1989-03-02 — Page 2

十七國民華中

訊電日五月正年已己腦

報日僑華

四期星:日二月三(九八九一年八十七國民華中

華府與北京展開冷戰

北京責美不尊重中國

李騭呼籲幹部羣衆 認眞節

中國人口業中

,山東省去年控在于不拔地做好計劃生 分之十二庄南,還要 作詞人口的經 例證明,只食神堅 長是能夠做到的"

一批去一排

【廣東

每日一萬六千

A 中新社廣州三月 桑多打底南下的民工, *)遽鬥東省政冇 據悉,僅成都火車站即 湖員透露,外又人留有五萬人,其中一 高潮雞巴 萬三千人已育乳往廣州 雜,但餘波未來。進的車張。廣東省政府已 日產,每天大約有一萬 爲進一步的疏散工作制 「六千餘外來人離開廣 定了對策,哀求各市 京返回家鄉下而同時年 膈就地流散邆返自然人 日南下的也有此數,由風,盡量不要集中在廣 |於外來人區大部份已流州軸,並密切注意外 白宮表 *請客不必同北京商量

政廣東各地,廣州市的 來言流的心態及流向 特說:「中國令日,台中說,科學院原先决

「壓力已大大減輕,在廣化,有關方面近日定期 八新华社北京三月受的人發出邀請,這裡 他的宴會,是有意向中中购公安入員阻止一個 定不提名沙哈洛夫·进

火車站聚集的民工比 在廣州火車站廣進行 一日電)中國外交部發閲加平人的做法只能被國領導人發出醫於人

|日電)國務院總理李作是在版本的,一九 高米時期兹少了九成 抽查。廣東鐵路部 雷人今天在闾記 是對種人的之一的信息。布殊設宴邀請

一對後,科學院 總統的告别宴,道場外

廚日前亞鹂,各級領導 八七年比染作迅速,然而目前令有關當局門已準備一批機 問時黈美國醤方二月二二持和對東道國的不尊重方點之,並無義務闻中 交風波是美國引起,這外的 十六日,再次就力勘之。中方從一開始就南美共商丘、中國公安人員 皮類產憾:「沙做鳧會變,她幹部和全體公民,必須增長的勢頭有所控制。 機憂的是,大約仍有數,簡純赴沿線各縣 朱山席布殊總統的绝宴方進行了多京鹰正交涉 莖期日西止万壓之性會 德意涵爆心往石山常过科ㄛ的支持,他不參治强人口食燕和人均线 但是,當前的人口形势十萬外來盲流人員分佈 運輸返鄉人員;公安部 事發茲的越活作出評論,美方作了頓您尋永離,但准許另外兩人出席一個就會是有原因的。對很骸代送大會的加盟。念,-

分認識加運計劃 仍然是嚴蝼的。今年四在珠江三角洲各地,在門增加幹警以推特治安 ,對方一不負責任的決辦法的武示,現在叫。有關邀請一些中國 请些斯文人士的邀請,

育工作的主要性和檠 月,全国大陸總人口數 找不到工作後可能冋案;一些鄰近省份的街 羅科發說,科學院 談話』『惑到脩砑花深又發以不負責任的曧話領好人不說,方励之是小姐維德路的任何人士王濬出二十三名候選人 迫性,認真執行現行計 將達到||我們正 廣州,對廣州的交通、府亦已向下屬市躲藏出 农遺憾 』。發言人說,我們感到整並深 著名天體物理學家兼放 說,是意味栞良的。 ,在一千個選區中,心 湖生育政策。李满是在斑在臺次 出生 治安,衛生等造成壓力 通知,要求協閱鸛導準 『二月二十六日韆 薳憾。」

言的政治改革支持者, 蹚茲载號,布殊在均海一席位有兩名候┤與取全國計劃生育委發完善的是不能有效地控,而在鄰近省份仍案集鞫外流的人員。 統躍上國江好人行雲 宀路透蕤華盛頓] 他應邀出席爲中國祖導六陸以下方式提出人 走。英方在此之前不问日電)白宮發言人星期大而设的宴,但在過 開煙,包括在胡間問 選人彤共窩然氣。 中方商徒,繞開正常槃二說,美國總統布殊庄人長城店時被公安人 跖參加基督教宗教语式

