1989-03-17 — Page 33

聞新港本日十初

報日僑

33 〉 惠消邨新日十初月二年巴己春夏

的人肯定會得到神待,光明的日子,特别器

中華海景擴展

天婦及橋安排「 薇花結伴行」,內 容豐富,包括其花漫步

旅客戲裡,而酒店旗下一、三八八四八五 巴廣受本港人士及外一對六十元正,迎在酶 巴酒店,你用海全景日期:三月十八日(星 ' 彼於灣仔的中华海,夫婦分享及抽獎等, 現添逾百客房: 遊戲,豐富脆送 ,谳佔地利之便,交通期六,地點香港中文. 極爲便利,開業至今, 大學崇基學院,費用每.

新邨版

五期日七十月三(九八九一)年八十七國民華中

靑葵荃

衣涌灣

梨木樹邨卅六號巴士因班次不足,在班車

購收

全幢·收和

天地

九龍上海街136號

̇九龍旺角上海街3

K 7709918 (1

舖及交

致利地産

旺角彌敦道69號廣

夜冷海

*****

九成新兩門至三門肉食柜地柜鞋 氣機分體冷氣打蛋全部不 鋼椅淇葇爟按枱地址灣仔杜老|

知年護養院

按西醫種士物理治療 日種理歡迎親盘參觀」 0-4716407-8 0-4718

松柏國際

交

財不

荃灣老人服務缺乏 區會爭取增設中心

區議員促爲靑少年多搞康樂活動

4月包发痛一函九上中央動腳箤瓦斯電隔沙田彩符420

【收購鋼琴

*香港鋼琴融 公司*

<RKERS WIDAY 078905707662028

誠徵女」

德森婚姻蹂

登記費海外專業各界王

3與她灣仔洛克道3061號5

F8381708

荃灣區內老人中心再之缺乏,大部份圆内

識到自己應有鹂和科權 人傾談,讓老人更能認 喱接觸,如在街頭與港

享有的懶益缺乏認識, 傅和作出主動,當威加一 所以區議會將會加强官 我人是無所事事到公園開坐,以消磨時間。

另一位基

·心事實上是不足夠,除 他表示荃辫區的老天中 譚大安亦有相同見解,

·一間新甜的祔少年底務中心,以緩和荃灣區青少年服務不 北區是沒有這些設施,就他所知在苳京花園第二期將會有

是無所到公園坐,以消嘅時間 東在公園或街鏡的長盤,逍些老人都是比較孤獨、大部份 少年問題,希望透過一些活動,能各發他們身心發展。 由於荃灣區榭岛缺乏老人中心,故省内老人多喜歡聚 中心和舉辦多些老人活動。另外,該會亦非常關注區內街 示,荃灣區內的老人服務相當缺乏,並建議開設多些老人 安灣區議會社會服務及社區官傳委員會主席陳琬琛表::老人中心外,幼兒服務中心亦不夠,以他所知在荃灣西

供服務 咬起來,老人中心是嚴重乏,是不足夠爲區內老人家坭. 陳更為近示,發覺荃牙區內的老人中心數法與老人人品

·段與安表示,报风社會福利署所提供的杢泿据老人歟

會仍很重稅他們,他們是未被邀忘的。': 一個好去處,而且费此讓肚工來輔導老人,讓老人知道社 映,如商有關部門要求给老人中心,讓老人家可以有多 陳義兵補-

號:區議會很開注老人問題,亦日作出反

| 池及文鸩活動等優持福利,但由於仍有大老人對自己所。 「獨六十五歲的老人,就別有西醫、牙醫、購物、饮食、交 此外,匾議會亦有推出一個老人特惠計劃,凡年老

「36 號巴士班次不足

區議會向運輸署反映未見改善. 車站經常出現人龍

中国居民投訴關於巴士

一位居住於梨木樹

;李棒點心嚭枨湛内問題,與居民關係良好 不過我亦會盡止爭取。」 第一步,身爲菩灣東南區民珸車員的陳琬森 也見到成果,於是我就個要向他們解釋 大淅可以說是已經做到了,開始踏上成功的方面反映機就立即有改善,居民很多药都想 親民、愛民,與居民打成一片,陴義安:難報到他們。另外,有很多問題不是對有關

