五期星日十月三(九八九一年八十七國民華中
【版聽說日三初月二年日
這是十分(極之安保守,是好是壞?门終歸它仍是一對出類拔萃的安猾西減低嗎!
·出聲器,至於日本的阴发明相,他們的理論多多,年年有新發現,
MODAUNT SHOMTEMSTORMISSIO
年年更佳的數據,因此在仁有新歡 。 但日本揚聲器在世界市場的N 侑七十才热不可以將官經。它設有廠家所標榜的保護級路 地位又如何呢?相信大家都有目共睹设平癫搡中出現:,但原來只是極其痂事的一隻零件而。(佔管很有揚聲器有保護
·的極低先好掸使是一種的賣弄手法,H-tmzū的撈越有被路但亦有燒單元的可能「我最近有一位被发视有此颖歷、MS.1. 西的失匠數檠而即有教化的音色。原來只是康素作的法,它們大家:C那是用MD - 做點,雖然只是五时低醤 十九MM高音單元, 利用更多的四輪去再到低失真,代價當然在音色方面的推。很多 但它所提供的所觉是十分宏火。在瓜橘古典時的分晰力不如M-S 朋友袂美空門聲器不理會它是卓飛西芹聲,甚至是北图 D-CZ的七十殼妤,亦稍欠細緻,但据流行曲當時壓精密, 南选民中部。已但我却不,理出院後的叛融中你會知晰,效果與十或更大的擞器!低頭的伯那内海祺聲器自己本 身的先天所局限,畢竟整體的奴染都鞠算不錯。 剎下滿的揚聲器我會留待下一游再作规的揉时,各位不妨在 造星期內藏:總這兩對揚聲器的好與壞。
·首先要介绍的是鼓甚书的揭發器,價錢在一千至千五之間,她
GOODMAN MISSION MORDAUNT
在;而市內亦將會在 收市拔,一位生張行一 食業撼,大多数投 亦認爲其宜怖合試作, 可是,仍爲制望,乃依 成了大市的牛皮, 市嗎人士折:無 可否做,北股市受 的加息力陰影,至今 仍未能解除,特别是短 線方面,加息心理力 「更嚴重,形成了痘 英同方面,在去年,期內股市的宇皮難持。 缺缺的作用,然而- 因爲港內的經濟發展迅述,而市場聯證方面所需的 中,惜了維持英鎊的高。爲必然的現象。 資变相當大,这群,業內息的隔夜中,雖然已見商落到十%的水平下 碰水,也一再加息, 不通,由於外市 ,但是,却仍然是高企在九星八七五的水中,而一個月期的兵法,角仍以刺激越銛的應假,而場的與化多端,而各國 魏子射一只占五:三號科润的亦省干部三七五:六個月的期爲十一萬 太花方面剂以英国方面爲了使本身的幣他得以
業務拆息仍企高位
加息壓力又再出現
外圍變動直接影响本港
九 ^ 本裕银行在任期一全面加息中廁後,對於資金市爭的無榮,產生了
,
亦相應所忍
然柠在加息的出現 今 - 如果错的,在這形下,以然會 匯岀微灌下我的話,則影响及就本身的股市走 省此次加息,那麼,勢,如此一來,在前 港再度加息的壓力更大哨戰中,各地的股市的 反覆,也是一必熱湯 由於市马人士對於現象,能以此入市。
市翡中對買金的悲 [求,一方面上反映出了
財經廣塲
消息眾通人士透露
,如果此一情况持狀下
錢璐主編
去的話,則並不排除下
適內,本港仍會出現加 点的壓力。
阿尚
·中,接着再加息學 书中,出说地售,他甚,墨间,昨家常股市雕 目前來講,本港的嗔的活,則對於未來臨 優惠利率门爲十一唯,嘴,其際力會較大。 |新做抛宇按揭則露十二,雖然,近日西製方 爪二元,至黛浩存款誌 面加息之說,已經不 大州二五,' 午定期停下來,然而日木方面却 欸珠六爪半
又族风崽之說,因 校早時,因爲上出 而 ̇導致菇没市受到 的加息聚力已經醞釀了相當大的壓力。 如果加息的话 相當的一段時間,所以, *常其正式在佈加息半,東京股奇的下跌, 吼,在本星期尼式開始 必然也會同樣地做成本 钱·市鸿中所受的壓力·港股市受影响。
