1989-02-20 — Page 4

一期星 日十二月二(九八九一)年八十七國民華中

七國民華中

通往中國經商門戶地位重要

安全怩閉年跳作

·港督殖言太器-洋沿尼地區,包括作爲上要,名人士包括士英國著名主題論者和其他球東展愛會友區州上热下著類 民主維座券对示臨於 一决定未來政制的全犁 喀收基本法條文的權力, 鹿的中國,經濟强國E本,以及近年推行工業 成員一分子的香港,必定有光輝燦爛和令人敬經濟學家考夫曼博士、傳深入的討論。 太平洋區會選八九

操在中方故政制流方 MAN、溪洲最大叔统 由西被洲發屁局主辦,没煨活動。運 在用獲美國民主教 獲華委會專題小組, 香港總商會、香祗貿易 荆楚,本貫將來港參加 公司 BH P求波達史 這次會議。是次會議會

發䯼局及香港旅此協會 基金會頒傑出民王人全體大會或全國人大會 東到七,國際商界名人 栾过太平洋區貿易,金麻豬、ALAS BON 聯合陽、(四)士獎一項,他已決定下該條改的機會均很淺,

橋 來自各國商界翹楚 六百多人出席會議

(本報攝)

四特乐》安全使用激光的工. 分呾級,第一、二級能量较低, 作守則約於兩月內完成草赶,跖 可隨便使用,但第三、四級若使 八海業內人士建設,預料守别會就用不常,可損害人體。

「的上高」,「演唱會]的澹光

小組成日說,由於香港人對 激光仍然陌生 1 在使港時與國際 認可習慣不符合 有潛伏的危險! 例如的士高與音

守安制激使 則全訂光用

高上的及會唱演開

見意士人內業詢諮

國際知名人士担任演講

另外:平洋區會 及慷臊「大中國」梅煚的國際金中心,是 隈八世主席背骼示中國、香港和台灣米行國際性會議的洩方 :他們詳細考慮大卒日益密切的合作關係了。香港是國泰商求和决 | 洋區近個國家及地區的可能對世界貿易的影策者經常防牌的地方, 計劃後,終於珙定在香帧。而太平洋區送八交通總述接世界各地, -港舉行這次做事,費格 九會就此深入討論,而非常力便,而且有定律 烈長示有三個主要因素一項重要的研究將在會的基本殿檻,足以能夠 「影响传後的决定。 版上首次公湖發表研究支持像太平洋區會議。 數百名來自非多 他表示,首先,發出。 孥商界都憼仍要探求

他又班:香港是:國泰的改界領袖和商界

港滙

開新港本日五十月正年日已曆專

相首見謁英返督港

况情新最港本報匯

相况

在接也表示:他今次 返英,除會與首相戴 卓爾夫人見面外·亦 會與外相習維爵士兒 面+以及政府的底層 官員及國會議員。 在與外交部官員 見面持:浩督表示: 他會與通握及基本

「夜離港留英七日

預計本月廿六返港

[特訊)鈾奕信士昨晚離誆返回英 网述体-並會在本週三級乳首相根卓爾夫人、 向她海報中英聯合聲明的執行情况,即將要開 的基本法第二次諂詢及越南難民問題。 继吾衛奕信的士大約遼留在英國七月,預 在本月廿六日返港。據了解,則布政爭陳祖 张近[每日蚪港督府系涮奕分栂士,向他匯報 有關中英聯合族明的執行恸究及基本法的進程 一,以使港怪出席由十一人組成的英嘆國會下铳 務外交事小組的他召,及回答有關問題的質 裙:蔣慳鮨奕信爵上咋晚返英麒麟,在成 塲發表該話。(本報記者攝)

圓的一個工作 小組有關安全 用党的草擬列 秘已經完成,預 料第二篇疗於兩 月內完成,守則 內容作括工業 美容、附琛、 -樂等幾項行業:

由於各行業 使用逆光的情燒 不同,政府計劃 首先會處理牽4

·樂會使用的激光

,光停留不動時

*損害眼攤,收 守明會就舞台的

1.設計,激光的安

全距離作出建議 工作小組成

福會參觀者使用

公家人效裝置的樂行業的守 激光的情况,參考外國的守則 ,每份守則會列出谏光的種類、 ,並作出道應本地的修改目的是

·操作、設備規格。

: 要保級公案安全,又避免引起不 找了解,激光種類可以能量,必要的恐慌。”

