1989-02-21 — Page 10

得

報日僑華

二國民華中

開新港本日六十月正年已己腦喜

本港 新聞

̇二期星日一廿月二(九八九一年八十七國民華中 (10)

經必國中游上加引吸物購食美

好向勢趨業旅港本

成一增料客游年今

善待仍斥-

品贋與佣同索

(##)

香港旅遊菜

·被稱爲「無工 業」,是香港經濟三大支柱之一 根據香让旅遊協會創作,旅游 粟在去年標香港帶來三百三十三 億元的改人,昆一九八七年增加

家將達六百萬,升幅百分之八

·世界各地人來港旅行“主耍 有闷则因素,第一,香飬路美食 及購物天堂,以較低價錢便可以 購買及享受到世界各地東西。 第二,中國旅遊業將於對世界各 地的吸引,遊中國,必然用便 到香張來一睹道聲名遠播的東專 保的風彰。

上圖:「花三月一乃以精工切術及打磨後的珍珠照片在可 畅的挂上而成 - 價值約一百阿美元。下籤:玉雕「翡翠雕龍」。〔本

八特訊)「烟花三月」的一件空前的江蘇工藝品,百六十八厘米,高三十厘米,崔上描繪了疫西湖中,五 品種名稱是「可摧鮎蜾茶棗」,江蘇輕工部工藝美術總亭構下,光熠熠,柳依依,樓台掉約,游船搖曳, 公司自当人稱,這是一個突發也是一宗意外,遣使一切 從不同角度看,妮片均會映出不同的色彩,富有動態, 花三月底了一個劃時代的藝術發明品,进是它第一次 越逢山得州工美街大師高永茂製作;江蘇省國籃 在國外公開展覽 - 他們還希望可以找到買家,其售價爲一家广包堂設計,北京書法家尹夏石[引奉;梧州國畫院

·莒昕題····追就是它案值一百笋的惊 中因由了。 一百萬美元。 江蘇省工莜品進出口公司副總經理與潑芝推出,首 另外一到氏帶來展出的珍贵江蘇一品種是名及 先-可戢漆蛋的最大待站基突破了澤器從來都息硬性器:「翡翠乜龍」的玉雕,他指出湯州玉器歷史悠久,馳名 具,但一名詹深的藝南京經四十六年研究後,終於發明 中外,是揚州工藝美街行業中的一模搿。玉雕翡翠 了這種新的技術,使漆

夏龍是揚州玉器的代 说纡作自如而不致料

戏作之一。它用以色 彩業的做市冠之玉章 「這就給收藏和經驗帶 來了極大的便利

近三年最龐大江蘇工藝展精品

亦脚次會議。

展覽會代表團團長許

CASTLE

「席千野宜時會面,貿易 香港衆日的出口。 開幕辭,並由工業署号|况國經和國際容器有限」一九八四年度保良局總倫,於二月十八日 公司行動中可均,一要。 目前正在日本的「 舟展局及游日經濟合作

星期六)在日本HOT 屣格啓用幻燈片形式

國經的考題爲「中國 委科會主席鄧蓮如爵士 香港製造一強段及掛畫 1迢在本港漫資工業的

該會發言人謂,部 EL 香港」,而樂可均則一份校友計劃資助學內教 NAG CY AT 天守之 其他議者包括英國

與劉會者分享她退育,以世界發楊陳嘉玲 間」而內舉行的一場時

·個投資者的經驗和悠 兩地貿易近年大有長 除了忘祖鄲計劃於寬信投資有限公司主席 受。 但香港對日本的貿易逆今日與通產生其他高級

好處。

是仍然融大,她希望日日會磨外,香港一集美校友會春節聯歡 暨第四屆董事 壇事會就職

提高安全意哦

联安局將展示

工傷意外數字

〔语〕嘉宾安全

庚傾資辦學,愛國愛鄉 裝匯演中,民出最新八 康促遊局即將在大

港經濟合作委員會協助 其他成員已於昨晚返 對定有效的計劃,促進著。 一介紹在本港設廠情况

可捲毡螺漆畫百萬美元 的法器具原料,根象衛

九十九门春夏時裝系列 的有神。

公共屋邨及廠區的 參加是次盛命的,,深獲當地人士一致好 眼地點,首次裝設工業 除了旅游校友及香港有

安全统計前字展示板。 陔塲時裝匯寳+由 關團體代表外,遠在馬 【特服】香港集奖|九一三年創立,包括小 建集美的母校亦派出土 及友會於昨日假 金流乾學、中學、師範、杭灣多名代表專程來參加是一項名得「今日的香 【報」名鐵百貨公司拓展 酒樓,舉行者路野)等十多間學校,分佈於 *宴會結束後+ 更舉行 暨第四届董事會就職典 福建、夏門,現已轉山 了集體舞會,場面熱烈

