(二) 聞新港本日七廿月正年巴已廢票
米國標謂:協會曾重揚、沈兩人的想態度,借不想給公眾人士造成不便,途决定今日起 暫停工業行動。 不過,張國標堅稱假如让叙科不正說他們的問題所在、傳譯主任協會百多名成且會隨時發 勁第二玄工業行動。
在我行过級制度方面,張國標法庭導主任沒有在職前訓炼,即語傳譯費並無液為專業 知識,在職培訓機會等等,而且組級不健全,不符合法庭三級制度,即高院、地院及裁判害 度。各個法庭的案件輕重均不盡相同,
当前法庭傳譯上任的編制乃藉傳譯主任一人,在被傳話主任六人,一級傳譯主任八十八大 ,以及二級傳議主任七十二人。張謂雖然當局答允增設十個高级怀纫主任職位,但區級傳只 負責應付诓案件,整體人手來說仍然短缺。(杰》
本
局
韴(學位)
(甲)營造
(香港中國通訊社三月三日電)港府行政、立法兩 其記取,而不應商的格 周議員謝志偉表示,假若香港在行民主政體的機件間, 因此,对志体表示 -止接受首周或第二届特别
·未成熟的時候,忽促推行全民選舉其後果將是不堪設想 行政區行政長官由全民普選產生,而對第二或第三届立 的。他指出,最民主的選舉方式也可能產生最專制,最 法為成員全部山直医生也有所保留。此外,未來的特 獨我的政府;而较保守的選舉方式則往往廚夠選出一個 區政府必須以行政译主導,以保持政府的高效率。鮨力 含基本法關於民主政制發展的部份不要訂得太死,要有
·被各自府廣泛接受的政府。 謝志偉在接受 謝志偉謂條件未成熟時强實施後果 訪問時說,也許是 身兼公民敎育委員
用民主選舉方式
足夠的彈性。因爲 時間本身不是决定 性的因素,關鍵在
·於插時條件是否成
產生民主政府
談及首屆特區 政府行政员有所須 具備的儵件時,
兩漢被控經營賭場
六期星:日四月三(九八九一)年八十七國民華中
利純元億兩現出次首後車通
價加仍年今鐵地
表費收新佈公可初月下料預
次人億六逾共六分百增客乘
聞新港本日七廿月正
按在座位下,一眼將車走,經過約十多分鲼| 車程,貨車停下,發覺有人將車斗内一箱箱洋
1 酒邊走,可携伙反抗時,激玻璃瓶擊傷頭部, 劫匪得手後,即四散逃去無踪,選湖之司機
元的馬,現金六千元及一些賭長,包括 一副牌九。
被捕人!一名二十三族男子被控以 經營賭場,而另一名三十二歲男子被控以 協助經營賭場。
傷者事後送院感染。警方懷疑劫匪5號 谋 要劫●亚洋酒資車,並一路監視貨車行路 「直至梅跟車工人離後才脅持司機行期,日 南警方正進行調查「合
·其餘二十四人全被控以非法聚。 所有被捕者將於今日在屯門法迎提
本港新聞
園:地下鐵路公司主曆夺效及任主席周 達棹公佈該公司去年的菜钪狀况:〔本報汧]
【特訊 香港地下 鐵路公司主席李敦昨日
·公佈該公司於一九九八 年內業穎時表示在計算 利息及时我開支後,地 媽自通車後,首次出現 有二億港元的純利,但 核公司並不會因此而在 今年內不推出盡花綠 孫慣,新收苟表將於下 月公佈。 李敦指出,八八年 在二億港元內純利, 要是在物業發展方的有 非常性利税七億二千 百港元,不過,由於地 鐵 車站上蓋的物業已發 於完成,相信在兩 生內再没有因 物業發展 而得的利潤,預期該公 奇再出現虧佾
他對港人的公民意
茁招商承投司法部沙田裡正里一號沙田法院鞦貝食堂之經營譜。 投標表格及其他詳情可向香港金储逾三十八號最高法院民法部秘書 |處索取或致五——八二四八查詢
國際旅遊博覽會
抽獎名單揭曉
頭獎:NO.11687 弍獎:NO.11345 卷獎:NO.18308
伍类:NO.15646
肆獎:陳梅
D189880(A)
K637834(A)
·D436565(9)
C267596 (8)
G695377.
