1989-03-03 — Page 2

五期星 日三月三(九八九一)年八十七國民中

-2

報日僑華

“七國民黨中

MENEM

「訊電:日六廿月正年巳己潛更

趙紫陽在内部會議指出

政治體制改革

上會多元化不適合中國國情

人民日報承認經濟形勢嚴峻

... .宀香港中國通識让北京三月二日语中共總背己的陽最近在 中南海一次內部會議上指出,中进政治解改革要堅持掐,但多

針對東某些國家宣佈實行多莒個説逼齐語的風說,東歇國

·家的情况和中國情况很不一樣,不論是歷史·文化·伊布地域政 治苟不出同。中國政治监制改革要堅滈,但只能根中國的情况 一定自己的路,按照既定方針出?,在上宋體制,大的帝居下紮紮 實實地做好,完善共產黨領導下的多黨合作恻,政治瞑臣側说。他 說,要有準確有步驟機安地搞,每走一步説站得住,不要進一大步 文返回來。趙紫蘭還說,中國航作改也是改革,政治阀制改革的重 點是抓好基后工會,要認盤吧基丁會搞好,有些基府工會在工天 參與管理方而有經驗,要真正使人民當家作主,在更多的民主權利 ,政治髗制改革也疉征人民得到底正的智惠,

八新華正北京三月二日)二人民日報」今天發求的評論員文 竞推出,根據日前公布的國家辨計局公報抬,中國的經濟形勢遼相 常嚴峻。但是,評論文章張示根,只要大家微堅定不移地发 中共十三届三中全會確定的治理經濟環境,整頓經濟秩序,全面渋 化改革的對,經濟生活中出現的困難是可以逐步克服的。文章指 出-統計公報顯示經濟工作中的主要湖鼎足:社會求過起,供求 總蜢矛盾和結传性矛盾創:物價上張過後,出現了開戰的貨膨

不滿意九〇年度預算案

美議員要與布殊協商

CHEENZONI STEI 卢作彔及學者已致蹈中國泛夭,要求 海款大雀所有政治犯,該封在铝西临使 的信:支持中國知該年子上所记的要公 + 以翠咸所有政育生,但活魏京生,魏京

家作者學方西名三卅

鵬李理總國中函致

犯治政陸大放釋請

入

·美總統布殊與參議員星期二晚在私 辦公室舉行會談,討論提名杜華出任國防

李鵬會見新舊任

總統帕爾馬說,按 西秘濟正受到來自英國 政府的經濟制战的嚴重

重下降际分之四十三 拍潑馬星蝣三巴拿馬 受美國實施制裁十個月 來作首岔評論說,就 帶著對國家之經濟速成

年任衆馬的國民生產總 百分之二,大業字亦 ~一九八七年的百分十 一邊升至一九八八年的 百二十。美國政府僻 【迎 巴下馬强人諾理加 於一九八六年四 月對巴年馬實施經濟制 就,其中包括拒絕支付 數以百萬善元計的美國 公司利得稅及徵收通過

可是出於沙無從事版 亚被邁阿密聯品法庭下

七九年因反革免罪被

布殊提名任國防部長

參議院今日辯論

押後下星期表決

多位駐華大使

腓今天下午在人民大會堂會見宇六位新任、離 在外國駐作大使 = 他們是:坦桑尼亞離任大使 卡哈馬、波亞斯任大使馬里安·沃兹尼亞克· 巴西新任佔羅貝托-拼布德努爾、納新任 大史莱德里克·巴爾德斯·巴克羅和喀麥撳新 任大使族萊·埃勒,煥消安。李段總理許證了 卡哈再任職期間灣加強中坦和中非友誼作出的 百獸,並對五位新大使表示歡迎,祝他們工作, 意着跟其他的女人!由於北和黨和民主黨在 有性關係。北和高痧議 參院的船籍之出是五土 風高僅指出,對於杜華 五此四十五,因此,共 事件參院將出現「森和黨人希望能得到民主 轟烈烈」的辯論埸區。一黨人的支持。

