1989-03-02 — Page 20

八十七國民藥中

日五廿月正年已己曆頁

翡翠台

實際的工作上,因此是 所學到的理論,應用到

·新學說。此舉能夠將 和用部份時間人 職業 機構担任學徒的同時! 一、在公共成私人

學以致用。

與及寶酵的教會。 校中得到基本的畢理,

·的凯練學校,以便從學

人的商業區校長,送醫

娯楽

娛樂圈

;10 廻:单至荔

100打電話問功理

∴知,並開跳嫩站

20

130

625打電話問功課

3.05 231

3.10 7/2018!

3.45 20

7.50.43.

1.15 英中歌音樂者世界

1. 40 今日財机

345 新聞絡道

本港台

6:30 1

8:45.3.

9:35

9:50 1

1:10.橫)袋址(重播)

1:05 時光倒流七十年

3:00

4:30 可配障:

5:50 -

6:15 六然三新

6:30 1

8:55

7:00 $350,-

9:00 / 16 / MM

9:30 绁

10:00

11:00 保管

數:30

2

。

熱新聞/財菜

1:10賬料博

都會選擇接受專業的訓

图包括: 基太的瑊業訓缽途

-拉丁文與及現

數學及自然科

何一張畢業證沓,都 學生如果獲取任

額外的孝先,需要學生 同類型的设杏,亦有 學及自然科學,對於不 地理,教學,向理·化 成意大利文),歷史, 踎(可選摔法交,文 晰的內容包括母晤 - 外

X.

x

,假如無意在文法學校 學生在初中畢業後

Before

———希腰及拉丁語

文證

your

sending

student overseas, send your student

to us

If your son or daughter is inter

共

earning a degree in Australia,

here's your chance to meet representatives om the Darling Downs Institute of Advanced Education of Queensland.

We'll be at the

cucation Fair this Friday through Monday,

March 3-6, on the four for the Ocean Terminal Exhibition Hall

(Booth C111).

As one of Australia's leading colleges of higher education, the Darling Downs Institute of Advanced Education is funded and its

degrees are accredited by the Australian Government.

For more informon, please call Ms. Tennyson Yip or Mr. Paul Li

at 3-7357532. Personal appointments are also available.

四期日二月三一九八九一)年八十七國民華中 (20)

器

接受教育的年期,可能會不相同, : 在瑞士舉凡年滿六貘的小案,都必需要接

教育制迎。它的學術,主要分鸡學前,小學- 瑞士除了底城優4,亦擁有一個完善的 。通常每個人都會有一定的自主權,因此學生 學校锇續升學進修,艾著參加一些學業的訓 愛九年的强迫教育,之後學生可以選擇在文法,

初中,高中,專上教育,與及教師訓席等階段

瑞士教育制度完善 實施九年強迫教育

完成九年教育可續升學或參加專業訓練 接受文法學校教育有三項選擇

校。 前仍有不少學生,送入第十年激育的 退時期,主要是扮演着職業指導的角色。到H 九年教育的让紹學校,在七十年代經濟

ODERER

應社會生活。 極培訓學生的待人處事方法,從而帮助他们避

,但未有足夠資格,能接受再業訓練的女生 以往只會取錄一些經已完成初中教育程度, 並且必定是女學生。但發展至現在,是黑收 要目的,是希望將百片的教育做枱學生,並積 取女生的将統。已被打破,現搿學院辦學的主 ;入讓這些學校的盼,通常要超過十七歲, 普通中學又被稱爲文憑程度中學。這類學

學,亦令时向選濕這類學校。 想的學生,可進一步提升到學業水準。 斯部份卣来的確定歇業路向的同學:有桩灌

八一九年强迫教習後的让畫課程.. 由地選擇修讀第十仁的高中課程,道主要是阱 而有那份希望也快完成整套全面教育的同形給予意見,以優學生能對自己的前途,作出 你的段會又或者令一些學歷我級仍未合乎理 一程資料,提供予學生作為參考,學校同時會爲 學生在各州立中學修畢初中課程後,可白

學生假如打算政的文法學校,可以有三顎 學生,供給有個升學或就業的選擇途徑,甚至 此外“交方亦會將不同和型的職業生課

ASSOCIATION FOR FOREIGN

FOREIGN STUDENT ASSOCIATION OFF T

·提供許誨及適當的訓練,以 外及由美國出外深造的留學生

是以加强國際間的學術交 宗旨,其實行的番施包括爲酶

不過,一直以來,聯會都

千五逾員會有現立成年八四九一

生前

務爲

聯成

力响影當相具流交育敎際國進促

美國留學生事務聯會 (THE NATIONAL

聯會的前导是 NATIONAL

之前,參與爲聯會的成員之 的可立大學,而香港更在三年 其中大部分是來自英國國內 及外地會員,經已超過五般 响力。聯會目前所擁有的沐國 際教育的交流,其有相當的影

STUDENT AFFAIRS ) 從一九四八年: 及高镍等多種類型的服務。該位對於促進國 私人的教育學會,以至社西等,都是「留學 成立以來,一直爲學生提供有脚教育,許到的學院及大學以內,其餘名中學,公立或 的教育機構,保持緊密的連系,從而加强 彼此的海油及了解, 街及專業水平。

