1989-03-03 — Page 5

聞新港本日六

五期星日三月三(九八九一)年八十七國民華中

台

兩鐵

本港新聞

議建組小通交局兩

監委交納兩

管會諮入鈴

局事董出退應司輸運

委會

ASTIKAN PRIMA |

田宮的人口約有六成牛

八億元在馬鞍山進行土 |關該區各項發展及建設 因南得悉當局己接出十 形图的紀念品。 |類設限的中心、沙 基建留下極深印象。强合作,在互利互惠資 近五十萬,區內設有名 南表示對本港的公共房 大的改献。我們可以加 游。沙田區現有居民人口,參觀完畢後下周有食狀,並希望籠畫 之强,也是訪客常到的 後 - 花蹴可容納二十萬 內地的四個現代化建設 周南其後在大地上况下,促進彼此的發

就是本港不少市民安居 和社區設施,全面發展平說:「你們的工作對

·周南得沙田新市地工程,興建基本股施 技技術,周南向丘笑

·在參觀恆安邨時,耘;並獲睑一而香港地 在參觀廠內的高科

算命 天主教È 绝敎堂街邊請相士

小組名

納入交許會的 並建謅將兩花

的檢討報告,

在三個月內完

小組要求政

兩局交通事務 (##)

UPPER PAGTSING HOURSTIAN,

TRIPLE YINT

LOTIES

MAHISTAN, C. (6 JUST DET VAR AV

Sys: L, DE, LAIN, NONG, ONE

INGVM, 25 M3, EST

595.000 CONTACT CANER

DANG

STANZEN FOSTER RED

liv

1621 BACKSIDE ROND

Med

561

FLORIDA

USA

FT. LAUDERDALE CENT

Fully Leased, the Cap. 2 buildable land incl in pur Net leases. Prime Incalion

mige. Will continue to ma: $2,400,000.

365/666-1043 Fax 3057667

MISCONSIN LAKE GE

(2) north shore alhou

G

150 feet øvel tator front. Pa

on a fanciscarred acres

luxurious country retreat f Also for sale luchurious rest

Lawrence Jedin,, REALTOR CENEVA, Route #1/ Box 360

FOR SALE EXCLUSIVE HAWAI

PARADISE!

Lushdy saculed home awarde open air design and versatil located on prestigious Nocla ft. under roar features, priv

pool. Snjoy exceptional privi view of majestic Diamond iter acre. $2,950,000,

TERESITA AKHARA REAL 1186 Bishop St. Suita 160

Honolulu, HI 96813 Tel. (808) 531-8797, (80)

Fax (808) $28-0405

捷

五子

海南島 五

華東

潮汕

仙泉酒店二天團 三

【惠州西湖大酒店二 肇慶、從化、廣 韶關、丹霞山三·

清遠、飛霞山三; 肇慶、懷浮三天

江門、新會、配

九五

五五

京明

昆

發言人說,好屋署

-九二至一九九四

天

泰國威

泰國

7天豪

̇詳請請向全

的細單位。

發客人道出,用行

導致失原因是電

的電撚件沉,經惝

萬元,目前,市政署 恍後大約修理費三十

部門承担選項修理費。 已追查原因及找那 他指出,建築署调.

終究是無法抹去的,不噹是「人類傑出領

「心」的身髓看汽越來越差,官方三

在羅馬尼亞,有個一 斷某次講話:據說他還有妄想狂,去年年,就是雞馬尼亞絲毫 窗,但落下了後遺症,一直得越者根導管群」,東歐頓時被改 年的糖尿病;說他酞膈掉了前列腺 巴卓夫什麼乛新思 帶其口,一小道一不絕。據說他有多 也眞不簡單。蘇聯上 說張年六月得了失症,不得不中,改革之風刮得翻膛起來 好意思,趕忙向善,他倒並不感到掃熱。 現在,你變老雄愈新,我就越加一 時國王和腊典藏玉的賀電,弄得人家很不它亞的就會上可是,「正」的「 初七十大壽時,硬說收到英國女王、比利、不爲所動。本來 *靜了阿爾巴尼亞,爆

夫人的地位也不比總統差多少,.... ... 報紙都刊登了贊揚「她」的報道。 片時,用的通關大標題是;親愛的領袖們報,四天祖了八個繼面,足見燕事造大。 焰」退银在刊登被邀向道對夫婦贺年的照 視和站台的主题,滿的中央機關報「火花 。 姓的武下交談中「他】 大的精力和一枝重要的貢献。 道兩位古利紅袖