者表示,他會接獲多個至問照解決。 荃灣新啭 陳琬淼對記 張柏向運輸署反映,直 有時候單需達小陸, 對該邨居民鈣不用。見改善,他並表示將會及深夜時,班次不足, 繁忙時間尤為嚴重,這意見,但至今情况仍未 巴士尤爲嚴重,在朝早 將求。在早上及晚上的 向述输署方面反映居民 而她所乘搭的北大號疑 足,未能滿足邨內居民 查後,在區議會內多人的巴士班次一向不足, 梨木樹巴士班次不 班次不足的证件, 桃的太指出,邨內 還差,於是她向邨內媽 議員投訴。 方面能增加巴上次班 . 很夜了,所以希望九巴 ,她回到梨木樹邨時已 至十一時卅五分車 分已有車,但現時延駆 *士號巴在十一時二十

• 她並表示,以該批

那時的服務比未加假時

確的人生觀。 發展。另外他自己在區內亦不時舉辦一些公民教育培訓社 劃,希望透過话则使少年多些關注社區和多些真思 有益身心活動,如宿營之類活動,讓青少年幸生的身心 陳與義補-

說,區議會亦很熱點五內的團體一些 靑少年一起玩遊戲,透過遊戲的活動青少年認識到止 發三千本,主要是給與社會工作者和敎師們,讓他們教導 作,將過往所研究的資料與結果,韓成一本名爲「殺 的小册子,內容是介绍一些遊戲活動!淘小狮子打算印 【緻近荃裨區渎會與青年協會和荃灣葵涌外展工作除合

會在區議會內多次作出反眏。''''' 對青少年作出多個調查研究,發發青少年得不到正當的輔 將,很容易分成用遠珠少年,他覺得預防勝於治療,所 至於青少年問題,陳琬瑷說:區議會在過去幾年內會

:駕駛人士觀看困難

·在荃灣衆安街的交通世被建的圓場所

地駕

盤駛

*不足太璇,不過乘搭

土梨木樹總站,登對每 記者到達卅六號出 班車相隔十五分,班要往荃灣區工作。

進修社工課程。 喜歡現時的工作 j睥 的影响,覺得社工做的事很有意義;所以就

: 人總會為自己著想的,但現毐陳與探工 早期程常與社工察觸得多,多少也受到他们·問剪集資料,一齊帮手推動社區活動等。 这些安定舒逍的工作,而選擇做社會工作 得到+背後是需要有人支持对帮手的。當 私人時間亦需用來工作。現時更在理工學院自己要做社工工作,時間上就非常緊迫,惟 ;參加該內活斯,所以工作非常忙碌,自己 很長時間,由於區議員不是全球工作,所以 荽共有近橉會工作,如在區內接見市民投诉,與政府部門開會酎给社區問題,這些都需要 問題,工作時間不定,除對大量文件外,女集居民的意見,有關方面反映,而且亦要 ,正議在臺灣區做秕曹工作者,两注青少年:要參加,台前貓要看很多文件,另外又要帶 一不點甚麽,爲闼,或者可以說是心,另外,居民的熱心參與,如带手對社區

,有密切的聯絡:灤得他們愛劃和支持,'.' 陳琬琛補-

說:「在降問上的運用,我 現年三十歲的裸琬菇,在大窩口的長大,覺得杓當因難。由於區議會有相當多的會議 作所付上的民收入是不成比例的,爲何他 不 和有滿足感。因爲區議員不是一個人就可以 ,由於區內居民很多點「培加班次。 有將私人的時間和休息時間盟运换少?j.

