(25)導報題專刊畫 日三十月二年日己鷹夏
報日僑
一期星-日十二月三(九八九一)年八十七國民華中
聞新港本
日三十月二年
金城
南灣
珠寶之夜
爭妍鬥麗
由香港貿易發展局舉辦香港珠寶展傅會「珠寶之炎. A 日前 ( 十七日 一假辨伓香港冇議展覽中心行,超 過五百多位來自世界各地的珠寶商、設計師及買家- 率先 欣賞到一百多件本港精製珠寶首飾。
應選爲主禮嘉賓利國偉 示:香港珠寶業在 過去十年的表現更為出色,除予出口金增長迅述外, 產品的設計與品質更爲提高。
他說,去年港製嘅出口總值達六十二億港元,較 八七年增加百分之二十二,日前就已成爲世界珠寶製造 及供應中心之一,
利傅做又·香港珠寶業成就出色,實冢功於業內 人士朝著正確的方向發展,不斷加强品質及俐作設計的 水平。另外,出口市場多元化梅特亦便本港對其他亞洲 國家的珠寶出蛀表現戏勁,以日本爲例,升幅達百分之 四十七。至於美國貼個主要市場,亦有百分之八的增長 珠寶之夜一中展示的宁至是本港珠寶厰商設計出 色及工藝精湛的產品,包括寶石首飾、累百首饰 饰 、銀倦 - 象牙首恼,與及香港攢信及足金首飾設計比賽 的得獎作品。
文:關淑明
▼「珠寶之夜」主義嘉賓利國偉爵士(中)與利
孝和夫人〔右)及會上嘉寳暢談。
。出展寶珠賞欣上會餐晚在(二右)生先霆展需
▼男仕配戴首怖已爲時尙。
據足金首飾已被海外買家接受
▼辣及介指均鑲有名貴寶石.
1香港貿易發展局珠寶諮詢委員會主席冼爲堅一
中心與首飾設計家羅啓姸【左}閒話珠寶。
馬獎式的設計 ·淑女强人作風
【襟針耳環及頸煉閃閃生光。
欄燦外份容笑,器寶光珠身一滿戴▼
一個美麗槪謊言
易善食嘅
沈殿霞林
胡姬: 林蛟 骧清紅 二格關於金 辣大阪田膚 米路 何惜詝d
洪金寶陳佩犂辣友强
。得心寶珠換交姸啓羅與(右)玲玲朱
谢
運海 珠
37105464
【映献場五天今天
九七五兩士
今天
五塲
1898
戰士
灬 西太后 "
從四傳醫
志、創
關懷知己 老少
HT38291
新世界 同心 咸宜
各式各標的名貴潢介,變幻多端,
出口六十億 仍屬濕濕碎
專題報導·
珠寶
四、五十。至於日本,郭氏指出一些日本公 司在六月及十月分發花紅:受薪人士多了 外收人,甄願意多買一些首飾,
據另一項市場調查,首昨零售,季節性 很大:手蛋及吊咀夏季暢弟,那時妞女穿着 輕便衣服,通常會配戴一些首飾玄一番。 冬季穿妻大樓,扣針特别受歡迎。至於介指 耳環及照錬季節性並不大分明。日本人除 1喜量資金外,白金也有一定市場。 欧美人士對純菁金,特别造成首飾時候
,與運不太沸厚,他們喜歡黃金混合其他全
,成不同顏色,例如冉金、玫瑰金,或
據另一項統計資料,日本珠寶等售市場 [年估計是一百六十億美元。由於日元升 值,而且日本人普遍認爲今日黄金已接近 價,所以黃金百箾特别暢銷。加上日本近年,指出筑種K白金,英文IWHITE
K白金。尤其是K白金會風行一時,邻主席
[出現了新一族 ,鈎稱之爲Dnct Do I D - 是黄金與鎮或混合而成的合金,積
UBLE INCOME,NOCHI」「好懷句色。
美國人喜聖誕買寶
DREN.DEKEELE-KES 入而無子女,這些人士消費力特别强,對珠 齊市場擴大 - 很有力。
談到珠實製造業,近年秦國也開始到頭 ∵
鄧昭明主席網日本市嬀特色過多样化, ,不過主要是製造-但金飾,但難保B後不 香港珠寶業出口,近年發展相當迅速, 去年出口值已達六十二億元以上,較前年 不像歐美那樣 只偏愛梨頻。日本人上了年走高橋產品,香港珠寶是中檻產品,不過也 增長百分之廿二,這無疑是一個令人矚目數 紀,比較注重保值問題,年輕一輩則高興時,逐漸雄向髙播。在業內所謂髙價珠寳CH一 宇,但據新成立香港珠寶製造業嚴商会主席欸,要追上交流。日本人一般都較能接受新 | JEWEL LE ny ); |般是指兩萬港 鄧昭明之預測,這只是冰山一角,市場還有事物。過去東方人多數在重大日子如結婚,元」。 生日及小孩滿月等才添證首飾,但今天不限
香港目前出現勞工短缺,很多行業如馁
自前來說,美國及日本都是香港珠寶最於此,很多時女士爲了配袍服裝,或者現金 【子及玩具都北務-但珠寶情况不同,原粒十
·很大發與餘地。.....