〔肫訊]立法局議員將於本 官守太小紳士可像立法局联谡一,苑居民僚受隣近的食的陳告所影及京局會否參考上述評 遇三立法局例上提出十一項實,般,選擇向為本港市民效力。 响,林偉議員會質疑政府爲何 尚,包后立列管纳语挞選過的安 就三合會向小巴營辦者、虐在發展長安邨及崎共范的沒有先 骏保瑗和操作,民政黨號選費用:書餐渺、小販、商戶及學業所地,行安排船廠遵離在城市發耢花園 所料就的感荻問題,非官守太举行的活動自锉彩 - 市民咸獠關 先立非指定作船廠用途的地點 9 紳士的宣誓,遏制三合作,‘社,杜葉錫恩自將建議政府考 非法入境者專程來改造案,世衣 慮將遏制三台會的工作導交總性 是否以短期租約租出,並 的噪音問題,提供法 他援助的準援及轉口, 貿易等公眾奶注的問 題。

鑑於最近發生一

立法局本週三會議十一項詢問

組織政黨風氣日盛

應否立法限制捐款

太平紳士宣誓應否選擇效忠本港市民

減少逾半

大力掃蕩效果顯著

要改變紅燈區形象

〔 油蔴地警诓己已新春嘉年華會被 | 副椐揮官遒本麻利,作以上表示,他補-

, 在著方大力掃蕩,油石地區的色情架步, 虹地區的色情場所已火 百八七年至八八年間在 大減少,另外,傅對付 警方大力掃蕃之下,已 色情事業法例生效後,減少了百分之五十。而 | 可有效地無止區內黃目前區内尚餘不夠九十 優的色情塔所,此點是 茆本勳在的日油尖 值得欣慰。

綵燈歌舞慶賀元宵

正月十五元宵佳節遮打花園舉行盛會

·舞龍舞獅演折子戲外國遊客分享歡樂

(特)数千名市 協會主辦的「綏燈歌舞

隨後上演的魔術表 感受一下被說「中國情 民昨晚博滿整必中潺善 賀新春」大型晚會。演最令小朋友所深,魔人節」的歡樂時光。

打道行人專用區及遮打大批市民對星期|術師層出不窮的壁化無

「花園,欣赏由香海旅遊假期,不經元守的之疑使市民對過欣賞隣近 「正日,即正月十五日]打花店的冪建木偶戲

護工商科在扶助 微易發展方面熬定赢 重要的巧色>

佳理員理

·詢有關移交添馬檻所 在地事宜現時憐况,

「與及該幅上地的移交 - 對於當局為日後 碤而就添馬啥附近没 以東海港訂È的土地

考慮管制遙控電閘以防再次意外重演 開著及攝海計劃有何

本港嬬防止非法入境活動而採取· 於一位高院法官最近會就 建築物條例所作的部位一定向外 的措施是否有不足之處,及將會一名因在期貨市場有所轉料以致 創業人士透露此等决定。 遭其股票經紀控訴銀行界人士獲 考慮採用何種防禦及補救方法以

麥理鑱議員會要求香港政府 對付中國非法入境者受專程來·法律援助一事作出評論,周案 與英國接至,確保所有由其管精 淑怡画欤知政府是根據甚麽方的桩構在二月二十四景聲 祗造案紅麵非法活動。 遍於青汽北區長安恪及光棄針和準則批准提供法律動,以皇裕仁逝世下半旗致哀。

門夾死的意外,劉健 「儀議員欲知過去三年 北發生了多少宗由 電鹕丽成的受傷事 件;當局丝否考慮立: 例笤剐遄樫龊的安 “保養和操作; 及將會採取甚麽措施 预防止日後再次發生此類意外,

·由於組織政賞風氣日盛, 英治議員將問政府會否考慮制定 法例,以限制個人及團體錦政黨 競選背用所捐献的額,以及使 越等捐款免受徵稅。

特浜廉政專員公署負責。

期內終止租約;及船廠將於何時.. 鄺漢鈞議員會問當局會否加 以考慮,倘若把上訴審裁成根據 潘志埠路民命提問政府目前 搬潑。

界透露金符合公眾利益·俄跨向

冼法恍。他說,在兩年前來港就任港督後,巴利兩年未見首相,現 片長適當時間向首相匯港望香最新情况

許研發議員會要求政府发明

本港新聞

閲,立法局議員張子江昨日及兩大聯合 招生,對中颇有不良影响。一本录)