·另外,每次替區內居民爭取些福利改

陳婉表示,這是由於得到臨民的支持 他見到居民熱烈的支持,他自ni 勦宮 陳琬琛區議員指出 木樹邨與茶樹碼頭,可會作出調查,是否需要蒂常 對民 卅六號巴士矮是來爾梨 示不會將事件記錄,並就緒相應減低,另外, 商巴士的居民就很多。巴投訴,該發言人氣城不足下,投票者的 記者就此事知會九以低調處理,在宣傳的 身關未夠直接有。

·知悉一山莒發展服務中心 開始養成:在丹然機會下 有興愬,是在中學期間日 一. 陳範森對於體會工作

崇亲後就做吐會工作者。 編:八〇年預科 巴比較喜乖问世少年一起

是到試中心- 很有似性的工作·蒂受. 發【參国改蕃匹内联境是 活载-寳妣工接得多, 宇,由於經常换群中心的

以草習很多東西,於是 如成用女中心精工的一分

險危在潛有通交街安衆

遮無

5 通得

燈知

交法

街交界的一倘新建的战 地點是在沙咀道與安 .....謝先生表示,該處

極困難。 蔽,司機打交通科誆號 这裡的油燈被剪板述 出沙咀道的一個街價 車輛駛同,但在眾安街 沙咀道光线巴士和其他 向都是非常繁忙,其中 街與沙咀道一帶安 生來信去示,荃神衆安 一位機車司機陳先

訴租表示將會派人调查 容易發生意外,交通投 佬淸楚地看到交通燈 好媽蔌;使到駕駛者不 安街的一枝交通指揮

·荃褛區一建柔稔。

|圍板移1讓交通性重新發功能 遮蔽,哌影响熱車人士。希望有隔方面能將 連起圍近,而且降在衆安街近地盤處的交通燈

,意外就容易發生。. ,該發言人及示會轉交有關方面,派入葯住 穎不到交通避的,如果追上一些不小心的司機 地盤築起的圍返所適,由於該路是線行車, 使近地盤的一镍智是被調板所地,可還是 上述情况,記者已轉知態輸署交通 組

本報記閻件到眾安街視察,發覺交通燈被

蔟跡象,草根階機可對投農者的投票熱說有 說,另一個原因可能是 結果是八八立法局直選 政府近來政策有權力來才可進行,這或多或秒 形式教導少年人食物製 供沒有八八直選有朋,未能實行,要等九一年」智多丕[—以工作坊 作,均每當紅的知識及

(二) 美食「弗

童軍知友社辦,

選舉投票率低 皆因宣傳不足

阿政院,一般人間選在打架,致影响到伯】

民對他带一些感謝說話時 ,心裏亦很欣慰。

粉滿足感,而且,聽到居

民做羣

巍湛的事,或一些不正當 的說話,不會做一些令人 的手段紧完成自己張做的

教導他對人處事的無壓,

母親是一位度的天主教 母親對他影响最大,他的 多少與他性格有關,他的 陳媺珠熱心社會事務 人便宜,他時常記著母親 寜自己吃虧 - 也不要佔

·徒 - 所以無肉源小亦信 一 况出現。不過性與宣傳在開,政府的宣 奉天主教,小時母親經所知,荃灣區的投票率傳不足有很大影响,今我形象的認識及自信心 多原因,设计时致时

·法,他覺得內裏是有很 彩的冷淡漠示自己的看 ̇蒞潑气隔琔森對今次選 别地区。 一孚個低的情况。荃灣係别冷淡的情况祇在智 亚市政局選出現投票票率有很大的進别, 三月九日市政厢5 不是太差,與上届的投 低的原因 - 其中之一是 玓瓅覺得投思率

節,自己私人時間已經無僅有 活動,就接受本報記者訪問,工作時問編排緊 荃灣議虿棄下剛剛發完一個睑内

入收於多出付

持支民居獲幸

員議做琛琬陳

悔無羣社務服

。

精交是很陌生,為義士所有事情都唔業。 對於接收居民素,用個種方法反映是.

真,得我居民的神,怕以在。 陈秀联說:[臺初做時,對於低

的工作很有興絪,於是在八八年再前进區佛 枋担任任議員時,工作上不會出現了問 對好,與政府官品會張野技巧+都是不多,卒時比較喜歡的活動是跑步。他的工 未有人故意会,完全是自己縮殿和各方面的作時間不定,所以覺得跑步很適合体,我要 ......’·有空閒時間,就可以跑步,不需带任何器