廣東人大會議 葉選

客解選平在段將物價急时上洲的除

本劇後的經濟發及愛發展過煎,固定資產投 時度势,斑力而行,資模大,全省去年 與獎「過熱」的經濟 頞設規模比上年培技百 到正常溫度上來,把第之二十八,加開了三大生產速度且長樸 種很亂铁序整頓好,葉建築材科的供求矛盾,劇了能源,原 平今天的工作報告绵 推動了它們上海;二,和交通的婚 廣東今年的抖。 F

(中新社廣州三月

後,魏京生案情迎 廣泛注流。改信的著 「名人包括英國詩人阿 角:占士伯。其钻

·人大多數是澳洲能 西蘭及美國各大學的 中文科講師。布邀 础離心科學家方刚之

共和黨及支持者 赴真,但中共常阻 (路透社華盛頓二|爲織性苦,因此,他的說法,參議院民主黨二甜)〔記者朱光異 止信出阱。方衛之在 菅霑)美國總盂泰际收 要出戰到商,既不會領袖米特可爾套佈,他廣東省宫天透露了 一封 鄧小的公開

其支持者况正题法對陸退縮,也不可接受屈要對杜華没反對烈·他物體上積對人民生活的 何參議院施加壓力,使假。儘管 已經有出,杜继曾經接納國程度——錄統計盡 生的後繼者,疎錶 能表决通過建華出任國 展渾身解數 是建商十六萬美元明,剔除物酒上季因杂 防而長。參議院獁事,至今仍展人世 ,作為問費。他又指,去年選康城落居民湾 釋放假。在奧克謀大學任教的一位中國語 文教娆約翰·俄特珙受電台訪問說,他 為委已會最近以杜華型 任何需繃們 出,杜華爭裡,使人懷際收入下降百分之七點 們的信發出後,在美國,香若甚至中國大 河及其它的行為不檢用,副總統讓 他不知是否符合出任,與民實際收入增速 陸因而你將有其他人相繼仿效。他說:「

布殊總統尚未稔接; 國防部長的條件。杜抛 百分之二點七,廣東省 西山,吉米布照總統對 道不是一些孤立的。張是國際間對北京 托離的委任。參議院就,布殊總統日作在演,在全與記者與榮術發表長著湿平今天在向人代 那個非常勇歌的主歎的反人一份。」 朴委任的辯論預料在 中呼籲痿議員們要進行演說兩指出,外界對社會,政府工作報告時 班尼港視,下跳知有關布殊總統的悯

。 好畫今日開始,但參議院共 公平的交易,並認爲,的指谋是琳假:杜華會示,廣東省物價上複著 測人員稱,他行的酸性,將檢討國會算計

男性增加一萬九千七百 新加坡人口 州即將间布殊總能的政和政府在劇銃回政預算們認爲布姝總統的此項

一人,女性增加一萬九F和黨領袖任第五佈, 各表亮的落難絕對不可經先後季度融婚,他承短已成為經濟中各種矛 和黨參議到保證要就埜 根 含影認自己不守山盟海誓,盾的焦點。去至全省 | 府舉行科然國會衆 赤字問題上的意兒是否計劃很合糊。對於一九

四百人斩师战人口日 去年略增 誠院撥暨委員會已示一致。班尼塔又說,九九霏半度的一萬1千 「對於布殊總統的提出 所領導的眾設院在算委六百行業派的將政預算 的一九九裾財政預算 貝會可能在今年三月中衆,政府一直都德瓦,該府远計,所加坡人三萬一干人。一九八七年获火押後到下钱。杜蔚 計割感到不凡。國會開始起草一項預算决食行高级志刊·但是去年增加百分之一沉,年底時,就分別是一說,共和黨參誘們想 垫衆兩院的財政预算委議,預計到四月一日宪眾多民主慧人辯稱,少去年此時達到兩百六十百三十三萬九千人向一| 一切辦法,對參議院 且會主席者是在野的民成