多位教育界人」

士变篪兩間大

m

,應在今日,結在中及生黝的皮影戲。 塞,把原是液菲律裔女

晚會办安排了大量

|儲視作聚會之中區燈供市民猗射,懋懿 視人頭湧禧熱融之處校中在设棄文寫成,相信 不知繁忙的中區不再多 穗分外國遊客亦同樣感 受元宵佳節的氣氛。 晚會的首瑣飾有在 此外,在透打花 文市政徐祖度全能,只有多項手工類示

一開始,金龍成舞動起來剪紙,彩虹带法,手指

,雄上燈光的配合,丙,粉公仔,及京朝

舞貼之後,便是中 公園內設棋藝大賽和| 試及熱天演-匦萃相。

我的市民紛紛湧到表演

《特點》已在市政局內服務運用,為民會不單有足夠的時間,醫生擬在特殊情况下

了六年的市政局業員林懷民,今研究個案,而且委員中又有一定 可洩露愛滋病者資料

次推給在視烤東選區參選。據悉炊的市政局薛員,市政局

對此一方面交比較清楚,故此, ,他已獲得各方面的支持。 林製認爲,他現時已獲得林區,渡假構思是很有廣

匯點主席楊森、香港教育專業人 黄影會會蹂司徒華、市政局族

極性及革新的。

林學贜今年參選連任的政綱

旅遊協會副主席 舞台之前握骨表演,便做懷則來示:元宵是一 到台前堆滿人,而精-

滿喜樂,和諧的節 彩節日亦陸續而來,包日,遠在进代巴是盛逐 括有京折子戲「撇天一時的大節,相傳侯 宮,藝人大演「北派興建了三十座讲,用以

』功架,令市民嘆爲統藝與宮廷,今日,在中 止,當然拍「潮」手一區,市民亦可欣賞到一 座廿五代的大型花燈,

今日各版專欄

免不知情者無辜感染 八特 爲著廣其親屬和採取適當措施 公眾利益,本港野生擬防止傳染他人。問題是

汽車」,「郵票兩 地」、「中學會考試題預習——物理 史」。「這一專題——勞工短缺問題、 「校國動態」

寧傳染。

恒生商學書院校外進修部

醫生只能被迫將其有病,仍有驶公共 洩露給其親密性幹侶 將衆多樂客生命作达 以保障拍人不會被無住。爲保障公眾利益

·楊永强形容 種剪 不得已。.

,如一個患有隨時

一九八九年春季課程

本港新聞

【本港外貿逐漸減少歐美倚賴

亞太通商加强

去年躍升四成

港督主持太平洋區會議在港開幕儀式 香港已成全球十大貿易個體

【特韻)港督徜奕信们士发示,本港已減·南亞家,但新闻樣举行自由做這也是四小龍一 少一向以來對美健和西宮市場的倚赖,熱而言之一的新加坡。 張兵亞太盛通商,八八年十個月,本港與亞 ·裤表示,遭種轉變當然與鄰近中國有關 太區的貿易躍升近百分之当子。

他指出,香港這個彈丸之地是中國最大的寶 港译作顯出席「太平洋區會議八九} 開幕 易夥袢,也是中國最大近接外資來源。一九七 棱時指出,摸國際代幣「金會的八八年貿易統一八至一九八七年間,中港的段班貿易泄長了卡 孙年汛所報,香港現已成為全球第十大貿易战”

他表示上述情况不能水釐,同時協香港和,行討論

他又謂亞太匾的實力,引發强大,而本港 .整個亞太區,帶來重大的影響。他說:「很明

[本報訊]

昂船洲建貨櫃碼頭

居民要求公開資料

另外,尚在通過附 正致力於改麥油蔴地僞在倩事業和上已減少 區務,支持三月九日 現饽司法Ê¡]進行本地法,該部門

段的對付色情事業法例的紅燈區形象,更不鼓- 但仍要密切注意那些所舉行的市政局選舉, 本報得悉: 惬市政杼有關立法及法例修改的工作,助草擬,才能向有關方面反映。凡政府 由今年三月一日 將由泰州事務司担任。