·唐所提出的要求,很多時他們都未想方徳,通常他在城門水塘的腰步都跑步, 「匹議會振动的国有限,因無是感搁機材成租塲地,另外在葯时发一同跑步都比帜

惠的當選-做了一個後,蘇州自己好畫方面·奥斯因他人。 文药,參加競選當年的正牌民,他表示很窄 要后得出或做得到,盡商己的能力去做,不 内有很多間旺新史改善,逍遙雲緒會肤迎萧大衆的角度對政府事情,爲大衆爭取福利 心人士參與,他覺得區拱;能夠用贴暖服務,至於個人處事的方針,他是以「待人以誠和 -在八五年,得到一班更好朋友組成助速 做事角實任」等爲做事的指標,他覺得做事 数拽年肶童工作者,陳e漠發此社區;在參拜搗,世界是和下有公義的,使他從 注:惟示是一件好事。 題政策等,居民開始對社會政策問題的關 玻與傾談,例如丙麗雙倍加租政策、越南西 注區內問題,而且對政府政策也很主劍與陳 找延的良性們去民映間,亦都很感心關 由於工作繁忙,所以陳魔琜餘暇的時間

關心社區的意對開始成熟,他們都會適當地 陳甜死做了兩屆區議員,發覺溫內居民

進了天主教後,夺也覺得人人都是平等

27

青春節拍計劃

楊增加少年人對方|活動主

少年中心將於八九年 ,盜版知友社石翁角部

VEEDOREMED

」,該計劃共有三項

社交,活贼开凝露 四月十六日。”

颐窣——內容包括歌曲 : : L35 卡拉OK

日期爲四月二十二日。 即席客串演唱等,活動 以上活動供文

期盤三月廿八 四一六七六

二)版寫中請落一份--(三總交近照三張。 蒙斯期暫停開放。中油自修室設方哕:(一)須爲问年會會友i⺥ 申請表格於荃灣會所內派發,如存南越,請進口——四二三 九時弊;星期六上午十時至下午五時,星期六產上、星期日及公眾 月期間將延長開放時問,其有如下;星焿一至五上午十時至晚上 华會荃灣有所渦方便會友應付各項試,該會所自修空於三月至 鑑於六月各公開考試陸讃開始,故香衪中生基督教衛 發現該區青少年中心

-一日及四月一日 荃灣石圆角邨石桃县地 ...下拨中心查或報名

蠃得新邨G平台,

簡訊一對雙

及人手不足,區內 少年不能-

份使用

,作爲港府部門及機構在改善有關問題時作參考。 況,他們面對的問題及需要;蒐集社區入士對解决有期間距的底衰 是次請產目標,上與研究對亞海區街頭霄少年在區內聚集的情

年郴題的調查顧示, 關西貢對面海區靑少 曩社區發展計劃及西貢對面海區居民聯會合辦,並由西貢區議會 西面對鼦海马街傾青少年問題及需亞:1調查研究是由西貢明 會福利資源,然居民豆火青少年聚集時构成的滋抵並不太過份:

幸福婚姻集質

澳洲

大堡聽,黃金海岸、驛製 七天豪華團 $11,890 大堡礁、黃金海岸、豐製、

·坎培拉、墨爾砵九天 豪華團

$14,480

黃金海岸、雪梨、坎培拉· 墨七天臺

$10,890 墨爾砵、坎培拉、雪梨、 七、九天豪華團 $8,990元 紐澳(北島)九、十一天

$13,890 豪華團

星晨旅遊

MortadStar

·九龍尖法解艇光行1529-1532盒(由書業擔口入,

*香港皇后大道中创號源于佛大厦1701~3米

6-21810917010-4168473 (UM))"," 請行中心17043室(任省地微纳)

魔售 公司

国政傳合 個學時信

補習 舞

上門補習體

速度全科

社交舞

費不滿可换K 7114388、

個別或小組

上午:04243593.

