1989-02-20 — Page 1

WAH KIU YAT PO

(1)聞新港本日五十月正年巳己腦夏

四第僑華色彩

樣外

不會是她“何况人爲甚

[一些人在導轵,公司不攝時,我们

傑先衡量自己的梅件-

那天在招待会上過崑波波,再追問她與許公子 的緋聞是否「膠料」,波波怒氣沖沖的說: :「我把已否認過好多次,其實,我識佢職時民 佢已經同劉嘉均分了手,好彩佢仲未結婚,否則你 哋咪話我给人老公?」

不過,她承認與他只屬朋友關係,絕非什麼男女情侶。

「你是否覺得壓力好大?」

「最初就医,但想酒楚後,班人與家人都建議我將此事處之 泰然,因爲你越想得多,個人就越煩!]

現在,波被心情十分開朗,焉靳拍攝李賢新片,談到近一 願望,她稱最重要是事業順利及身體館康,感情事還是隨緣吧。

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一八號

華僑日報

20

發表一二二二第一

一日五十月正年巳己

正元二集幣張大八新出 司公限有幅日需量 印承及行程 琥羿覺薸活蘅書:㚲地社諛

七三大一三二~5:表白 一八一九四一

:處分角粒:

四二八八一八三:抵電 盧理輕網內灣台 第十權二赞九四一路林幔市北台-

58 X 12 36 20 HOCK

(左起)助理保安司陳與糖、難民丁明善, ,主席羅樹基、蔡內社工張剛持及居民代 表李茂斌等。本報)

·星期一

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

田:山席黨民開放政策研討會的 在

無出

買僅 家能 雖索

一期星日十二月二{九八九一)年八十七國民華中

費紹介騙售出

追難費紹介金訂回索能僅 約合消取求要現發雖家買

師律聘各應方雙業物賣買

建僭主業良無

截市民懷疑有不法業上藉著 違法的建物去塗利, 免日後有其他市民受香;故 已將這個來向警方和廉政公 署報 .. 灌隔區一位市民最近聘 入一間分航位後來發覺近訪 位是一間僭建物,他便向業 主要求索回定金和介紹費, 然而,業主只允退回定金, 但介紹費助袋袋平安,不肯 甘苦心有不甘,懷疑案 主藉此行騙,徐生裳區警署 報案,並分別向廉政公署, 消委髖案,最後是向医 杨投訴。悉,有第二位 人士受部 ,他指出,位在業介绍

·下脚臂地下一個分單随位, 並落了一成定变和付出介紹 鉅金,後來發覺道個分單 位是違法僭建的,所以,便 要求業主成憤合約及退回定 他娟調這業主的做法是 令人懷疑的,他已向當暖的 區議易投訴,希望他能代向 有關部門反映;同時,希望 常去視汇简历都智 消委會詔宵跋俞去年只收到十多宗有關投訴價僻納位的個案,但由於業主百颂位去經營 歲,而商人「投邯法律理序、故很難。:

位是紅合法,一旦現素法時大可拆去,以免他人再受損失。

合難

·日前,律師公會只向會貴提出一套買實住宅樓宇的專業指引,至於買實舖位方面則有指 引規限,

| : 另方面,律師會執委剡溪𩵚发示:就習觀生宅楼宇的布宜,律師公會於上月中向會員發出 指引,希望會與只能担任食方成實方的代表,避免會有利益上的衝突 "

引的內容。

同時,業主若更改圖則而不提政府的准,動員不能作爲實,發雙方的代表。 他解釋如集一個生宅單位由一個變成數個時,便要看公契能否將其分割,倘若檐夠使要分 契 業主價荽向建築署巾入則。 他日若分契不獲批准或應該入則申請而不入,分貧製不能代表買,資變方,然而,則可 建瞵「買方」聘請律師作代表。

