1989-03-21 — Page 18

(十七國民華中

日四十月二年巳己曆賣

·春溪人靜鳥聲頻

華僑文化

報日僑華

二期星日一廿月三(九八九一)年八十七國民華中(18)

加拿大

夏威夷五天觀光團 $4,890 逢星期日出發 加拿大溫哥華四天團 $7,990 逢星期五,六出發 加拿大西岸五天豪華團$8,390 逢星期五,六出發 加拿大東/西岸七天豪華團 $12,390 逢星期六出發

泰國

曼谷芭堤雅五天團 $3,090 逢星期四出要

*曼谷/芭堤雅/七岩!!! 華欣七天團$3,590 逄星期日出發

暢遊曼谷一水上市場一粥皂劇一鱷魚拟—堤雅 ‘珊瑚點一人妖花街–頁芭美化村—金飾驴

庶佛季一蛇期二屆樂斯從私自一

夜拜四一華欣的灘一世界

渡假襻地一次瑰花阚等名除,

多面多魔业界三大奇景落的尼加拉后大瀑布案

代訂

美加泰國

講]三|取

|項|消

少新

: 〔香卷)佘棉生作

莙樂學講座暫告取消。

三項 廿三日舉辦的三個中國管樂及民族

取消 中區題,中文大學音樂系中陸尋樂 中國音樂資料館

香港民族音樂研究會及中國

資料館原定於三月十八日,# 及

(文化俔)由於在安排上联

新邨版

(總代理)

八上》畫家筆下之翠湖花園外說,《下》翠湖花面的位示意圖。

A毗罟計劃未來五年內分設六十間少..

目標:在四、五年向達到預計的數字。 據朗屏邨關注委員會主席陳兆基指出,

·盛祏補匠工廠非法接驳雨水果情况嚴重·該會較早會就此事進行一項問券調查- 及

於私人樓宇。而青年中心的數目亦可據目前,便邨民往來屋精與元朗市中心。 有二百二十八間青少年中心。其中十四間殼 屏邨行人過路天橋延長至元朗市中心,以方 “公共屋邨的中心是根輔桐成的。現時全蓊北 | 元朗朗屏邨居民,促請當局失將朗 年中心,其中十八間將設於私人發晏屋邨。 理系扰,其他廠戶如有此需要,可以在工業 設於私人發展屋邨的青少年中心與設於,大廈內設置一集中處理系統共间使用。 3.

| LICENCE ND:

350:83

一心旅遊

·尖東:3-7347773 申租/5-213223

#:3-72032350-4984367

來回機票+酒店4天3晚

1500 2690 2890

...20803580 461 4870

SFI 1990, 3990 32 PR90

平價機 全港最多

50. t 2650 a 3350

全韓國

十年

Yours

Canadin 加航 KGREAN AIR

或非律賓 專用·探親、旅遊、經商 河內、金股,回程可停整合 幗进胡志明市:菇頓、埃勒

越南(越南旅遊局合影,

暢遊碧桃源、 千島火山、碧塔 宿霧·住宿五星級花園大酒店 多晚夜醤晚,食豐富 【享受一流:包機場稅、刘祖安

菲律賓 R

濟遙溫行離愛 州山陽程寛正

慶春

相川住全雪

塑

宿舍:

4/5天 單羊配

$34.90 房

5 $2300

線:$2200 40000

6:天$2500酒

大豐簽

富

̇包機場稅、

20902200 2750 2

SDH 3100

天$2695店,變

1500 APAN 3500 * 4900

包Honey. Bee. Show

per)在布和曲7天特惠$3390

En 1950 2200 2500

2750 2100 € 3990

180

20802530

花餚稅

專業世界各地酒店、折扣發多,歡迎查詢

韓國·台北 利華 3-7703286 東京·曼谷

政府註冊旅行社350362

南北越

/天探親/觀光

$4800

機票+酒店

西賣機逆品含期

全港最平 天天出發

特快三天簽証

郵包

速遞

越南

旅遊 探親 商務

|順化皇城攝影旅遊團|滙

11 $11900

3月20日出發只辦一團 十一天$4990

暢遊西贡市、大南、順化 、河內等城市。乘描國泰法航班機保證,逢星期一出發 「專人隨團往返歡迎同業及攝影人士參加 *代購文件速遞郵包郵滙快捷妥當 香港彌敦道636號銀行中心905室ER ANDDS PANK CENTRE 636 NATHAN RD. HKD