供工以下的服務: 有助提高院校及學生的維

能夠成為聯會的會員,並非只局限於高 們對各學生及浟育機構,都提 生事務聯會一的成員之一,它

加拿大康布連學院 提供實用文憑課程

留三

國港

美香

將美國本土以至外的

學

,並將組織擴。 式易名為「留學生事務聯會」 因此聯合在一九六四年始,正 生的數字有不断上升的趨秀, ADVISE AS 但鑑於外國留學

途徑。 及到:「觀若選個社會不能善。 在學台的政策條文間,亦曾得 的問題便難以得到共識,

的學校,保持經常性的 由此可劈,爭教聯會相當

作 爲反映國家教育制度的一種 與各地有收容外園留學生

策擬,及課程設施-竦此而 重視國間的教育交流,因此 用國際教育的交流計劃

。

心,除了可以帮助解决

:一六輔導服務 的同學!解决疑難。 學校所說的開導中刻 加拿大的康布達華|言的生蔭程,逛累┐之前,作好事谅。我行菇導。有關輔導的內 主要為同學提供醫愆保,返交一坐保證金,數 所以有意入讀康布學

聯繫性。 學生的學業成績問題外學生,都可以獲得絕 發出的初步查面通知"

心,請放一些比較高班 學生接觸,保持緊密的及推論人的簽署。. 人問題困擾的學生,實由健康服務中心負責。知書後,需要在短期內 會在六至八個月左右, ,亦會協助一些備受假計劃的服務,該項計劃,一四、學生在接到通 繼或旅行證件時,需時

可以透過學校的路中 夠有機會與其他國家的,證明内,必須附有校印,但有個別的學科可能 冇爭院所有的同學,都可以得校方所 否合乎院万的資格。 (九)學生健康計事務組審定後,便會有 時,要留意各學系的收 結果,假若被取錄的生要求,以阿谁自是 三、申請經进入學,所以同學在選擇科 會對學生有特别的要求 有鑑同學在辦理簽

包括科技商業美術課程

况等,向有需要的學生,廣作 會員有權負賨聯窗内部的

新教育資料 - 發展趨勢與 概

括科技-商業及美術等 而疼僻的文憑課程,包攻讀。 本土及來自外國的學生 課程,但仍感到英文 立專上院校。目前它對 在康布連學院就讀導上: [四] 住宿凖痫 一所位於安大略省的公i因此適合大部份打算三班的成績。 COL LE G m);是一加拿大學制的第十二庭,所達程度相等於第十 - 都提供了一系列實用智能力不足的外國學生 大者前,要求校方 舍內除備有一切應有的 CAMBR - A N 屈的程度大致上相等於 課程爲期二十四個星期容是會絕對保密。 -學生可以在抵達安 有需要的同學入住。宿 了二百零三問住房,所

(七)學生宿舍 學校方面總共供 中心內所初用的,都是學生日後決定不打算入間作好準備。 險及疾病治療的服務。目的服幣五百元。如榮譽程的同裂,應對時

表格,填妥後交國康布·在同學抵達康布連後 100 六、其餘的學生,院鹊:

至

蹺程,修讀年期大抵白

- 學科選擇

麻的好成住地方 科技及商業有關的課程,

學院目前所開設的的同學了解環境 光人選讀的學科,則以先由旗人帶能他們渺 務 南至三年不等,其中帆 來到布運時,幣會齊 外國的學生,最初.可以作出適當的安排。

·所類型,以便有關方面方。 (五)同學導師服

方的國際製程辦事咭敦學生在空錄時侯,可以 (一)帮助南抵埗 斑,並列所選擇的,有一個聚集及活動的地 專上學院索取一份申請 4. 對國際學生的服 同學必須要早通知院 個大型的休息室,他到彩以下的報酬程序: (八)國際學生聯泱學院, 後校的間便會的學科有任何困難,都所資助,談會的成員能 出的成績證明-在這份程】或具同等學歷均可 P3A IVB 假如學生對所修積 康布連的阿大學生組織|前所屬學校或學院所發人經已完成十二班的L'C A NADA. 二、在交间表 時 國際學生聯會是楮,並需附上一份經由以入學條件,是需安申請 O NTARIO 康布連學校的最低 S UD B UA Y .

澳洲臨時入境許可證

大學

【注册的醫生及護士..