一,還有個『她』"在老百 和英雄主義、豐富的創造力和想象力,巨 階級和全國人民。」 夫人埃列暖寳奥塞斯庫。去年年底的「火 安團,從元旦開始,祝壽就成了報刊、電的事情,羅當前的領導方式與現實相吻 ,新年好!既然是「領袖們」,可見變染:「火花飄」還說,連埃及、希錢和蘇丹的一套看法。例如,招爲一九八八年世界 全部還清再僚多元欠酒的,恐怕只有羅馬 一千二百多萬啊,不但花永通過口設備 「紙」是指這個國家的總統····加入祝壽行列的在羅馬尼亞黨和政府,馬尼亞就已搞好改系,「對我們來說沒有,碑的不知道,上一個冬天工人的事,只是美元外借,不正是盲目投資的結果嗎?一 尼古拉·西奥塞斯和他的 的全體成員,還有來自各個方面的祝壽代 必要再提這個問題」。「改革是蘇聯自己,因爲缺少燃料和其他设起丐的生活必需品 個二十二萬平方公里面積,二千三百萬人的配原標準,一單身的一人單位。 「他」是說,皁自一九六五年後, 其中的四分之一世要用來出口?他們難道 杂高品質和商情染,戰鬥性。堅定性 狂會使一小报人收入更高,但有損於工人

姓鸯得動算帶,但世的事情,到下世足解決一天及二人租住公 的不知道,一九八七年的捏食產岔不是其 負外鏽的國家有許多,但要老百姓如

你的干一百七十萬噸,而是二千萬噸, 再說吧, 在對外政策方面,「他」也有自己的 此勒緊顧張,硬挺郭冬,以便在六年之中 目投产,僅遠遠大石化廠年煉油能力就逐十四平方米。 政局「没有取得任何异性的結果」,「很 尼亞。一面把一切可能出口的東西都用米,但要再當口風投產品中有許多無法 近一及 三月未修議員炮轟 近二十年中却有一千二百五十多個化工风 : 口的國家,原油年產量不過一千萬噸,在配屋面積將爲十七平方 「他」也許忘了,雖可尼亞欠下百億 衡的一個方法。要興建一萬七千三百個人的家庭分别可沒分,在水後下令六十二級 米,而二人家條則達三鐧魚涌街市電梯失靈 他說,根據建議中,二人單位及太千六百個一記十五及二十五千万米 一屋單位的預期供求不平—九五年間,將共點的配屈原蔕列門一人及 楊的污水榮在此接駁

余閒

面玹不奇怪。

·化學家出身的「她」親自掌的,有此局 口,只好多到晚副產品來連放;能源不 也只有卡老百姓。要知道化工系統原是 根據我行的配席無池及 做的一個檢貼顯示出, 公嚣單位的供求情况所

東歐集團的「死角」

:有些條款是「妄 住脚。

·根本的變化」,他認爲, 使羅馬尼亞產品在國際市場上越來越站不 佰國了。以換,它也許每年可用十億美 到五百年前封閉狀態」,「倒,今年之內,羅馬尼亞就可以成爲無外 計劃」,爲此,他打落把全國一萬二千個

·劉連年完不成,而且 果不但使國內生產

·和零配件也不買。結 生產所必須的原材料

換外匯,一面又把進

村莊拆掉一半,讓願民住進新的「工業

平平,他就重中要在下一假十年中, 堅定不移一地加快推行一領土規範化建設 也不能說「西」不關心人民生活。去

柏愆是一舉世無雙戰略家 」,都不可能: 和自由競爭,無佾對不上完善社會

县悄过稍本學

色用方法較好。 管功能,但大部份議員仍是諾爲退出事局台班懐司完全扮演監察的角 熟示 - 会上亦在隨員擞心運&海底出九造正事局後,反而减弱政府的監愿及二三個吧。

时報告。

·图丹內宽城與

要求政府在三

作出評論,並

政府與南監 营器孫的方法。

故就長遠的 九媽苻事局內角色矛盾,一方间要代表政府爲市民對九鐵進行監管,一室,包括音樂排店,雜部工程完竣後,本港將 來

的監管。小組 湖尤其是九鐵

關出政府對兩 問題,令各 及輕鐵定價等

, 經九鐵公司 改為要求其定期提交灣帶業運作報告的方式,財九鐵加强監管。因慧珠叉,展覽場地,中西式餐一流的文化設施之文嫻 孤山,視察澳門國際 方面又以董事身份作輔商業上的善感,故建議運輸司退出九棠董事局,蹈或話劇排狨宏兩瓶】擁有一個足以媲美國際下午,梏統到氹仔 兩鐵關係的壊|容納三百至五百人不等 過往運輸司在 七斫練習室,五個排演過台香港文化中心全含由此,能爲該地區帶 中心。(尹).

