1989-03-20 — Page 6

郭日僑華

「闖港界新日三十月二年已己腐

一期星日十二月三(九八九一)年八十七國民華中(6)

港海染污魚養實證能未究[

十七國民華中

福

新界版

當局

聘

尋求

污染

眞因

告報成完内年本在望希示表長處農漁

·容计萬人口已有五萬遷入

|馬鞍山社區發展

陸續建成各設施

雞,并向政府反映。這新社 横跨林村河直通工業邨

會有粵劇晚會-兒童繪、 拉松賽和合象紮境活動等。 他每次到這兒來,都覺得這袒 朝氣勃勃。他覺得道社區是同 馬鞍山一志成簽。

大埔新市鎮

|九龍中央園由館大樓 以及位於干諾道中韩政

·陵份海報展示了的市政局刊物銷售處,總局的政府刊物箝售處 百二十種木港常見的花

產,它並為木內第一次 區局檢控收效

建成一新路

印刷此類型的海報, ..海報上印有中文 英文及拉丁文的花卉雅 用名稱。 花展山區域市政局

上月垃圾蟲減

欖親拍賣行 乾機洗機及各 於:香浩九龍彌敦道玉九四至五 九六號桑斯大财二十字接梁志華律 物廣告 知行前受射文黄COA CHAN小姐I及法科專業人仕條例事宜,啓者整承香港湖方法院命 UNDER C.J. ACTION NO.1428G OF 啓容:戏香港中環太古大厦一二三门室香港律師公舍之溺秘國 1988 於一九八九年三月廿「日即星期二日上午十一時正在香港十宾利 初先生已根储、紀律委㠯畲程序附网]第三節對台灣遊行紀律 街10. 到12號萬利数中心9字樓本拍賣行內將存在九龍弟光街門牌二十四 聆訊。把神委員會已下令下列文件之替代發票之配令下, CAU BIU D C NATURE OF GOODS-CENTRIFUGAL 將此通告刊登於一份流通香港之中文及英文報章一天作為下列, MACHINE, LAUNDROMAT 貨 性質---乾機洗槱♥各翺照法院所 文件已送達 台製:

要求第四答辯人對指控作出答辯之申遴 太香港律師公會副秘書長之哲章 七季伯之醬章.

今年秒,沙田區將游大 現傥的沙田節,他相信馬鞍山 成立分區委會解决區內問題

命名完善路㳦交通資荷

·肚區的人都會參與,他心多

[] 保持遶境案。 .魚娄殖区污染较 出未能證實養魚 ⺥特訊】 [沙田馬鞍山新矸典禮,這運營造成一個東潄,佔籌委會,將這個會覺得有聲 〔紫〕恆展灣位於安林楼侧的停罩博 和市政局聯合主辦,超市政局陈恩四棱檢婆的"被檢控人卡堂中,

〔一〕由记换委员會否記送交第三答辯人之涵击 网對海港莚尼海 此區在九〇年代中期,人口可愉快的社區,這點是非常重要,有色。

界東北拓展處已在大埔頂休業處舉行,全期 過十一萬人入場 跑, 垃圾蟲數字下降~達三 有一百七十六人被控在, 八六二)要求第一答辯人對指控作出答辯之詩 |成进个人十分鼓舞。 成。減震市政總署在二公眾地方亂拋垃圾,一 做由麥國總督察和沙用,新市建建成一條新路卅七課。 染,當局特樽; ]達二十萬人,小區發展陸續會二的。

六三〕要求第二答辯人對指控作出答辯之申

·他說:馬鞍山新社客服 朗利總主任洪李碧璇女士頒發 选 | 請願賜公司研究 建成各假商菜單位,公共屋惊

至於費用方面 ·海報钵張售價三元月份檢控了三百六十三百一十八人被控妨碍潔

四要求第三答辯人對指控作出管獾之屮 ,找出海港污染 有居屋等」。以上的說話是沙.多住宅,現在已經有五萬人入,兒菹論廚優勝獎,並由李智页 新路名霹完善路,四歲至十七歲的人士到。於下列地點發售:區名垃圾蟲,比起「月份淨工作進行、五十八人