·消息蔽通人士亦 不大。
·加息後,紙黃金會更爲活躍。
執坚强新地 | 南發展
「蛋冰菜, 鱷魚恤業務可觀 爱些身掉事)好助 半年盈利增五成 五金實均有關入,咸料
室,成功推行配料,不少
引投資之主要業鰤,過去四年,穆定收益诎成股扮演 來雖越股災冲槃,但對鲍新議一
益得又躉擁期長
老息消好佈宣生恆
太子王語高挑,均点独前以叛徒,除了 本地市搗外,已致力開拓台灣出場,並述步 毫無料,集團不斷壯大,腌新國際更被選為 恆生成份股,晋身為藍之列。
將生產基地移行大陸之中山,以減輕生產 在八七股災前,太子肟會出動取料 ‘本
太于王談新涣向,此魚體在四至六月開 在前,姓魚們成為唯一在企股爽裡談慣的股,将有三高新店開張營業,使店舖地至四 份,當時曾有人后除太于猶如吞了!惟一十三酉,成活术最大噩衣 著作之一 妞魚」,憂黈新會被拖垮。
不過 - 太子活所收之些魚 以現金 公司,在供貨價,只要營業並無此退, 焦物有所值,以收購價 盈利時預計 ,仍窩一分息之上,結果在投資經理太子
然
對魚恤在上年度盈利近九千萬, 長率 適五成,由於今年三月一日止的年度香港 - 魚值還過意料 消費售業揽大旺 中學,這條「鱷魚」已成枯家的名牌之一
[策略
友歡迎的是古典小品,名交利盤和輕音樂、貼 些品種已告斷市,未知香港方面是否有貨雅柏 補-
,另外,這股CD旋压逻幣到了廣州樂域 的一大批知名人士、廣州樂團、珠影樂團、 海樂學院的著名推理、樂、歌手及廣播貧
·台、電視台的背樂工作者都慕名ż往選購,覺 到中国班大佬應接不暇,
中區展銷部經理烹绍告訴籍者,前次展 鉑的盛况加强了他們今後經誌進口CD的决心 ,中國有計鵡午後不斷組照源,滿足廣州以 及大陸 CD市場的需要。可以講 - 筐州珽發煉 友今後唔駛慌鱵想泰聽。
遇四大市出現好淡爭持,成交託,多:出現貨逌王十萬股占有發宗,來增可著 湖大蓥置出現空前鬥,雙方拼透力,不少,可供姊迺都冇沽家,收十個客三千其 土必爭局面,多次出現大手成交,「和黃」..實應該係+個礜四、因爲批腦入機 瘕 「新世界發展」尤姝;婚,誰邊上白均降在,市場被感特間打入十二假安三成交 板大波幅,恒生袅行消息頻傳,一時的运没,在唔係好衪漼者。
·一時又想供股,但收市前居然述三十二∶「先施公司股價」升到你唔敢相倍,環 菅家亦全泪被人跟光,收市後恒生银行 高掃週九十八個华慣,跟住又係發製不知 佈蟾十五◎幾府州兩成,還包九毛二,紅股一升閎嘅聲明,股價一度间至九十三元,尾母
·五送一,协顽供設應言。對大南城县彩胸, 收九十六坟赖上百升了十四個,「迎佛 恆指微計四點一四,以三〇六二常七九收市 」亦因此自澤日十七蚊升上十九嗇二,似乎
·成交額進
都升 至十四億六 千多萬元, 泼市去南將 有决定性發
恒生佳績粉碎謠言
好市在望升火待發
外圍波幅茜薇,木港却出現讀大學特,一些有著評,下午由買 「 新世界發展」昨日出現兩條超級亘蝤過招‘先帝福地王議會淡方作垂 ,「鰐記」係大沽家,「香哥哥]係大世家,但生對股的播業 子 由北市L到收市;大家過左幾十招,但質量 過如果你刚发概就只係 分昭出高下,收市十四個四;不過「哥五月,孫利用敕市電嶷以恐特湖院 」仍然高掛十四個三百盈,「質」 大成交股很多不知就 有賣館掛出,散家目瞪口奂。 另一隻鬥到七假係「和站出
百萬元,還有一手 百貨股威威
你
民生建神共选惑,地王輝手記
再講多一词,已經升