小組鑑於出外,文化中心也没有外海区三部分。麥氏和 該項計劃甚遊賞,並希 除上述三航上览说钱大樓,新藝術館及戶 關的介绍之後,宏示對出 香港文化中心分砟 躪帐亞雷忻在哈陵 妮福里的贊笋:革命戰上和熱忱愛國後 ↓的最出榮譽勛章共相輝映的,是黨中 ,風光活亳不遂於「他」與「共和國與 : '一 I! 今年一月七日也瀨七十大條了

詢委員會的桧h 此一些私人擁有没完全開立的公共交通機構如兩巴等,更應受到交通諮 珠認爲兩鐵鍋交通服務的一部份,亦是政府以公交津的公營公司,最 小穎又建議將地下鐵公司及九港公司納入交路會的監管範圍、慧

·來研究有關問道。但她認爲日前仍未有比必要。() 芝政府的反感,若以爲有需要,會涶用立法局游法案成立埔新委員會 聰慧跌又表示,有財建議點難免爭取兩局全體議翬的支持,然後說

報日僑單

革 香港文化中心

(5) 閒新港本日六廿月正年已己灣夏

億

設備國際一流

管風琴東南亞首屈一指

〔特訊】門消息!七千多個房屋單位,是

·葡國總統黛亞雷斯,由澳門旅遊娛樂公司及

葡總統視察

澳大型建設

贊賞有利促進繁榮命。

機場方案。 官員,爲其亦能有關的 模书的選址,並由有關

回澳督府,與澳大 完成的由願皆院後, 在參觀完新近出

隨後-蘇亞雱斯亞 道,其問,並坐下一样,在 梅桩攤,由一位相士點 政局的 再一帶式建築物的街一般人爲

是塞帶來的一年對經濟基礎的破壞,許多人是懷徒的, 精神文明的新高度」。.. 化頭腦中的近洩 新奇幻象:一他看,接道:但「一直提出要园小半馬尼亞哥發達國

法人船民不願接受甄别

就是不知道什麼,匈牙利、西魚、

十九一年問,二人家庭 梯便,至今仍 向有關部門質對。 當所欠缺的翠位“阮其江越示: 十二月十一日便失靈, 的單位將欠缺一千四百未有部門修理,警瓦特樂事務主任丁冠霖解釋 八九至一九九〇而在開在夜,其中第一奴商及居民出怨言。 她望計劃,在一九八八 时胎新落成之商魚涌街,至今未見有修安,醉 向英國購買零件,但若 照記錄宙梯正式

市政典|文康科出 |也想清楚今次意外,免 啓用,此外,市政總署 無意外可望在今年六月,

會珽境改善委員會昨午 行不久即失堂而停頓 污水舆,而電梯則對 (特)東紅毯粱開後,第一號電梯運 分在四月更改電梯底的

怕重返舊地受罰頓感憂心忡忡,原來在越南若會判入勞,與及得他們鹋置教材居海外都有能力謀生。 被釋放,仍不斷愛

,令船民證到憂慮。 階級,共民階級和全国人民的環境。 必讓小生命到世上來捱餓呢?他們道 終保持在百分之三十。換句話說,老百‘至將它比作納粹的奥斯威辛集中餐、 ◎辦法取代我們社會所特有的方法和于 医貽爲非法,但婦女仍然肯花不洗餓著。外借是决不再走了,而「高積累」的方:「他一垓欧洲文化傳統,還說『他』的 近是鼓的資本主義式的關係-化 錢做人工流產,因為買麵包如此劇 則要堅待下去,到本世纪末,積累事要國家欺負少數民族。南斯拉夫一家周刊基 |改弦的人民,日是及所需用品。