3-882121

3-321188

第

5-8901186 30mm 3-808080

*電腦操作專業代訂國內及世界各地最

平機票、酒店

*精辦泰國、台灣、馬來西亞、南韓、

菲律賓入境簽證。

**歡迎電話查詢*

【特惠套票:香蜜湖、小梅沙、石岩湖] 、西麓湖、東湖、南海、新都、上海

、金山等訂房及旅遊。

·湖南張家界岳陽遊 七天$1.488

家

麗斯

3-922273 三籍

旺角彌巩酒655玥社生行1512室

專售各地平價機票 移民,學生-旅遊,採規特平機票電腦訂位快捷妥當

1979年創辦,信譽保證,絕不預登虛假票價招客

三藩市

35428 DTOHK FAX: 3-7806331

G

酒店+機票

詳情講同各大旅行心接治查詢

台灣專綫 T 金涡假期政府駐所牌照號碼NO.350389 K7703392

公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320

高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

$1060$888 $777$111

專售移民留學 台北景谷星加坡 菲律霸巴黎三藩市、紐約、溫兩鍋 【探親商務機票

【費 旅遊部:

3-691692 機票部: KAARSAEK: 350605 3-698008 工商考蘇★旅波戳光去學生移民★特廣撰耀

日精選$4790起 新航歐洲假期進$9980 聯明假期更撕$4938起 國泰默洲假期冰$ 690 星期歷美洲假期$7693起 號明假期欧洲遊$9998起 「陛塱假期加避$8998起 英航歐洲精艇遊$9990起 |西北濙沁精寰鷁$8990起 因景澳机假期返$ 9390起 聯合澳洲假期游$9490起 新航澳规假期游$ 9660起 大类加精選遊$6699起 澳欣澳轫精率週$ 9590起 西北樂加里程湖$7298起 要明假期曩紐遊$ R298起 國泰加拿大海期$8190起 塞澳超里程遊$ 9398起| 豐明假期加拿大$7998起文明古國之旅遊$15580起 加航加拿大精華$7990起 櫬非之旅術雜遊$12980起 泰加拿大里程$8398起 蘇豪北敵之旅$179RO超 癶能尖怱啗灦埶消1日波東英大厦1120-1122案

公司諾

神洲旅遊|對旅遊業有舁趣嗎?

旅行社牌照號碼350568 -桂林市旅遊局鼎力贊助一

桂 林 五天直航豪華團

$1690起

一次遍遊桂林、柳輯,陽朔。 保證住宿喜来登文華大酒店、凱悅酒店,紫等

·天天出發200 香港中级皇后大道中70號

連卡佛大厦1907室

*夜間旅遊專業文憑課程

★免費旅遊★增廣見聞★

【特點:

1)本院文獲亞洲旅游業協由美任理事及香港旅行社承認: 2)本學院附設學生輔導就業租,學員迅捷工作摻會: 30本學院培育旅遊業之英材遼千多名以上,大部份任康大

旅行社;任職領隊者可獲免費遊之機會

課程包括(即將開課★報名從速) 惠BJ?旋遊從業員文憑課程*803票務文燃理IALA 2013年冊接聯絡員及胡蹤文憑課程*3801酒店管理45

中琪将应利街道党甘鲜大小,中央街中新

漢痎檳城 印尼雪梨羅馬 洛杉磯 巴西倫敦 東京 吉隆波 大阪德國夏威夷 多倫多 阿根廷 荷蘭

金輪賓館

住房集團

遍佈九龍

本港

大酒店設備 ®

冷氣浴廁電 電視電話週全

住房

單人房140 雙人套房200元

180二

(彌敦道737金輪大厦電梯10字D座蕊K-928169

2旺角彌敦道607新興大厦2207室合K-B50027 專營外地客·集團經營,大量套房

2菲航假期

315 263011 Licence No. 356307

·馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $ 2140

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2740起

★住宿國際知名五星級大酒店 ★行程精心策劃,歡迎比較

情請向各大旅行社 支菲律賓航空公司查詢

FATA

四海旅行社

特平機票前往美國、加拿大、

南美洲、澳洲及歐洲

世紀提歐不廢?旛

寧大門機

5-8682823

3-7226112

5-232065 0-4112668

0-6959933

20-4140101

6-8101333

康泰旅行社

環 5~448833 尖沙咀 3-7306117 肉 IN 5-240061 RE 賴 3-322301 銅鑼燈 5-778111 沙 窟 塘3-440222 荃

7

澳洲

復活節期間決不加價

HANSARAYTRAVEL

歐洲 ®

9天逍遙遊 $ 7,990

7天豪華團

$ 9,190

10天高級豪華團$8,890 7天黃金海岸逍遙遊 $ 9,390

12天高級豪華團$10,390 元

̇13天豪華團 15天豪華團

$11,590 7天投資移民探索團 $ 9,790 $12, 590

星架坡 北京 專辦特快台證$60 三天出保

| 17天豪華團 免費代辦美·如、欧洲、泰國、馬來西亞簽證

$ 12, 990 、澳11天游

3-7802237.