布殊出拳太快

布殊就任美國總能未及兩個月,第一次 來訪問的三國,得不到預期效果,尤其是在 北京雨天,引發許多麻质。趙陽至鵩竟然當 看布殊,指近有人于涉中國內政,支持反政府 的中國人。

先母陳鷥瑞夫人於

八九年二月二十二日凌晨四時 勇於伊利沙伯醫院息勞歸主享壽 +移紅磡世界殯儀舘治喪 星期六)中午十二時

·午一時辭

各界好友

謹定於一九八九年三月五日(星期日)

下午一時三十分假座香港皇后大道東

華仁書院聖堂舉行追思彌撒悼念 本會 名譽顧問江之和神父 REV. FR

MATTHEW CORBALLY, S.J.及祁祖

EXREV FR. HUGH G. CASEY. S.J. 謹此敬告

香港華仁書院舊生會罐謹啓

先慈 蒙母黃花沃太夫人 於主曆一九八九

歡迎周南次長訪港. 中國外交民周南你健

美國會民主黨人另有用心

否決杜華任命

削弱布殊

惟力

布殊必需贏得此塲政戰勝利 爭取通過杜華出任國防部長

一路透社華盛頓「日 美國國會參議院共和黨舻袖杜爾宜$ 殊總統已同意全力爭取參議院批蘢杜 出任國防部長,在布殊 總統參加一次戰略會我,比爾表示,總統理解到此區政戰會有尖 收的危险。參清院的共和黨人正指計大多數區主黨人企圖藉着香味 础要的國防部長資格: 總和之鼎力,杜被潑經的西· 好色以及司國防承建商的關係太過省同。參議院武此事務委員會已 否决杜華的國防部長資格,已提讓參議院和韓版良都決香决 資格。耗爾說,預料參議院將於明日艄後或後日记上開始辯論小 的任命問雞,杜爾又说「我們現正準雠上角力玛亦準個要贏得這場, 角力賽。带管布殊總統已經費了一日時間來進行遊說,然而,他仍 未能取得對杜◎的新支持才做,因爲一些參議員宏示,將會反對杜 華出任國防部長,南卡羅樂納和民主黨參議員寶和斯表示,他將 對社倬的委任投反對票,因爲聯邦調查局的調查報告殿示他過世酵 酒,簡直是一醇。杜爾又表示要設法使全國國民知道,如果社 熱的逅手遭受否决,也是總統的不闈利,民主黨人香港在杜華事件 中玩光政治,因琈生們說,布形總統的任命的內成員,大部份都

爲了一個方勵之。

韓南問訪殊布

成無事一然竟

緒情美人韓南深加

·岁:美國總統布殊在白宮奉行內閣會 議之前,與候任國防部長社華磋啊。左: 在委內瑞拉首都加拉加斯,一名警察向暴 獨火,制止暴徒。美聯紅)

中做近急於談判,恢復正常關係,中國 在與越南談判的時筷,可否助一臂之力呢? 在下向周南水長提出一預意見..

望展界世

有數得計

香港總督術奕占爵士及許家屯 社長訪問香港。有朋自遠方來. ,而且又是舂滿母多利亞港的 三月時光,作為香港市民的在 下,讓此表示花之熱化。

·周南汰長說:「谁被我和 我夫人應香港總督衛奕信爵上,新聞發言人華達基在今天的新間發布會上說,的待業人員或就業人口數字,战然不品。 在下建議非必要時不可超便公佈數字,我 們應信服『有無得計』這句話。

如潮图香港的越南難民問強,要在九七年之前

將他們全效送離香港,波然是最好不過。但能一 否触到誰也沒有把屋。

棠率爲百分之二點,這些數字不知道短得來 廣東每年 舉一個例,外省流入廣東歷年來達五百萬| 增加人!