F43-329312

請書何實學校*

彌敦道509號三字楼A

旅遊介紹

品

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

博覽旅遊 泰國·清邁·布吉島 泰皇馬·星馬·泰星 日本·韓國 台灣

非

3-5890 ·多繪:秀姑巒溪二台東三楓港

(四)木柵動物園五孔雀 六九族文化村

高級四天、五天、六天、七天、由2190起 宿霧五天、七天

由2640起

【策劃優具規機客多資料佳彎

*行程種類全港最多*

|本州七天豪華團 星期天15590 華欣七岩東芭四、五、七天由$2750起】

馬星(檳城,馬六甲 泰九天至5590 全港最平,節目最觀實,成本更者。 清邁、金三角 曼谷四、六、七天由$2990起 馬泰 布吉島八天55200

6090 日本短颜潾博緊會七秀豪華團 由$3220起

六甲六天4390 本期五天六市號由$4790起

聯邦格盘)七天$4690 九佛友通士尼源七天,八天 自$390起 台北四芙 $250 環島阿里山六天.$3290 多增准: ( 1 )咖啡)、大富郡、百島嶼

股有限公司旅行社牌用

尖沙咀星光行1427-1428座

3-73518613-7551031.

中医里后大道中48號萬年大厦1103室,京旅酒格選上 布吉島四、五、七天

5217255 5-268305

克隆中心211室,松坂屋權上)

|布吉島、華欣七岩七天

|清邁、曼谷、布吉島九天

菲泰聯遊七天·

旺消53656B箱中心903-

3-325655

【李海地福站南螺中心商集A7號+後站對面

0-4920248

百塘地總站官嬷廣場1樓137152室

$4030: 馬來亞(檳城,怡保,邦喀島六天$.3750 東北日光廸士尼六天、七天

東北 北海道破士尼七天 $ 4590

·泰星六天 $4690

日本北海道六天、七天 新加坡四天、五天由$3560起 $3590

韓國木州迪士尼八天

·行程種類最多、成本最高

韓國九州八天 乘國泰、馬航、星航、早去晚返 逢一、二、三、四、五、六出發

多增遊:(1)通躍人工海退團

布吉息住宿兩晚或三晚新行程、任老選擇 乘搭國泰、泰航:天天出發(可延期返港)

由$6390 台北花蓮四天 $2650 瓘島阿里山七天 $3590

{2)紅磨坊夜總 (3)緊臙於中國城酒家

由$6490起 台北花蓮五天 $2890 環高阿里山八天 $3890 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅。

$6330 $6690 韓國溫陽四天,五天(包單區)由$3490起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

美、加

3-7973023

無務專線:3-73023725-217205

·星期一至五,朝九晚七辦公週末週日及假期朝九晚五

日本

日、韓

台灣、印尼

歐洲

本州橫濱博覽會七天

豪華四

荒笑出糧

$6,190

名古屋、東京、迪士尼 五天豪華團

$4.898

·鹿兒島九州七、八天 臺華 ®

$6,190

韓國、本州迪士尼八天 豪華團

$7.000

台灣四天渡假團

●糖四、六出買、

请蚀、六出

连金紇日出發

東北(仙台,松島、鐮乳 洞)七天豪華團 $6.090

源二、五、六、日出餅:

北海道、迪士尼七天

̇韓國、九州九天豪華團

$7,290 東京、韓國、九州九天 豪華團

$2,590 台灣環島六天高級菌

$3,250 台灣環島阿里山八天 高級□ :

國泰歐洲十天豪華團· 58,990 英航歐洲十一、十二天 ̇特選團 ̇ $10,100

連戲期五出發

·晚三、六、日出及

$3,890

天天出發。

·國泰歐洲十二天渡假團 $10,890 國泰歐洲十三天精覽團

$7,690

豪華團: 温和日出

50.890

·印尼峇里島五天 臺鐵華

·遞巖期一、四出麵

$11,590

$4.000

歐洲十五天豪華團

逢星期二出發

還是期三、五出發

九州、本州八天豪華團

̇韓國濟州四、五天

豪華團

$12.690

選C、五、六出發

$7.290

̇逄經期三诳语

印尼峇里島、日惹、 椰加達七天豪華團

國泰歐洲十七天特選團

$13,990

$5,790

BRITISH

夏威夷美國西岸七天 豪華團| $8,490 濃三、六、穿出發 夏威夷美國西岸九天 臺華纍

$10.640g

夏威夷美加西岸十一天

高雄營

$12,540€ 第二、六、日出發 美加西岸八、九天豪華團

¥9,240起 美加東西岸十一、十三天 豪華團

$15,140 迦星期二出發 美加東十天豪華團

$14.800

【尖沙咀河內浙2號5樓

33年成立11-8

*早機去,晚機返。

奥之

「乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港 *純粹旅行團,不是帶貨團。

天天出發,可延期返港 天天出發(回程可停留台北)台證班100元

201203 330122

WOTS)