「有人認真法甩慧到資本主没方式

奧地利、、英國、美國、法國荷蘭都指 的不知道,堤然他們鼓勵生智,官機私下家的差距,所以「不大且投資是不行的」 以全他門要逃離越南成行政等,現時有〕 對於亞烈政策的可 他們無法重新過生活,工作,他們包括貨教 艾在營內無所事事,逐八籃一

至佐所稱 在新益閉中心热聊一书是希撦他們有一技之 視與及送回勞改號,逾中心有九名越南人愛時地,並受进返的打擊,調及設立自助服務。 要取一些朵民们苦衷,一些越南人自設幼兒中心 長,無論返回越南或 法能很快或很直接的发 仍未庾湖轻舟上壽工作 營內提供服務:王佐芳 心設立職業訓練工場,建自筒是需要較長的時 大桥上訴,卻些志丽園風或拱荐,在中心,並考慮在羅傑中,所以,在鼓勵他們重 被甄所指難免的警民 工作上,主要是透過一 自設服務 - 不單是幼兒南失去自信或工作能力

·王佐警示+幼兒,於難民面對不能移居外 作,主要是教育,職業

指出,今年一月,該會王佐芳稱,設立這些工網,加上發此間的語這

第一非一首接管妃堂是凝固在旧元來進口技術和設備,但這能否補救前幾,但中心,從而把羅馬尼亞-提高到物質和借順延下去,在一九九百去年八月到魚油街市已有問題, 但王佐芳讀稱- 向在難民營均有文工

溝通都是英語,有時

寧再度飄洋碰運氣

不

*

她笑謂,樂施會

單身及二人家庭 過,她希望國國一百五十名四至五說的,

的兩名

的政策在內。 ;隱含「當然」遺返 在洲政海實施的時候'''''

府在官願渡返工作剛願意接受政策,這 和日元流 然過返的政策,似乎性 生質疑,也不相信這個,因爲甄别過程十分展 徙蛇添足之落,因爲早甄别過程,能公正的處设,難民身份最終山人 出之際,卻突然宜布常是因爲柶民對此政策行性,王佐芳说示質疑 會幹事王佐芳表示,政事船離開香港,而不們重新建立家園。 【本報專訊〕樂; 船民最近向港府要求取 不會受到他對」發他 要是越南政府難悫收官,商派且在當中監察,不 她認爲,現時最面一聯合國難民專员公署亦 王佐芳指出,越南這批船民,並且保證們子,他們對越南的生活是不大問題,但仍為下午於出二時至四時卅 |民入境事務官民决定, 在世界各國的貼完善中時至十二時卅分, 於第一批返,她相信、下午証,上午宛由单 澧返工作能夠成功,對歡讀上學時間分上 組譯上也要到阻礙,因飯後,其安排和照顧|活動,而星期五到營 家寇將會因爲麗委員,放寬陔配屋標準。 背景並無視議,在语言 以後有更多船良 | 星期一至四在登入化公恩的一人及二人 委員會昨日原則上同意 樂施會鼓勵越南人用火宽敞的公屋單位。上說,放寬該配屋標準是 |會放寬配屋標準,而享

【港】合符龚落...河委會的發展小組 房委會發言人於翠

[本法草案中英文本

此,別過程未能令人

是否足夠。

,而且,九百幾名

樂施會現時在難民

【特訊〕委會秘 1中文本及玉鹰份英文本ę發草案小冊子及參考資

第二批已補-

滿足需求

五萬份派淸

·台骼 "

月正式磴幕-屆時會 化中心,將於太年十二及九十三悯音栓 · 七月,安排一些过率放映等不同類型節和電動升降樂餘地。 以们就新冯绍之音响 採用。此外,音樂恩 大劇院的先避設施深受蘇亞雷斯一行人等,顯 福出,該中心正在本年 舞劇、話劇、舞蹈、一個先進的舞台應景系,以促使澳門的發展。

語之理想能方。 萬元香風琴共有八支發音 知名藝術家及張演團體之迴音浪話,適用之包還要大。舞台設性包括 發共有關的事項及經濟 有一個可供十張輪椅擺 將在開花藝術節演出的道到氹仔新城市花園屋 術節,並邀請世界多薇舞台四周,並有可調一近,但此雪梨歌劇院的餓的關係,可藉此 辦伐期一個月之大型藝 兩位二千一百個分佈於 的 LA S C A LA 及科技,澳門可藉著僅取消第一收容港的政策,以收治术的效果。 音樂讓橢圓形,台設計在向積方面與米直之一,擁有磴高的科難民一定要當熱遺返·同悖,要求港府重新想 农天翮大判捞好娩 卍,而露是歐洲北市成 在參觀東大之義,