六 長 的原因。

前政務專禽繁雄吃日在席伙。及至九○年代中期,那模 骨和陳道猲議員領發馬拉松 速接门角整及陸宮公 燃卅元;十八成至五十 局荃灣三棟屋博物馆、時九百八十三名的数目 被控随地吐摸,另十一 蹴示屌署不斷致力 人被掛其他罪行。 三、棲處署理 鞍山社區風鹕紛一開幕典禮時,的人口將會違到二十萬人。肚 賽跑各組冠亞季軍獎,房屋實路,為前往大埔工業邨 九威的人士四十元;六大會堂任第及位於培正 成長影東南焿示送呢。

... 區陸續會有發展,在馬鞍山強•務經理焱供與預發元老健步行 一及大埔東部地區的龍軒十歲或以上的苷元 :幹里前由漁 儀式首先由翁築雄專段性成各營業單位,公北辰郜和.紀念獎等;然後由造

一條較短的通路;"

·和主類嘉持剪綵儀式,

·兩個太極班的名額 並可我輕目前南運路的 一小編與裂境保推界,龔离點睛,用由健兒表演巧霖,居屋等。 合作研究的海魚 而深靑。接着由食專致開幕 · 沙田政務處將於四月一日 儀式完畢後由芗王文藝 交通負荷...... 各結卅人;現已公開接 完善路是一條雙段受報名,到先得,額 養彊 汙染報告辭,他說,他很高興到道兒來,成立第九個分區委員會,與宮會中樂團演奏中樂和五青年

分隔車道,長一點三至滿而止。 ,未能證實海港 主持「馬鞍山社區屨辣粉」附一地團體聯絡,解决社區內的問除唱歌曲。「傑》 [何信指官向高齡老人。 ·由議會首長周迫 | 致送裹包-厚澄區議半全英、馬國森、童 會主席 - 恕班芳主財及塞、李煜英、王想。 梁文夜經理杏致送考入·蔡錦松、余媺、林 建築工程於. 機遠同費用、身份證 利是包,主席團向主體 齊、倪永和、協庭、六年六月中展期, 間,親身交间或郵

議長昨在西貫

里,其中九『米是有興趣老四的人士 棪林村河橋梁,出路可到西貢政府合署五核 並沒有軍直徑及行與興源市政總署(康軒 客、清理)索取表格-梅安

·污染是否由海魚 筷殖業所造成! 因此現正聘請 問公司過行研究 ;希在半年內 完成,找出污染

大窩口工廠邨廠商會 春節敬老大聯歡

立高首席 . 官神聯主禮贈老人颮物。在該唱助題,與會者有錦甜、林迪蘇、李坤至

致謝詞後種成戰賽,並、黃麗娟、江海民,

其戸萬元。 于

漢開設 清慶太極班 供居民參加

荃灣葵涌

耆老醫療

行

彩色繽紛 花卉海報

加印發售

局將於四月至七月在將 (譪 軍澳翠林邨和寶林邨舉军奋掺花卉展覽出色的 辦學太極班,歡迎师色彩繽紛花卉海報,現 「幹在十四或以上而又已在區域市政局博物馆 太極有興趣的人士報 ·市政局刊物銷售處和 政府刊物鎓售園公開發 實林軺貓太極班 :

·花門展覽探委發

通

告

香港最高法院

一九八八年破產案第B五七四宗

LOK YEUNG YIU trading as JET-ART PRINTING

<<WAYONG CREDIT LIMITED

蕃A灣香港身份證號碼 A869681持有人 (

愛信件務有限公司)

其注册地址爲香港灣仔禮頓道七 啓者:茲爲登受材有限公司 二十七號,燈頓中心九字,入機對台推出破產申請、法院 經下,上述產片請之任一橫代迭經決胀之靠令科本 大 往香港黃竹坑興業街二十三一四字樓;及將遜告在 本港中文報紙華僑日報刊登

