1989-02-27 — Page 10

本港新聞

「紫》工處工業安全訓練中心為多種工業的偏 㠯-不断提供各類安全 黑程。

今年上半年贺開攤的普通及高級課程有二十

古董小提琴

:該處發言人表示,開辦安全課程之目的,是使工人 酷其工作塲所内可能存在的危險工作情况,並向他們 袀前應付這些聖顯的實用知識

一期星一日七廿二(九八九一)年八十七國民華中

/!

退未潮熱業置宅住型小中期近

注關界各惹出推中勢趨息加再

觀樂仍地賣日今

迎歡受市渴地用業工非灣龍九

【本報專訊) 今日下午拍牌的三届政 府土地,在存加上愛 中推出。迪克福的投資 意欲是否受到影响即將 不愆拔近期一些市

他指出,該中心去年二十七類主要安全有日開 了四莨i 三項 程,參加的僱人: 數鷸坐一萬一千七

工業安全訓練中心

当地產遇消息,仍然

1

預防意外最受歡迎

米好因素有: 近日推出的中小型住宅 然伶用泳及沙家搖 空。罐業熱惱因放 总及可能再加息而湖退 用地是該區第一商業 大夏重地,常主要商業

核心亦卷二廠監悦濟開辦多類專門訓孫视· 綻阏包括備護聽覺安全,工業意外調查,他用行根之登 制,在壓縮空氣(阁道工程)及演算工作安全。

·五日不等,內容方 俪,包括形防工業 意外、建築安全 人力提舉及搬運、 沉器产品、吕之 安全使用、及安全使用機及機器等項料。 發百人說:「上述多項課程之中,預防工業意外的,經山公司以書面推剪。 課捏最受粘連,勞工處共開辦沉十二次,廓民總數 千七百五十人

二十七項主要項目

發言人說:「鑑於過去反應熱烈,區位將以先到先 得方式分配,有惡報名就讀之L負穎龍塑中。」 「有關之程概要及報告表格;可向工業安全訓練 “安然水,地坛易中還海港西府大筷十三宇槍,對電

區寫字樓租金及香悄进,今期的鄭文包括「谷|間道位生產系乖」、「左」雙月刊免費派發予 將會獲得的獎項包括: 焼扇膂副署長灬康邨管試 連上升,次級及工業恩 張納海及製焘業現況」生產系統」、「製衣務類、戰表及其他有關 宙第一太平惧行选出的)通及市之岛,香 在鹳詳情,請馬中原報過出的英座及免暨 “因為挺金及假們吃候」、「蓬動化實針緻案、一五轲許估頂亞製 許多,著台眾多的中小的泳及抵制」、「單衣廠的佈設」,「牛仔 產力假酒局資料服務 參加由器芯管理枣業協 帝業租用或唱實。如,夜生產系統可行性的初 布製造工程的閥革及技 聯系,電話:二二七三會主辦的亚洲管理專業 惓岛蛃魚涌華ï路一祿 玉探过」、「心腦綜合粥」和「岞國紡掖業概 五一大五六,

上村武行主湝

提琴,作世界性的巡迴 !董小提琴。 展覽,於日前運抵本港 後-昨假香旍演藝學院 演奏廳作公館展出,並 |由香港曾弦樂團劉 |閻宇攝及趙丹三位女 小捷家及西符科善 樂院客席教授奧森教授

誒三百莖小提

廠房安全委員會成員而駛。 誠於開辦的問程,则有吊重機械安全、高空工作 安全,及電器安全之死亡個案分析及研时, 工業安全訓煉中心針對日的工業意外,將開 更多有關危險性: 离工業的課程以 ,提高業內人士對工 業安沚哦要性的認 跌。此外,爲配合