中獎者請於三月三十一日前電
H-495329安排領獎
辑中
海事處處長 賀樂
公
一九八九年第三十二號 填海工程
告
元朗惠州同鄉會有限公司通告
司法部食堂招標佈告
《月薪由港幣一萬
講師(學位)通常 或多項科目:滁位 子、數碼技術,露
●及行政職務。
(乙)電子工程
四年有關之工作經象 (甲>香港戒英國大學有關
(乙)香港或英國大學有限
申請人須具下列資歷:
̇將較起薪點您
較起薪點個 懶註:(一)尙欠兩年终
再行申請。 (二)日隠一九八六
門技術資格,雨售 備註:(一)尚欠限年經隱
(月薪由港幣九千
(門)包菜字 (丁)(一)只傭成爲認
(二)助理講師(機
̇助理講闐(機械工程)須在 造及工具工種製造。助理辭 *有關之香港理工學院或工学
有大年有關工作經驗之
(二)台灣最近之质
三(月薪由港幣一段 (三)招募/就業輕
招票/就業輸導主任(配 與就業輔導事宜,及責
,或同等學歷;(乙)八年 申請人須長:(甲)香
備註:筲戀一九八八年十二
减工程: (月薪由港幣六千
(月薪由港幣六
(四)技術員(設計
技術員(設計)須準備,拉 便在實驗室、欢習場所、
生進行實驗/買務工作,鲨 申請人須具備理工學院
於取得資格後有兩年空間
(五)一級維修技工
備註:會應最近之廣告時
申請人須具(甲)工業學路 兩年有關工作經驗或 五年有關工作經驗。 条件:
職位(一)、(二)E 式僱用,假期包括在户 有公積金方式聘用。 額百分之二十五約滿 以享有公積金方式聘
徽育津貼。至於以
申請及查詢辦法:
齣。」
(甲)申請者應在申請表
(乙)除香港英國大
其大學您業成副:
∵中心十五樓,工業
(二)及(四)
請表格須於一九
三星期內仍未獲邀面Y (丁)在胸上述空缺,可為
(丙)索取申請表格,可
澁管遏柢落,對 問題梃爲冷感的 現狀體認得比较深 潮。在這種狀况尚未根本改變之前,愨促進行全民選舉 志偉認爲,首屆行政長官來有那一個階觥並不重要,重 ,則往往可能被一些政客操怒和利用。他指出,環顧當 要的是她必須同一國用劍』,保持香港高度自制的 今世上,有些不具備民主基礎的國家用最民主的那方·風潮,慣和執行基本法,以港人的整體利益焉大前提 式結果產生了最專料、最獨裁的; 而採用較爲保守的 此外宴然他必須非常有才說,停於平衡各方面的和 選舉方式的某些國家則往往能夠選出被各附屉廣之接受爾號,並能堅守原則,面在何被理的局 的政府,並推了民主政制的發展。前車之鑑港人那間
宴會禮節,客人邀詢」 星期四在比利時的 嘉賓是先要與中國商風安維吉市,「周大額一
□
官骨;及釋放觌京生;及事件發生後可以在 他美國政府羗有與中國「品組織」的成百瑞「特立諶告。 .