在昨日舉行的安

香港貿易發展局主,

局會議上,各委員同意

在立這些展示板,藉此

一直傳預防工業意外的.

然而,「烟花三月 」精妙之處,乃在於嵌

活動中精采的環節, 該項活動日本靈

要性。每面展示板將展

本港設計時薪

百貨公司、日本械入;出最新的工業意外救宇 安全信息,並附有 大陆議會及香港貿易發 展局合辦的一項重要推半石英埵。 與會委員亦通過了 一勒經修訂的一九八九

廣計劃。 是次「今日的香港

玉雕翡翠龜龍世間罕見

號大-到合校友嘉 假巧妙地结合在一起。

國營主題,但保持聯 折雕的雅纹路清晰,形

系。 由於其上的爛片,網

分社副社長張俊生,中 透露,他們特亦從海岸購入了五噸夜光的珍珠,然後 像過實;龍栩栩如生生動傳神。掀開心背內藏有一個組 [湛訊)三菜署本港與中國間不斷發展 國人民政治岛商會議全‘目前在谁的校发的

揚威日本匯演 【油)香巷六位 區期四八二十三日)的奥钻聯繫。 把鬼縠工打邊至只有雨左七分一的厚度,再被若乐产 合而成的裔i:龍吐中會有一腿空的明珠-整件產品

菡委員會委員褾四民在一萬多人,命封則有八 對好的圖畫通往切割,最後用特製的若接劑,花了三個,配以紅太底壓,使得其造型銛古墳典雅、又剛性有力, 行研肘會,焉有意在本|.. 該研討會錄期半天 有出席。

百多人,校友會於一九 著名時裝設計師——张 熟練工人三年時間-把三十多萬片切好的蜾片接於漆卷

集美學校是由新八三年創立,現任主席下鍵、邱榮澤、楊振 具有簡潔、意切、搶功力的特點。是一件妻可作轉世 消投資設廠的人士,介,在香港文華禍店舉行 上,就成了过低價值連成的劃時代突破。劉氏又指出,

紹香港的情況,並剖析,邀得工商司來髙致发愛與華橋陳嘉庚於一路企家會星如,曾任 他們往古雖試照做一些藝細的作品,但螺片每每在捲曲之珍,又可作将傅家之間的藝術珍品。 道次展覽是近三年來最具規模的江蘇工藝品為整合 脚跳脫,並未能做到「烟花三月一的成果——捲曲二萬 次世设有一片片貌

,由江蘇玉多品進出口公司與藝公司合辦,於本月 「煙花三月一取意於「煙花三月下椐州」,全長一 十一日至二十六日在油離地中藝公司三核於出。 至大陸以減低成本;低。 儒較高技術勞工的印製

.香吶旅遊業是否達到完美無 缺閱,當然不,香港的名勝古

·陈雅美肌的風景太少,從市區到 新界都是大廈林立,人調開密, 給旅客很强的石屎森林感,香常

業工程師學會,於今年再動,但是提高設計,要求日方代表就如何 一般绍信會柔柔然 十月二日至六日假香港,立質及生產能力的有效增加海貨在日本市媽的 的服務水平,也是數一數二的, 從一流的酒店車數下,冷

技術先進不遜色於德美日出品暴,則仍會留在香港生 改在邁五下一再行,也會議談中心舉行第三屆工具,更可取替衝熱放在有了挺出建議。一九 人買,快哉,實至如幃的感覺

產。香港印刷業亦面對 對息口的蛋動仍會下) 優際工業自動化會議及, 鹿和市場飯度一嚐八八年,港佔日本總 ,但同樣,也有一些服務行業技

生效。 [香港中氐通訊祧之一點二三。要揖TI 可 的影求仍會增加。至於不少困難,其中喀括勞 客售商人,在安排遊客咐物時,一月二十日電)香港说 馮在美國,中國大陸,澳洲;雖然對香港印刷 「索取很打的可