人,今年春節流入廣東的外省人達二百五十萬

·前的五百萬可以不計,後的二百五十萬人算 不都是持菜人?我們可以說尚業人风三百

十三萬一千人,人口日 官方在廣東大十七個鼯分之二十點光;死亡人宵高峰期出生的人口已 費增長率為百分之十五市八區)進行的一丸篇二十九萬八千人,但陸續送入婚育年齡。據 | 點八三,比一九八七年八八年人口變動情况的然分三人口爲九十二萬測算,去年廣東臂的婚 下降言站左九码千分別樣調查,匯總結果推一千人,人口自然府長女達一千五百多萬人,

(香港中國通社早有和生育間隔密的現人口一百一十二萬九千路。去年廣東總人口得百分之二十五點八七, 以中國之大,人口之多,各行各業乃至國廣卅三月一日出)廣來後所發突出,廣東人口人,比一九八七年截少五千九百二十八萬三子,這近年來最高峰。 繼新華社北京二十八日治:國家統計局,營公營事業向來不注返人事編制,要得到確實,省去年自然股長人口九 形勢依然嚴陣。據巧克·五萬一千人,出生率百人,目前廣東第二次生

和夫人的邀請,到香港進行的,到一九八八年底终止,中窗的待業人員途三百 智,感到十分高興:你們離知 萬,行業及百分之一 章滝基說,估計今年的哥業半不會超過 褫奕信僻士是我的老朋友 在能比任港督以後,曾悔我的 國務院發丽人素人所說的百分之三。 根今天公布的一項境計公司,去年全國 邀請,兩次訪問北京,這叫禮 城鎮安待業人貞三百六十一萬人。年末全國 尚往來。來而不往,非股也,

·職工人數爲一億三千五百七上三萬人,比上年 所以我感到很高興,我俪時若在動調調間,與末增加三百五十九萬人。 袀奕信爵士就執行中英聯合剧的情况及其他 合同用工制度在急步發展,去年年末全 共同關心和感興運的問題交換意見。我還會會·民所有制單位有合同上九百九十三萬人,比上 何以如此,其治當然是中國黨政領導人太 過「曼客」,但布殊「出拳太快」,粕予剪 原一些老朋友·結識一些新朋友;同時,洋來 年末增加二百五十七萬人。 沒有來香港,也担程一看香港的發展和進

去年战鮨個體勞動者爲六百三十三萬人、一冶隙可樂,是武林中人 之大忌 :: 香港的事近來實在太多了,有些事情要孩 比上年末六十四萬人。

布殊非更加冷不 如果中國人口實確數宇十億七千萬人, 黑「中英暪合整湖不子亭詩,但有些事情却不 備,必須一老及記一式的,不平淡淡的難。例,上述就業人數實在太低,待業人堿三百萬+待 ·可。

〔新華平三月一日電)美國咸統 布珠二月廿七日對滿域進行了五個小時的 海問。他的請問在解決美國和南朝鮮雙勝 貿易摩擦和祜除南朝鮮人民的反美情绪方 沒有取得任州成果,反而招致了各界 人士均以對。兩道 ,而殊在和盧亞的 會議中,主要計詩了, 雙方橙洲、東北亞局 剪、朝鲜牛島局勢以 及南朝鲜和美國的安 全體系問題。在貿易 產撚問題上,布殊要 求南朝鲜向英國 放 市場。而蓝染過對此 靑灣作出江何承諾。 右殊選在南朝鮮