請注意,上谟破產申請將於一九八年四月六日上午九時三十分在 法院聆訊。后時台牌必須出庭應訊,不到案,法院可於台端缺席 情况下頒發啵在接著。

該被而申清否可向法院申請穴盤。

LOK YEUNG YIU trading as JET-ART PRINTING COMPANY

「八)顯狄生之营章 十八胡国野之誓章 八十二)杰章之西章 (十三)永成之野商

「十四歐陽玉女之番

十五]陳志文之誓章

(十六)劉宗之誓章

[十七)林椒谪之薪话

並請注意:上过紀律委員會之防部已定於一九八九年四月十四日下安 【五時正於香港中遮打道太古大厦一二個三室香港律師公會之會議室 一台端必須出席聆訊;夠不出席,紀律委員會可根擯上述條例第十一 在台端缺席况下进行聆訊。

二、根強上述案例,台必須在不少於盼訊四天前將台提出之 文件名單迭交有關人士及紀律委員會書記,即裔港律師公會之詿,

1、任到有關人士可向其他有關人社申薛索文件名單之任何文件 -而在接到申請七天內該將有關文件之副本送交對。

會杏司仁何在群章內不會爭議之事實。

五、上过文件台可向記神委員會申請索問。 此致

JADA CHANOD

代理經歷司路. SUTTILL 債權人代表律師

存士打律師行

一九八九年三月二十日

上海微卷进行大厦五

一九八九年三月二十日

香港最高法院民事訴訟案

一九八八年第A五二九三宗·

行,李鵬飛在大 日工廠邨廠商會;昨假明,該會舉行會員者節、鍾偉平、何永光、傳、柴彭約、陳偉、 聚杭树計劃的渴 新界酒懷舉行己已慈善老,包含孝親,喚起 元亨、强,邱廷守、紅、澈、冇國亮 幕禮惨表示,香 會員敬老聯轪大會,世人注意而已。敬老孝謝穎、蔡振安、高士稜 李朗生、金文浩嶽宮接 成 港雖然是世界上 夏請荃灣政為專員西岸 蜆必製自已存乎一心, :最繁忙的都市之 至太平绅士,荃灣警區 身踐力行,隨時隨地於 二,工商業中心 指揮官何信總警司網 任何方面,切實做到象 林立,毀世知名,荃灣區議會主席周厚老人,孝順父母,底 告 ·但仍有四成土产MBE太平紳士,荃 世人勿以來實無力推的

耆康會現接! 地劃作郊野公園,灣鄉事委員會主席,在北京城隍廟光口 挺,爲在根度猼泊市區生活的市民,供景色怡人,舒展身心的好去處,洪市政岛議員陳流芳太 悯,其下游是寫社:「 傳訊香港古风 面的熱烈文 不過,在每年的旱季,這些美麗的郊野公園都受到山火蹂躪,實在人令平紳士及房屋事務經理 百行孝爲先,心不問 老人福利會再次在荃灣,有過千本人,上 西湖十分可惜。:

梁文鹬聯袂主禮,各撥 哦,問事貧家無孝子,及葵涌區舉辦著老醫 主剂的 李鵬飛指出:所有山火都因人怒的不小心而造成。假如人人都能夠關首長,神商名流參與。幸盟但求盡心,能證得班計劃,現已按受區鼓颺老年人秀間|將於四月一日至有ㄝ 他说郊缸,並在郊野公園內小心處理火種,山火是可以對冤的。因此他 盛會,場面熱鬧。 心則能盡力。古有「共内老人段名參加。 人的強度,並及化產五日,逢星期二,四,言人安示:「由於海報

·典禮由理事長周起讓幸子,每必父母 由香港著康老人禍 趙治;灵湖六上午七時至八時,在商受各界歡迎,筹委會 献致詞表示:香港工業 先錄,而後有用」,又利會(荃灣葵涌區】舉 批區人士對「健康老年位於寧樓側的停車場,即了二萬份公開發售 發展委員會通過一項次 有「孝女至將不嫁,以辦之荃灣熱痛反著去武」的關注,並推動區內頂籃球場舉行,全期共。」 他又說:「花展在 暖,將於一九九〇年初 薛養父母」 - 竂特針對]九八六 藍療人員作出實際的支卅七課。 「展開大規模的工業

翠林怩清造太極班 月日莖七日在沙田原告人一刊冼合債權人);AN & KEN BROTHERS CH.K.) 純由蕭偉全專員,一年開辦以來,深受各方持,該計劃的對象毒居 品質改良運動,此 立法局首席議員李鵠飛(右)及署湖在於慶務內六期於四月三日至七月廿 大會堂和沙田中 干快上手,六日,逢星期一、三、班行。在展覽的首 十分必要與及時。希 德處處長彭東爾於昨在西貢郊野公園