至於手姓在新界也方雄下之類村,大屋 圍,搞管筋,桃園剛,井頭,李屋村+所李

·蜜行!啊井、西邊圍,兆頭村,上攸田,崇

·正虢村・牛徑,作研究,大秀,高龍灣,西 洪村-灤-荔枝戏:黃竹洋,禾寮-阜禾 一坑,鱈魚湖,大赤砂,馬油站,流水啊,新 悄悄高菑·蕉徑,打鼓嶺李屋村-木棉 石橋頭,亞馬笏,上下禾坑,烏蛟田・九担 風,大塱村、菜園角,鹽寮下,犁頭石,叮

活,並格產生的影響仍是堅信不移的,所以他們最怕的英语、主要是自北越及府醉地區的青年人, 喜爱·於被洛藝歡盤問。在他們長中到来 有時比校穿困的家向页忍心把幼兒峯

[本報專班)

在奢親昨日的 深水埗越南桂民

湖泩日民辘的晨案中,有不少是內的 難民,其中一對年樫夫妻就向本報配者

·阿的八廿五歲)與其娄阿芝八廿三 非

有一定的超

在難民營,在過亞以後,他已,大部份難民雄盼與港人和洽共處 《語言隔膜

民身份,他目前任廉於新益營內的幼稚· 富,負實教導營內幼兒有關一些基本常 對如做人道理、交通安全及有關香港的

·他表示:大部份管內難民都希望蕃 與常人和洽相處,但於文化及钙 隔祺 ,所以形成了银去不必要的誤會,是十 分令人沮喪的,但他指出,其實不少新 民均受過中學程泱教育,所以都路懂英 落,若能彼此遷就,對這亦未必是不可

卡点话'隨時可送你入牢1

∴,對於越南用政府對自願遣返的船民 出又进落,張術政策其實根本不會不予處分的承甜,阿德朗深槽是一派魔 租啉录民來襻忄因爲越民根本無以爲生 活,他透露,在慈平因爲莫須有的i 破浪國家思想及利社】等類似罪名而被 捕入獄歷相當普遍的事,而他的作家父一 親及當新聞報導員的母親也均會因特 無塞入獄多年,所以他相宿即使越南政 府不會明百强且地探取處分行動,也逄 各方面储多周難-迨是貴起南从乏認

經常產生不必要誤會

難怪他們如斯古怕香港的幕察等。 “阿德雖然喜歡香港及香证人,但 心底是希望可以高美國荷里活與廚父母 他還告說了本 件十分有适 *港開越南就是唯一的一生機,否 棄的,他的理想是接受高等教 的事,原來在他們尅产

成為合法難民也曾不來了!原來在越一有,成爲一個企業家,他又打趣說,他 告訴他們在港的公眾地方行走持,河 南境内各地均有黃金出售,而只能角,可就成為荷里活的新藓星也說不定限 要帶有至少一百浩示現散,否則將會被 梅色百克黄金作船費的大都会歯試 ,就是在被訪之時,他 逃離越南,而就可祂所知,來祗的人

闊事多來自農村缺乏都市生活超嚴

他認爲港人甜注的難民基業尚亭的 事情,多只是在農科或设中生活的船民警察 要不斷提亞難民,竟港人遊東南亞 犯事,對於加犯殿菲 行的難民,远轉解袷聯 合國難民專員公署處理

及有關部門的協助

居民多與難民直

(二)注意他們在承担教育實在的父母|態度,不是透露兒童寶 去年增逾兩成

有難民與居 談話和 了解,她桂 學習中所遇到成表現出去成其使命。 综合以上,张校接 通的话,並爲出信在相常 努力下,但困境,而主動與校方一

乙:對於所謂學垓 八中新紥香港二月 民提供足夠的基本敎育以時日 可解決,燃料,及早晚塔協助解對家長的期望和學校與 了的孩子,家長多米 [十九日】香港與東

,以確保難民不會鳥居 而且前攝們在營內提供

..一斑就提雙方的緊密合作 自我檢时而往往只希望 亞地區之間旅遊往來近 李立草拼出,犯 年日趨頻密,去年香港 民弟來治安上滋補,尤的服務包括被難民出聲(三)注意孩子的蒸出以下建議, 寄望別人,心態上極不 的對民只有少教目,唯

一其是在晚上哒唱樂鬧行正及教授有關本浩的 活動及交友情况並給予 一一作爲家長必 皮。 們犯事中要是並不得楚

現有計劃地定期與校方 適當的相再。 事等,均是令區內居民法律及廣中括導。”