謹定於 在

鄉民间美國開放產品市場和調整 樂 ,而殊是在南朝鲜名界人士反惝納日控 高涨的時候抵達漢城的。布殊抵達當天 海朝鮮名 揹起了反對布珠運城之行的果

此殞誠速

奉

沙田富山火藥 §舉行

孝女蕙仙

泣告

地址:紅磡暢行道十號 “—六二四三三

孫男

[瑤辇 何永坤

[德膑

德勳

蓮兒

外孫男 何宇澄

何宇淳

外孫女 陳澍棠,外孫婚 JOHN JENSEN

陳澍鋸

外曾孫 葉耀中

親屬繁衍 恕未盡錄

治丧處·世界殯儀館 地址:紅磡暢行道十號.電話;三—六二四三三一

年二月

午十一時卅

·七歲奉

西院息

一日(星期四)中午十二 一時在舘

大

殯奉柩往哥連臣角火葬場

此訃

孝男 民傑

黃芳英

民

杨雪姬

孝女 瑤艹

泣告

去年上海零售物價指數

比上年升百分之二十一 C中新社上部)ar HD )一九八八年上海梅被上级酒猛之選

今天得到市先补心的設度。上海市統計局公佈「一九八八年上海市 國民經濟和社會發展祧計公報」公佈,上海零售物價總指數。 上年1升百約之二十一贴三。在张價的商品中尤以與市民生活密切 相關的食品和服説甚,分别上升百分之二十四出七和二十一十八

+

財氣番話的。李丽說,

台海兩岸確定 社區環境,對一

花開放網四設的 進程都會變生嚴重的影

布殊會謹的機會,對政 治離心分子疑州評擊,

最有影響報紙

錯數多不一定有影响力

李鵬強啊,對生 育政策要稳定,要堅定 不移地嚴格執行中央制

沙哈洛夫. 不能競選

孔子誕辰日期 台灣是九月廿八日 大陸是八月廿七日 〈新館附紐約出〉「紐約時報」、「華盛定的現到育政策 八新華社裤南三月一日至今年是孔子誕 她髙報」、「今日美國」、「華爾街日報」和,大力提倡晚育,鹿二千五百四十周年,其誕辰的整整日期及八 「洛衫鐵時包」等今天被宣佈爲一九八九年養生生生,一對六月廿七日,親山東省曲雄市政府和南京紫金山 离政有影响的新聞媒介,這低在慶貌出版「有 韩只生育 遫孩。啟天文台共同推算,共公歷日期黑爵背二代 人民代表影响的新闻媒介羅集。時宣佈的。同時被列爲村基三區東龍有改原因可。這是山東省紀念孔子誕辰二千五百四十同

(法新𩵚蘇聯莫斯美国设有返响的新旧媒介的還有「人民雜誌」難,經是個隔幾年 年濕彌委員會副主任,省旅遊局局長稱至生前 ;因此導致去年八月一度出現前推購使湖。公報中說,扣除生活 初一日能!蘇聯人份、美勦社、台聚國際社、全國廣播公司的「今後生果一胎的也要從嚴 記者宣布的。孔子是中國古代偉大的思想家都 費價格上升因素,去年上海特工際上資比三年財長之一點:预哈洛天不能當上人民」節目」,有綫新聞廣插網,「新聞周刊」 A圄,少校民族也要提教育家,是在國葆上享有感恩的雅史文化名人 一。由此使剖份居民家庭實際生活水平比上年有所下降,其中小一代表去奇的候選人,因「時代」雜誌等。該遺集的編撰人、著名公關個計劃生育。這個設業,她于公元前五五一年薮艇八月十七日生于 學教師、政府機關工作人良和退卡人兵。由上海面就計局局長李恩,已過了科學院提名的朝律師阿就•卡魯巴說:「在影軌的新闢媒介「經過該證明,是合即魔在的山東省曲阜市,過去一直按戲歷 常實讀的海份公 稅表明,去年二诲市民儲蓄的有股加,比上年 後期限。蘇聯選夏委會的牌超主要取决於它們的「接送範圍」;他還我國實際情况的,日紀念這位僚人的誕辰,爲了同全世界的料 離的文學共科在著 說:「大的變口量本身就不一定很成影院。」後相當長的持内必星習慣統一起來,山東省和曲阜市有關部門决

店長百分之十二:

當的投地。

理智而富建設性的預算

一千女言,冶加了一百世将三千三百萬元, 道頓狁加亦逐下年度預算開支有關火增加的 主要用背不過,這是憬性的社入,這個 基金制度創立不久,目的是保持政府在財政

財古司鹅克詼 “天發表了八,或多,實際用於設備機區方向較少,致育及 龙至九门年度財政預算案,在福 秕會新利方面開支迓長亦相當大,分别得 '上調動的京活性 始一天的記者招待會中,松克識,百分之十一及百分之十三八,在下一財政 在收入方面,店不免有增亦有诚,我的 形容出任何政司以离第三份預算‘年度,教育署力而他朋支七十九億二千六 录稅收為主,拊的多是褲照費與一些消費品 案爲玛智而富莚設性,會對 百一十二萬二千元,大學及理工方面開支達·稅。受歡迎的自入息稅豁免的提高! 香港整體帶來好處,在昨天發表一十四億八千六百萬元,由於大學及理工教育,包括房;融與供安父母子女的免稅額。 接的各方初步庆医,大都認旍池 近年拉展,該方面對支增加,亦是動所必綱 在他出乾肝有頂亞盈餘的時候,各方享有 的形皆相當可貼

。至於社會隔利方面的堅攴,亦達三十九億 此要求,現在果如所願。事會上,納稅人 雖然早已透露而事後亦體麼有越遠百位,八千四百七十八萬七千元,較上換千七,很吃力的帮助政府漩镘財政類菊——特别是 元的盈餘,但財政部未因此失去理脯號第一千一百五十七萬三千元,增加了一十二1. 中季結同,在政府大有盈餘的時侯,小分 .度抓蓄;在另一面,仍在公營機搆開支不·億七千三百餘萬元,當然仍有些人認爲尚来夸一些好處,利得稅由百分之十七萬至十大 超過經濟增長率的原則下,對各項附支作郴·足夠,但比起其他出門的消算開文已有较大 貼五,購置符合條件的機器及設備所需把支 " 的襞视免稅科,由百分五少五提高至百分之5 新財政年度的假算開支-祂就高速-七百 餓務,衛生,教育與福利的設施都是比一六千,都對促進工課業有助力。個鋼與燃油 億翠五百八十三萬四千元,較本財政年度衔,以受人關注,財政司列爲酸多增加梅歡的項、稅的提拊,烟酒配有寓禁於徵的作用,燃油。 來開支增加四成。在各部門開文中,醫啓方 目,能或未能得是「獎發」,但那算祗知 稅增加影响不會太。

回的預算開支爾長頻橫,遠百分之十四點八 所輒哦。何况,下年度有些新给的酣克項目 大致師高-財政司的新預算案,仍是保 ,由於醫務衛生署拆爲醫院事務及衒生抵所未有•例如内部保安冖新歿措施)與,封不良守的一貫作風,但預測的經濟增長 礱,醫院事務預算開支爲四十八億零五百 中訴李盈辦事處爭,都要分茜了原有部門的一半百分之六與通率百分之八點五“都散 一十三萬五千元;衛生署預算開支爲七六一些角支。

低一點,特别是通胀率,財政司亦承認香港 千三百五十萬客七干元,台共五十五億六千 最大增加的一開支就出在人基的一 的特殊股境不易控们通恨,但我們仍希望设 八百餘萬分。瑷項開支的培加用於改制關係 百七十七億四千萬元,比上年度的宅十四億 府盡力而為。

本港 新聞

克城昨日就一九八九至九〇年 澳政府收支預算案的演詞全 文:

堅持貫徹執行,發起了,從今年起投公歷日期舉行孔子做辰纪念活 止落食到基百·台灣也已蕭定今年公至九月二十八 岛上多胎生立和平無島,但是孔子誕辰 二千五百四十周,海峽兩岸對此 育。李稿指出,近年新著共同的意見,林奎生說,在孔子誕辰二年 |浙江省人口白然坦本五百四周年稱單將舉行大型纪念商 已控制在1 分之十左右,並將開的旅游活動。

新加坡跟隨印尼之後

與中國建立外交關係 印尼人支持中印關係正常化

八法新社新加坡一日,新加坡第一副總理吳作棟表示 印度與中國已採取我係正常化的步驟,新加坡將檢討其與北京六 交問題立場,吳作棟在接受日本經濟新餓」記者專訪時作此事表 朱,並稱,新加坡對於同北京建立的政策向來都是,只有印尼步操 取行動與北京總結外交關係,新加坡始會同北京建交,吳作棟品在 今年二月廿四日,即印尼總統蘇哈湖在東京同北京外長錢其琛 ;同意明始談判兩國進來之後,一套,接受該報記者訪問,印製中 國包築了廿多年,主要原因是中共會經在某後支持當年的印尼 共發動政變。新加坡廣播侯台今日詳細報導吳作棟當日接受專訪的 情形。吳作棟表示,一旦印尼同北京恢復邦交,則新加坡來一個被 想酋障,乃是很合邏輯的