「永受就污性

美 美國夏威夷羅省七天:$7480 逢星期一、五

美加、歐洲、澳紐

teasome inhib0313 (88), 69-245İNE (AMM)

「......燒鮮蘿號 350010

永安旅行團

本州迪士尼六天

哲國年歷史,分社般多,臌道路森被追

$5280 星期三、五

日本、韓國

日本州碧士尼富士山七天55880 逢星期二、四、日

九州環島六天

$5390逢星期二 九州本州廸士尼八天 $6980 逢星期二、四: 韓國、濟州四天游 韓國漢城,濟州五天

$3480 星期二、四、六

$4010星期二四六日

台灣

台北南北五天

台灣環島七天

台灣阿里山八天

$2660星期一四六

$3580 天天出發

$3880 天天出發

*日本團節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航

*台灣自設分社,服務最佳 *參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

泰國、馬星、菲島

*主*曼谷分社創立十二年,信用最好

學 曼谷、芭堤雅,五天 $3010 星期一百六 岩谷、芭堤雅、桂河橋七天 $3530 星期一、三、六 古雷曼谷 芭堤雅七天:$4000 星期六 清邁、曼谷、芭堤雅七天 $3750 星期二 生馬羅(嫉妒)七天

$4690 *-*

星馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿景五天 菲島業心遊五天 非島百島、碧瑤七天

$6490 逢星期一五

$2740逢星期二

$ 2320 逢星期二

$ 2700 星期四·六

*本社星馬團費最平,酒店全港最高級

47*參加本社星馬團人數全港數一數二

中國各地旅遊

北京六天甫鍁

北京七天雙轻航空

$3590星期二、五

北皮、關東、蘇鍊、上海、就州十天、

·北京、山东、泰山、蔬菜十三

$ $350天天出料

2390连星期一、三兴

司 南京、鎮江、解梅,蘇州、上海、魏州七天 $2999逢星期二,

南亥、銀提、蘇州、上海、被朝七天

「$2290號理期二、四

海南島五天產献豪激

中山珠進澳門天

塞州西湖,陽浮山、天圳雨天”

·桂林、浙江、湖、廖州五天室駐

西安(兵属倆)北京三徑航空八天

、油膠、湖州、湖陽、高州西湖五天津地銷、$105】天天出怒

珠江三角州四天

$169]逢星期一、三、玉 $758FXÍA.

高州西湖、蔬珲山、廣州、東莞虎門三天$438,18,22,25,28日出版

$328天天出發

$288)天天出發

**參加本社華東團人數全港最多

$:1790天天出發

·

$3499逢星期一、三、

每月157, 10, 10, 13, 167

美國西岸賭城九天 $9380 逢星期二、五、日 $12280逢星期二、五、日 美國東岸奧蘭度十一天$13980逢星期四 美加東對多倫多十三天$16680逢星期四

鍵銹歐洲五國十天 西歐七國十三天

$8880 逄星期四

$10980 逢星期六

$ 11880 逢星期四

$6990 逢星期二、四 澳洲三大城市七天

澳洲(響山]八天

$ 9880 衛星期三

$ 11290逢星期一

澳洲紐西蘭 十二天$15580逢星期三

**永安歐美澳組團參加人數全港最多

80--3-7144647.

--3-7282023

元朗 元朗店集四24—2號地下元朗區社團聯院會 辰 塘和街女五,地下太平地產公司, 阵一‘图:日下午五時半截 蓝内蛮燕. '既可省時、灵范本科 大字四個‘按字卅四個一一個位計 ) 刋宇如超過一和多出字數捡一個位慧增計算

道宁九族馬頭岔道322號心地下推也分舉行 深水·步:九龍青山道129, 號籍辉大厦地下光明地產公司,

·美孚新邬·莫孚新邨第一灣百老涠街UA率台 游街坊官一、電話→3-7418532

-3-43698

PM9%。0+4750683