機勿拍賣行拍賣廣告
啓于本香港地方法院命 UNDERS
GISTRAINT NO.1871 OF 1989 ER
WAI FONGNATURE OF GOODS T
兩局、制小組五月前諮詢民意 , 但今次美道占布班以是史性的當價,立局內務會議定五月底 他艾請,該公司董 政府向方励之夫婦道歉 中國已比過在進步,正 晚宴的嘉賓並沒有與中篮枚寶石。駐澳洲因為 事
布列治公司一發 褔稅正研究地綠票價,及切實執行中國憲法朝向民主,法治發展,國商嚴。而另一位外交
論基本法草案再諮詢即星期六日上左十一趟正在落 的读整幅度,預料下月,追究嗇任,磁剁有限 從方勘文兩次出國訪問 人封稱,在北京亦有桀謂,根替「侧奈斯包 初可公佈新收費表。
不過,經過一個專海玉丹樹街卡至十二號萬利豐中心9字橋本控 : 李敦致昨日報名該 政治犯,以低進中國民家中記者,已顯示中 政府商量,但名單上狨 該枚鑽石重量是中
TAK MANSON 三字握第一號室 WONG 列出方励之夫,並說 躺克(一點九安土至骨後來光表示,昨日的··潘宗光拍出, 黑丸小組研究後,决定維實行將衛在九魏太平道門牌十五號“SHING 公司去年的業績狀况,主發展及增加人民對校前開放。
,在非洲幾內亞共和型,也內務會議代定於 期三立法局將合体會類 特休會辯論。 吳康民稱,就方刚有列出方藏之名字。 出席者還有候任主席篙府信心。
也可卅一日就基本法草 消公立泰院醫務衛生股 :另外,潘宗光表示 的阿里度满塔發現
一九年毒犯遍对得益條例 法院所封者常衆拍以價高者得投褙者编立即 塢的優經商。以一粒唯容作出討論,現已有计 园。” 位議員將含善,若有 李柱銘鼐员表示,草案,一個由九位議鈄| 將全部資狀琺螅體驗定並限於指定期內將統 出走,茶全未經人工形 琢
更多幅員要求發言,可休會為論規定國是在四成立的專台小組將作出货物出濟下糍之後若有些东威意外之本俱器 能儲存時間类出对說十五分篤內發言,會上研究。六月廿八日,將者自理此聲明 |議長恐伯發宮的人戴宇 由王務隉議員動議辦 兩局憲制小組,將;時間不足,雖然經 兒诒福利*〔螭) 台 許聽意見,然後提交役,皆該感爲斯派容所,
煙及財政總監姝 但吳康民表示,對之事件與兩位中國外交 吳康民亦答應會將 於激怒代火的部份意見 人员見面,其中一位表教協的意见向中國人大 布列治公司是阿里股碼,第二語鶥,對草案內務,十三位議員要求發,下次會議將會性的;(DOMESTIC 食物性質——住宅)各物照
地壞去年乘客节目, 並不贊同吳康民指出,示,中國政府慣例是住 秘書處反映
逹六億三千萬人次比一 【本港考察團岷市談大計
九八七年地加百分之大 ,年內平均價增加百 分之五,分班费收入增 至二十億大干大百萬元 ,增幅達百分之十一。 孝敦表示“劳工短缺問題對公司开梅成,去年該公司僱員的 流失率爲兩成,其中大部份僱員轉往其他公司任職,祇有百分之一點七 因移民而離·烟枚目包括經理級保虿佔了百分之七。
他又亂,由於八八年的流失率有上师由,貫絕人才外流該公司 原本於今年一月掷路金,提早在去年十月會行,並於今年七月再次锦
” 李敦指出,該公司現時欠缺百分之五的僱艮,分致其他邀员的工作
益薪金,現時流失的情况放緩。
造和工作壓力加重。
投資菲島數億美元
“大亞灣核電
草案內容,並會向市民,但議員要求將休會
部份成員已作實際行動
投保總額達 (法新社馬尼拉三 對於在菲岛合彩甚 ·香格里拉酒店集 日霞 J 香港一周没安什 恐搏围, 尤其是投資一位姓界的董事表示,十九億美元 洪團的成員今日在思尼 廣塲,比如蛋許多和路該集團計劃在菲高薚段 表示,他們計劃動用 5碼,本想在進蓉那我兩朝酒店,並挽費一個 数以意荚元的資本,高設立一閲煉輅廠。投 大型購物中心,總投資 在那律賓參加。