·去年底通過的危險 物品法例,該中心 化鸵龉標箂反安全 他處課程全部免費,主要以粵語講授,他申請人

下月底拍賣

|性展琶洽會六多個展覽中心的媽地出租 歌引力的低康租令,悄 ,場地出租率達百分之 受到一定影響,今年] 蛋競爭力。 七年承辦展覽

| 九八二年至一九 八十五i爲歷年來最好有一些较大型的展完會 總共四百餘個的一年,今年已有五十 轉向香港會做展變中心 八八年,香港中國廣告

港幣五百六十萬至八百與委上商戶分隔,而大 近年來供應仍然緊張,桑中心於此期間內推出 香港中國廣告

·四十萬#

外乃玻璃幕,而而名聞解决方法包括政|重傷,必定受實家撤迎 酒具小提琴,但地下大堂闊天,府主動推出更多商業用。吳桂行表示近月來亦 先後在紐約、平京展出 高度焉十五呎,全部以地成透過修訂面上的 |接獲多個財團探盤- -在香港民出兩日後再大花白雲石作爲装饰。土地用途區分或修

示碌意購入池盤或整項 |邶返巴黎及佾敦 發展商可代買家安排其拓新土地的計劃,但此 在昨日的展览介绍,可按八成。因此必等方法亦需要政府作詳 發展計劃,業主考慮以 |台中,记者巧遒前海大 定吸引買家購入此商業和研究或更改各項計劃 五千餘辉元出售地盤成 民赛會四百多,渡公普說,亞洲規模最大的心,因為香港會獭殿,去年過凳會的收益. (*部》三具價值 演奏下,發曾扣人心靈 一以蚊百病元#的古董小。其中一具名序 THE,校長余小挂耳套整人位。 提琴,將於今年三月仆 EX-HENRY HOLST 麗松博士。他認得本港

其中一具料高達八百萬

日假倫敦蘇豪比拍賣行於一七四二年由JOSE | 戰後,港人對音樂 作公賍拍賣。

(港) 中新社 多個商業性展覽預定在舉辦,但他樂觀地估計 報導:香港中國廣告公該中心舉辦。 司七年以來共 醉專業

一,一九九八年後有些展公司共承接四百多個收

PGH UARNERIDEL 谷喜愛,且對學習邵兵 有關方面以示隆重 G:51 於CREma 榮器的樓趙大增,是一 ,派出米人將道三具十,NA的小提琴,鎖點 個好現象,以 八世纪的意天利古董小

卿:沽信途五百八百萬餘元的意大利古

可作寫字樓的優質工業

香港管理演習比賽

將使地產投資者對這婚 土題產生極大與斑。 〔)在一定程 上,有托價情形。這些 市舫人十估計道三幅土 非工業用地約在每呎裤面地價成本五百元至六百元之湖成交。屯門西密 度住宅用地,約在每況携面地價四百元至五百元之間成交,沙母低密度比賽,至今己踏入第十 住宅期主噆樓面地價六百元至八百元之間成紫

考驗行政人員實力 可在高度競爭性而無需冒險中角逐

繼離歐聯會第十屆聯合 會議,該會議之玉趾爲 「創業精神與管理」, 菲利於十一月廿七至种 有關上述比賽的群 軀資料,可致電五七

三回大香港管強班

(淅訊)出香裕|直的人與人際關

·香卷管理演習比賽 樂富中心。

九龍灣沙田及屯門

三幅官地下午拍賣

報日僑華

2)年八十七國民華中

̇關新港本日二廿月正年日已重

與去年一樣,該項低间合進行。第一蘭逾萬方米 八九年度香港性滥演習

料行桂吳理經展拓務商行山龍

買引吸心中和永

見罕厦商新全區中

納吸被將內期短花樓出推後稍

家

(一)由於中環是全港發展最早之纛職入寫宇世務業作 商業區域,絕大部份土地已發展成為發 商業大廈,除非政府計劃推出幾幅商業 | 中心業主在线 用地,否则土培供感極其緊張,而私人 於地下要設十大行人通 之宋国土地亦絕無僅有。

|道貫地水和街及求吉街 由於土地供應極少,中国已有很長 ,相信主要目的乃計 時間设有全新商業概鼐出售。中環永和 街水和閔業中心將於樹後推出市場,以此區域由於從新發展 “花形式川售,相憐定必引起市好注意 流動行人加堆。永和 *水和商業中心,定必吸引物業投資者 商業中心發展商透露· 入貨,而此換盤亦適宜貿易公司作爲自 兹大溪地下至三樓有獨 立樓梯上落,因此商店 據自董永和商業中心心家代理 山行商務拓展經理與桂行表示永和商業 中心位於地鐵站水樂街出口,隣近先施 公司。此物業連接土冰系风公司永街 一項發展計釙,此計劃由新世界負重 建發展,地盤面積七萬五千三百五十年 方呎,計劃發腠,爲一百一十萬平方呎 總婆面面螯的寫字樓,携没強須二十七 億元。吳桂行表示該俗之從新發展是 帶動土地發展區週做商業樓宇之租金