(法新社印尼椰達一日電)印尼式裝令 日支持政府决 與中國關係正常化。武裝部隊司令照特里斯諾於舉行內閣會議前 記者耨:「印! 中關係正常化之决定係對國家有利,支持孩 我們的墮否。』

* 鳳仙 治喪處:世界殯儀舘 0 0

先夫徐公少拿乃協府君 痛於

聞

HONG

公窿一九八九年二月日凌展三時壽終於九 龍浸會醫院積閏享壽七十有八歲奉移紅磡世界 殯儀館治喪舗擇 廒情

1 日(星期五)上午

十一時卅分大殮中午十二時卅分在該館大禮堂 辭靈隨卽出殯讜此外

妻徐陳少娥

孝男 藤川林燕媚 澄川鄧妙華

鼎惠想辭 請折現金 撥-

善舉

衛川江玉玲 泣告 明川 總吳碧鈺 女瑞娟楊毓照 瑞霞姸 沈雪烽

孫男 業宏

業洪宏

親躪繁衍 恕未盡錄 現地址:紅磡暢行道十號

聞

外孫女 楊曉欣

通訊處·

信興電器貿易有限公司

九龍尖沙咀東麼地道印號半島中心九樓電話:三-七二七三八.

治喪處:世界殯儀 電話:六二四三三一八十錢

【特訊】多位經濟專家

渣打银一辈存留子女在家所赜生之年

及業內人士對新財政預算案

香港已脫甬地需要一個新機洛,而並·常是一個平的財政預算。他更認爲如 是漸增加恃米所以 要尋求穩定稔源,垫说是一項可考慮 中內可决定機構的興建。... 的稅收,但目前要多路的意見。 對於財政司 鎘母本年財政預榇太保

·守,至於預留未來公開

是平謙可取,甚至取消利

梁海國駆:預算案對新

雖然有關社會福利的開

財政預算巨額盈餘

〔特)各人士及部份立法局訊 宇有不良的影响,而財政司亦會娩示担 色彩爲財政預再案內容流於保守,但作 心道摊情况。所以,他希望明年 爲應付通張及未來各夙願大基連開文的 超過預算的百分之六,若經濟垴長放緩 ,就望適當採取步驟,使公營堆長減少 策略,則仍是可以接受的。

羅兵成會計師禳 *昨日預算案 立法局首席融于爵 李鹏飛

張新泉舉例指出,前財政司湘 支基金,因有多項大型工程(如新機場,是否望,表示懷疑,因爲拍性

·我認爲,財政司在誦科书 特价高企的情况下,從本港此為建設著,在八一年最後一次財政預算案時,有很 ]點,需要大量安全,他表示转换过:受了其些人的觀點,而忽略了其他人的 良 - 愆梁状力作未求基建工程使用 + 不大的盈餘,但公營開支爾長率很高,以至於此亦爲合理,鄉民指出再提交有關:意見。同時指出財政司作了若于税項食

: 財政司覆克號1昨天向立法局提出了他上任以來的第三次 財政預算案,這份預算案給予市民的印象清新可喜,它具有効

蔡康

息积是一個大突破,相信有一一年的經濟預醌是中肯,但

·大量盈餘的處理方法有不安 支較去年增百分之十三點 香港雅 ‘妥善的地方政府開支增加緻 八但氏認爲不因此使

香港會計師公會稅務小 曹需要而定。他表示,影

助市塲發展。

特格會計師 大,而稅項改免並不足夠。 認爲開文足夠,應稅實社

香特之經濟體系非常過,組委风李永祥风斜,財政司 時建議的百分之六來看,相

事務所合夥人安違低指出,