額第二億美元。 阿額盘五百萬美元。 周大福珠寶高價奪得
日報:仁愛大亞灣核
*目前岩計迷十九億辣元
克·抓說,該代表團|
千萬美元巨鑽 創未經打磨鑽石紀錄
導,大亞灣松電站投保 的項目包括核電站的建 一築、安閣風險、引進該
各批襠可延長,五分鐘 在五月前研究基本法
·蘇亞雷斯離澳門前說
葡籍澳門居民
將獲共市護照
〔特祖)澳門消息稱,中兩戤對澳門有
•帝國 蘇亞斯,一個共識,是關注維持 昨日下午四時,結束在澳門的穩定。對於共進 漢的四日官式訪問,經||照的問題,蘇亞雷斯 香苻返底到位。 ·張,港澳情况有
·昨日上午,蘇亞雷一游國是按照中葡聯合聲
該代表團是由香港 他續稱,現時地鐡毎日行走十九小時,餘下幾小時作維觞工作, 十五開公司的人員組成 爲谁骨地做的逄作安普及安全,敢不能延長服務時間。
·到馬尼拉作爲期日 ,地下鐵路公司一九八八年年報及會計帳項將會在今年四月十二日是 的訪問。該團的團長傑 交立法局省覽,屆時可供各界參閱。 作日爲李敦任職地鐵主席的最後一天,任其主席職位的馬達誠麥成員正在菲島參加投 示,上任後的首要工作是解决繁忙時間的乘客携椹情况及未來地鐵新文 窗,但另外一些成員期 〔路透社香梨市三千八百二十三萬四千元 反應堆及發塔撚組等設 斯與澳門新聞界習朗柄神,根據人賓籍的 線的發展。〔体
仍需藉著此次訪問的機日電)香港「周大福珠」得一枚二百五十五湘的家險、投料工作早餐,並回答有關原則,發護照給澳門葡 會,實地觀察菲律賓的查有限公毌,但一千六一卡米經打磨的望的運盤、做出線及公的牌題, 投資蒻境,並拿菲島的客三萬美元(約港幣七石 【環境跟泰國和馬來西亞 對照,
報日僑
邦 教協要求中國政府
向方勵之夫婦道歉
吳康民則謂中國已較往日進步 政治穩定,政府有能力
世逐
行舉午今仔灣
少投資家都認爲律
控制通貨膨脹和慕定非 政府量度及努力實行民 岛的貨幣。 代表昨晚與港澳區人大 敎協張文光等五名主化的决心,但對中國 鄧氏避說,他已拿 代表吳康民就中國政府代表办同一封二十七名 攔阻方所之要感到意 出一千五百萬美元投資 制阻方翬之出席美國機 教協會的簽名與港澳外,因為是路人盡 菲岛一間製衣廠,現正 拋出其奉行會談。協區人大代表會面,要求的做法,若根據中華人 致店動用五百多萬加元 代表指出,中國今次做吳康民向有關方面反映 民共和國憲法第三十七 來投資一間綁約哦,
·厄爾達斯財澳的养 法,是人商、民主的逆。張文光推出對今次方 條,人民是有自由的
·流及威,要求中國政之事件感到不滿,亨利。
籍董事耪輕理克鲁斯泰 府向方乘之過畫及釋放 乘之只不過是一位科學
另外對於中國政府 示,他的公司現正 魏京生等政治犯,但吳家及爭取民主、人機的指省英國事前没有向中 發科參與菲律
联民並不同意教協代表 知跳份子,中國毋需刻 國列明邀請嘉賓名單, 無廠,一間主要商業銀
的部份意見,但會向人意對付。
顯示中國政府毫無悔意 大秘榭處反映他們的意 ·張文光妻示,分點。中國設法接受美國
行,一個金痲塲和一個 |養龍蝦場的投資計劃
·克魯斯文表示
昌連
獲任
廣
灣市 仔局 伃政務
站今日
之去信鄧小平要求釋放 請中國不歡迎的人,第果他的公司的計劃成功 清
#京生等政治犯時,但 沒有容人之風:今次事 ,估計會拿出三億美元 起國內外關注,均期待 件是人症,民主的逆流 來投資。 中國政府有積極反煦,及國恥。
另一位公司董事莊 料放政治犯以厍示中國.