惜一項做太作,將會分 五年,該項比賽庞己間比賽將會將用一種電腦 比賽將於四月六日舉行 軟件 SIMBA 4.3j,勝出隊伍將進入五月 始接受報名。:

租予著名

·管理演習比賽是一直發隊必須由四人 出五鼎行的第二輪比賽 百貨公司 发以化腰也梃實際庥業組成「他們將會面對二,有優勝餘伍將會再參 群境的形式而進行的上個摸擬性的商業批发,加於七月十五日舉行的(祗訊》府屋委員 賽,這個境前舉行,比而其中將有兩種產品分 香港區決賽,同時,會下樂富中心第二期 赛册供機會篮管理人员在不同的市場中出棒 區冠軍緣们更將參與之一萬二千平方米商用 可在一個甜度競爭性而,在比賽進行中,將隊於十一月廿五出在本港 面積將租予一間著名百 今日下午拍爽的三 卷列她不高於兩層的熱一)建築劈断度不,無需冒政正風險環境中 伍將會獲得一些有關各舉行的地區管理演習社資公司,數項簽的懷式及售價向上網計,而舊型您博將被新商粱所代替,使該區創匠貌。 幅土地校詳細內容如下物,

|翡翠棉上六十五:白米,發揮其體系技能。該市巧情況型化的資料,賽,與來自其他國家及 將於二月二十八日(星永商和業中心處於地發展區域移,定必吸引買家。 (三)屯門住宅用(約六百六十平方呎,項比賽每年吸引超過四 以作為根據,並在產品地區的優勝隊伍進行角 (一)九龍碑非工地,在新界屯門新議 單位 百位行政人爵參加,至售價、市場推廣志出及。 業用地,在九龍灣宏湖 第三十九區,置樂花園不超過五百三十個。」今已被脱鸯發展管理人亲就等方面作出决定 而香港富冠軍番位龍何文日公主道 | 永和商業中心懷西十四樓方呎,每呎售假四千計此售價可於短期內被 遊與常悅遊交界,第五對面。屯門市第二九七三)提供直位數日不少 九四號地段。面積型號,而九千六百七十 於住宅單位或百万 WITH TE-RK- 三平方米,等於十萬四米(約千一平方虿) 二苯方呎。柏直在辻現 千八十一平方尺,過價車位,以二者最少 ||千九百二十平方米,三千五方米, 平方呎)之床地方, 三十四萬三千四百五十 而其中不少於二百四十

等於四萬四千三百四十 定興建不少於二萬七千 七百平方米之樓面面積 (三萬○四千七霫-

多可建之柩面而放三萬兆。(三)提供不少於

五至內米〔約五百平方 其他發及條款規定:二地,對皮] K

住宅用地,在沙田火炭

.牛山樂林路及樂捐徑交

期二)上年卡一樣在車..龍山行党徒行表示,概面进八千〇二十四每呎售慨約三千元,估

【進訊心大號香港房腙委科會總辦展,總颃面面动二萬六 八百方正,四樓至十三市将吸納,而主要原因 .火系統有限公司 本版十五节阁議室舉行 三百二十四平方呎, 平爲真宇腊,實用面養乃現在商業樓宇租金大 前日做信德中心 ·項簽約儀式將由地下至三樓段计爲論 每爲一于八百元正,幅上升,極多公司均願

行「商業通訊 與獎會,介紹各 項常用的涵点設

大東茶

商業通訊展覽

介紹最新商業電話產品,以應訊息日

展品包括近的新產品,中其的鹿業電話機,與「殺低新的體積 《特薀】香一相若,均具做大型電話系統的功能,可提供二至二十四條街線,可聯系

: 而越近出拔了「放;范譽她的對話,更可在電話上的小叫精光幕上顯示留君-氅入訊息 j媒刊的第一 此外,但有只能强大资料記憶功能的培闵路濕機,可預校傳送時間 地段-館科一千五百五