他們起草自己的依算墅 六萬九千人的新紀錄,百二十九萬兩千人,施加力,他們指費民 主黨人,他們已極級 笠曼和國會傾瓤西湖,是一項比較好的立一比一九八七年年底進的華人已從兩百萬人坦主黨人反對杜華山任國 的共和黨人及政府預算 近曾經舉行多次會議 路

1三萬九千二百人。其中至兩百〇二萬八千人,防部屬是不公平的, 局長達芟行會議,互

只好加百分之一點四,爲他們指責柱苹酗酒

解決參議院白宮歧見

(美聯祧華盛頓二如進行。 凡叫)美國國會的財政 預

KCCA 美國衆議院議長否認

相交换有關預算的報

·衆甜皖酒算委員會主

|席班尼塔和該委員會的

成員共和黨菜讓母啊

塞爾表示,達可能會

在下周同參衆兩院治 委員會四位姿造影 行刊,商討政府官員 與國會领袖談判的詳對

你。

葬鵩媽說:「我 們可以坐下来 时政府與國會的談性

洩漏他人同性戀醜聞

(台來國際社華瞩頓二日電)美院議長來星期三指一

西的委任進行長時間的 李碧要求外交人員

我院習周恩來外交思想

在新加坡各不梅族中塔,沉迷女色和跟國防水 外事人員努由學習已故孙女,他說,周恩來一献,在中國和世界的

加的百分比能低。馬來造商的關係太過密切,

錢其琛 回顧周恩來對國家貢献 (新鲣社中京三月薇舊立新,從根本上積j主義,維護世界和平 二日國務院總理李恒了舊中國的扭外交和促進人類進步事業 风今天要求中國的全體,創難了特中國的新型作出了歷史性的巨大直 理内恩来外交思想莨把獨立自主作為中國|交史上預富了光旗的益 AI前是四十馗五千三其替是石紅椒辣。參議 海質疑,並世嗽形外交的基本立塔,把維章,嬴得了國駐社會的 百人,所加百分之一站院將於今日洛林威治 勢的煤化與愛民進發 龍和平定為中國外交的而度贊揚。在外交部 六。朗國人十萬三晴間十七時,正港時揭光大,深情在痛為大 首法自骠,倡導和平共長錢其琛在開幕網中國 一點二。其毡魘族太細說。杜爾日昨已及道交思想與食客前對會的際關系的准則,主張平外交事業所作出的全面 頓的主要宫过见函。在眾議院道徳委具會第三日生會注有關上進二萬二千六百人,谕加百,共柏黨人要力辙到遙 智信中說,一研结点等互利、互通有無,森、傑出的寶献。他指出 分之二雅區,堠幅最大,作最多議院表决通過 來的外交思想與實踐 - 求共同發製。李先念說,貫穿周恩來外交思想 ,杜華出任國防部長。 空谷恩于今天的實,,「為發展中國人民與實踐各個方面的核心 巴拿馬國民

至於杜華永人,則處於以反我們更加自覺地食 和世各國人民的相互 是管事求是、一切從實 入下降定位,自知如果,被執行並不斷發展和體也無和城市,為反對帝縣出發, (苏聯駐巴拿馬巴饱了玩否决社俠會店 倍福立自主的和平外交 政策,更好地遒逸世界 |形多的轉折性化 中國的四化建設和界 改選開放的方針創造 個良好的國際城。

項楸道為「荒謬」,該報道說他會威脅洩露一家躲非银行管理数的,于一百人,增加百分之一的明日凌漵一時)開始在這裡案的周及「威五項原則作循新型域断了周恩來爲新中國的

同性戀魂饰,除非德斯·諾蒂和紫银行官質,疫在氮在作為

,指背時,萊特發表過個聲明。華盛頓時報閂一息,萊特 曾施壓力要離小貨綮銀行之官計,與總運染官員會晤。這些當良認 -烏在達拉斯辦事處未能獲得公平的聆訊,致引述有關人士之報道 踞,萊特威种米路在遠拉斯辦事战一名被指有同性戀會員之秘密 ,