教協代表要求中國先生表示,他的公司
支議工
+向選
崴選舉中角逐灣仔
.概溯店的兩名模
* 【特訊政府由今日開始展開連串低傳活動,提醒市民在三月九日 舉行的市政局及區域市政局遣案中投票。
·憲制事務司孫明揚於下午二時三十分在尖沙咀東部百周年纪念公踩 主持一項很式,為兩報寫上泰語的巨型旗幟揭基,作為宣傳活動的序幕 。陪同出席儀式的嘉賓香港小姐亞軍即來幫。
一輛色彩緒粉的蒸米花取亦將於儀式後由合坜出發,在市區內傳邈
【精選於三 就兩個市局本月九改選
提醒市民踴躍投票
詩牛在灣仔軒尼詩 道十五號溫莎公爵 毗會服務大厦禮堂
政府今起展開宣傳
正名候選人
爲張有興和黃漢 ,屆時他們將出席, 附塔!並發表他們 的政網及回答市民
青任政務段
·文沛德亦會出席
選舉的信恳。
此外,由於中西區只有一位候選人,故毋須投票,但却影响港府的 高官無份袂恶;當局畦有再草擬另外一批人遇,以便邀請他們出席,共 空浑染。
在邀請的人選中,港府官員包括有候体工商司陳祖澤、政務司廛本 懷,文店市政司徐淦;知名人士則有立法局首席議員李踢飛、成龍及汪 明碁。一册》
作工保環於力致將
舉選局政市
他認爲市政局
·並會有重劃法二 律的工作;改善。 律界專業
現年四十五款,在民律師的低高 今次來是獲得多個團體及議員推 追些團體分别有太平山學舞、教協 務員工會聯合會,文書號系公務員認 及香港民主民生協進會。
他坦言最難得是獲得區議會議 才生、杂煦光、李家祥、鳳翔... 二十人的推荐
交世昌新任的環境污染問題 委員,所以他們加入市政周環境委 及食材干生委員會,他强本港目 行瑠境教育是瓦盧妻,並建議提高 面的知識,舉辦大型活動選各區民
在文化话動上,由於本港的藝南活動正在不断提高,加上服務 也较多元化,故受到市民的重視,至於康樂活動設施方面- 港島東 .區是較為缺乏的,所以,他曾在去年向區議會申請撥馱,聰話學者
·調查東區靑少年開戰的钴求。
他過去三年在改善民生方面不胜餘力,在嗓音方面舉辦過音
, 再染研討會,探討東區的噪音問題及際決辦法,與東區其他區議員 組「噪音污染調查工作組」;完成東區交通麇音的調查報告,同 時,處理康怡花升降機操作噪音投訴。
: 文世昌艾至在服務社現方面,他設立安民社會服務中心, 解 公民敎育課程,成人教育,法律普及講座,兒童床服務及其他 揀計劃,直接服務市民9
在法律要及講座中,直至八 九年一月共舉辦七十九踝,參加 人項達三千二百多人,而在免費 法律諮詢服務至今年一月共處理 法律個案二百三十多宗。
他表示很有信心參加今次選 舉,在廿九拉市政局鑑員中,巴 有十七位作爲佔的推荐人,他將 會以告的態度再偽市政局工作 文世昌.
·九龍油塘四山街廿四號至廿六號
他指出,今次與對持有證照的人, 總理來要訪問,是儘量 跲他們是钻藏本土六成 客親及全面地了解澳門 在海出生的辅籍人士, 的兵憾情况。在南次與都是一趟同仁的。 澳門政府官員的工作會 胞,他邀出席了 議中,他肯定,澳門政門商會爲其所設的黏 府是忠誠地进守中鎭迎女會,遊覽了雄的息 門聯合聲明的,他强调,海事博物館等。可
德同貨意有限公司停業啓事 徳司皆俞有限公司决定於一九八九年四月十二日停止營業,
|於荃醬三校內之飯店,而這饿 市政局酒牌局申請球發新酒牌。任何人
如獲悉任何理由,認為不應批准此撷.