草案,一旦實施後,將 防毒到該處尋歡,由梅型作出租質粒的场所 前往葉。因爲居民的 以外的素與會,其在改沿與法例方面的人員將會有一個獨立的婦級妻,故又沙 及法僻的極改,憲制事務科又會飛樂道

更有利於無止日孟泛濫於刀的努刀,傈步的,以求徹它阻止黃剂。投票是參與地方行政, 據了解,憲制事務科的工作是耍州·事宜,今後也要由吉政事務科負计。 開始,行政司會易名爲憲制事務司,

(特 深水埗多 顯示, 美孚新邪對開海 此外,受公眾關注的私營機構的·方面的需要。

|的湖。

生意被酸少,多位 ·在楸早前的新老禇 改善區內驶过及康樂設 而新界政務長孫明揚於當日我汪,陳 立和涉及機密爲士,錯了全合九七年網

憲制事務科的工作除涉及機密外,

法例的主要內容,马忻已開始作轉型事業一年華會,是山油尖區 施等居住及最直接的方 名區議員及居民團钮祖面的水實,已低於國際 一心港府在昂船州興建第顷準- 若在昂船州建資 般帶則會在一月中旬才担任工薛司職務

監眷法°C -也會由制事務科草镫,例 期的政制釋,該科會作出適常的安 如九廣鐵路和地下鐵路公司在運輸政策 還要兩個市政局政策性的立法及修

是賦予警方更大樽力在。

八號食概明明,噪音會 搔頭,令問題 惡 搵贊工作上,例如一 加上京時兩篮人權公約主要是由英:上是由運可设-然而,在法例的 改;谁的各類選舉;收制祊时;人一

例如以轉的色情恐是「認識油尖匾」及「::,是次嘉年華會檢有在黑善宇你的居民及 8 直涩;中英群台聲明的就

舞蹈及歌唱助避外,更可染水質,他們要求當 發現包惝坜拆,便可在一事改爲賓,一塑城參與地方行政 行情况;基本法制定後有

油尖嬴政務诉直哉 附設有十多個遊玳樊位時公開有關在昻船州奥之間並沒存任何阻隔 極京時間內作出行動,則改作純粹电料。 裲政制的路向......等等問 ),均由這個政策科推任,

陳明澤在三月初會出任特别任務,

·群惠期發展研究及組 智業團工作,近日來 - 他 經悺與港憕術奕指爵士接 獨及治談。

副布政司 楊憲制事務司

下月一日正式慕名

陳祖澤出任

另方面,憲制事務司 將由新界政務署長孫明揚 出業,他今日下午會召開

三月一日開始·孫明揚接 十月接納顧問報告更改的

配合九七過渡·負責未 轉變安排 ,現時的國布政司內辦公 室屆時會山憲制事務科取代;副布政司:國政府的參與而签定,但九七年後香港.管下就會出憲制事務科去研究和考慮,一記者會;而副憲制事務司則由榮民 陳祖帶的工作過去都是直接向港督物奕的主權回中國,中國暫時無參予诳些以疏保政府與私憼機構的關係,同時可任,改名後的憲制事私將由六至七名 旌们士及布政司霍德博上设设。

政務官行政上任組成。稍後‐其辦公 公約-憲制事務科也會謀法作胶科滔 發揮政府的藍角色。 憲制事物系今後的工作除了其职行,

雖然政府同意公營事業的花藝化,這也會在三月一日正式易名「憲制事 據了解,日前李政公署的修改法列 涟技獨立自言知能,但不能無法例去 科 改局的聯絡工作,由於文康市政司所紧 是不可以自己向政府提出,一定要經過控,所以,內部的監營法例往往會有 他的部門會作行以上的更換,故今後兩副初政司辦公室滾日後的点制事務科路 政策科食綠草擬

HIDEO ISH IHARA,於法型长府

-AL RONALD HAY

美國太平洋裡都被迷 --造創四天直至二 分希斯上將八ADMIR 月廿二日止 " 大會無論了五十多 S和香港羅豐銀行主 位國際知名人士担任講席浦佛(WILLIAM PURVES】。 座、郭為演說,他們F 就廣泛的碳題,包括 此外,大會亦會以 到菇制度、資源及科人选衡兒現在傳 麥的哥提出觀點和進澳洲總理花克(ROBE