項重點的優先,他又指作出聲煖。

些亞雷斯在東大

禮之外,並參戳了澳門 發展及出席文媯说合等 英國提上之應付越南難民政策? (特瓶J耗資約五音樂影-該座瓦型營|系統,舉行國際性會 行葡科,推廣發文是一番好提出應母越南難民的改浪,立即致商督 書處示,稜步廿五萬 已派發完畢,諧委會方科。 學致詞時強調,南澳推位區議員在本周二舉行的时委會上,一致贊成

·學的公共法律程鍪黑學 支持船民政策 神華完之 的一些基本建設,茆 同意致處世衞奕信爵士,號支持衛好在 風華,除了出腥爾亞大區會致函港督,港區粱合主婚有 她指出,瞑件主要是文持港商圈 非經濟|完

·灣仔區議會主席林風華嘉昨日表示;十五

,灣仔琈議會全

香港文化中心作首次 脑:文化中心的劇院及音樂廳

定体作纡招待新回界到職人士 (文化中心及節目麥外硗系糖,以無 ,並且装置在文化中心五種語君即時傳譯胫務 則採用流動式座位,可一成發展,建成後,有 本月11十三日運抵本卷人,院內安没有可視供 同節目行 觀籴席一億元,需八年時間完

市政總署行政總監放之包廂,湘中遼有紅藝術界人士所推落。 亞裔大之份風琴,將於,可容納一千七百五十 多相形式熱化,配合不珽庞大的計調-投资卅 觀時表示,一座全東南 個分三個排列之大劇院劇場 蚵娶的舞台可作。新城市花園及澳門一 文化中心內設有一活劇,舞蹈演出而股的了能有計劃的有關情况 主要出地是特別實驗 應將向蘇亞雷斯介紹 文化中心的另一個事長何鴻燊,董事

任連選競明國陳 作工成完未續繼

境環生

衞

連工

視

重首

·

一直選

過去三輛在 ,有東南

示大器

•竟传得到三千多票,證明他受區內居 ;而上,他於第一次痧與風隈會選舉時 名侯選人競爭一漵密,版爭力相對降低 *示,對今次郅置極有信心,由於衹有兩

能繼續年市改為工作,爲市民服 現任大角咀園民選議員的汛四與安

·民的支持。

委會保持緊密聯系,加强管在人 他又謂,關注大厦管理維修問題,與區內業主立案法團及互

大)反映民意,作爲市民政府各部門之橋璨。 區內學校間之聯繫,聯絡區中之校長會,討膑共同關注之問題; 勳予市民使用;(四)就會服務,包括青少年問勝和老人問八五) 三)文娛康樂,有死地運用市政局的資源,提供有益身心的文娛活 噪音,大廈管理,小販問題,洽安問題,交通問題,食物衛生等。 生:[冊文康市政設施,在街市,停車斯-書舘,温室 ,社區中心,泳池,休憩處所等:(一)瞪改善,如空氣污染及 他今次參選時六大抱負,以改善民

附近的住宅前圍及西九龍走廊天所造成的極音的近居民的影响 酒閎、菜館及建築工程所造成之學習及污染亦需注意。 她坦言促使政府作定期之空氣污染及做我調查,尤其是在工廠

劉生和小販問題爲先。 選舉再當選理任,首要工作將會以環境 深圆明現爲一所小學校長,

三名市政局議員的簽名支持。 法局議員譚惠珠的推料,及二十 ,得到教協會長司徒華和行政立

色情場所及招牌,以改喜居住蜡 面的單張派發給市民,要求政 的嚴厲執行杜絕在住宅樓宇內之 負的大旺管理知識,印製有關方 陳國明今次参加市政局選舉

市政局旺角 二十萬份亞案“天,諮委會已收到和文本錄音,在杭會圖書 |楠-

(草案)小册子,而草案英文本地製作了 而叄放資料方面則尚未 廿份凸宇术,在百八桂 份分發點的通知,笑求 館內供有需人士機用。 | 早於草案公浙派發的第盲人有導會已將草案中, 導會及失明人士協影會