內,以書面說明各項與實詳情,加以签
▶署,並附聯絡垴址電話,然後易交設於 新界荃灣青山公路二--C城富中心二 字經燃區域市政局酒牌局秘書收。
日
申請酒牌通告
術货”八九年四月七日或以前提謂物並繳付全25址段時CAA座其費
·逾期未提清货物及(或縁消至
行通知盎行處理貨物,所有查租並一切有關費用及置概 《部含租及/或各項規定費用,德同貨查有限公司有撞不作另
《由眝请人一律承担。
倘任何聽貨人未能於上选最後期限內繳清全部欠款,則確司 它有限公司有全機牌貯貨人存於德同赏意有限公司之貨物
《出售以场償欠付之倉租及/或其它各項規定之費用。 『此通告。
(二九八九年三月三日
徳同貨备有限公司
▶申請者,請於本通告發出日起十四天
日期,一九八九年三月四
香港欖勿兄弟拍賣行啟
SECOND YEAR ENTRY
TO UNDERGRADUATE
STUDIES AT LEEDS
Leeds POLYTECHNIC
POLYTECHNIC
applications for dirent entry to the second year of
ali its undergraduate courses from Hong Kong
Department of Accountunov, and Finance will be happy to discuss the direct entry schiene and to
The Polytechnic of Leeds is happy to receive
students holding appropriate, qualifications,
George Docheny, Head of the Folytechnic's
rapeting to be held at The British Council Hall deserthe all the Polytechnic's courses
255 Henness
and MBA stoßes at Leeds Polytechnic
1961208. The
(10 am. Tel: 5-6315151 Enquires
5:30 pm)
* Council Education Counseling Service
* British
本會訂於一九八九年三月六日開始改選第十三屆(己巳年) 監事,選京經已寄出,木啓命為如在三月十日前尚未收到,可在辦 公時間到本會會所索取。所有選票務須在一九八九年三月廿日正午 十二時前送或寄到本會,这期作废。三月廿二日下午二時正在本命 會所當樂開票,特此通告。 元朗 州同鄉會有限公司
選舉小組主任委員:古路明敬啓 一九八九年三月四日
博愛醫院聘請幼兒工作員 幼兒工作員,具急救證書者優先錄用 在元朗區工作,有意者請親缮履歷附近 照郵寄新界元朗博愛醫院董事局秘書處 封面書明應徵「幼兒工作員」
博愛醫院主席 朱世熙
聘請版面美術員
某文化機構聘請男性版面美術員一名 具報章‧雜誌美術設計經驗更佳。來信 請附履歷及待遇要求,函華僑日報信箱 式零壹號洽。
香港政府公佈
荃灣西分區計畫大稱 圖則/TWW/1號
香港法例第131章 )
標緻須於一九八九年三月十七日(星期五)投入水部之投標 海
-挖泥、建沿海堤及 由一九八九年三月一日起,爲期約十五個月,將在制糖珌風塘內之 觀塘公共物裝卸區北面對開海面,進行挖泥、建造海堤及與海上要 二,從事該項工程的船,將會反示適當的信號。 三、所有慈經該區附近的船,務須小心駕駛要,此公告過知
一九八八八九年度
九龍區公益金百萬行特別交通措施