2 高徒華明赴美領獎

當選傑出民主人士,

道演講香港民主運動發展 望民主派爭取基層組織議席 “其中中國、香港、 國外相芻性的士(Sir (韓)立法時,月二十一日起在與英國 預林九七以後的限制與

-RT HAWKE)

()

亦會制作公民教育教材及香港民主運動情况 分發各學校。並考慮乘作演講。 有關內一批知識 有來港過境之便,邀請份子忍署安求中共幅導 人的小平釋放政治犯一 生,多關注學 若集更多民主力離,培 司徒華更表示巴决事,司徒華表示自己不 掟信。

定在三月廿一日至四月芭在其中簽名。該信件 有關民促會在九〇二日就問到美國領取民是由中國大陸著名的不 年基本法定案以前舉行 正教育基金會源短的傑尚政見者方點之發起。 全民投票决定未來政制出民主人士與孫,並會路團內一些知識份子支 將一千美茏的樊金捐民,以外,亦有邀請香花 發展的要求仍未被有關

消人上可在一些不乏基生國世華人相識之意不大民主的政制下,民下劃一民間的全民投 亦會颳當地學生中 成為會成的衬論焦點,除了十四川全體會 木法如區議會,市政风荔張木法及香港民主党主派人士除爭取在舆 泵,但具體計劃仍有待華入組織之邀,就让 這是一個令人振奮的前景。區內其他地方同樣 而告湛地位未來的媽礎,讓外,大會還在一個下 等限制的基屭組織內,預進行強談。獲頒該獎內有更多民主議席,亦 討論。至於就五四運 可以得朵。」他補-

說,通上中國的最佳門店,無比的影前列,年特别安排越黑的「心 爭取全系梁楷爲民主泰有亦包括中國著名作家,應培養建制以外的民主中十冠华而举行的活科 油蔴地區指揮官說 当會議」,代蠹們將分生,螽注民生,再復。 出品會議的國際知徭就特熱選定的供養民主派的就貧而民 司徒華昨日出席

的經濟胜系正反映出來。過去數年,已減少奇 州英國和西歐市場,加强亞太區的新商。八八

之謂的橋樑角色。中國的經濟發展活力廚大, 年頭十岁月,本港與亞太區的貿易躍升在百分 之四:“總額超過六百億美元,佔本港貿易總 額芷不多百分之六十。

,非香港莫属。只有在香港才能找到與中國道,深入探討。 沿岸表示,太平洋沿岸地區在世界經濟發 展方面扮演日益重要的角色之怒,香港亦參與,個地大湖博的國家的通商知識和經驗, 且方面的發展,香港北面有重新開放與世界通 化的南性和台灣,南面有一些發展迅速的東,常的前越,越接不撕的演變和抗展。

太平洋區會議選擇在港舉行

M DR HENRY KAUF-

方批。其中如區議會,,除包括大型集會外,

圖:中區遮打花囵 辦綵埵慶賀元有 佳節,廿五呎的巨型花燈平 添不少節日 氣氛。〔本報

色情場所

()

弦察我地熱南 喎:冇理由唔俾人隨

街飲酒格

HANGI ROAD

河内道

化藝案協會主辦,珍菇,

兔木勵烟,該區的一惋呼蘇市民柏極爲心,無榮市民。

建貨櫃碼頭的資料。 出席嘉賓計有詠 發電人表示,在對構成影响。在交 娜議員、劉玉權打揮官,興建此頭,對附近通問題方面,對深水埗 、楊子江、歿時熅·余一帶活構成影院,根交通道路網的對苛亦有 保密八七年的資料一定程度的影响。

環境污染引起關注

近年各界人士普遍巨意境污染問逅,政府亦開始立例 受創些業及工業廢料,銀克河流及海港班受污染。雖然如此, 新界河流、溪水,不少已鼕得污烟攝氣,發出台人掩鼻的惡

·鬼,在送曹光棍的海滩也原來徐少,倘若沿素丸受污染 I 終有一天會成爲一個空港。

・政府當然可以邀北宮人、歌手、球督等協助紅特恩境

決溟,甚至可安排他們前往海產、公國等公眾地方,以身作則

,清潔一番,亦可加强邀酒,但嚇妄而公德的人。此等指施鲋 有一定功效。不過,這只能夠治榮,而非治本之演

長遠對策加强教育

我們認爲,長遠對策應加强向市民宜環保的重要性。今 日中學的課程內,已經有提及環保的問題,但並未有執深入的 探討,日後修改距程時,不妨在這一問題上多點關注。 把垃圾放進發紙箱的宣仰應僅們始,假以時日更推出較 岛深入的愛憲取活動。環境污染的問瓢出日趨嚴重,迨若不 急踩善策應,必定後患無窮。