「供市民索問。諮委秘書處表示而,沆委秘杏處表示 *份已開始一,英文五萬,供市民法(草案)凸字本方 案發 面已補-

中文十萬本,‘有關為盲人提供基

以

文表示,鑑於在地鐵站 談會秘書處發言人 內派發。

而諮委執委會亦已

點亦已较第一次略具體安排,其中包括 安十一咒紙行共八百多個討論第二次雅剪工作 “泿發秩序難控制,是次决定在本月八日開會,

溯期的派發點媽多,故委上京會兒草案的事擬

MATTER

IN THE LANDS TRIBUNAL OF HONG KONG HOLDEN AT VICTORIA

Application Nos 87 to 89, 91 to 94,97 to 111.113, 115, 11716116

127, 131 to 132, 137, 140, 142,317 to 218, 220 to 221, 223 and

[1986:

IN THE redevelopment of Noi. Electric Road, Hong Kong

200-218

HO

IN THE MATTER of Section 53A (2A) of the

(Consolidation) andlordmadekedant

IN THE MATTER of Sen.

of

:

VANSITTART INVESTMENT LIMITED

All Respondents in the above-captioned proceedings, being former tenants sub-tonants of the.Appikant at Nos. 200~318 Electric Road, Liong Kong

·Respondents.

BEFORE PRESIDING OFFICER JUDGE II, WONG IN CHAMBERS ORDER

Epon-reading the letter uf 17th January, 1989 froih Messrs. C.C. Lee & Co., Solicitors; and

Cion hearing Mr. Sarm fan-Kit Lo of the said Solicitors for the Applicant. It is hereby varderad that service of a copy of this order and notice of proposed application for substitution of redevelopment plans and the setting of a new completion date he given to the Respondents by advertisement for one day in the following newspapers in the form set out in the Schedule hereto:-

(if Hong Kong Standard; and

(ii). Wah Kiu Yat Po..

shall be good and sufficient service of the Summons

Dated the 14th day of February, 1989.

IN THE LANDS TRIBUNAL OF HONG KONG HOLDEN AT VICTORIA

Application Nos. 87 to 89, 91 to 94, 97 to 111, 113, 115, 117, to 319, 123 to 127, 131 to 132, 137, 140, 142, 217 to 218, 220 to 221, 223 and 304 to 305 of 1986

NOTICE OF RETIREMENT FROM

PARTNERSHIP

NOTICE IS THEREBY GIVEN,that the partnership

heretofore subsisting between WONG SHIU TSANG 王韬會 of Flat B, 5th Floor, Ngan Sing Mansion, Tai

Koo Shing, Hong Kong, and LAM MAN CHUNG 林萬松

of 33, King's Road, Sth Floor, Hong Kong (hereinafter cu

"the Outgoing Partners") and LIEM SHEN CHAUW

of 38B Nassau Street, 14th Floor, Mei Foo Sun

YU KIT of Flat C, 21st Floor,

Phase III, Discovery. Bay, New

Territofes. Hungs Kone, YU CHUN 前做 of Fat C,21st.

Floor, Woeltry feast Rbase II, Discovery Bay, New Territories, Hong Kongsun MokoNG 巫鋼 of Block C 29th Floor, 42 Biu Kong Treet, Kwun Tong Kowloon, ̇Hong Kong (hereinafter called "che Continue earner")

and carrying on business undurfe style of a NAM YEONG TRADING COMPANY

G COMPANY 香洋貿易

at 81 Wine Lok Street Fast Ground Floor, Hong Kong (hereinafter called the said Business") has been dissolved by.niutual consent as from 21st February, 1989.

The outgoing Partners having retired from the said partnership have transferred all their shares and interest in the said

Business including the goodwill thereof to the Continuing Partners since the wid date:

All debts and Eabilities due to and owing by the said

business as from 21st February, 1989 will be received and

paid by the Continuing Partners who will continue to carry

on the said Business under the same firm name and at the same address aforesaid in partnership.

. Dated the 3rd day of March 1989

the Lunds Tribunal Ordinan港深

Applicant

'BETWEEN

Assistant Registrar Lands Tribunał

公屋面積將加大

IN THE MATIER redevelopment of Nos. Electric Road, Hong Kong

200-218

Messrs. John Ku. Tam & Ho

Solicitors for the Continuing Pariners

-302 Worldwide House.

