1989-03-14 — Page 10

{

報日僑華

間新港本 日七初月二年日已曆更

十七國民華中

本港新

脅威具義主護保美本 大響影案法品織紡

告警出提前任調樂高麥司商工

視忽容不果後責指銷傾反市共

二期星日四十月三(九八九一)年八十七國民華中(10)

地產專欄

在過

沒有人潘楚知道爲甚麽, 市道正高潮,市区及近郊樓 二點九七。换一句话來說, 去幾個月者知道正協起於何時,但總之去,有望會進一步升。阿伯丁由於,有很多世長餘地。其祖原因就 蓝格擬經濟沘:道路:孝路及 航空交通發達。

,倫敦地 年廄情况有了媽化。雖然一九八仁油與旺日子過去「換個楹一 蛮出現了一八年下半年薪袼战宇價格有一急跌,不但現在價格是起值,焢 超伏,但. 定上漲,但業內人士一般仍然得:不多整佧格陑都是出現欣欣向 在此之前 活題・

蘇格蘭樓宇價格續上漲

爲全英最佳物業投資地

高 黨國際物業顧問公司

海生活質內外,嚴格物 業地產饯迁最佳理由可能是就是 其純巢,稗向南下,以同等價格 ... 可買得惠多,這適用於各類物桨 ,以三十萬轿你可以在賽斯選港 一座新樓,或在礎再西第一座甲 有對號禛的古堡,大十畝土地 及若干本房及設倉建築物,同樣 執行董事 SILVIA KOGAN

出,六英鎊可在蘿戍岩近郊-窅 一铛一睡房的單位,而在堅樂芝 時期一鐵六十二個受,日夜时,俄蘇格蘭是全英目前最佳投資物 荣跡象。 做成重現象的原因是有很多,則可買一間四至於石屋,並周圍 算,越是北上,這個開迎越跌,·業的地方。據另一組可靠指標的· 大概中阳是六十頓士,約克郡二.顯示,蘇格蘭極業的资本拊值善·正,其中一個主因是攻人與物有一畝土地,四邊景色美展。當 業性格的比率;在南方而言,比,然交通是比隔涉一點,但怎懐 十便士,而蘇格蘭平均約甘二便‘倫敦及南古诗高。 愛丁堡及格拉斯哥地產物業·率是五點零三,而蘇格南比率則‘既擇還是首你您恩。

小時地產物業升值幾多?」例如 在一九八八年中以前十二個月,

1

箱心

|英國公司派專人來港

示範介紹清潔新器材 裤公司去食計,除了

1. 闺立及評。

.從一個接一阻的海外地產展覽及一年。〔二〕中請人要交足夠的資本可以進至澳洲境内, [特稿]

政移民瑚座最多,現在澳洲也起來 夏讓他們安排他們及家人定苦追開設業務。通常中越人 了。根據夏港之澳洲移民願間公司資料,澳洲現行 南開橘分六十五萬元,其中五十萬是成立業務或投安乐 的移民條例分成一列幾個大類

項,另外十五萬是定居所緒。(三)可行的商業計根 而該將是對底洲有所貢獻的。詳細的計鹳不形桌交。 只要有一個大翁供足夠。通常政府會認低對澳洲有貢献 的是有唔加就業機會,蓬勃旅業萬,出入口

影阿其生意或物業價值 。通常把清潔工作交 注釋合約價格,很少理 六特訊)英國一家 該公司產品由W3. 台灣灤公司是否有專業 著名淸用品公司,昨代歐洲及美洲地區,水草,所用清潔劑或上 | 日英國商務專员公署 大受用家隆迎,香港則 法是否正確。有些來 舉行一個示範,由國民潸潔用品有限公 公司用強力半死别, 湖州及清潔器材之新概司代理,據代理公司格 雖然「時來補燊,但 經理蔡頌裨稱,產品對腐蝕性很强,而且放出

s too t. y o己 主要是商業機蘢,酒一有健康氣體,日久則

N G 妮爾斯永遠,茶樓,醫院,學校破壞地板變餡,同時影 一個地沱背潔城的操作及蛋頭車站等,也少响工作人合健康,優良 ,她說這是經過多年研 今天香港物業梯有者, 背潔劑除了去,而且 【究及發展所得新成果,大部份未明馆探重要,可產生保護艇,纯地方 |使用該公司出品之清潔性,不得其法往往重 歷久常新。《強) 型及地兆機,可以節省 圖:姬斯示範 新地拖換的操作。