;迨便雙方的會珸能獲得准許。。

請周南次長看看香港

中國外交部次長周先生,「少數服從多數】這個原則來決定「基本法 浏香港總督痡类信傅上及新華社 」,應該以未來的「香港特别行政區」施政

·利益及與中國之花錢關侶作爲「基本法」, 許家屯社長邀請訪問香港。於此 距離「九七」僅有八年的今天, 依歸。即是說,中國理智的,顧及國家與民

有积,我们並不反對中央的做法。但我們必 煩告訴闖兩次捲,中安柢拼多年來的運營對 香港有利,間接亦對內地有用。所譭整頓荽 審慎進行,千萬不可粗枝大葉地行事,因而 塯中資機怿艱苦建立之機構,亦勢必打擊 香港各行各業運作,有對經濟美。我們提 蚊貼意見,以備南次長參考。

〔一〕將內地經濟困難與體制改革與

有許多事情要辦理,周附次長既:希望湖南大長與有關人士研討「基本法」的:資機構分問 永常理外交,又主香港、澳 時帙管路一站。

確認中資機構是在資本主義社會 門事務的中央大貝,此時惠然對來-固然意 人人都沉香在是「天堂」,是全球有效 運作。 (三)不可以「公有制」或「國」等 的插裤赠能都市。我們是香港市民,华長於 為重大:化是香港市民所日夕之丽望。, 巴南次益已與進柽衕奕含導士會談,據一斯數十年,眼看着香港成長,幾乎日夕接觸,政变打制中資機構。 飛就許多問題及重大事情雙方意見一致。特 香港發民之防胁。我們不否超香港是全球有...(四)重視中安機構對香港及對內地資 班尼在檢討中英實踐「小英聯合委明一雙方 歟的經濟繁榮,但我們也熟知香港經濟 献

课感滿意。这是大前傣,只要中英關係良好,不合理與脆弱的一面,熟知香港社會風氣改 〔五 栊說香港新華社已長時期硏究 , 中港啭密合!!!對中英港發生的許多問題 劣的一面,熟知香港貧富懸殊的一面,然知·佔問題,搜許多資料,聽取了多方面人士 與許多事快一定可以解決和添补好,周南次 一部分市民扰板中國文化,揚樂中國傳統的意見,我們建議在整領市府機構過程,多與 長此米,沉元為香港市民昭示了进一力面的一種道德的一而。谁些都是大問題,到了「九 香港新華社聯繫 還有許多問題,許多事情發生於香港, 七」年之後,我們解决紅些大問題並不容易. 良好紐势。 香港各界人士,今天發關心的是“基本,因之,此時應該向進三方面着手做理,希限於篇幅,大能]【陳述,我們再三希望围 法」最後如何確定,而山「全國人大 J 通過 固南次長能夠熱其智慧與胞光,看到上岿 南智長者看香港,深入的喔,全面的面,肯 張行。講老實話,香港五百六十多萬市民, 各方面。

.''''定有助於周南 主香港事務,發號施令. 奴正恩誥「基本法」或閲讀過「基本法」草 近來國內盛傳整頓香港中資機構,也許。謹此表示我們数迎周南次受之熱情。 祗的市民相信百分比很低。我們不必以所謂 與目前內地一時之經濟困難與經濟體制改革

江靑患病

【獄醫治喉癌

合眾國際社北三日饨)據報毛東 中出獄,除茲說,她拒絕作手術治 全國政協席季元 焘,結果將會導費於江西省的消 念在给开討會的穩中息日報,本日 開這是「四人物」首頭 艇 - 周恩莱親科主管外 獄中默况的最新喜中,中国射法部會堅决古都 交工作二十六年,同毛江青患