·大買家,去美國及日本分别進口價值廿二 億元及十六億元港製珠賽,主席說美國與 日本經濟富裕,平均每人每年可花上三百萧
無孩一族消費力强
傅師小前當育培
魯日他就造
才班
耘耕默局訓職代一新業行扶掖
泰國珠寶近年起
分賁,人工所佔比率不大,如在國內設廠 長途運幹所產生保安問題及國內沒有精巧技 |玉等都要考慮,所以製造遠是集中在本地 《强)
GO
智珠夫的習慣,是民族及文化背概不 同而異,以美國為例,他們晉珠齊集中在聖 「誕前附近一段日子,差不多佔全年鏓盘百份 雖然勞工短缺問題對珠式槃的“訓玆方法爲基本,再加 有任何學員不能按時完| 一張證書-以及免受一 並不嚴重,但培業人才仍是行業所急上敎導间的意思- 糅合 成課程 + 他們便會建議年學徒訓- 可凡 於解決的問題:
了本地珠寶業的黹習,一該學員退學或報讚其它 就業輔導和介绍-成 由職業訓練局屬下的珠實業訓練 而學員則可依據個人的 訓練課程,以免浪費太正式學徒後再接受難一 另會籌劃及管理的珠實業剖模中心目前與選擇課程。 多時間。
步的在啾拂。 年十一月正式啓用以來,珠寶界] 入摩課程的資格相 事實上,學良除了 反應良好,雖未能完全解决最重的勞工當簡單,但凡有興趣 接受實務訓練外,每星况,岑文思稱絕無問題 短缺問題,但却能爲珠寶業培訓出一批事珠寶業,而又具有中期便要到季嘉利工業學,而事實上現時勞工盘 具有全面性基本技能的技工,爲通勃發 三程度者皆可申請,但院接受夠嗎,學習些有鞅,情况可說是供不喀
·轻中的珠賽菜輸入新血。 報者必須作好心福鷸 關煜難性的課程,例如求。 前年珠寶業訓練中心招收了一百客 愧,面對激烈競爭- 因 珠實業的歷史,首節物 即使學到在完成 五名學員,去年至一百五十名- 爲去年度申請人數竟達科等。
程後,中心的查任出並 約達百分之三十。而銈孫實業訓練中心一千人,而招收限车却 爲了考核手買的成 未就此完結,相似地, 主任岑文思透露,今年學員名額更會 有一百五十名, 执,在年一個月結束時教導具監督帶 加至中心現時的展高容盘——二百二十 ·岑文思認爲,猎,都发就學員的的在戰時進度,以及肯 人,相等於首年的兩倍。這個增長率 數月正示出珠变行業表現和進度寫一份報告 定僱主向學員提供 實令人鼓舞。
對年青人是兩具吸引力,霉一個學員所達到 步的訓練。他們更亲不 雖然由中心培訓出來的學員數目有的,但由於資源有限, 的程度,因應需求作特 時地參觀工廠,以投染 限,但岑文思認得,這些技工對於正客不能接納所有中語者。別精導。現時中心內每更多資料,改進議程內 向跖價路陸發展的香港珠寶業 - 是極爲 不過,要從眾多申請者一教事已負責十五名學 容。 需要的,因為他們有助於製造足可以與中選出適合人選是極因長,以免决楚了解别“岑文思指出,到 歐洲產品媲美的高質素珠實* |難的,評舂的標準除了手良的需要。 |爲止,珠實製造榔對現 設立於補訓練中心综合大撒的要衡量們是否眞的有 做個觌程屬全日崗 學員的表現郁很滿意摸過一倍的增長。日本和」易盈餘,洪動的匯價及 比金商對於台灣甚有發 寶英雄技中心,佔地2一千二百平方米興趣外,亦要審察其是,學良無須做交學費, 並未收到任何投訴,僅歐洲市場於八八年的出 大量的靴業远女,都成 潛力。 ,設有自德國、意大利及瑞士人口的機否有能力應付整重的院|並可領取一星第一百元 們對中心的運作情况也 口增長最少有百分之三路香港瑞實業拓民國 的訓練津貼。受訓完畢 極爲關注。 他指出,一旦發現後,每位學員都可發到
器,供珠費首飾製造、打晒及流用。程。 中心現時共有十餘位經驗羮喜的專 業教導員,他們毎一個在此行業都擁有超過十年的經驗,在他們的悉心 教導和乐甫監察下,學員都能在中心內設的模諳工傷,接受如同在實際 環境的基本實務訓練。」此短的期間内取得多方 邵程包括西金打金· .:: 課程全期共四十四面的基苯技。 张金打金和首峰嵌。课 星期,對於學員能在如目前,中心提供的 程以德國和瑞士傳統的