在已是亞洲第二大印刷 英國以及换洲等地區。服務需求十分殷切,但 朝,並有的肃凶脚品使况。有個別招待人員奧一些地區的遊客有脆不起 品的出口地區,出口額 產品類雅包括杏菇,小 礙於當地政府麥雄的有不多,資本投資藏、鋸,調節公的吟產力。對每一成功的現「加强推行盜舘生關化 海實有較高的市场酒力 的心態,盤都是香港旅遊荣美好中的缺點。影响很大還是業主內恆壓加 僅次於日本;而香港印冊子,穿張,原,畫個保護條例,估計香港 天堂」的美殿,並給與香港競爭生意的系近地區的一個紐佳機會,勞工類的商家如計,美國 矩和一些定期刊物等。 壓力。 租,還將伯使零售商提高汽品價格緣線到購物者身上,將會化作一個物品與一些印刷技術先,明信片,賀洁政及報 南刷品的出口仍台遭受俄國間服務報告者接原因是部份外資

就省冯谮力而 |報告認爲英國市

山,要克服尅些困難, 行每週只工作五天,故 ..該報告古秒,香港唯有大風投資禨設 此現時改在週息喬 印刷莱正胄於繁盛時期,摄髙技術訓練,頂極 就设些外資银行。而

低技術作業,會胡柏移'等

短缺,使甫店及各枝即人手不足,同樣影响服務效率下降

以及日本等比較心恬不 不過些缺點,只是美中不足,不影响香港旅遊業持續向好的旅 製,因爲香港是一個一流城市,视的人具有世界性塑造,燒盡做过無色。 代化的訓練,從通讯到其他卫術都是一流的,即使有這樣的缺點,然 逑塔府工業署最近爲優厚,因印製書結及,面料未來將持貌好, 進行海外市場辦廣活動以往银行公會在週六中 不失去光芒四射的标万,且邊的人,仍然侧各地郵對織的人們着离B 莫安的一香港印引擎研 分色道兩門服務在當堆。印製相等,日記傳著以波聘用技術顧問服務 车随息有時開會時的通 印別業是以質素商,交商,由於生活水平及 銀行公會利率小組。 週六會議提前一天 實施日期仍有待公佈

本港訪日代表團

工缺,大規模的核

預料銀行公會將於

綜合運用工業自動颳主外。 日內公惝有關改。化科技將可具體提高生 代化化工廠而营:工業的挑戰。

花技術♂ㆹ將探討A衆 在臼的百份之一點」。 自動化的最新突破及發

是次聯席會議的計 .是次曹慧的主題為重點,包活界定那些 - 如何進一步提高香港

·施偉,今次

究報告指出,香港的一箇求甚股:中國大陸方 實忱,價格以及能力均得到改善,對各 迎合少及印刷的要求見到印刷品的需求日增 辆。承接七十年代印刷加上香海與南中國海地 業的發展,一九八六年 屭的經濟技術合作日梅 香港印刷業產總額達六 第密,當地企業對於非

香港代表圈带雙方,香港代表團成合站即时 生產總梨百分之三;其 越來越多;而在英國方|偉富表示,银行公會刊本地银行而作的;但他一九八五年及八七年成一展工作小組主席胞磊議 市出口額月二十六億多面,對於香港印製的香部小組會議將由週大改並沒有進一步銷驟。亦功舉行說,香港生產力員字領,其他成員包括 ·在臉尅兩地智易情况说 沒有透露正式實施日期 倞通局將聯同美國製造 港元,佔出口柚額百分倍,複印及分色等服務 吉週五下午舉行。

改良分畬渠道。此外 談會递亦強香港公司 在日本經盛藥務的多種 |锫巢道 # |長,現改在週五下午

(港訊)港口及日,祝易署署長施蒩彩,本... 香港的代表就其 魚,有和各銀行操作。港經濟合作委員會屬下. 港工商界領袖邵公全及 本公司如何協助港貨布 |自動化技術八九的兩個貿易發展工作小 鴻國驗,與貿易發展 展出建議及尋求 國際會議及展覽 藥的拍舉行聯席會議,則執行幹事進水淡。日日历的越現,這些鐵通一英 主席婚豐銀行總經理施的改更主要是常外資發 化技術山有熱及民黨於「經濟合作委国會安區發展 十七億多港元,佔了可提高于铝的需求將會