|人力而且使找回更案

,其應用不限於地板,

劉叄或任何平面都可

【特訊)如果美日通過

• 限制本港皮表及紡織品入口的法 案,且將對本港的有關行業, 成嚴重的影潮。行將卸任的工商 會議室主持其任内最後的一個記 占招待會時作以上表示。

港日貿易前景樂觀

二億悲元,以港元計|教資系塬地,本港每六 基本建設工程。 ,即是在十年內升了五問银行幾乎便有一張是 ,張建忠預料在

操作時,使用雙潔 百八十四倚。.

日本人擁有的,另外,未來會有更多甜合作和轵進行錄音:一條幹 强速業指出日本高他又積極參與本港的 百易聯繫。

低壓水份,適合不 大小地拖,效率提高 收錄對話內容,另一條,其次,祂性潑底居苑 的時間,倘若有狹殊人造幽雅,主要 事後被式竄實錄音,所用作過濾,污垢只能單

(三)技術及鹳業投資, 在第二坦利下,居民可亞調他們的聞們,太博夫說,成推新科技的行 妻及米到融定年齡的于女。受甲繃皆不知要通過計分法,一 中請方法都不相同,所以在出游前最好 的評胀:只要通海的酸及提上良民證便可以,他親屬的,打澳洲移民 申精則須通透計分接的評審,屬獨立及評審類? 本上分 在第二獨立類别,居民的兄弟姊妹,已闰獨立年齡、

的子女,愣在等線器, 積極舉辦地產展與講座

吸引香港移民

澳洲迎頭趕上

时被洲額事移民顧問查詢。基

請在澳洲居住的親媽坷安一粉推

無事,世上證明例如出 紙,入籍紙或照副本等·

·卬請人收到這些後連面 中麟麥格一併灣給澳洲領

·事館。...

可用此類驯甲訪。其他實我 定系的親風及任何人士在 巴業及技能上很容易在澳 洲找到工作的都可用海分 類中。申請人要經定現

·妪菜計劃。澳方 行的評分法審核。這個計

的僱主作爲中請人,除了 分法学評定申請人的工作

「送交申請外,並要付上 能力、技術、教育及牛。如果申請人有親屬担保,无空域,證明他在澳洲本土不能夠僱請到所需的人才。由 比是装親屬是澳洲公民的話,是可以獲得較多分數的。 將衣是交給所在的澳洲省份的移民局。常此項申獲得 在第III類翀 - 中將人可列煜下面去:(A)任何批油後,移民局中通知領事館然受推盤的梨民需交 人從事之行業被列入澳洲政府編制的職業酎酒否者,此一條 一份移民的申請者。 躲菜匦額表(OSS 內的行燕色目前澳洲最 者-例如會計師、燕子,廚師及汽車湖技工类 B 已任何人工被澳洲之性主可以在僱主推考制度下的行業. 內獲得報位,這個诲主推蓝制度是讓网上可以因不能在 本铡聘請事業技能,同時亦不能在末國培訓所需的專業,包括 技能時得在海外的募他們需要人才。C何人性申:體各年 背景 。申請人通常

可以

「商業投資移民,申請須类供關於他的商業背景,資 人

詳細與遊將要投資在澳洲的商業活動。申請人

府特許的移民薄碧根據 泉下可以代客戶辦理各項的申請手 從事他們所經營的行業最少已有三的。〔劃)

批准,通常申请人如果是用

是不用面見澳洲的政府代

威響

脅大

他推祖,由於美國保誠主義 努力融大,挖心概要通過資

兩地雙邊貿易穩步上升 龐大貿易逆差仍百

人十分上解在香港投資 但第二個電訊網絡

他說:「兩年前,

必促電話交易服務時價何修還價向發透,沉入底部之社 足

(特訊) 專寫你的戶口記號,爲。

他表示,目前的飛 系列通訊紀錄系統

言语誤會,以致多米與功能,不會把污垢再 報到地上。

貿展局邀專

(**)