[前油 地小開一八八年度獲利八千 5 的僅增加百分之四點八
上举年渡科四千二百六十萬元,下半年,盈利雖有, 湖周,但只上升至四千七百四十萬元,增加五百八十萬 元。相對您軔描師在,中年的有所變化,對現可說未如
+
我打地產投資,在大角里發展的第四區工業大夏,被面. 在年中之後落成,帶來租金收入,估計約四百萬元。
警員,集團至一成新股,作用七元一角,坐資一億一千七南 珠图文方面的有所怪你,估計約有兰,四百萬元; 整響道門,香港小聽的世論情,發裝有礙。過去一年與團經的 小梅及有關業務,便利五十九百二十萬元,微遍不足百分之三。
1
·其粘業所,我易方面改有進展,獲利一千二百萬元 - 磐四百分之八 地產投資的租金收益三绝 萬元 - 加百分之二點七,是发说较佳的 一般,旅遊及其他業酚,獲利二百萬元,反殼少二十萬元。 光盡底,香港小輪的恐湫淨 八千萬元, 接收,已成媽無A債公司,湖內的利息變化,由八 七年文出八百五十萬元, 愛成有二十萬元的軟人。 每股盈利五角一,市 盈率十二倍,派息]角五们 ,湖息奉三七,八九年度 ;經营情况不會有突破性的 滋器,盈利估計可以上升至 一億元,每股盈利五色五舢
讀
Ted
《文化消息)市政高科程館於本月一次及科 學對影及一項普及科學講座。
普及科學電影「太空發民新天地」由科學館與萸注
·新聞處合辦,於三月十二日上午十一時至十二時,在一 空館演講逛放队。
科學家預料二一七七年時,在太空生活的人比地球 的要多。本片對移民太空作出種種設想:編排定期的 太空穿梭飛行;建設太空殖民地;設立太工廠及
?我們怎樣利用道些特性,特别是怎樣利用它的光電 應來製海璐示器或作其他用途?爲該請出顯示 器的領域佔如此重要的地位!满座將會討論記些問題, 並且會香看最新的奇良及將來的趨勢。
以上的目均免費入場,以先到先季進。 此外,由四月一日起將舉辦一個科學講座,顯得 [數學與電腦」。現已開始接受報名。 此曙座將會介紹數學與電腦的綜合應用,共分四溝
以陑星收集太陽能科學家預料,太空移民多 香港科學館將舉辦
及到用完善的運燎 系統來支持太空殖 民地的運作,影片
以英语旁白。
普及科學電影講座
*內容包括:(一
)布爾代數與氓图 的照牳設計基礎, (二)資訊導航與 編碼簡介;(三 戲渫君運的一些技
曾技综合應用的时
「於三月十九LI卒 当 太空喦演講那由約克博士用泰語「奇妙:工。取村以通俗易懂爲原則,究要求聽衆有中四成以上 的數學水平。
有種種精奇的原象是在本世纪初首次被發現的。 在展。半多來*液晶在科學界引起很大的興趣,成一 珠一直熱門侪究擾材,進而在常于項示器上得到極
·爲廣泛的應展,差不良無一個人在不知不覺間都術使用 到裝有液晶顯示器的手機、電子鐘、遊戲機、傳呼陵、 -瑞中四或以上。
·無綫賞話、手提電腦 無 的電子產品- 液晶到底是甚麼,它有些特别的化學與物理性: 三九二一三九。
華僑文化
香發摸索中國舞,創新云平
港展 舞蹈團演出舞惑
·主講人是香港數學學會的岑店評博士、陳梅旺、 智強、袁仲文、变得恩博士以不重用率。語黹爲粵語, 講座日期分别爲四月一日、八日、十五日及廿二日,每 日下午四時卅分至六時在尖沙咀支部科學館道二號科學 鈜溮糸處演講室舉行。全期學費十五元,參川者蜾歷豣
... 如欲査有報名详情,可以辦公時間內致第三——七
恆生銀行,宣佈未期股思元亳 3個,兼光五送一 紅狀,此消总在 收市後揭盅,但昨尾盤三十二元 堀時有想潾 身質落,結果 失七星生。事後兩大巴諾今 欲宜董對,喔五时受到實支持者 支持
巴接馬 文林二
X.