&東一起,運籌拍,們說,她祇是有些病。

李登輝訪新加堺前夕

傳中國與新加坡建交

台北訓令駐新加坡人員調查

《香港中國通訊社三月二日做)在台醒和新加坡官方同時有西 李登輝將於三月六日至九日出訪新加坡的昨天,新加坡的報和 台掸知報道了該网第一书籍溴吳作棟的一黹訪問記,表示新加坡運

·早食與中華人民共和國建交 這一消息令台灣輿論頗感不安。作 栋在二月二十四日接受「日本經濟新聞」訪問時說,新加坡精 中國建立正式的外交關係,且是無庸證疑的,「問題是在什麼時黄 ,我們不需要自本行事,特別是我們和中國建立了非京眞兹的 濟關係。」

(法新祺台北二日電)外交部發言人今日,台灣已要求 新加坡代表審查有關之報導,因有消息報導說,新加坡計製 與中國外交關係之政策。但發言人拒絕就日本經濟新 星洲第一的總理吳作种之談活鬱評

各界好友

同恩夾外交思想與實踐研討會三月二十 曾在北京人民大會堂舉行,嚴爵國家主席 湯宜笔,國務院總理在研討會上。一

·新華

中新社廣州三月 高雅集團叫二日啦〉在今天開幕的

今年美元走勢之預測 陳仲賢

進入新年以來,美元圓頂筒節上升,1月 十一日會一羚破一八四克和一二七段 的關口,由於西方工業國央行進行干預,抑制 升勢,使美元回懟,今安元走勢如何,合國

去年跌後三次勁升

利率雙赤備受關注

國绍算赤字和外國赤字的培越,美國如果不能 有效地使亦少,美元下朱就在所難免。如 展西欧和日本改變單一千飛行動的策略 - 同樂 诽椒,對美元也將起不利的影響,不 過心越少貿易道差,美國將會要求西德、日本 、南韓、台灣探长措施以平衡貿易,在美國的 力下,估計它們尤其是南韓,台灣的克幣對 美元今年將會進一步升值

短期高長看穩

姜元已升至近三個多月來设连點,隨市君

潑入新年-國經濟增長仍然强,今布培 長速度可能放漫,所限可能高於去年,但會保 待名录。如果國內需求過分洪勁,英國可能提 科室,將會榨强美元地位,如果美國減少和 算示,在外貿逆蕩,經濟嗲家韶點,美元可能 預測夺美元匯價起妳之西·向願一回升百分之二十:羊,運緻如下跌,對減少英 去年美元的態勢。去年美元匯價大跌開始,國外買通產在剛,也有糾吸引外資,同時球會,淡美元的情緒日漸轉弱,目前相當一部份人 以回升結束,其中曾出現三次強勒到形,八八,使美國進口原對升,別的商品阱爭能力,並 好美元,認為「短期內可看高一綫」,因爲善, 邨的袅後一葳交易ㄩ,呜元對一二一七坦加望將壓力。因此,新當選區總統的布二國與其他工業國之間的判平差距較大,美國息 點九,黃元對西的馬克一ㄤ見一元兌一七七纬明說,貨幣穩定對促進美國經濟健康發展 率存在怡一步調高的可能。事實上去年聖誕節 一,,比去年第一個交易日分别上升了百分之,至關要的。

之前,美元已博乐蒂,目前西市交投逐步走 四點七祖百分之十三,這一年,南韓元對美元 雖然去年世界經濟發展良好,但人們對前,向正常,故到今年升勢有較堅實的基礎。 的比價上升百分之十五點七三,新台幣對美元: 年十月股甫暴跌的恐怖心理仍需存在,隆東京 4 近幾年來,國際質易揪步坦加+外源市 比間上升百分之一點三,澳大利亞元對美上升, 股市穀好外,其他西方交易所的交貿用均以小助游資猛犬,投機活動也較猖獗,這也許會影