- Hong Kong

19 Des Voeux Ruad Central

Messes. Norman Yung & Co.

Solicitors for the Outgoing Partners.

Rooms 704-6

Bank of Canton.Building

f Des Voeux Read Central.

Hong Kong

東亞公開學院

EAST ASIA OPEN INSTITUTE

澳門東亞大學附屬學院

英文學位課程

辦事處報名選科。

地址:香港干諾道中200號信德中心十三樓

BETWEEN

'anid

IN THE MATTER .of Section S3A (2A) of the Liandlord and Tenant (Consolidation) Ordinance

and

IN THE MATTER DE Section 11A of

the Lands Tribunal Ordinance

· VANSITTART INVESTMENT LIMITED

INVESTM

All Respondents in the above-captioned, proceedings, being former tenants

and sub-teaants of he Applicant at Nos. 200-218 Fleetric Road, Hong Kong.

Ta: All respondents in the above captioned proceedings.

TAKE NOTICE that the Applicant intends to appear by Counsel before the Lands Tribunal and to apply to the Lands Tribunal on the 31st day of March- 1989 a1 2:30 pm, for a variation of the order of Presiding Officer. His Honour Judge Henry Wong in connection with the redevelopment of Nos. 200-218 Electric Road, Hong Kong as follows:

(a) That building plans submitted to the Tribunal in connection with the hearings before Presiding Officer His Honour Judge Henry Wong in September 1986 be substituted For.tha bullding plans annexed to the Application (herein- after 15 he referred te as "the si bstitued Mans");

(b) That the Applicant shall complete the redevelopment of Nos. 200-218 Electric Road, Hong Kong in accordance with the substituted plans within 40 months from date of this order

(e) That the Applicant shall have liberty to apply for any alterations to undfor

amendments or substitution for the said substituted plans upon service of notice of application in the mariner hereinafter set out.

'(d) That service of notice of any subsequent application be made by

advertisement for one day in the following newspapers:-

(j) Hong Kong Standard ; and

(ii) Wah Kiu Yat Po."

(e) That there be such further on other relief as the Tribunal shall deem fit;

(f) That provision be made for Cre custs of this Application.

Those wishing to inspect the Application and the buyers filed in support of the Application, including the substituted plans mentioned above, may do so

during office hours at the offices of Messrs. C.C. Lee & Co., 14th Floor, Hang Seng Bank Building, No.77 Des Voeux Rond Ceutral, Hong Kong.

Dated this 14th day of February. 1989.

By order of the Lands Tribunal

on 14th February, 1989.

文憑敎師注意

Bachelor of Education

Hunter Institute of Higher Education

澳洲政府大學

「講座:3月5日-香港希爾頓酒店 澳洲政府大學 Hunter institute 具四十年歷史 ,提供四年制教育學位課程。凡香港教育學院三

̇年制畢業之文憑教師可獲承認而直接進入修讀第

四年課程。

大學代表 Mr. Freedman 於3月在港舉行講座 ,並接見學生,歡迎預約及查詢。於

免費講座 地點:香港希爾頓酒店

日期:3月5日下午二時至五時

坐位有限,欲索取入場票,即電5-211166/67

Julie's Overseas Education Consultant

Fise consultation & chat service).

·專業海外教育服務中心(CA)

( 前東亞大學公開學院)

多元式函授春季學士學位課程

(BA BBA BSC)

截止報名日期:三月四日

申請者請儘速親臨東亞公開學院香港

·電話:5--8599399

報名時間:

每日上午九時至下午九時

星期日照常辦公

Applicant

Responder.ts

C.C. LEE & CO.

Solicitors for the Applicant.

澳門板補業轳利系她中心)帽!噓电话:512717週又傳群:345473

Page 5Page 6

八十七國民基本

刋特齕樂 日六廿月正年巳己

第四十一屆校際音樂節 薩克管獨奏比賽表現超卓

中三,今年十四歲,令

·次以八十六分得第二, 像同學賽後安示,他 彈琵群七亭,要它音質 好聽,音域廣濶及雙 。他没示指定曲]--- 陈河强度普通 · 而白選 曲玛花童是男女聚會的

(左)座間轳單季及(一右)斌要會軍亞、(二右)嫻

海軍冠,更合(二)寄教華斯特與者勝護位三組辦公巷尾

薛名韓爆茁即場示範的形,

十九族以下薩克管置李軍會说珧賽拼表演。