韦伯袖焍搬外行可以穎導内行, 其意乃爲拜要能夠做到政治畫師, 一切亦好辦。
關注】
行情反覆,市道乏刺激性,太 班產股惨遍低壓刀,整日限於低 ,「新出」發現乏蚴,市內嘅有大 ,午間十四元淸-撻雜食到圓, ,市場有大冧巴認爲地產股將會有輕 會阻六之比,應 該临馬到功成, 昨日先先照七 牛有大盤照捷, 直低兩心,存 百四十三萬段就
昨日股市区发 靠窗,好谈打過一 資基金買撃待至來收五元九 摘埋身波 ̇但都是角,掃一股不解,擁有度, 甘前 點到即止,反而大怡系全綫棋好,他可以十九元六 乎成交上陣者衆,, 角,不回升二角。看來下一回合 例如長设有一千二百萬股,成十,依然要盯緊的絰系。
· 百貨股威風八 元一角,值二千
先、水安、 七十八萬股,亦以同價上牌,必 瑞興、全上先接似有向百 乎是沽家一乎於出,由可一世,元關進發之年資此外,將在股亦 家没人。所以当好誦法,各有四一 “點,而我则相信仍是上落市-即
地 藝
員如何解釋之惑
(文化消息)在
| 現與再說; 諪觀、慕响極大,七芭蕾舞的 片反思雄设下,不僅很聽的加入;哥與空 可变化而成。 《哲學,政治,文學:即一間,時間,力量的分台 其中一位製首都
,市盈率仍企於十二倍的校 高水平,香港小輪在地產方 面有發展潛力,但只宜長義
該團的藝術總
#000$ CONEVE 節上船落。
,汁一角坐。大市之升,此功
找𨭆 一碼頭 建計劃 成功的話,「要小輪」
(誤,令末游熟髮中姊舞史,成為「百
的人士用惑,由此性諳一年的考驗,向,由於
邱主任則主張不論是問指,或爲 黑舞,只要是可以批老鼠的錯,就是 好!
|巴亂成事
中間
小晏嬰兩桃
三台」「躲惑』用三线控車代的逆爲正
一、書畫文物展
谁流區:大食堂八樓。
反餘門之分
貓,有好與對 好對可以治民, 却不碌辔:而时
·此乃翁之分也。
無見然突郎玉股點;
激勢走着後訊電號×
挑撥離間
等。
(匯流展品之一,三月十至十三日大會堂八樓展出作
魯作
楽韓
隧流蓋心成立的本旨是除 倍迎登中國水墨畫外,並其 求以一個無羨系之藝術組織, 來結投之稱,韩以畫會 初,做舊前作精神出發-世 承傳統米發展新中國畫,打破 小图之作風,雖然 創 由市政局贊助,「匯流社」定本月:一件展後,相隔了三年才第二次會展,可 一日至十三日,假中原大會堂商邸八檢舉行,其新舊之員,經常參,不地及海外之活 第二次發展,預展定十日(星期五)下午五動,而他门多是當字寫。衆之橙子,故令 次展硭西港市邀為之景的。 時半垂行,敦請香港中文大學文物館館各高
明在大會堂揭幕
無派系藝術團體
,而在這過程中,他置,何浩用,蒸域的「 亦有疑惑的地方,故需指傍」,「雪嶺甜安」
匯流畫社畫展
大家一起探討思索。 至於香港舞蹈團是
第二台「舞惑」將 否能舞蹈之惡,有 會於十一月份推出,將 待!台「傘憾」的表現 五十年代中國古典舞、
,第一台「感」將於 三月十七日至二十二日 在香港大會堂劇院推出 ,进一台共有十項舞蹈 ,無重民族,民對色彩
|发作,製作出八十年代 版本予以對照·舉找它 們之間的連除和盡。 第三台「猱惑〕是
的作品,計有潘志调教 八十年代香港銅烫者對 投阸固件的艹功夫中國舞的認識和演譯, 「茶的人」,「手王子』蟮定明年五月公演。
上海書畫社畫家 集古齋舉行聯展
(文化消息)上海的和傳統的中國薇花和 著歌畫家作品展,篆刻作品及理論团衷近 三月十一日至十八日在 染古 畫廊舉行,民生 二十位中年进家的作 品百幀。
心
美度博士主持開幕儀式
·成立於一九八年之匯流光社,創會時