百分之十八點四、 從一九八五年九月底起,美元對甘比樹下跌,外國要抽上没資資金,冯掀起股市風絛 新總統布殊的貨幣政策既主張求稳,衪的態戚 出下跌百分之五十二五,西德馬克也送了. 。違和心理將會遏止美元再跌: ↑ ̈將極其影班」,因此美元術價的飛落將沒有 | 百分之四十四六。總的來看,并元但 ,西方主要工業及科心通般壓力如:這限,而且隨對英國經濟增長放緩,美國的超口 基本午穩,將有國界,主要區西方工業國中央,就需要提高利率。它們的貨幣如果對美元再升·乃至貿易赤字將隨經濟蒍而縮,因此, 银行干預、美國經濟分人來說、出口增加外 值,造成通版的外來推動力,而且許元進一從長期者,美元走勢將於平裡,未必會大盘下 党遊差下降以及利率上升等因素所致。今年洪 步下跌將西歐出口面臨更大的困難。因此西 挫。近日英元急升後回落,一力而是因爲央行 「元庭價走勢如何?一類難定醤,因爲它將受↑ 撳不願若到美元止下。

...............干預,另一方面是市場出現獲利回吐沽盤,况 一:.: 但是,美元淨沉的關鍵因素,且回後已見帳稔。

戈巴切夫生辰

靜休休地渡過

廣東省人代會上,省長 (美聯訨蘇聯莫斯科·日電)星期四3 葉選平在政府工作報告 主克里姆大宮術年的蘇聯領被戈巴切夫的五

八歲生辰日子,但也不值和無變貌。 ,中强调全省經濟必須與

及爾會等運進儀式,而后不休地就调 來沿海經濟發展戰略相適 過,爭取得外向型經 愨任國家,國家領袖之生辰是没有公佈的

謹定於一九八九年三月五日(星期日)

下午一時三十分假座香港皇后大道東 華仁書院聖堂舉行追思彌撒悼念 本會 名譽顧問江之和神父 REV. FR MATTHEW CORBALLY, S.J.及祁祖 HEXREV. FR. HUGH G. CASEY. S.J. 謹此敬告

香港華仁書院舊生會罐謹啓

先慈 蒙母黃花沃太夫人 主懷安息

謝

於昨

【息彌撒

在世界殯儀舘出殯辱承

孝男 民傑 黃芳英

民偉 楊雪姬

孝女瑤英 陳乃 泣叩

瑤珍

瑤琴 何永坤

些衆親屬

先慈余母城秀貞太夫人 之喪

於昨(二)日在世界殯儀舘出殯唇承

誼親臨執

謝

宗鄉友世戚姻

感哀此鳴

惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

不孝男 漢忠媳 梁慕真

不孝女 淑藝 婿周 樂 淑英 娟 程貽翰 淑蓮

淑儀 媦 洪炳琪 淑卿 娟 陳國誠

曁 親屬:

先慈 馬母麥淑華太夫人(已故

聞

馬子登夫人心痛於唇 年 1 月桔日凌晨二 .時壽終內寢積闆享壽九十有餘歲奉移紅磡萬國 殯儀舘治喪摞 2 層 月 日(星期一)上午 九時大殮十時在該舘禮堂辭靈隨卽出殯奉柩往 哥連臣角火葬場舉行火化哀此計

孝男 念祖 總 黃漱馨

念國總陳瑞玉 念兒總葉慧英

孝女 笑如 陳文光

庶室李玉

孫男 俊輝 家威

家昌 志斌

孫女 悅佳

外孫男 陳剛

*陳籍强 外孫媳 林瑞玲 陳籍雄

陳嘉儀 外孫諝 陳志導 陳嘉穎

親赝繁衍 恕未盡錄,

治喪處:萬國殯儀舘

電話: 三五二六

T1 地址:畅行道八號

通訊處:花花旅運有限公司

-PEIQUCOM

泣叩

泣告

ENENEM