+又可貤黏重投進九次之多,亦可將電報密战(CHINESE 十平方米,等於一萬六期。」新協及製説一是「雙月刊,旨在馬駹钻 千六百七十八平方呎

積及製衣業有關說造及市场方面的最新資料, DE粱自動翻譯成中文,更發文字處理功能,使文件森宣之整座預科整

界,沙田市第五O 雙月刊出版微食* 適所用戶之便。”明書

阿以興林之酒面面積不可作鸟菜內管家、製造息,生產資愬技術,是易,而調節都能電機的用戶,可光費享用「專用電報30G」服務, CTROCKIE 、痛及供應商的參考工具 新生產技術,新產品與 使外送速溲比普通專用電報供四倍尘,費用們省三分一。 屁品還有圖文傳眞楼,特靈通鏌燒電話 + 宾啸至今日結兴,開放時 雙月刊点群木港度 器,及脾常會動態等 間為上午十時至下午七時,

分之三十,如國際歡及製衣業的站:生產力促半局透露

(前)中通仙台報獎;一股在美國。因此,他得去午謢 差是四十六億九千五百萬说完,二千萬元,對新加坡是二十四 笋国駐香港艄事粮翠樂指出由於 貨巉往英國仍有一定增長。他估比一九八七年同期減少了百分之一億六千萬美元,對南韓是九十九 英國貨品輸普壮長迅速-去年頭 阡,由於韓國與新台幣高企,部二十三。同期英國輸往香港货品,笹二千萬美元,對台灣是一百四 十一個月举國對香港貿易赤字份美國買家將轉注香港購買;此 總值是五十一億六千二百萬美元,十一億三千萬美元,全年美國省 少兩成多,美國方面對去年兩地外-香港樱箫貸品結赉已開始樽,比灬九八七年同期的增加了百 易接送差是一千三百七十三底四 雙邊做易的狀况表示滿意。.

自祖與O特的 美駐港領事館譚樂預料

邊貿易仍會繼增長,美國檢 貨品仍將持續增加,由於南韓與 台灣幣值處於强势,相信美國將 轉而從香港進口部份皆品。 ∴ 佴樂接受記者訪賜羚指出! 由於去年香港内部消費仍然 和香港工業正在轉型,因而香港 進口迅速增長,加上英恻貨在香

,衪册-能力提高及中國大陸友

台韓貨幣強勢

美訂單轉來港

千萬笋元。

另外-沿蒡樹口貿易發展 .来。據香港貿易發展局所作之資 料統計道示,去年(香港版比美 國貨品總值是六十三億四不四百 萬美元,創新紀錄,比一九八七 .年救后百分之五十二

閲及布殊總統的財政預算 香港的影響,讓樂拍出,而殊 統的財政預算旨在減少赤宇和前 部份阿皮,但仍未有具體的部

去年美國貨輸來本港大幅增加,目前仍難以評估約

·影響,但他們相信對香港影響不

的强大需求,使美國精谘品 部份花往中國)大幅增加。他估 浙遒種由今年仍然持輯。

夑,不少非配額產品如電腦、新分之四十二點九;港锺稀等九十一 氙樂稱,單從核計數字來?,器材季均已開始打入美國市場 八五千七百萬美元,比一九八 談及美媚自由貿易協酸對香 落的影響,譚絫稱,這經爲香港 ,去年香港櫞往美國費物博姐訊 ,且有可觀坩長,故此,梃倍今·七年底期稍升百分之一點五。

·有輕微增長,但這並不能完全风年港貨殿境可望也有一定坦長5 另一方面根據等桐剛公佈的:人打作北美市场提供接會。日前 映其實狀况,因爲現時有不少香 ∴ 據美國的統計資料顯示,去 美國最新外貿的初步數字,去年已有部份香港人在加拿大投资便 港廠家在中國設廠,其產品直接 年頭十一個月美国對香港貿易進 全年美國對香港过正是五十一億·是證明

不滿英召回駐德黑蘭外交使節

伊朗國會通過

華饢日報匱者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

上難民持鬚扮。

澳門一日遊 A團:

、鳳凰山齋堂享用精獒上案

·漫茶園賞豆腐花或飲品

日期:3月4,11日

勝友

娱津古雄焼

一槽蛇巡十九年的降示,彭成洋航海主力一 查工作可能储管 提統計,今年正月 晉七四七客拱,目前在客機,離二十年經濟使 特一段日尔·也許是數 湧到函的越南難民 二萬英呎高空飛航時,用年限「过得很, 個月,直至臨去佔東爲約有一千人,而二月祸 右側懋身突然裂開大洞 加上華航機痨维修没道 已有一千二百人。還甜,雖然事故原因尚未查,技術完善,機除都 越南難民建民都乘營商陋的傳統明,但老舊客機金屬疲持良好狀態。 湧向大馬 區東半島的東化掉。起

,從南中國海上识流入,勞實在是問題。

·去年,華航七四七 平就有十架泵音 根除被總公司評鑑 (中央社吉隆坡二南難民都被馬回馬出 七四七客機,包括三來,派近可常率在溼百分 「十六日遠靜電」越南雖逆到東海岸的一個「比 百型機,一架客貸之九十八以上。無論如 宜佈阻止其國人非法出一小島上,岛上設有 機(COMBI),四句,飛機老舊就該汰進

港

每天收費

游

香

港

買賣租賃,建築材料

三寸半位(一格高)每段四十元

「瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段五十七元半

傢俬裝修・居室設計 支十位。

★寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

與

紹日人尋美食·爲台客講普通話

仁勝大廈

霍港仔石排海道55-G2號

旅協宣傳手法靈活

招徠佳客居功至偉

廣設旅遊項目·求簽列在其中

荃灣葵涌住宅平售

已有人伙报尚餘少是那位 特價出售

女,在侯际著遂专出在下与究拟氐了一些

平通香港先到先得

·每晚只售$1169

一百七十五億元,其中約百份五十四用於購 物。旅遊的興旺,常菜是最直接得食者, 無怪尖沙咀旅游医店舖租金無人增加。.. 雖然旅遊業幣來香港經濟底接間接繁榮 ;但香港旅道路會全年開叉並不大,只不過 一億九千萬元,洪太很射傲地說:「協會每 花一元-野帶來一百七十五元外匯收盘。」

·'' 縊於台灣客近半也是主要遊客, 怎 极配合新理特兒?伏太門兒在闹印蒗器指南 *提供台灣旅行社,另外今年月設有普通 話無綫,方便台灣訪港旅客。

尖沙咀一位店來說,日本、台灣客固然 多,但近來韓國客也值得注意·南韓尔瓦海一

部或

歌尺有項

世界房餘售該

新廠萬出購

港島赤柱大街是外國遊客的廉價購物區。

請電0-6741872陳先生洽

- 談公司總经理胡文覽會將返回香港民地中業性展覽會,收益良好 , 相信亦要一段時間,七千餘萬元华至磴铷樂 习所屬的香港發暨中心 香港會議展覽中六去年中心的租金昂貴。香港 該公司利酯的百分之. 吴桂行发示寫字概才能實行。因此永和商】

去年承於新易性·專業 十一月底啟用後,香進中與廣告公司將維持其

四代老牌

三樓日座 644呎售451,000元 荃灣大壩街37號 安康大廈

·四樓C座 644呎 售455,000元

∵葵涌,大白田街25號 安盛大廈

D座五樓 426呎 售277,000元

D座七樓 426呎售277,000元

(全部住宅連租約出售

德輔道中84-36號 章記大厦1201-4室 正義公司

電話:5-452522

商業專欄廣告

集中宣傳

費康效大

近代名家字畫

每段:兩寸製兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限婚寸位 加色每寸另加兰元,長期照計、不拆不扣上期收費,每日下午7時前彜稿。

德富貿易有限公司

高價長期收購

聯絡電話 5-409056

名震中外

名

接批命運業相風水姓名招牌能反貼爲

鍾應堂 2 命家S批命運

儒家秘學、擅論終身事業、婚姻 財祿、兒女、年、禍福、判斷獨 到、指點前程,接批中外命書 寓彌敦道5號五國字近新樂酒店佐敦站 請預約電-27305528中午1至8時會會客

風濕

黃飛鴻門徒鄺祺添授男

傑鄺

向李活道 165 日刊四四三九八二年),

電話:

晚幫四○六八七一

能:

至十二時: -午一時半 至五時半

星期日下午休息一

否在日線與法學院 麥萊爾醫師主持: 0760201137805094 谢敦道448號5字樓B

每10罐裝一紙箱

包裝:塑料罐裝每躍淨重

地址:九龍長沙灣 長裕街、5號 打造虑:中同宏興藥品有限公司

電話:3-74334.10 電掛:2319.