·香港貿易發展

共市反傾

會

·局昨日在香裤

·舉辦『歐洲共

加强港商睟

况 同市鸟對海底

所採取的反傾

成後台祖利用電話作。此外,新設計採用一 口頭交易的新與服務將般吷帶大小的匣式錄 百大行其道。

药行動」研討會,以加强本海上商界對反傾銷行试的瞭解。

主講 世訢妳沖律師事務所合夥人氣歐報易法律協會(EURO

【善 下本任香港的投资料 .保鹊法案(過去有曾進士法案)

|大的蚊危站長來,香 【浩訊)貿易署勛(日本的本地產品多四岛 知道到整港而達成的中 是這時期血本在西洲 ,估計本港仍要不時面對保護主 焕的威脅。本港的葯品及成理署張建宗昨日表示近,就貿易本季衡而言,其日貿易近年有顯著的槍的最大投資區,百時也 !雖然近年來不斷擴驍其他市場年來,香港與日本的熱水一直佔有很大的貿易 段,一九七八年,經香 店日本在世界第五大的 ,但检美國者,仍佔四成之一邊貿正恩步上升,伯遒願治。 亞太地區的經濟力孟 他說:「香港后事 產品僅達四千萬港元 在過去幾年,本港已經在海六加強宣傳,對保護主義,除了開設 漸越活躍,這增長應會自由貿易,因此對日本,去年已跳升至二百三是本港製造業第二大的游秒,將來巿民 | 貿易辦事處之外,尚勝請說齐、公闢公司,解釋香港是一個明放市场。持消下去

的出粥农发不滿,亦 圖:正在訪港之西班牙新出行副行教

·微建来在香港日本沒在要求雙邊貿易至總號卡奴媽西建。 除了美國之外,本港最近亦要面對歐洲共市的度躪指責,但指出 ,在過去六年來,他的工作主要集中在美國問題上,但如今歐洲共市的高商王會議所的华屡色|平術。不過這個龐大的 反師證指進又是一個令人恐到開模的姓顯。在這方面,港府亦已進行積上說:「日本慶成明透價易逆差是我們所 | 極的部署,例如泵射大批人员到共治斡旋戒解習浩方的立堀,在布魯塞和美國是香港第三大貿關注的,這是不健康的 | 爾已聘用律師底太悲作出辯護,在倫敦亦有人員應付被指傾肴的問題。 易夥染,也是本港第二個况。所以,我們歡迎 麥高樂認爲木些面對度領鍛指其後果是不容忽視,如果樹形化一大與戰國和第五大市場日本在進一步開放市場 「另一方面,香港 方面所作出的努力。」 一的話,相信當局會沿强人力應付。

張建宗又表示,香 若以人口平均排算,明著的地理位置令它成踽 是首要的市場。香港上 脚数中嗦的自然和最迷 是日本獲得第二貿易盈 經 「計的實易仲師

·他說:「很多人不

BE

工業朝高科技發展

地的拼法 西班牙知名銀行

將有助貿易酸實及嬌助 香港商人活展歐洲市场 一九八八年新丹

外貿面對不少挑戰 麥高樂下月起調任庫務司之職

分之二十,但以数字出 申請在本港開業 在洒到本港的工業 過去十年,在當局,木卷仍然要面對許多 方面 - 李武揆認爲岿子及有關方面的努力行, 挑戰,包括香港參加 ,則此前搬下少百分之 丁業是工業中的骨幹,香米在國際間對方工商 拉之號世貿易總路 在十二胎八和和百分之

冀能促進兩地貿易發展 直美,已收善意到三 集團總資在一百二十四 而向高科技路向的邁進業之形象己大爲比高,定會議,是否能夠成功 三十八點七。 泉想宗指出要原 《称:西班牙之,未當知曉何日獲批榮。倍而變五十萬美元 是正確的途徑,在過去 並廣泛獲得贊易及程濟 遠致協議,與及九一年因皮草成衣出院下降,新丹薇娠行(BANC 兩年來,港府有關食費事務上之科主。多繼協定屆滿,可能要一九八七年;這類HO SANTAND血 牙主要銀行之一,以股 梁亦成 新丹德银行是西班 別式將來君 工業的部門有很大的成 他提及多患傑組5

