局。

最近的一處養魚切是田下雞,但也距離有以海里之遙,但譙此處接報到該處魚導化驗,發現魚 類並無異禨,只是附寄於殺揉的「青ㄇ」這類海產,含有毒素。此乃因魚類與光口食料有别 之故,對口的食科是季游生物,故相悟因此近住下有毒杠湖,莚素存在膽內之故。 漁農處環保署已採防範行動

養魚未有中毒

市民可稍寬心

經驗出者口是含有;田下環附近一帶,勸除,包括文康市安輝, 在素之後,文康市政科村民及船民不可食用與 呵及職堄保遇已展 即於昨日揆本沒收及奈 殼類海產-瘲至以身試 防範工作中。 内青口行,並派人生,現時港府有關部門 據油機處內把錄 闊:卬改钱下的毒性征潮(勝湖森)。(本報行背

建議加添規定 八港訊 政府

|直通火車前往,更可在

因是本港首次出現此鼓 ·他指:污染的程 , 紅潮,化驗或深入查探 度已耢達到海水最高的 工作供進行中。

修改一些條例,對若干 負荷,其心襻·

日提交立法局。 露港及熊多利亞港水質 佰託基金的賬目及交易 將軍澳區發現性

至穿透意外傷亡者 前提交社福戰署長的交通意外亡援助 紀錄作出規定,及司定 紅湖,對上一次是在八 已經是谁污菜塊 有開的核數工作由核女 |車輛與行人均可共用的

沿南台在意在交通意外 -研究亦顯示貝殼類生 |署署長負責.

道路交赦處發怔,受傷;無論老外發生在輕鐵

條例有來現定性)中受傷而推失了三天或 三年,常苟的毒性紅湖 衒是受到工污,尤

建議中的修訂刊他的心已有资格中清 喀西分,均符合 營經系統的九廣鐵路以上的工作做人吉野 發言人解釋,條例 公司向交通意外傷亡性收入能力的人上提供經

碼頭返中國人生有八千 「三百卅二人。一般)

,殺害了人幾十拒馬以將維多利亞應於一九八九年政路行決項瑷助苦女,然而,在向散發怒。

()

: 玉爲蔥國榮(龙)和孫明揚在堅尼地 如生緣、背、蟬等,一一九八九年酖會酷利署 的意外中受傷的人士因

許家屯謂雖屬商業行為

公司遷册不望湧現

內經緊縮經濟料影响外商投資

他又對英國作爲中國朋友,英國外交委員 會是可以中英聯合聲明交换意见。

【特訊】香铈苦地公司进册是一種商業行,室之官員會昨他們,唯我辨公室主任無鹣飛 馬,但不希望類似淇種癈究繼續湧現, 就不會與委員會會面。 思悔影响到本港的經濟發嫣使令人感到臺東

·新華小香港分社社長許家屯昨日在主持裕華 陸货港岛分店揭幕後接受記者訪閭時作以上要 英國政府治息人士透露-英國政府已經過 示,在談及國內行將進行斯柏經濟對香港的影,過駐華大使館,向中國詳細解璟外交委員會的 喃時,許氏認爲內地點縮經濟,會在一定程度辭任務,並對西已一次友好懶的,抬此了解 上妨碍外商的投資,但估計影响期只持一年中英聯合聲明的執行情况,由於委員並行政 蠟力,所以絕無可能干預中國內政,

他又指出英國從關心中英聯合聲明執行悧 在記者問及卷入到山青被扣押在大陸並要 况討論基本步,小孫干涉中國之内政。至於英·求釋放一串,詐裏屯示,劉山管的家人可以 凤國會外交事務委員會一批芦四月訪問北京.返國內楼望他,至於是否齊放·則要由司蔀 了解聯合聲明執行情况,屆時會有活兩辦公 淡定...

琥巯化爐检查即被縮做的我兒去。

... ... 至於在為外中死亡

的人士,其宝宴亦可中

正會福利署署美財

商安交通意外离挼助

基地的行政理

調查結果無法起訴

虛假意見書

處所收到被指爲城 假的「一九八七年代 填政制降族檢社陳皮 在窋尼地城捷化徒 笛段程由蘇 榮作見路。蘇國榮是熱爆於八七年委任的兩位負古監榮民迎循環威 工作的監察委員之一;憲制事務司孫明揚亦在場。 3. 孫明楊表示,律政司認得四位投訴人的證據不足夠,故無法起 訴。他補-

就警方舞在過二千五百八十一宗有關代政檢綠皮所 收到被指為虛假的意見中展開澳查,但只拿唔過大部分投訴人,其 倾的是鞑格不上,致令到警方無法全部會晤。 " ' ... -他又網警方已就投訴時迅速行動,也反映出政府重視市民的 -投訴及進行講瑾;他接個日後如果有同類事發生時,警方也會貌 本报青任,他強調最佳方法是透過傳媒言傳。

全變成灰燼

化驗,至昨日始對 有野性的報告。

: 因令次有海紅潮只

對貝殼有產有影响;對

|魚摸則不構成威脅,而

只是撫民的產品

3且利拿不大,也未造 成太大的秘濟南。

城市論壇討論 玛童保健計劃 ! 敢近, 生保健醫生協會宣佈將 於四月一日實行]五 你一,每日只換出一

小時學診症 - 以抗

田下难出產青口

◎特

·多在筲箕灣出售 的漁民示,每日在區 內出產的靑口-多担 程主要運往筲箕灣出售 ,對於化驗魚類及自帶 類海產的工作, OR 也經常有人到來採 本,目红撂出現,起先

並不知有毒與否,

風也於上週末取走十斤

香港北角

堡壘街33-39號

地下E舖廉售

永寶大廈

只餘少量單位,仍照舊價出售

低層地下設有停車場,鄰近北角地鐵站 巴士電車隨意乘搭,交通十分便利

雨梯四伙,三房兩廳,主人套房浴室,西德厨柜

向東南高尙住宅 單位674-828呎

快將入伙,歡迎參觀

首期一成·十年分期付欸,渣打銀行提供特別優惠利率 .即供分期入伙前服市息低,厘 入伙後照市息低,任堂:

富輝地產代理有限公司

香港德輔道中20號德成大厦504室電話:5-265618(四線)

地盤售樓處(假日照常

電話:5-785042

沙田火炭山尾街43至47號、挂地街,牛湖托街(大無邊)

面積由1219 呎起至36072呎

環球工業中心

特價每呎596元起

每單位售795,000元起

火炭地王廠廈

火車、大小巴士直達

交通方便工源-

足

■名游客貨電梯12部:上落跡便捷

延至位設有獨立洗手間

·羅:車位-

足:大廈管理完辦

| 2 10

15999 300

LIDER BAGER.

14742067.500

一言援代理

5寶美城置業有限公司

香港血清大咖 33號排行

eta 5-253002 (~). -

继彍辦事處(假自陳常)

電話:0-6954396