進一步拓展貿易 機對畫給合資料

葡萄牙及台沢地供 的三百三十三位元收入 包裝食品藥展、應商的垂构。 中,一百七十五億元收 茶來忘遊客開铷,佔總十月中北京舉行

讓有倉全業

本港遊客日本最多 台灣增長率則居首 南韓放寬外遊成爲具潛力市場

香港旅遊業在去年 劉

【特訊行公

將於十月初舉行食品。

術。聯席會讓是於小, 成立滦牌辦事處戒生產, 香港代表團由港日,在日本經團連總部召開,日本牌子的產品。 .聯席會議結束後

12月20日:

补跌

倫敦本港股票市價

票

買

燈衾地買黃和A基基乘 古祖

太

新恒

4.0.10

(+19.2)

12

期 (.1英鎊兌外幣 (1买元黛外客

港元英鎊西德馬克| 瑞士法郎

假 382.1538240 上午訂盤下午訂

↓,於二月十七日至三 至九〇年度財政收交預 月一日,在名鐵屬下, 算草案,稍後將至交 有批准,該預算草案已 尚百货公司內舉行,

、馬明、甜習聽及都

出多種不同的港股 同時包括職安局辖下各 潮上致辭。(本報攝)

圖:香港果美校友會主席曾生如存甚財

假

代客設計及箱印各類廣告 廣告及速印服務

刊物、名片、信封、個紙等。 專人接送快捷省時收費表宜。

◀馳名世界之

專治▶ 皮膚痕雞、癰疽

傷、蟲類咬傷等症

膿瘡痛、紅腫、擢

3

【巍代理:全球大集房 香港機鹗文新街16號

電傳:61116 [MC-HK 電街:香港11 撕文傳露:5-8540695 電話:5-444182.

本公司將在一九八九年 度擴-

國內,車維修部 ,承包國內製衣廠衣車維 修,由香港師傅主理,本

·公司維修技師均有豐富經 驗,歡迎位於東莞、厚街 、沙井及深圳區,去車數 量在五百抬以下製衣廠垂 詢,另替客戶維修特種針

香港傳呼機號碼:

【胸中正

車、鳳眼、鈕門、打棗等

3-323623.21.26 黃先生

3-3236233970 謝先生

MEDICATED OINTMENT

Zam-Buk

FOR

GENTLE

E HEALING

安勉勞自動打咭機 ̇

牌子最老 信礜最好

AMANO

糠代理:誠溫有限公司 電子石英看更鐘ÒX-3000型

電話:H-411700~5線

地產 與樓房

每天收費

切印打色车级五十七元半

「加印红色每段一百一十五元

三寸半位:一格高海段四十元

七位二路(每段八十元

新界粉嶺轆鐵廠有牌

輔鐵廠出讓

購該項機械者

牌陸部或

尺產

萬生

備此

營者

餘售

新廠萬出購

英美最新金融行情

股

出

請電0一6741872陳先生洽

10.65

10.85

+0.45

燈

14.90.

15.10

+0.10

7.70

7.85

+0.10

貴重物業急售

九

10.70

10.90

+-0.20

瞥

11.15

: 1.35.

+0.40

東京街順寧道大單邊 地下旺舖

滙

7.35

0.15

-7.50 11.35

+-0.10

+0.45

約10,960呎

怡

19.60

19.80

+-0.85

專業翻譯

地庫

約 4,700呎

21.85

22.10

+0.65

中文打字

二至四樓寫字樓約31,000呎

15.30

15.50

+0.35

6.25

7.00

+0.10

四樓平台

約 1,800呎

9.85

10.00

歷勦翻譯中心

■ : 5-728726 3-7440002

綫年新樓

一批特平

倫敦金融時報指數 黃金白銀

1696.9

截至凌晨二時半)

0:5-8342570 3-7854058

請電:3-324943 恆豐地產會先生洽

紐約市場開市最高

體低

最後成交 升跌

「黃金現貨

廠廈招租

| 4月期金

#2000餘呎起 柴灣嚦業街2號楊耀松第七工業大廈

黃金現貨 徐敦市場 3月銀

假

期

市跌

382.50

組約外市場

(截至凌晨二時半)