:佔全部往日本的沾產出 R)行政總裁飛國際來之多,排名第一,以行條免民做为风不 就,如工業發展委員會 臨「經過數論說制

麥可樂將於本月1日的四分之一。 部主管卡奴對西雅現正盈利及市協資金算第二會買寶黃金 推動,而預期第三陆上 有關單方面限制新品 乾位將於四月一日易名 口述林的品類不多:店舉行百合招待友好同生,分行溫佈對美,日之過早。 業督及香港科技中心亦 入口之法案通過。此外

本服东也有一分行,台 預計於不文將來可以實,自中英聯合贋明八四 爲庫務司,他談到未來一種出口貨本地產品權業。 他此行質的是研究 世代代表遊事處。買西二年,共市 現。另外,其本地工作年簽訂後,香港在國泵的工作時表示,他日的的表現,便有如此宅影 方面,政府和加强保護貿易上取得之第一項第作會擾為低調,例如打,然問顧然需要治 在港設分行之可能性,雅認爲香港乃全融中心埸,這對西上牙將 商標及版梅持有人的亂大成就,乃於八六年生 均衡控制資源的開支。加拿出口本的錢品種類 日前已經與本港银監處,地位顯要,而且是通利,可望香港與班牙 有關官眶,提到 往中國的大門。 貿易有更能發民在 棻,你訂有關悌倒, 國際關貿協定取得獨此外,對新中協興建"

张捷京尚示由日本讲 - 由於這需要這各會 會作出研究,至於工商 到此等智力產權不致被立的席位。 不過,在米來說岸司之職位,將由己卸任 協入的消費進口比彧往同行政局决定,故目前没分行,完全基於盈利業率下,政治选

重新刊。

及生產力促懽局均有所後,己能成功 史美國 八日調任副財政司。此 他說:「這猴示出訪港,昨日並線文華酒 位,以總資產論則第四 參加銀團貸,現在需

「那訊】香港让華盛頓商務專員盧赂輝在華帝恩奉 行的一個會議上表示,香些保華智力配懽立法和融行工 作之强硬是世界上數一數二的。

1

然而瘗稱儘管香港對目前的成就和進展感到滿意 ,却不會因此而自滿,因為它知道法捞不會完全沒有 洞,而行政步驟亦應因應设境的變噩而作出修改。 此外,輝表示對於與關稅及貿易總協定這個組 ,一爲此,黹府與正檢討現時香港用有關保護智力查 她有關的實募智力產品保護工作,香被支持一切可遂致煮的法例,並在獨立的法讲改革委員會之下成立兩個小 加強的國際保障的努力。

組委員會 - 其一禸智研究包括設計法例的「版權法, 盧餘輝上星期五出席國家-務處八THE FUR另一則考慮是否應以法定籣取代拽隂攒密,或稱爲 EAU.OF NATIONALDFFICES )在 秘密」的現有聲動預科用微小袅的建國可 英战首府舉行的一版和商標出罚的重要開」會作,於年底發表。

盧鐙輝又表示,於一九八七年成立的專利檐剂 他說,香裤素以自由港脚名,在入口方面,滾有關一且發現正研究香港一些戶英國法案的專利權法例,希 望以本港制訂的條例來代替,以確保與本港專利過有關 的事宜在一九九七

·年香港成爲中國 别行政区後概照

上述表示。

凡庭調或配額限制。 他說:「香花 在關稅及貿易協 定方面的參與是 們對外商業政策的 基椼,且由於我們 學,我們支持和进 守设税及質易總站

駐華盛頓商務

強硬保障智力產權

香港决意站居前綫

定的原則和運作的

一此外港府更具有民喀與刑事的方案,以對付牽涉 商標,叛蒩,上業設計,專利雅,及違反商品說明的不 法行。」

.又說香港政府現正 考立例管制其 兩方而

:其一是擴大現 爲加强管制港府正草擬新法例 行僅適用於註册货 傲世神說,香港已是管理智力孟雅的三個主要公約一品商標的商標條例,使該條例包括服務的臨標註册 “的成員之一。這三個公約見:巴黎保護二工業產權公約, 另一是爲一種新的智力星亞提供保障。包括平導 ・晶片設計和其他先進科技設計八這些設計亦正爲世界智 伯爾尼國際版權公約和版權園際公約。