凡已和本計劃之 五上午七時至 望它能將盛景正在回落 與小朋友一起參與八九大果填樹計劃-種 中的香港工業導向另一 和合理的遠路邁進,改 怠,甚粉木邨全福廠商 他指出種植樹木可{們在西郊野公園北潭 為配合團體參與的 注意及此,固並指出 防止底冲剂,美化凹一個會避山火蹂牌 主題,學校及團體可獲 安排在這臮期間內的星 本港勞工不足,無對 陈琪活和境袖鞍山火燒 的山坡集體桖粉館。

本港工業發展影响甚大, 此計劃在八個郊野期一至六進行集體轅樹 「希望政府對航人外地 他補-

說,新市公園進行,包括大帽山活動。 有興趣的學校及嘲 勞工放寬規定,以應現 民參與柏树計劃,可使、大尾耳、燕窩、薄 他們明白到保度恐彩的林、鯉魚涌、北潭涌、體融迎於辦公時間內致 實需要。至於越南現非 宜要性。我藉此機會呼 清水灣及大棠,若有共饵二——七三二就二處在鞍中狀態,與其加 顯廣大市民 來參加這越的市民可於三月二十行與漁農自然護理| 宜香港納稅人之相, 型崦有意義的植树 四日至四月三十日期間可預約,以便作出安提鵡态村非必要難民之 支用,不如移作裁清香 -用行動來示他們| 星期日及公采假期,排。(梅) 前往種橙樹苗。

(訊)政府已

游提醒市民履行查任協助保持郊區翠綠,避免山火。

鼓勵市民參與保護郊區

大衆植樹計劃

西貢揭開序幕

·李鵬飛呼籲參加八個郊野公園派樹苗 百工業品質,是割務之

漁農屭昨日主的 大衆植樹財劃。有「千於钵個植樹日為假,煤 五百多名獅子會及公社 市民免費提供樹苗、校 少年團的成爵轻茄,他樹工具及技術指導。 (右)沙田政務車囧替醒獅點睛。「 〔左】香港醫學會意見梁智鴻醫生在沙田 談學童保健計劃。

刻贷公園護理員| 屯門湧浪 獲推在屯門黃良策域

本港新聞

土地及與頭,工

興建碼頭 一公頃的前沿及海米

百日程將在湧浪約二點三

·範圍內進行。

受影响的花個已登於最新的政府憲 ,任何人士類埸上进工程將有报其於聽的 希及游床所擁有之枯合,既利成地役權,均可 在一九九○年三月十六日或以前·以补面要求 墨字地政客製長發給補償。

幅建省及度門市佛致協會會長, 陀寺方丈妙湛老法師-整原門市宗教事務 姓劉學士謝處長,王癞發副鸪良,廈門市

醫學會長梁智鴻指出現行制度不公平

建議學童保健全面化

籲醫生暫停工業行動

张已參貝計觀之本公司職員 再次不超過三十五元之林坤雄先生MR LAM KWAN 優尘,而花牙科醫生時 TJ HUNG 已於一九八八年九月廿九 ,而接受化驗之服務將5日離職,此後林先生在外之一切 亦有六折優惠,今年業務及華洋轇轕概與本公司無涉 更加入新的服奔小 理治療,可鐵 將「特此聲明

更可免費夢想

八八

寶發海運有限公司啓

勿拍賣行拍賣廣告

者老發療特計都己於 末年三月展開 現数丸 益者承香港與方法院命 UNDER ZEN<KRONE STAINT NO. 140 OF 1989# |AS 參加老人只湏穎白携三日星期一日上午十一時正在香港 同身份證、相片兩張设 種中至十二號萬利豐中心九字根本柏實 手續費十元到香港耆 一邊的壁在香港香港仔大道門四十二號二字 老人福利會荃灣葵涌區

JOHNNIE ANTHONY YEO 區內團體亦可進行HE FORMLJITRE 貨物甗——住宅傢俬心各物 变记。有關本計劃之內前決定所封者當亲尼意酒賽者投投得者須立 容及登記手椎之稱