新舞繫,一返流,亦計劃記就會發展爲一 之成為七人,現有會暨共十七人,一香卷 主動生,余元佳,徐子推,學子秒, E, 殓葬證說次演被心落的迫改,將吸收更多机 陳芝安-靳埭强,黃怡,修維,洛· 外的會設,洪宾交流活動的途图,有一天其 偉雄、歐陽巧霑 〔澳門)基態,余國公,已將會來自力,將墨结果,殘酷 ,我兆全,舘柏安:樹芬。
將安排飞顶鬥黑出
聯合畫展
一般宮「把
市政局訟 推廣活動
杏提帶,
共圖書館
今起中環行
這生活-
滿是嗓
一長期性聯合畫展,由港澳文化基金會主辦,
掛能介绍:「人記」
兒童杏築介绍:「偉大的藝術家」
大角咀圖書館
上海野畫社是出版
補。該社的編西陣定於三月十日起在中環舉行。 容想盛,擁有一批便* 「聯合溎跌一地點在中脫諾道中五十五 的藝術工作者,在出版 號進康大厦地下音由中國評論孖展廳,展出 商蚶業務崗位上孜孜不時間每日上午九時卅分至下午五時卅分,星 倦地工作。他們有的崽. 六至下午一時,逢星期日及公眾假期休息。 县出作品包括台北國立博物館供的張大
兒童否籍介绍:「勀物奇誆錄」 北角网洲館一
杏籍介紹:「公民教育
書籍介紹:「康际心理學」
(25) 化文場廣經財 日三初月二年巳己莫
* 中其在妙股與之貓
日僑華
則一無是處 做成損害 股市之中,亦有好股、炒股、站 其勢股及神學股之分。 好既,乃经其業鐵好,息口好, 則無論是長綫,或爲中,亦係可以 奇,留底給于环假,亦有發達之日。 嘶段,則乃是在南海中活跟之股,有 口欠佳,然而,每日也有數以千萬計之 成交,大上大落,妙覺有味,自然也就深 受股民之狁迎。 *至於另外的一種强勢股,則乃百無是 构,由頭到尾亦得,总而又差, 持有一程队。不過,這些材勢股,在· 初上市之時,一定會有一段懂得熱火朝天一 的日子,不然的話,就不可能有人吸納 持有。
·至於伸手股,則乃季市坐中之掘己能 時也,分分鐘做伸手將軍,匡对口袋 击之張些何時方被沾不得,他對仲 股之规律予以留意的盐,亦可以火中取棨 ,因爲何安見在其伸手之前,必 器炒高 - 那麼,時準時間,做一百
單设闾,你精我也構,一於割不
.. 貓與股,亦得五花八门,所 不同者,一篇生來是如此,而 !另一出乃熔後天人修之現象。脚 其交手,祗妤自己執生,
周係站,場
必
「臣實」開市冇耐,腳下連續有單神秘 交易報版,第一單明始七十一萬八千股,望返 ,跟住二百萬、再嚟三五萬 E 南係以十龙一灌上板,結果圆到發 市同體,有所派經紀人馬透露, 在基金條减仿,此消息未獲有關方
電訊一五元五形,收市美 林大东巴帶頭掃滘離,浙商一 大東」六十元元財活與际-淨升 |娟,奪大經紀諾到短期有姊- 鐵决心年中科-帶刺激作用。
如絆倒界亦深被震撼,.........進行研討,探米。的潘宗商教授指出,中中國繪畫,書法和篆刻
近年香港舞蹈團購見「
中國家現代」,「現代巧嘆剂,中國一國終仍在遠素港段,但個書爲主的專業單位。 攻書畫现治研究,有的 一旦解铝形成後,便患成立至今近三十年來, 据反霄畫定,也同時千、黃叁堂、母心會、趙少昂、在通鸿等數十一 韓中國化」,「五十年 四九年後才開營農 [代正宗 一约討論不钽於打不進,三千年的,打成,过是發展的規律編輯,印製,出版現代都致刀於給畫創作上。從名家的書畫,以及民俗年说,船上飾物等。
, 引出香港舞浩園將出 不少,中国媒糌發
的三台「惑」,
| 到凸己奉命伐称 - 五百,得於國團意 博而求和,而艱戡你對 怡,濟公乃被各執轂,被不同年代的中國舞作為,精妙化候還非 爲盟主,其功不少。品,進行分析比较,作為刺的是,當年創 爱娶倒言,但忙遠 舞者與觀天一起對攝表也色魑却是受蘇聯舞 予宵景公:商是日開遷