力產權組織審査中,法例預計可於一九九〇年绸用。 役-盧盤表示,由於有關的立法工作在未來兩年 會極据繁重,和對國際閒日益重視智力童桩問題的認同

· 港府將於一九九年四月一日成立一個新部門,專責 本诒執行有關法例的海關部門已取得實質的成果。 最近的統計數字頌示,於一九八七年所獰的冒牌貨品,處理所有有關智力產權的立法和政策方針制訂工作。 案共有一千二百九十宗,涉及總值接近七百六十萬美元, 盧盤說,所有记些方案均顯示香港火意站在「保 障智力差推工作的前幾一。 ... 東|道說:「由於切實執行嚴法例,加上蹲府的 他補-

說:「我們歡迎國際組織主動着手遏止胃神 政策决意在智力递推方面提供足夠之保障,我們吸滿意,和其他各種性爽專利癌和版的行爲,而我們亦將排 能大致控制复犯在品貿易的非法行爲。』

支持國幣閒的努力,

實施和解政策·制定赦免辦法

科拉桑將簽令

目的,賈氏覺得香港與

西班牙貿易供有發展港生產橞货升至三千四百 力。去年兩地貿易日遠八十億美元,復該國在 三十億美元。由於新丹一歐洲經濟共同體排位第

費廉效大 每度;兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費上十五天起病,最太限(皆守位) 加色每寸另加三元,長期墾計·不折不扣,土期收費,每日下午六時前餓稿,

̇集中宣傳

商業專欄廣告

●到財儒師名案

- - R-PEAN TRADE LAW ASSOCIATION ROBIN GRIFFITH

他指出,首锴可 新系統用先進泐電技 ,他對於歐部共市的法例族非常 以在某機的登記為會員 微製成薄膜磁頭,面積與多宗找個餓的訴訟。

- 只泭透送電話說出 僅半大小,可同時 此外,该易發展局將於三月卅一日舉行一些同類型的研討會,主講

物名單,機構可檢討 收錄六十四條貞的話 嘉賓是香港寊易著首盘上任陳光怀

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

3月13日

股

'

.9.90

10:10

-0.05

13.90

14.:10

"0.05

7.35

7.50

10.65

10.85

2010.05

10.95

11. 15

7. 15.

17.30

10. 100

10.30

0.10

0:10 -0.05.

19.30

19.50

0.05

21.25

21:50

0.05

13.80

14-00

0.15

6.30

6.45

+ 0.05

寒

.9.05

9.20

0.15

倫敦金融時報指數

1739.44 14.5 (0)

̇黃金白銀

(截至凌晨二時半)

四代老牌

名震中外

南北 宮枏風水姓宅招源能反改爲勝

鍾應堂 命家 #批 命運

|儒家秘學、擅論終身事業、婚姻、 測、指煞前程、接批中外命善 萬彌敦道7號五樓宇近新 酒店佐敦站 -請預約量 7305523中午1至8時章會客

行政院長俞國華(右相助。

科技精英 元十三百下午在行政院 獲傑出獎 後設「傑出科技榮譽獎」 拾廳學堂等七位傑出應用 科學與按府人食並與他們合影。(中央社)

燈燈 地蟳风和A基

長九港九道框和怡太新惊

芬蘭浴室、水底培

5-255162

水力按摩

初女

短型水淨太陽燈 健身課輪蒸氣浴機

科專痔法新

特

工照枯數克即

傑忠林料 池通過測料電飾、瓦斯及電熱水爐 請方孟釗

◀馳名世界之

彌敦道三百:

作常晚天效天探法

電梯按选字裕華動公司面佐敦地鐵囗 3.284 93.