文化學校

BUR SHO

在游協會及

推荐學校

湗深正本院黨家防意及申请表,或深往偡驗僅六一八號性生銀行自行或池颿地分行 、大埔、上水、粉嶺、大分行、沙田分行,沙田第一城分行沙田火車站爆生蘢行辦

一涼年赛季課程將於三月中旬開始,凡有主修人士,不講學歷,並可報名齡加,有意者

,須於三月六日前赛做沙田小瀝源本院。

DAY MEETINGS EES

TÚSI

3、7、8、11日

PRACTICAL SPOKEN ENGLISH

15

-215

THUA

班高级班 班會話班

FURTHER SPOKEN ENGLISH

THUR

15

240

LET'S TALK ENGLISH

TUE

15

270

TUE/

G.C.E, 'O' LEVEL ENGLISH

270

THUR

∵制文憑班

担任授壞。

TUE

THE USE OF ENGLISH

BUSINESS ENGLISH

390

THUR

TUES

東亞公開學院

澳門東亞大學附屬學院

EAST ASIA OPEN INSTITUTE

英文學位課程

(前東亞大學公開學院)

|局港澳在職人仕提供遙距大學教育

15

學生免費使用

THUR

270

打本限

̇部星期四

十五

215

高廂交

每髯期二

十五

240

PRACTICAL BASIC PROGRAMMING

THUR

250

F全襴實實酒槔封面

大 3/F 全層(綸敷戲院列)

INTRODUCTION TO DATA PROCESSING

TUE

250

·AND BASIC PROGRAMMING.

FUNDAMENTALS OF DATA PROCESSING

TUE

。

А

-MULTIMATE.ADVANTAGE

THUA

【物提及哲事

數學及物理

WORD PROCESSING WITH WORDSTAR

TUE

誠聘校對貝

本報聘請男校對員數名,中學程度,有 意者請晚九時半後電五—四九二八 內漢三十號容先生洽。

日

OBASE III PLUS FOR BEGINNERS

THUR

A

'TUE &

ADVANCED DBASE IN PLUS

THUR

PLOTUS 1-2-3

TUE

TUE &

ADVANCED LOTUS 1-2-3

R

THUR

BSA B. So..

*申請入學無灂正式學歷,但應有好之筅程腿及年滿十八歲

·課程採用英园公開大學、經關默思大學、澳洲墨爾殊科技學 粉、加拿大英屬敏倫比亞公開大學,亞選巴斯加大學及美國

*學生可以-

進修行不好鐵架,

「加州社區學院聯合機格特别关論之設

INTRODUCTION TO SYSTEMS ANALYSIS

THUA

10

並採用錄音帶等先進視胞救材輔助。

ELEMENTARY ACCOUNTING AND DERIV

TUE

16

270

TUE &

| INTERMEDIATE ACCOUNTING.

HONG KONG TAXATION PRACTICE

HINAGEMENT ACCOUNTING,

GENERAL PRINCIPLES OF LAW

HIGHER ACCOUNTING

COST ACCOUNTING

30

540

·春季英文學位課程截止報名日期:三月四日

THUR

TUE &

540

歡迎親臨本學院香港信德中心辦事或參觀各項課程之教材展覽及

THUR

【電視、幻燈片介紹

TUE

270

展覽時間

每日上午九時至下午九時

TUE

230

(公眾假期除外)

THUR

270

TUE

160

星期日照常開放

電視及幻燈片介绍:星期五下午六時 1.公衆假期除外) 星期六 下午時

COMPANY SECRETARIAL PRACTICE.

TUE

MANAGEMENT CONCEPTS AND PRACTICES THUR

ELEMENTS OF BANKING

THUR

MONETARY ECONOMICS

LAW RELATING TO BANKING

TUE

THUR