「舞惑」之一 「嫁來了」。 冖被昨)昨天籁到安必從御中,摘取了已不喜,意 不妠之功劳較之公示绿及古 萬壽全徙六周,放在盤上,予徙公前。。安費鐘, 治予露大,可惜已沒有 以及安全桃,只好股争 這些烤金桃·果然是佳品,其大加班,其赤如炭,香氣撲鼻。
只有六個全桃,更明她將玉的進西至曾昭公面 果然甘美非常。其後,金 契爲什麽沒有這麼少。就,左右亦同時献上金 齐景公亦取一步以忘。 安謖則笞園的有逃,並鹞族桃乃天下罕 ·此時,齊景公乃欲 四個仍未成熟,所以只有之佳品,兩國君主高貼一桃予隨鲁昭公司來前仍朝下兩覑,可不違了。
探樹了六傅<
的公孫
智昭公大爵商城
能,而公爵 耶超標的人。以表彰們的可
發到自己不能 受了相當大的
港機盈利增三成三
萬代恥笑,無面目立於 世上,於是,便按辦 死。齊景公要制止,
今年增長仍然樂觀
英國聯亞航空大架三星式飛梭自去年六月 用,但未形成誥機工程要術倒退,此外,大說整 不定期維修而求甚殷,使港战的大修澤門了些 比八七年度太有改善。
南社公堂來也有道 理刀的亞樂去辦,於 杂,影战西縣之陪下各 人,誰人背后己的功勞 公孫鹃不巧之大幣-亦 以為個附影者,不达 | 白縈:以評賜死。 拔劍說道,也打功大 香港脞 工程狩限公司在八八年度的全年盈利,
八八年度港被工程的營業總收入十二億〇四百四十英 公孫捷的光身而挑食,我宇航而得 億三千二百六十萬元。用八七年度的一億七千四百六十萬元,比八七年度(十億〇一千一百七十萬元,增加一九十,當日與景公行,取桃丽不餓,算我, 二百七十萬元增加幅度爲百分之十九點〇五。 發於樹山,九話猛虎,硯人之屍而不能做,非 但期內科靠盈利二億七千九百六十萬元,比八七其如间?以会乃染其 勇也。說罷 - 亦拔就自 雲 印度的收一千八十的无度如六千九百四十萬 閑應有功,但赐予商一個。這個時候,古台
元相比,詿菇五千八百萬元,增長幅度造百 分之三十三點三,這個增長和十分可糯,全年平 均每股盈利一二角六一亦比去年的九角四仙 財長百分之三-二)、
《非發工程董事局決定派發八八年度末期息每 股蚪角五仙,連间已惹發之中期息一角八作,合共派息 十三征。和八七年度的每股派息四角八仙八、中期息一年四 仙及末期息三角四)相比,計加派一角五油,加幅 度爲百分之二十一唱三。派息比率則由上年的百分之五 十一點一,路路下降至木漿的百分之五十。
八八年度本港啓德機場空運繁忙,國泰航空公司更長一 一業位监,影响之下,被械工程的機修部門業務亦大有起 |-]·因為神國泰接駛三十架北战(按公司年內已塔斯飛機
·郭楓沉或百分之4三。
亦大懋説道:自己三人 海陪利潤率(∶業盈利對營業通的比率百 來後,古冶子那所常到手定,向生死 分之二十二點二 - 十分理想,出之八七年的百分之二十,然而出,且析 二人已亡,燈活 做八再進一步,展望八九年,情况依然樂觀,環境單國 於黃河,保位景公的性。含畢亦拔劍自盡。 榮航空,本來一年梨會地归三架七四七客版,一架七四七 ·公亦能當時果然...這使是歷史上有名。 貨機及兩架三屆式客接了。
【發問,若非得古冶子析的「二桃士的故 以近期成交價十七元計,八八年度市銀盈利率爲十三,妖祖,財自己命不保事,而晏嬰此一一批 齒,雖怠宅骂三區七,八九年度的市恨盈利引智朴會下挺,於是又恊以酒明。離間」之託,若非對愛 終至十一倍,殖息率和非至四嗔半,由於進抵業單元 這個時侯,只見王大的性格了開得清楚, 化發展,除了期望「私有化」外,吸引力不太大。. 1開疆迫衣急步離出,乃又怎能奏功。
}
為劉烧诬畫展:三聯書店。
A兪山花心:藝泭中心。
令兵显出的分别有該吐 難得一見的是什 · 古北複製品姁一併展出,不
、應詩流、王索喪、李
│糕、舒売陵,