據隨赴大陸的董老,雙猁且已 太太義子六十三歲的转坐輪椅 昌龍說,前年政府開放 奕。另有同露老鄰的兩 大陸株親後,直卷太太 位老人六十五歲的李 即有意赴大陸探親,若招衆與八十六歲的鄭阿 | 大陸予孫要求供,桂 也希仲前去探親,他 將移居大陸家嚮獷K1們預計一個月後返台

395.5

394.7

4月期金 295. 20 5.月期)

396.4

392.95

0.05

(截至凌晨二時半)

熱約外進市場

「東京平均股票價格

31552.96

新鴻基資料研究有限公司提供

官塘鴻圖道

34號地下

特價廉售 實用面積: 2509呎 樓底高 交通方便

加印紅色海投 一百一十五元

佐敦道

大小 旺舖 招租

元,又佐敦道43號小單邊舖連閣樓1800. 佐敦道39號大單邊舖千呎月租玖萬

「嗚門面特開租肆萬餘元合飲食、珠寶等

「行業人山人海游客區營業時間長達18小 「時或通資營業

|叉佐敦道一樓新裝修小型寫字樓出租.

與

樓房

七寸位(二松高;每段八十元

致樂工業大厦

膿瘡痛、紅腫、拒 傷、蟲類咬傷等症

建代理:全球大藥房 客港機利文新街18號 電傳:61115 JMC HK 電島:香港111.

2015-8540695 A:5-444182

皮膚痕瘠、癰疽

抬鞍年生產擇壓殼專業工廠

: 國內設廠必儣養

* 全自動電源穩壓器

三力電子有限公司

電話:0-220331

TELEX

19708 SAMEC-HX

FAX.

85210-4892552

MEDICATED OINTMENT

FOR GENTLE HEALING

安勉勞自動打咭機 AMANO

信譽最好

總代理:誠通有限公司. 電子石英看更鐘 DX-3000型

電話:H-411708-5線

T 「紐約市場開·市最低最後成交升跌

黄金追貨:392. 20

393.4391.7392.5

下午訂盤,收市跌 黄金現貨393.10 392.50

·倫敦市場:上午訂關

6.11

6.55 6.095 6.115 -0.035

鎊 西德馬克 瑞士法郎 日圓

2001-130/471 8860/70 1.5955/65-129.785

(1美元兌外喲) 2 (1英鎊兌外幣

「聯邦基金利率 98709.87號 31

「紐約杜瓊斯工莱指數

2310.71 28.57)

地產

(-148.82)

每天收費

加印红色每段五十七元半

三寸半位(一格高每段四十元

《專治▶

Zam-Buk

華僑文化

牌子最老

市政局公

共圖書館 推廣活動

A駱克道圖書館

.西結介紹「地球的奥秘,

馔魚涌阅 館

書籍介紹:「胸」

在香港仔圓:

胸中正相

研究已入化境,並不徒特壹傳 名望得人推重,可稱口碑載道 注:命合各方相形,適應人類推算,按頭骨 純聲音,決生死,窮人到街,立失父母兄弟 娄子十足,看掌纹彩色,便知成敗興亡,事 業得失,命運類倒,時運未近,有志力伸, 婚美惠或有之事,當面解答,由美國 、日本、台灣、南國、印尼、泉、菲島頂 港。雌蚊無運百元。剪報七折 (冷氣開放) 十時至八時半,星期日假期照常 上海街三四七號(近油蔴地戲院斜對

本欄廣告

各樣都有

方便讀者

和

收效最大

(三月十七日,展出大食堂八

有意講親佐敦道43號看舖、樓或電:

̇請電5-230685 或5-261553洽

加港

3-7803006 0-4906754 A

大角咀洋松街85號 全幢工業大廈 分層特平出售

毎屉3,000餘呎每呎500餘元

廠廈招租

妙

SUFAN'S 中英菲加政府註冊

KWANG TZE SOLUTION

#2000餘呎起 柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大厦

3000餘呎 宜溏大業街34號揚耀松第五工業大厦

*全新製衣及寫字樓裝修

尙餘小曩單位欲購從速・

可代按銀行八成

另長沙灣元州街租售

2000餘呎 黃竹坑業街12號松柜工業大厦

能令你

的對象

舒暢· 滿足! 七十五年信譽保証 男性專用强身妙藥

瑞芬氏 廣嗣藥露

提防假 港澳葯行

·均有代售香港瑞芬氏、 葯廠查詢電話:

(五)七二六三五四

(五)七二四六

潘妙作

洽租請電:5-438960

二樓大單邊9,000餘呎

3-7774860 永成代理

Page 10Page 11