謹此公告,於一九八九年三月五日,黃大仙區將實施以下臨時交
通桁施,以便舉行「九龍區公益金百萬行」
下列道路將於上述日期封閉,禁止所有車輛行駛
,由上午七時三十分至正午十二降,
介乎扎山道與豐盛街之間一段牛池袛街。
由上午七時三十分至下午三時三十分
个介乎慈雲山道與飛掰山道之間一段沙田均道i
西介乎飛鵝山與清水道之間一段扎山道;及
@介乎 CUSTOMS PASS ·與扎山道之間一段飛繞山道 公共交通措施
有關公共小型巴士(麻綫)服務的安排將於下列時間生效;
1由上午一時至正午十二時
九龍第1唏 號小巴專綫〔扎山道「彩雲軒書至逅石邨、循環綫)
̇的總站,將會暫時由牛池灣街還往介乎新清水灣道與淸水灣道之
間一般登盛街,並會更改行車路網改經豐盛街、清水灣道、龍翔 :道•膦水黄道、新说水灣道及豐盛街。
奕由上午七時至下午三時三十分
九龍第 18 及1玲號小巴車機的總站,將會暫時由沙田圴部外面位於 慈雲山道東行的現有轉站地點,通往視時在慈山道的梅站以東 約米處。
封路及交通了運輪施的準確時間將由裔力視乎當時的人数及一般 交通情况而决定,有關地點將會有適當的闲導交通投鹉,而警方亦分
運輸署署長
祖
計條例
茲根據城市設計條例第5條之規定,任何人士均可於此公告首次公 在指導單車人士。 備後兩個月內,即一九八九年四月三日,在正常辦公時間內在下列地點 在開上述分區計劃大綱草频浬則註:香港政府合署西座入口大堂中 四區政務處路分威;香港花面道美和大厦五楼城市況劃處或荃灣青山 公路一七四至二八號地鐵停車場大廈一樓荃潢政務處。
·按照城市設計條例第6(1)條之規定,受草擬區則影響之任何人 士可於上述兩個月期間就草擬圖則內任何一點向城市設計委員會提交事 面反對。此文件顯讼交香港花園道美利大簾撼宇地政署轉交城市設計 按照上述條例第6(2)之規定,古氣反對內必須清楚說明: (A)反對之性質及原因。 (B)如果委員會修改革類攝則,是否願無敵對反對,及是否有任 何悔改過事之建議提出。
草坻面則第 SITWW/1 號現於香港花園道英利大厦5楼里亭地政
香港城市理工學院微珍藏及九州八二號九龍生龍銷售還發俗;不湯色書經份十
〔一〕教授於下列各學系
音計學系
建築學系
英文學系
公共及社會行政举系,
(二)應用社會學系首席講師、高級講師及師
六三教務處有首講師級職位兩個
(四)財務處高級行政助理
(五)應用教學系研究助理
(六)應用社會學系兼職講師
◎ 教授及席講師:二六四0元至三二七七元分 五期 培
高級講師:二二二七五元至二八八六五元分六期潑 增
講師:「二〇八〇元至二一二九〇元分十二期速增
·高級行政助理:一四五八五元至二一二九〇元分八
·研究助理:五〇〇五元至一〇〇九0元
「兼職講師:一百六十五元或一百九十五元或二百三 十五元. 八按所教之課程而定
.略微者可親至或用回郵信封致九龍彌敦道七〇〇號旺角中心第二 ; 期二字楼香港城市理工學院接待處查詢及索取申請泰格及有關資料 。並於三月十八日前填妥安间校務處。
群材可客即日南華早報廣告
誠聘校對員
本報聘請男校對員數名,中學程度,有 【鱝者請晚九時半後電五——四九一八 内韆三十號容先生洽
城市設計委員會主席 班禮士
條
城
| 九八九年二月三日, 市
觀塘分區計劃大綱草擬圖則八第S/K14/1號) 之修訂項目
(香港法例第131章)
.城市設計委員會已根據城市設計例果卷八)之規定對戰塘分 區計劃大綱草摂囡則第 S/K14/1 號作出修訂。
城
市
香港法例第一三一章)
·筲箕灣分區計劃大綱草圖則第$/H9/18 之修訂項目
. . * ...