他們預先安排住處,但起居設施外,並設有兩 連學院的學生,可以參妥後,同學便分接獲學運,宮點:三十六七 一、先向左大路省 學生正式接受取錄, 抄的最後通知書,證明二九五七 五、當村勘手細辦,可向校聯服務中心查 布海學院的進一步資料 假如想知悉有關康

十元的退。 讓的話,則可獲四百五

打算中睹入讀 布

或者去西康布連學

BARRYDOWNE

此外,聯會亦會舉行一些

全國性或者地區性的會議,發千

的六個星期聯絡地方政府種族事務處

若對於中精手繪上有任何疑問,

弄的陪勢下

文法學校初中畢業後可選專業訓練

提供更廣勘的訓辣-包 業先修學校,爲學生 一些比較高等的味

顧及社會實際需要

籌劃實用訓練課程

爲帮助學生準爾應付

業證杏的考試,瑞士各

報日僑華

畢業證書心股的學校 假若想在瑞士考入 學徒訓森· 可的畢業證導。因此,主要是將理論和實造互 有關安歷

學生可隨能力與喜好安排進修途徑 [三]凖備考取 槻受認可的文憑課程。相結合。學員在接受調課程,進修年期大致上 *都必需染透得一份認

商界活動而作好準備。 過專門的到辣,令到畢 且以學以致用爲最大日 至四年,新搭的內容的證書,以茲承認他的 进類袂程采常爲期一份由教育部門折發出 知識,爲他們已後從事 资執行,主要是希望收排不同的進修途徑,並 職業訓練學校之一桢豹,通常由僱主保选 一至四年不等,主要提諫課星,亦由各州的收,學生可以隨着個人的 商科學校所開辦的 |能順利完成整程课程的業的同學有更多的選擇 標 ,學成後,學生會獲得, 供學生有關商業的廣闊 背部門及織業聯會所為 倍力和喜好,含自己安

多數能夠在商業生機耪 因此學員在畢業後,大 這些職業先修的邵 担任服務或行政的工作,同時會兼顧到社會的 少實用的議程來。故此 實際需要,而籌劃出不

提供理論化的學習機會 洲的中學 其他政府

個柏曼庭。受訓完的學 聯邦辦事處所承認。制,並非單純為同學 澳洲升學

華大學或科技優院的國

證書,主要有五種: 部門所發出的有效畢業 現時經由瑞士A 滤揍,作爲甄選的標準 面會以同學的畢業證杏 定的名額,所以學校方 科技事院,通常都有問 入讀瑞士的大學

有關的證香祈

的特殊學校-要爲何考

州均有開設公立或私人

:商科學校:

纽的行業內一所長

括專業的技能,甚至是 61,其資歷是會被工商 練。所以,瑞士的教育

此來交換有用的資料和意見。 同學,獲頒商業文遇一,與及在職前的適當 們教育的目的,更分別與美國政府及海外各 聯會所扮演的角色 術性的研究活動。而學會爲求達致交國際 。而在海外留學生 協助一些有需要的團體或六十,方便進行學 學校及組織,檢視參 安全 至於越會所設立的研究計劃基地,又可以, 機會進行灣通及瞭,提供 兩類形

灰暗。」 我想他,由一九八八年開始, 海草生牛橫櫻 稱爲「海外學生費用」。 報讀課程約百分之四十 及貘免運用技巧等科目 停業事 閲洲政府將資助學生所設有新聞學,繪圖設計法文課程 ,以供學生選擇。 術學院先修課程

此外,单院方面就 支付,所資助的百分率 均以深入研究學理得主難,以使他們盘快適應 ,另一部份由海外學生,與及採單學等,內容 尖其學業上所遇到的困 澳洲政府文付部份卓費 衛理、普通商業實務 時並帮助海外留學生解

及礦務工程等。 程,則會辦公室系統管 營鄉助學位」是、市水學管理、人力資 海外修讀澳程而設,同 泰育或非配到理、會計、商業行政、但國際佩程辦事澎的部

[慈花工程、冶金術 外,院校亦辦有一些唔,便同學在選文憑毘理

愍會深信透過歯科 地質學工程、從周圍的生活過境港 除上述的主要學科文課程。這項媒程是方

花有主

設施、以及一切同教 秘、建築浬作營 至於商業實務的雞 生學業問題 四、工業用遒器工程與 望知道的問題.. 電腦霊料稀入稂序 操作 門,是爲監舞學院的 爲學生提供的英語 法