·乘豪華水翼船客位來往港澳

·全日游早班往澳傍晚返港 歡迎午宴設澳門龍記大酒家 東方蒙地卡羅觀光娛樂 彩 「乘豪華冷氣車漫游濠江名器

選購澳門著名醫親友

天天出酸

費用:$238起

報名地點:

·瀏覽東方威尼斯大澳漁村 *、訪宏偉天壤大佛建造基地 自由選購著名特產及海味 4.專車直達昂平寶蓮寺攬勝

·乘業逆船底連梅窩碼頭

費用:$128

七海旅遊(國際)有限公司牌照號碼:350793

·香港德輔道中88-98號華錦商業大厦21/F 電話:5-413081(五線)

香

人

地產

樓 房

香港寫字樓租

享和街8號地下1.206呎 渕仔洛克送276-278號 安陸商業大廈 _11/F,A座552呎租9, 500元

荃灣旺舖平售 3,015,000元(交吉) 葵葵濔获榮路12~18號 安工業大廈7/FB座

3991呎連租約每呎售468元 1號車位駕19萬

8F A座5056呎 每呎售490元(交吉)

12號貨車位售355, 000元

·葵華星街2-6號 安達工業大廈

正義公司 電話:5-452522

香港德輔道中94-6號 章記大厦1201~4

佐敦道

̇大小 旺舖 招租

佐敦道39號大單邊舖千陸呎月租玖萬 元。又佐敦道43號小路邊舖連閣樓1800' 「嗚門面特阙租肆萬餘元合飲食、珠寶等 「行業人山人海遊客僅營業時間長達18小

又佐敦道一樓全層商住均可有意請親臨 【時或通宵營業

3-7803006 0-4906754

「佐敦道43號彌舖、樓或電:

轆鐵廠出讓

新界粉嶺轆鐵廠有牌 廠房數萬尺露天倉陸

面積由371呎至379呎

·只售$459,000元

「於驟處:

仁德證業有限公司電話:5:437753, 5-447229 ∵判灣德輔道中120-123线,在港版與銀行大廈出槪AL

地王大單邊銀行 旺舖⁑租售

南昌街荔枝角道交界 地下及二樓共6000呎

3-7774860 代理 特閱雙舖面130呎 分層租售亦可請電

永安集團大厦高層面積 1700 R$68,000.00

地廠租售

速廉痛濕痛背 骨打

葵涌梨木道萬美達工業大廈 面積:9.526呎 租:每呎$7.50

售:每呎$900

元朗工業邨安勁工業大厦 面積:831呎

每呎租 $7,50

請電:0-6922971 蔡先生洽

中區寫字樓出租

廠廈招租

免費氣功講座

·北京鮮蜂王漿、

新蒲崗吉舖出租 錦榮街24號地下面積約千呎 * $25,000.00

有意請電H249111內線28號

2000餘呎起 柴湾曌業街2號榪耀松第七工業大厦

官塘大業街34號楊耀松第五工業大厦 3000餘呎 黃竹坑業榮街12號松柏工業大厦 :2000餘呎 洽租請電:5-438960

人機更病

人仕參觀及試用「中華生無功, 單可治療等橡慢性病,疑短房、落人! ᅀ星期日上午10-12時公開招特名界

「病,小岳體弱,近視等,為全港首創

中醫推拿,二月新班招生,終日来, 人大氣功方式,補形氣功,經密功

為向間,稍早留座

·夜班,将小斑。如

適用於高級食品和藥品原料

歡迎採購、出口

易頭,於人特别编定方法:

Page 10Page 11

(11)迅電 日二廿月正年已己靨夏