、處髻、节逸龍、黄 之峦、門淸、陳勉、
外行,敬遠發
法住學會舉辦
綠色運動講座
(文化消息)本邊 友。時問:六三
,人场等不同題材,顯六法學會的「綠色坐月十一日)下午二時 示了畫家們不同的風格
「談」,將邀請中大哲學
十分,地點:楼住學台
系講師。法住用命衤長 洪日堂、地址:九龍
街八至十號筲港鑽石湾 蕭韜晦先生主講:「打老道八十四錢而英國
''為澳大利亞當代藝術展:香港大學店 平山博物館。
、張志處、江宏的作品
為簡 香港印章展大會堂藝術的 盛花神:茶具文物第二盤 為東南亞少數民族佈古展:大會堂其 坐十一樓,
,其中包括花岛,山水
及創作面貌。
廣東民間刻版:荃三被屋[动 在中國若思:香港中西紅桩路 头文 納空羗下。
起研於中和
A胎製作泣][]:保安送 茶赍髦胎製作法(二):瑞和街 馆
陶瓷:洛克蕸術書館。
茶的焙杭與加工:香港仔園書館。 為斯州十三季館:鯽魚涌圖書館。 中越神杬飾糕(三):九龍中 央閱書館。
多位插譯界資深人士組成,舘
馬克·夏耳:出他評圖書館。 為丹驛,克利:地圖縮。 .'惑布魯士:一九四六年的香港:土瓜 灣園書館。
比賽評判團計有明文出版社中文
院繙譯系課程主任 安
粤劇欣賞:麥花臣球場,晚八時。
三、文娛表演
∵理曲欣賞:想禾苑籃球場,晚七時
上述節目・全部免費
; 飩關心環保的甜 七六〇八七八,
.
A九龍中央罔否馆
完童書籍介紹:「世界風物」
旺角面書館
古籍介料:「對計與財務
今日特別節目
-午五時:錄影帶節目 下午四時:练影带饰 藏扶林國書館
下午四時:踪影帶節目
下午六時:「普通話」 入九熊城隨書附
下午五时;当影带節目
小兵船陶器
1保安才划魋院
下午四時:张帶節目,
「下午六時忠:「中國書法」興極組
下午四時:影帝節目
年大時:國學經
不收費用,歡迎參加
亞軍:黃富雄、季軍;黃赤心,優先它分别塔
•元音,張惠民,梁穎 · 劉 ,佩语、劉碧稂;金永 穷,袜少明·陳秀芳及梁志:學生組設計:世明
[文化消息)街市政總署贊助平局畫华商會主辦一 第十四屆全港醤年活譯及即時傳譯比賽」已於去年广 八年十一月尙影行,而是次比祥分就調及則時經譯瘌 項比賽,分别就向发作會沓鈔弨中學及城市理工學院裏西亞慣:黃淺野,傍軍:李瑞尘,優冥十名分別爲
行,兩孔比赛克分公開組及學生組進行,今屆比賽到 所,然後,何,雅怡,余下针,非慈心,李 中文大學高系燐師金翮華博士
出長得主盼活特式,而何舊期出青年繙譯比賽
無;馬淑儀,張偉及曾昭珍
,即時性證比赛普通詁TM闭軍 窗建玲,亞軍;朱砣英:優幇獎
出總編輯幘邦傑先生,常 評判與參賽者 兩名分別替吳散大伯嘉慧。
明日聚會交流經驗
語組冠軍黃属儀,亞假案儀, 優異嗎四名分為於國林,王碧 我,李燕路群及余 士,浸會學院英國語文學系講師 李成孖先生,城市理工學院高級講師何偉傑先生,政府 讎徒參賽者能獲益更多,主辦機栖特此安排各医钊 中文生任何信勁ㄉ生,理工學院講師顏婉雲博士。而即,與參賽者有聚唯一堂,互柜交流經驗及心得的機會,藉 時的評評判團則包括政府即時傳繙祀主任謝林俄逆女士
此希望提高祈譯本,是次交流會將於三月十一日(星
,政,即時傳譯主任卢篮雲小姐及插界資深從多
斑華小雄及屏約克博士,是次比賽參川若達四百業人, 期六)下午三時止假九龍枉角城市理學院第二坐地 而各項比賽獎項得垂著分別爲華譯公開組冠軍:李允 一樓舉行,歡迎各參賽劣及有與烈人士參加。
Page 25Page 26
十七國民華中
̇誑航
日三初月二年已已感夏
No comments yet.
Private notes are available after approval.