即將全部貨以現蛞號限於指定期內將 装食物出菂下搥後善自峘在或應外之事贝婚 買者日理转此好班

旗下士、心堂汁品 NATURE OF GOODS-DOMESTIC

二〇一與本計劃之工作 人风聯络及查

速香港台電視 助理推廣及宜 傳主任林汗尼表示:「醫生與你這 恆常自是坐四月一日起,每逢星期四 晚八時在本港亞洲電視推出。新一輯 「醫生與你」共十三粜,張瑪莉主 持。饰m形式與以往製作有所不同, 毎槃以一戴者症爲材。十三集主題 分别箨:癌、性病,糖泉、財產、

沙田舉行醫生與你,昨先討論疡症問題 於病、胃病、小兒急症、毬美美

【特訊]香港醫學會會長梁智鴻 對醫生,因為每個學雞係收費!哦 醫生作就學童保問題表示:從長遠'府付六十五元,家長付十元,學童雕 來說,學童保健制度只是短握性, 時都可以去看房。. 府既然已經承諾,因此希望醫生其 他建議學童年次憕生都應該忖 所能去做。

生少淡。他希望职瑱保健學生協會的 他說,對生俐哉保健時間,是會醫生暫時停止工業行動,梁智鴻醫生

·影响學童的保健計製。他呼葭婚獠保 昨天在沙田新城市廣場主持一龑 謎的難生,應該履行承諾,做到今伊你J闫皮紙儀式時接受記者訪問時

·年度,免於學系盟受怕。

作以上表示。

客-赌舆鼻病、風濕骨科、艺人病 心形肝炎、腎店等。

「作日「醫生與你」座談會中是討 論「區」的問題,在座談會開始前 先由香港電台敢電視總監巧就

·發紀念品-然後用張瑪莉、甜生主持 李飛鴻、松銘醫生、曹麗現發生、 祈宏出席汪個座談會。

,紀宏宇於七年前會患癌症, 現已痊癒。因此我出世以病人家談 他的感受。

梁智鴻醫生又說,政府應該做些 由香港電台教育電視與香港醫學 工夫,將學童保制度全面化。他認會聯合製作的「醫生與你」節目的首 爲行拳道保健制度不公平,尤其是一個座談會,昨日在新城市廣場舉行,出問題,然後由生」「解答。(傑)

座談會中亦有好幾價現場觀衆类

弟拍賣行啓

本公司職員:

《陳德鴻先生(MR. PETRY CHAN TAK HUNG) (伍德泉先生(MR. NG TAK CHUEN)

已於一九八八年十二月九日及一九八九年 (佘國洪先生(MR. SIMON SE KUOK HONG

1一月五日相繼離職,此後有關人等在外之

一切業務及華洋轇轕概與本公司無涉。

(羅文輝先生(MR. NORRIS LOMAN FALS

珠成海陸運輸(香港)謹

特此聲明

I

啓—

|

|

宀

唐匯紀律委員會書記

·香港中環都爹利街一號樂古行八字挝

BALFIEF UNIQUE PRINTING

PRODUCTS LTD. 之圖文傳眞機分紙機 表紙機各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.283 OF 1989 烟於一九八九年三月二十一日星期二日上午十一時正在香港密利行 1 至 18 號利豐中心9字本拍寶行內將存在香港柴灣料榮衛門連八號

LIMITED

[*»<<(FKCE) PAUL DAN FORMERLY TRADING AS EMPRESS COMPAN

YAN NIN IND. BLOD. DEFT: UNIQUE PRINTING PRODUCTS LTD. (NATURE OF GOODS-ONE SET OF ELECT. PAPER PRESS/STICKING MACHINE (GÚAN HONG