·城市設計委員會已根據城市設計條例第7(1)條之規定對筲箕灣 分监計劃大南草擬圍則笫S/H911號作出修訂。 各修訂項目載於附表內。根據上述條例第7°C)媸之規定,任何 人士均可於此公告首次公佈後三個星期內,即一九八九年二月二十四日 ,在正常辦公時間內往下列地點查瑟上远分區計虧大膦草擬圈則之修訂 八A 香港政府合署西座中西區政務處諮詢分离
AB香港花鸯道英利大厦五樓城市也對處
〔C]香港北角英皇道八八零至八八六號地下一樓東區政務處 按照上述條例第7(4) 之固定,任何受修訂項目影响志人士時 於上达三個星期期間根據速妹術第6(1)及(2悚所載之形式向 城市設計委員會就修訂項目提交杏面反對。此文件底送交香港花園道美 利大厦屋宇地政署轉交城市設計委會秘書。
按照上述條例第6m2條之規定,畫面反對內必須清楚說明: 【AJ反對之性質及原因
〔B〕如果委員會修改草飆圖則,是否願意撤銷反對,及是否有任 何修改器則之牋說出。
度十五禧屋宇矗政署 上述草擬訂項疽附表現於香港花固道
各修訂項目載於附内。根據上述愫 第6〔8〕條之規定,任何機給術及九龍彌敦道三八二號九月地銷售處發言不設色者年份十元 人士均可於此公告此次公佈後二個星期內,即一九八九年三月三日起,設色者每份六十元。
個星期內,在正常辦公時間內在下列地點查閱上述分區計劃大綱草擬圖
觀之要項目:
人A)香港政府合署西座中西區政務處涧分處
(B)香港花瑜道美利大厦五樱城市規劃
(C)九龍同仁街政府合署我分處四樓及五槳政務處, 按照上追條例第6m8〕條之規定,任何受修訂項目影響之人士可 , | 於上述二個星期期間根據上述條例第6(1)及(2)條所載之形式向| 1. 城市設計委員會就修訂項目提交書面反射。此文件應送交香港花園道英 利大赛至于地政署轉交城市設計委員會秘書。
按照上述條例第6(2)之規定,對而反對內容必須清楚世明:
(A)反對之性質及原因
(B)如果委 官修改革探國則,是否願意撤對反對,及是否有任 何改置開之建議提出。
上述草擬修鞬項目附發現於香港花園道美利大厦十五樓屋字地政署
| 阅筆處及九龍彌敦道二八二號九龍地固網售處發售;不設色者每份十元 歌色者每份六十元。
本園註釋内的修訂日
‘城市設計委員會根據香港法例第一三章 城市設計條例的規定而訂定的
钱塘分客計劃大料草擬闖平 SK1411 號
根據上◎條例第6(7)的規定而在 憲報刊登的修訂項目
「其他指定用途用地」中「只限於巴士廠「部份的註釋現 的 第二稠內如上一些現時在工業區內可向城市所委員會申請的用途。 城市設計委員會主席 班氌士 一九八九年三月三日
修訂項目附表
城市設計委員會根據城市設計條例
(香港法例第一三一章)而擬備名爲「筲箕灣分區計劃大綱草
擬囡則第 91H971 號」之修訂項目附表
根達上述條例第7筷在忠報刊登之移釕項目
探在圖則內示明之修訂項目
A項:將位於惠亭街西南面筲箕灣山村 〔)之一個地區由「化
「逃發」及「道路」改到『住宅用地(甲類」「政府 圆體/社區府地」,以發展一盤建中之公共屋邨、
B項:將一幅在亞公岩位於東區走廊以北之海傍土地由「工業用地
↓改劃爲「其他指定用娡」;並共釋為「製造,修理廠 及有關設施」。
:C項:將位於規劃區東部之前鯉魚門宙薇出「未確定用途ㆹ改劃鴷 「其他指定用途」,並能務啟「綜合性成樂發展區」。”
0項:將位於雜联灣道後面而朝向筲箕灣山村(東)擬建之公共展 椰油路之一幅土地由「政府/围量/社區用地!改劃爲「商 棠/住宅混合用地』:
E項:位於亞公岩道风山邊臺闢之地區由「菜/住宅混合用地
↓改劃爲一遊懟用地」。
F項:將位於南安街以北一個「遊運用地」之東北部份,即自前, 露走廊一個高架部份坐落之地方改劃寫「道路」。
... 本圓則一註釋」之修訂項目:
納入一套「其他指定用途」並註釋係「綜合性甜樂發展區」之「註
城市設計委員會主席 班禮士
一九八九年一月廿四日
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.