3000餘呎

·官博大業街34號楊耀松第五工業大廈

象你

2000餘呎 黃竹坑業發街12號松柏工業大厦

洽租請電:5-438960

開市 最高 最低 最後成交上日收市

紐約杜瓊斯工業指數 東京平均股票價格 聯邦基金利率

假:

期

32177.08 +3.69

新鴻基資料研究有限公司提供

消費首份之五十四。 (龍)八九年 客在酒店方面的文出,北京國際在鼓、全品 九十三低吧,佔摔殼股被技術交流及樣 百分之二十九,在來進 游客中,日本人最多。

一百二十萬人次,增幅年十一月十五至二十日 違百分之二十。第二是假北京及翼館隆重柩行 台灣人,「百一十萬人,屆時將變出一系列包 *·洛斯則商定首席·张,食品及醫藥加工方 面的最新科技、械及 用百分之二百九 。燃粹是欧洲人,七原料。 五萬人次,增百分之十

三 - 澳紐旅客周三 十萬三千人次,

分之二,六。

是次展現會得到 允展團參展 此外,奥地利展商也 此外,南朝政府實 獲得該國政府資助。

·至目前終止,辦 行款豆人民出外旅行

單位除收画曾參民國家 依接,已成爲本一個 極具濟力的旅游市媽, 廠商的反台預訂外,更 去年來人次雖然佔 吸引到這根廷,向牙 旅客把枚百分之一十八、以色列、原威、

蚕大利人行需要求海外中間

意大利堪比亞物業

合伙人,希望成爲當地物業主要 推鶯商,但事與願送,他得不到 ‘大力支持者。現在他孤軍作戰,

在竞 巠素,再坐的十抵逵其最北端及蒂克建築物,兼修的困難問塲旅遊官傳可通過他買入堪比亞 大利托斯.裤白山谷上部。說有計毗興建 是意大利人肯定不要它們,因 物業,四年前他在那 智入的探

·卡納位置.. 新公路及把风牌基亞及雅亞士之. 為他們覺得退是全無償他東西,與一份意大利地產代理商 佳而需要.,間的機與改善擴-

,可能有一天由於沒有國內市满,所以很難定 會成爲事實,不過如果現在你賀,出一個共同認可價格。 装修的物 業,其供 : 那裏物業,就是在一個沒有國際 森越來越 少,在 際市場出售的則有大武已裝修的 鄉村式物業。所以現在得風氣之 先人士,這移陣地到堪比亞: 試圖以「未發現之托斯卡納」露 推銷雙明。但很不幸,拿布里亞 CUMEAIA)是有名「窮人 的托斯卡納一,雖然張普傳道者 堅持說道是話聖及結束發涼地 。那裏交通不便,難以到達,切 要飛去比薩(PLUS A) 然後坐 火車佛羅倫斯,另外師火車去艾

高壒國際物業服務公司

執行董事 SILVIA KOGAN

● 麒獠碗薜。去年在報章刊登衆传 ,一間小石屋叫慨小萬元,一 座牛垣四十萬港元,現在叫 微起碼五萬港元,而且重修費 用昂資很多,當「一時地產經見 二十萬港元以下物業根本沒有 供魄,如果能出一百四十萬港 元以上,則可以得到一些保養 分良好物求。

基拼建設的地區投資。'''

人拉生意,於是各國中間人自由 餐個,這並不恳指他們不能實, 拳白山谷上及附近地區, 泓燈如社肯尼一棵美躍,而且部 隨意要低,目的是顯示現在自 要有很多很多已被落遺跡土等,而琪運作的情形。 你的資金重修。那裏有城堡,教, 其中一位中間人是約翰與斯 堂,烘乾烟草路及很多完滿羅曼一路他十分明,安新世界到現

过是歐洲物業市場有趣的一 部份,據說接近一九九二年投椒 出會很大,假格可望進一步上揚

,但增幣急劇上鲆至香 分之八十一點二;南韓 人通過香港作爲跳與 中國大陸貿易的新趨勢 ;更加引起香港人的注 意,逖爲是一股新資金 的流入。

-至於其心東南亞

區的旅客,如菲律

泰國,便分别增

‘之十及百分之六點八 去年香港大小酒祖

加-但由於遊客數字油 加百分之二十四點二,

·共五百六十萬人次;故 此入住率西達百分之九 十二,出一九八七年的 百分之九十更好。去年 共有九開新酒店落成。 出現在至一九九二年, 將有四十多間不同级别 的商店先後落成,焊 房間將從去年的二萬三 千個附加至三萬五千個 一些人担心會供應過 多,但據旅遊人士佔