致上述被告人(判決合債務人宮香九龍九龍城太子道西358 1至374 號龍珠樓四樓

一货物性質――新钌各懷照法院所封者當衆忙以價高者得投 啓者:根據香兆最高法院助理經歷到医先生於一九九年一月十,得者須立即將全部貨基以現銀紙做足並限於指定期內將該徒物出衲下槌 三日對上述被告人一判决令債務人所發出之間最高法院朿列,之後若有谿漏或意外之事具语译者自理特此雄第 電話五二三二二四 香港潢勿兄弟拍賣行啓 第498]由法庭命令延期到一九八九年四月二十話日下午二時 十分在香霑金雞逍兕號新最高法院大楼地下助現經 伯我先生( | MASTER PERRIOR)內些進行聆訊。上述被告整到代令侍務人人 於當日出接受查問及提交有關個人一切入息及时赶明文件: 而有關此申請書之堂對亦由地理經歷而於上述的訊日內決定 A 按奉香港最高法院助理經歷司 O'DONNELL先生於一九八九年, 二月二十日所頒發之煞分以下列方式將上述之在哲令該盤令之蓋印 副本邊達上道被告人,钱快合債務人》:

將上“查開令及於一九八九年三月二十七╱令之蓋印副本 在一分以平郵郵寄方式送交上遠被告為令務人達。 .香港九龍九龍城太子道西358至374號龍珠澳四字节;及 1.將上述查開令之通告刊登一天於香無不行之中英文報紙各一份

九八九年三月二千有

欖勿拍賣行:

原告人之代表律范保飛 律師行

地址為善港中環至后大道中.

MASTER SUCCESS

KNITTING FAETORY ATD. 之寫字樓傢俬 和氣系統織機廣告

ZIGUSELE UNDER H.C. ACTION NO.7835: OF

精於一九八九年三月二十日—星期一日上午十一時正在香港士科 中 華 12 號畫利收中心9宇樱本拍度行內將在九韶新蒲崗六合街門种 ON LOONG FACTORY BLDG. 十字樓B室 ————十三號

MASTER SUCCESS KNITTING FACTORY LTD.(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & MACHINES OF A

KNITTING FACTORY 货物性質———寫字樓及機〕各物即法院 所封者當拍實以價高者得投得者須立即將全部資欺以現與紙繳足並限 |於指定期內將該貨物出潾下挑之後若有錯漏或意外之事俱紧智者自理特 此聲明。 蹲每五——→二三二三四 香港撒勿兄弟拍賣行啟

誠聘校對貝

本報聘請男校對員數名,中學程度,有八個月。 意者請晚九時半後電五十四九」一八一 内耧三十號容先生洽。

溫片說明:福建省及夏門市佛協會會長妙出老法師訪問本港,參觀佛教各機構,曲訪問香港佛教聯合會(上 沙田佛敎覺光法師中學

·參觀佛教何南金啓業先修中學。中國),越開佛教青靜安老院老人)。

第五屆陸運會圓滿閉幕

香港佛敷料合會主辯供教先光法師中學第五屆陸運會於日前分兩天 沙田源禾道運動場舉行。比賽分、慈、慈、四社進行,參加各項 比賽兒常踴躍,迭創佳績,在四十九淡比賽項目中,有十大會

%

柔的信

拍賣珍藏精選鼻烟壶古玩玉牙雕 水晶銀器俄國漆盒古圖印畫歐日 名著“CHINA ILLUSTRATED": * BRITISH -EMBASSY TO CHINA ”及其它精品 茲定於一九八九年三月廿一日星期二,廿二日星

|期三,廿三日星期四,每日由下午五時十五分起在香 【港士丹利街十號至十二號萬利豐中心九字樓將現拧在 |本行拍資房内之珍藏精選 烟壺古玩玉牙雕水晶银器 ,俄國漆盘古藏印畫歌日名著·CHINA ILLUSTRATED"

| BRITISH EMBASSY TO CHINA:及其它擺件公開拍蠢 |歡迎參觀及投

香港攢勿兄弟拍賣行啓

冤话:二二三四

徵聘體育記者

本報聘請體育記者須大專畢業有意者請 附履歷電話函華僑日報信箱196號洽

香港政府公佈

《四

封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨以現紙繳足並限於 指定期內將該生物出汫下提之後若有錯漏或意外之事俱用買者自理特此

联五——二二:三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

政府統計處

聘請

甲)臨時統計員

(乙)臨時外勤統計員

(一)僱用期:(甲)南一九六九年三月二十八日至五月十二日

(二)胡金:你一百六十八元:

(111) B

性别:男女均可

年齡:二三十五歲以下

敎育程度:中工程设

按台倔用形式

(乙)由一九八九年四月二十四日至五月三日

(按且僱用形式)

》貴:《甲)在統計于任儕哼上,核對統計表格。

(乙)在理外動統計主任導下,拜計有關工商学梅树

,收集統計表格及協助。

(甲)中請人請在本年三月二十二日

(乙)中請人請在本年四月十四日,

張及有關證明文件,身在勞工處屬下各宫本站就業輔導組登记

「我對電話:五——二〇二七大、三———六九五五二五、

TUKATWO-ERNOTHE);

地政

公開拍賣六厩政府物業(住宅用途)

「拍賣日期與地點:一九八九年三月廿三百(星期四)下午二詩三十

九龍衆坊街颌戥梁[利油菜地社區中心楼堂。

(1.)出售物業+九龍大南街3號三樓

·被宇面積:約33.军方米

(2)出售物業:九龍大南街一四一號五樓

:被宇面積:約1.6平方米

〔3) 出售物業:新界貢萬年街印號二樓

楼宇面積:約64.314方米

(4 )出售物業:新界西貢萬年街9號二樓

樓宇面積:約64.34方米.

〔5)出售物業:新界西貢沙灣街7號五...

椹宇面積:約64.3平方米

(6)出售物業:新界西貢沙街9號五樓

樓宇醋積:約54,3平方米一

索取詳細售彀章程,請對香港花道美利大廈十五樓屋宇地政署,

九龍上海街 250 號衪綠地停車場大璁十一樓九離地政處及新界西貢親民

| |即将出售之物,處索取。

西诼政府合署3樓西貢地政處。舊樓逢程亦可於下列開放時間內在該

該等物業是交出售。

上汕物業可於下列非放時

R

clV力能大南街

一九八九年三月吉(星期二)上午九時

三十分至下午十二時三十分

〔2)九愬大南街

141 號五樓

〔3〕新界西貢萬年街

〔4新界西貢萬年街

9號!

(5)界西貢沙嘴街 號五樓

〔5〕新界西瓦沙嘴行

9號五樓:

(A 提供座位翻新服務

一九八九年三月十五日(星期三)

下午二痔至五時

'''

一九八九年三月八日(星期三)下午二時 至五時

一九八九年三月十四日(星期二上午九時

三十分至下午十二時三十分

香港市政局

改善城市環境,確保公衆衛生

提供康體設施,促進文娛活動 招標佈告

∴ 璄招齮業澂良好的公司承投爲太空館大象廳及演講廳提供座位

BES (FUCO 3220/88 (B1))

·投標表格及其他詳細資料,可向香港金蠡道六十六號金鐘道政 府合署四十二樓市政取物料供應組投標事務小組素。

(B)提供遊樂塲設施的服務

現招標承投提供理港島區遊樂場設施的服務。

輸署 公 告 粉嶺和合石的臨時封路及交通改道措施

·投烁表格及其他器拖資料,可向香港灣仔軒尼驛道二二五號及 對此公告 - 由一九八九年三月二十一日上午十時起,由大埔公路粉 駱克道二二四號駱克道市政大厦九根市政總署港島區文康挑、 段北行線 往粉懶的和合石交處西南支路將會暫時封閉,禁止所有 事索取,如有疑問,可捩電向洪島區康榮事務主任 樂 車輛通行,以便在和合石交回處進行道路重建工程。此項措施的爲期九

「電話:五一九三三六10) 阿 公鐡止投標時間:一九八九年四月十四日(星期五 上九時。 在道路封閉期開;使用大埔公路段北行線前往粉嶺的車輛將改 6.投標必須具一式兩份,放過白信封內封巧,信封正貼上投無

( USD 542A ) ,註明「市政局招標委員會秘書收」。所有投標書須 放入香港金超道六十六號金銘道政府合署四十四楼市政越南髷接待 钱的投標箱內。

|經於和合石接優異的大路,热垫联芯和合石小迴旋處,或改經福交匯 有關地點將有選當交通坦誌,指導駕駛人士。 運輸署署長 林祖

市政局招標委員會秘書陳淑儀

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金

如有貨不對辦,請用書面

投訴。聯絡電話:

油帶著近照兩