康布婆校方特設

(二)帮助解决 海外学生可以随者,學生使飛向簽發許可控的福拿取一

方政府種炊事務處A 亦只有效至所繳交學費的古時,

二年,由澳州僱且教育訓練處及她,受通知書是不需要的。 受通知本(須有出席證書)後- 地方 成一學期學費無關,但養生只丁 所修讀課程所義的時程相等,最長是 程及已繳交機構所需費用:丽新的接 臨時入境許可在與學生交一年·們向澳洲僱員,教育及訓練處中請接 (三)特設英語及部份學費,而所持有的臨時入境許可 政府種族事務盘纸大約一個月的時間 25 WODEN ACT 360$ 臨時入受許阿位的有效時間,與 封信件,以證明該學生將繼礦計續跌 OVERSEAS STUDENTS ,所以學生須要在甲請接受通知後 TEL: 來預備申請臨時入應許可證的推識特 :F AX:

有關根孝感提醒科學的學生,他

有效時間最長爲一年 與修讀課程所需時間相等

MS

DIRECTOR

CAMPBELL:

KATHERINE

FULL FEE PROGRAMS

erion

,

►

TRAINING-PO EDUCATION AND EMPLOYMENT. DEPARTMENT OF PROGRAMS BRANCH

·

BOX

062-837756

062-837065

如龍甲到配額

萬學 學位,滾時就需要支付

·明珠台

11.45

12.00 航空实验室定

02.05 豪門恩怨

12:55 472

國際台

(12:00 #EX

14:00 隔日存時間:

·6.古板老豆晶密友

16:50 晚間新聞

7:05 百厭外星人 7:30. MAR

8:30 The World To

d Today'

10:00 2018

12:00 Hi Saund

12:25.新聞編變

12130 CNN新聞真機:

16:30夑鬭齗漫赊仙境

16155 小小食躍

7:00 CNN.

DARLING DOWNS INSTITUTE OF ADVANCED EDUCATION Toowoomba, Queensland serafi

加拿大卑詩省政府教育部

GOVERNMENT OF BRITISH COLUMBIA, CANADA MINISTRY OF EDUCATION

【本教育部現在設立學生選駐辦事處 3 協助有志赴加拿大卑詩省攻讀政府公立

【中學或部份(Group2)之私立中學之香港學

·申請入學請於辦公時間到下列地.

紅查詢

九龍彌敦道792號

「老廉淨商業大廈搽等樓

(電話:0973818 3-812182

截止日期

擬申請於1989年9月入學者海於 1989 3月31日前填交申請入學 表格。

本駐港辦事處為一政府機構純為香港學 生服務,一切諮詢費用全免。學生於正

式申請入學時只須付註冊費加幣一百元 由 Minister of Finance收。

MIN COLUMBIA COLLEGE

VANCOUVER, CANADA

水溫哥華、可倫比西學院

加拿大 可細字听

·哥倫比亞學院創設於一九三六年, 提供廣泛的學術課程於世界各地準備進

入加拿大與美國大學深造的學生。

卑詩省教育部檢查核批準的中立學府

·第一與第二年的大學文、理、商及電腦科

·高級中學程度(第十一及十二班級 )

·“英語為第二語文”的課程

歡迎有意申請在一九八九年五月或 九月入學,現就讀F四、五、六、 與F七級水準合格學生來函下列地址查詢:

Admissions Office, Columbia College, 6037 Marlborough

Avenue, Burnaby, Vancouver, B.C., Canada VSH 3L6.

國際學園日本語學校

日本語教育機關振興協會加盟校

文部省日本語教育研究協力指定校

本校每年招生兩次分4月生(一年課程)

課程分兩種:

10月生(一年半課程)

1. 本科—大學升學課程(一星期28~33個小時)

2.別科一日本語專修課程(一星期25個小時)

·本校教師經驗豐富、師資優良。

.教學設備齊全,包括完善的視教材,

圖書館以及學生輔導室等等。

本校為方便各位同學查詢資料及索取報名表,

特在香港設有辦事處。

香港辦事處地址:

荃灣荃昌中心昌寧大廈地下11號

MARK

SIX

電話:0-4132733

負責人:周寶珠小姐.

本校地址:日本東京都中野區江古田 4~15~1

The English Language Institute at

Florida International University

The State University of Florida at Miami

Offering instruction English.

as a second language since 1978

• small classes

• 5 levels of instruction

modern language laboratory

• 14 week, 7 week, or 4 week programs

* TOEFL preparation

• accent reduction

For further information contact: The English Language Institute Florida International University Miami Florida 33199 Phone: (305) 554-2222.

UNIVERSITY OF STIRLING (by Royal Charter)

SCOTLAND, U.K.

The University offers a wide range of undergraduate and post-graduate courses in Science, the Arts and in Vocational Studies, especially the following programmes for experienced graduate and nongraduate teachers.

Master of Education (one year full-time) with specialist tracks in (1) TEFL/TESL; (2). Computer Education; (3) Research methods; (4) Special Educational Needs and a General Programme.

- Bachelor of Educational Studies (one year full-time plus a dissertation) with

specialist tracks in (1) TEFL/TESL; (2) General Educational Studies.

Contact a member of the University at the AcademicAsia stand during the Education Fair:

Page 20Page 21