加拿大/紐西蘭特快移民

加拿大滿地可埠法律事務移民,專業李先生、駱先生前一個月來港接 辦第十四批加拿大移民業已全部獲准:現李、駱先生准于三月份再到 【港接辦第十五批加拿大移民及留學手續。

另紐西蘭律師承辦紐西蘭各項移民,有意移民者請電話聯系預定時間 接見,五年經辦成功率百分之百,不收訂金,不收按金,辦成才收費

,辦不成功分文不收。

香港旅遊移民顧問公司

̇地址:九龍彌敦道363號恒成大厦1201室

電話:3-882803 3-7807996駱先生傳呼機晚上同日:3-833833- $13,990

夏威夷

梅斯

溫哥華

台北 吉隆坡 可倫坡 韓國 墨爾本: 曼谷 毛里求斯 數 洛杉磯 東京、廣州 荷蘭 粗的 馬尼拉上

多倫多

ER GRAND TOURS 中國民航

350135

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

Goodie 大量精美行程表備索 旅行社牌照o.350022 大概遊

桂林五天直航團$1690

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊:桂林伏波山、逻珠洞、疊彩山、駱艷山、象學山

韓國專線

七星岩公衝花構、蘆笛岩等名勝 獅船遊覽漓江、陽朔増遊柳州或靈瀑 住宿;中外合資錦桂飯店或甲山飯店

桂林錦桂飯店香港總代理

聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

漢城4/5天 俗離山4/5天 慶州、釜山5天 雪嶽山5天 全韓國7天 濟州4/5天 漢城、台北6天

$3490起 單人房

$3490起 【單人房) $3890

$ 3890

$ 4690

$ 4290

德祥旅行社有限公司

具二十年密 任信送卓著

活力餵雞 茶茶

“(SUNRISE HOLIDAY

歐美

連波道580號款1005-62

3-771914 1925

神照號碼:350140 犬沙测室

新達

SUNSTAR TRAVEL. SERVICE 5 447821 $ 147301

·歡迎同業諮詢 電話:5-217355 牌照號碼:350412

3-7393398 台北 1150 馬尼拉 ∴B70 紐約36031

WWE WWE: 240094

2250件效

£ 14: 350176

上海賓館 $460

錦江飯店$550 起

【天天接受訂房

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及楼票

E

·日本專線總代理旅遊

東京迪士尼五天面。

生日本本州迪士尼七天圈

鹿兒島九州東京八天團

日本北海道六天團

厦門專線總代理旅遊

廈門泉州集燢酦洭峨五天

廈門、豉漉嶼、武夷山福跡-泉州八天圆

*專售世界各地排惡,中國海航機,包機

·代幻世界各地大城市酒店服務

·特快台胞證及泰國旅客往大陸簽証 專辦大陸各線旅行團...

$3690 起

菲律賓專線 馬尼拉、碧桃源、碧瑤 5/7天 $2390起 ® 馬尼拉、宿霧、碧桃源 5/7天 $2695起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 加插多1晚最新落成之「紅磨坊」, (單人房) 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

【曼谷:1340 缸加皱

2550 日本 1970 馬星泰 2900 12550 韓台 2150 夏威夷 2478 巴黎 2550 大阪 3770 三流市 3025鋰馬 2550 FATE: 2850 93 45 62 ·3025 荷蘭 2550 橘茶 2600

33343150.

特快台證$180元

各地特快簽證 平機票

台北精華遊 4天 $900

中環李寶椿大厦801室

另加機票任選:天天出發

印尼探親

28 $4100

全台灣阿里山環島 7 $3540

達六、日出發

·菲泰7天$3590

·韓國4天 $3490

代雄印尼簽甜:商務券次) 代辦台誑、泰雄、韓證 台北麒麟、華華、一樂園、東方、新台灣訂長

台灣百货包人镰包湾能你滿意

-755

威威旅遊

3-7801271

牌照號碼:350019

台北渡假團 四天$2150 天天出發

韓國豪華團 四天$3480 生华人两天天出發

泰國豪華團 五天$3010 遺週四、六出發

台灣環島團 七天$3540 逢遁六出發 台灣快証$50台北機票$1150台貨免按金 台北機票+天成酒店四天$1550天天出發

旺角彌敦道608號總統商業大厦603室

平價 3-7719157

金門

旺角運輸署樓上登打士街柏裕大厦20年

專售留學探親大陸移民各地平機票 台北·星加坡、中東、加拿大 韓台馬來亞歐洲、南美 曼谷 菲律賓澳洲中一圈 日本印度美國

專辦台證各國簽證代訂各地酒店 代理航空公司協辦之各地旅行團