街,若以近年旅客, 埆頓基礎動不大 迥坦的旅客人數

·仍然使各酒店入住率他

持在相當髙的本

商業專欄廣告

·費廉效大

·参段:閱兩格高(即五寸位每天收費七十五元,三天起码,最大限(拾十位)

“张色每寸另加三元,長期照計,不折不扣。上期收費,每日下午六時前截。

名家

無助

集中宣傳

•MEMBERS WARMER

四代老牌

楊達人授

名震中外

撦批命運相風水姓名招牌能反敗爲勝

* 鍾應堂命家祧命運

儒家秘學、澄論終身事業、婚姻、 財祿·兒女、年、禍福、判斷 到、指然前程,接批中外命 澳教道27號五樓◎字近新娘酒店佐敦站 砩預鯃喵:058中午11奎;時曾曾客

台海兩岸間接貿易一面倒

氣功靜坐

RA ATH BIK TA 鍍金水龍頭,太陽燈

坐授

-正宗眞實可靠保赤防健體長壽 神經衰弱高血壓心病婦女暗疾 經中西瘞理無法痊癒能自我治療 通薯中心威靈頓街七十五號三樓 H四四七〇九一十四一九三一八 本月廿一日晚六時開課陳姑娘准 八九七四七一梅老師

健身設備 蒸氣浴機

紀

爲英雄評時破城

·欄廣告

1樣都有

方便讀者 集中介

紹

登廣告

·美国「飛克航空運輸公司」之七四七 失車貨運機

——二○○型貨樓一架,前日在携群中 紀錄儀尋獲 在馬來西亞道毀。圖鐸拯救隊伍,尋獲失 事暨機之飛行紀錄偽情形。(美竊)

人數將達到一千人左右。 一

裕仁的葬禮被認

是日本在本世紀中换, 最大的外交大事日本 馬爲確保外國東賣的,

華僑文化

頭

70老華僑

老

港口有剪時四

到糖如元十三

进肺量百素街

中火保取例

名情

中國經典名片「武訓傳

SUUFAN’S 中英菲加政府註冊

KWANG TZE SOLUTION

能令你

舒暢

滿足

七十五年信譽保

性專用强身妙榮

瑞芬氏

廣嗣藥露

提防假窖港澳葯行 均有代售香港瑞芬氏 葯廠查詢電話: (五)七二六三五四 五花三四六四

加拿大移民講座

最新移民放寬條例

無論講座聽過幾個 貸款水力發電站 三年期滿本利

自營生意更加啱

歡迎隨時來面談

最新申請手續介紹 這一個實不容錯過 利息雖低風險減. 移民就係咁簡單 十萬八萬亦過關

.退休獨立更易辦

地點:港旛希爾頓酒店四樓印度廳時間: 月25日及26日下午時兩場

·現場介紹道鄰華房地產市况及代辦銀行貸款出租手績:

WING HENG TRADING INC. MONTREAL, CANADA

*中文講解 免費入場 定座電話:5-8153309

中區寫字樓

德輔道中166-168號定昌大厦 (先施對面地鐵站隣650呎 海景平租 限於仁有限公司 電5-459222洽

壘助童救 報日僑華

豪善解精 翁仁長善

一铢一六時,在香港中登刊 中心舉行。随香財附送!品以「無知」鸟題目。畫,後得柔建山水畫 諾道中二百號信德中心 金作明信片。查詢馁五 熊海一九五七年生 楊老師悉心教明, 於中國廈門,從小受父 使他學書?頭更大,常 十裱香港中華文化促進 ——五九四九〇四。

|親的引導- 用綫條单 到名赜古风和郑武去嵩 簡單的圖畫,中學時期生,一九七八年移居香

〔文化消息)香港兒童美術教育協會 主群,黎酒超系劃贊助第八屆全港暑期兒 蜜美術免費科班定七月中至八月舉行

+開始臨「芥子湖一進,

〔台灣J歌年作,

Page 10Page 11