歐日多是珠寶豪客
台人有銀購買力强
全球經濟有放棄造勢,和保值的功能,更可流剂,分別佔香港珠寶出
坐熱香港政府一 十,但美國市場却有放市場的有利條件。然而都採取不干預政策,但 「縱趨勢。美國於股災後,日本對產品钾素要求很對珠資業的發嘠提供了 -費能力校前婊特,圓,本賣商必需提不少補助。在塔鹊人才 加上安赤問題,令州美商產品質素及設計方可方面,港府於九龍裨 |國對珠實的需求放緩,建立日本對老實的有狭翻 另理 工每年也培調不少珠寶 |爲了填補因英网市场放一個心。 |緩而失去的聲榮額-珠 ·台灣已苔升爲全球·首饰的設計人才。貿易 坎廠商致力拓展其他市 第二大外匯儲鸺最多的|發展局為推廣貿易! 雖然經十月股災後 珠躅不但具有象徵身份 主愛爾美國、日本及歐氓,特别是日本和歐洲國家,表示該國人民的分别在海外及本港柴辦 解力甚爲強勁,故此珠展覽會,更有 台灣應是本港琮寶商另 轉香港珠實業的雜誌和. 但迭代首飾的需求知设傳給·环。所以任何人口總集百分之四十、百 ·近年歐洲經濟特模
一般有帝發展的市堪。狮子,会海外買家的梁. 有因而減少,今生均要購買珠寶,可分之二十一點六及百分拇長,加上貨幣匯價 年首季的森實抱口表現想而知其市場是十分疏之十六。近年日本市場 企,當地人民買珠 不疑,而瑞餅認爲,台 對香港珠賨業的認識。 神對海口珠寶仍要抽百 珠寳業能在香有 ,便可反映出稼實京的大
的發展十分迅速,八七的興趣大恨。
分之开五的税收 ,所以 迅速發寢,實有賴天時, 的需求仍然十分强動。 此梨珠寳外市場 年鼐往日本的陈现有超:日本擁有龐大的权 於短期內台灣對港製珠、地利、人和的配合。 寶的需求增長不會很大 然而,本港珠蜜製造商 。但随着台灣政府於今仍能在產品質素及市場 上年七月取得黃金入口 拓展上多下功夫,令該 後,被國人民對金的 行業於未來有更嵌一步 而家將大幅度加,因的發展。
今年參賽的作品共四百四十九件,比上 增加了百分之三十六。A組二百八十五件 乌畬一百六十四件。經過南风細心阡選
前缺出生者精心設計的珠寶飾
無
復嘆後繼無人
二十四至二十:
,至少含有一 大日放在新世界中心地下公開展赞。 獲獎 不少於三十份之鑽石〕,十件中香港佔五件 的作品以香港設計家最多,其次是中國 i設計家李詠儀、馬懇運、王玉幕、王瑞 寮國及馬來西亞、菲律賓、樂國、印尼、新珍、黃偉光,中國佔三件,設計家爲就 加坡及台灣排沒有入圍,令年入選的作品! 女 張京羊、張心一。我國一件,設計家 水準極高,設計形式新穎,設計師運用心思'PRATEEP.PRASEQT CHAW 採用多種創新材料,如象牙、皮革、塑膠 P AY Y A+ 馬來西亞一件,設計家爲林與 郑皮、羊皮,牛角及棒等等配合,磁盘 芳。
組(單件或娈转
去年鑽石本市場雖然受入口便頻密上,突出高雅格調。 升影响而不大在想,但珠首篩出口却好,
·達四十一億元,一九八七 加百分之三 千。這當然與香港石街達世界水平 !為海外買家在計則實有關。
並潽鑽石入口商到每示都舉行一次
*兩組分别有十件作品總選,共二十件。A 組件或甚,所合石份进共爾克拉A
,日舉辦了十
六年,年年都 有許多設計者 本出作品參加 比賽,一年比
石首飾設計比賽」,至今年剛剛結束的一項,上入選十件作品中,香港佔大件,設計家
精彫細琢耗心神
爲張秀地;李恩
件入滩),泉营: 冨:黄翠莲,中
-菔、李兆基八兩
一年多 - 水準 更加一年比一
鑽飾設計 高分
國三件:設計家
铹陸蓮喜、琦性
入選》 正德民
年高。今年的
1届,刚在本
良才培育得憑藉
藉
月十四日持束
。瘌獎的二十
EF HEP1.
CHLERO
件作品由本月
Page 25Page 26
No comments yet.
Private notes are available after approval.