丙:「蜇供是要承 某些行爲是會成刑事

八四)注意孩子的聯絡(主任 - 學科

拒讶任的J念,張幸 一個從越南來港已 至其担心的。 罪行·李立指出:

另一名出席研討會八年,已在一志國園燈 喜好及體能,並給予攷 老師、輔導老師、秕工 些有案底的民,

的总內社工强风詩指 任職翻譯工作的與發者點,讓他們恰當地發展;茈至活動組柿導老師 出。由於文化隔溯及头 丁明善就越冷,開放政自己的所長,而並不全)。不发再繞成一般現 乏對城市生活的影音,策前分經費減輕,讓華以家女的心顯依

外出旅篓穗敷(不包括很多難民其實自己並不民過正常的自食其力生

[

+始得通過難殿,解決問題。.

∶ 現時當局需要查閱族甜酒,多數是收地

「唔,依透租境;而祖度之稱碑,因年久而受 風雨侵蝕 而致碑文模糊不清 ̈無從知咷基 很多財富相當,而在朝公幹者,不勝枚舉,

中是誰,年代也不知久遠 - 在此種特殊之职 總之,「大唐世系」,「跨海家隰」 登

境下 - 就要利用族譜,明事實以免魚日 他世系,射虎家匾」,「也從老子阳唐祚 ::

混珠,而据祖宗山墳,故族之無物,是 自己前人說阿西」,之古老對聯 - 泛寫長有

不可缺也。 ,而且永遠光坪。

中國歷代以來:一般老百姓,都擁... 姓氏,無論大姓與小胜,也各編有族措,以

願我新界原居民,對於祖宗來龍去脈,

宜急起直追爲是也。

太陽島英文幼稚園

擴-

班額增聘全日及上午校教師

本校下列分校聘請全日及上午校教師多名 (一)校別:土瓜灣 - 荔灣、官塘、葵涌、石蔭 .葵興、沙田、元朗、上環、北角。

(二)學歷中四至中五程度

應徵者請向上述各分校主任接洽。〔分校地址 請電三十七八五九〇五一總辦事處查詢)

傢俬推銷員

|本行附屬傢俬廠急聘推銷員數名

須有固定客戶,推銷本廠製造寫字 「樓及廳房高級傢私,薪佣兼優,應 「徵者請親到九龍彌敦道三七二號恒 成大廈壼二〇七室。

退股聲明

凶者:笋利公司CMEE LEE COMPANY),地址於香港千烩道 中+1f號,華商會所大眞,椹由梁榮德(LEUNG WING TAK, LAURENCE)及黃基 ( WONG KEE)台股經營,惟 榮德已於一九八八年四月十八日起退出美利公司、

自一九八八年四月十八日以後榮利公司之一切生意盈虧、債務 及任何举洋楼梯,與退股人梁榮徳無涉。 退股人代表律師

范紀邗江律師事務所

地址:香港中環畢打街二十號

新強豐大厦11 i 12 樓

|人前往東南亞旅遊逹大 |十六萬二千多人次,比 前年長百分之十三 ;來港的東南亞遊客比 前年略有下降。

「外「但佔們必須主動 現自己是已悔改,才會 被收容面考。

去年香港人前往 南亞旅逹人酋佔香港人

- 恐出現問題才

知道自己的行爲是違法活,又能爲本港視作

然有刑事案紀錄的難民 遇到一定的困磁 - 所以

·在申請移居海外時從事難民工作的社工,」

(#)

|去澳門和中國內地的 百分之四十二。

∴丁;生活在問題家 庭的兒童;酒給學校服 多額外扣,但离良亦 學校聯絡,成投訴

未提完成合作。 老後,抱希宮在新 但他又跟寫家長們人,那件事。 及會造成滋擾的,她又出百献是畫得支持的。未必能做到以上館 (二)家長會或家 長研討會也是溝通過絕的年代家長能以新的概 可能連一,之武也頗感之一,但她希望不要學念去接受教育下一代的 | 困難1因爲

曾任:社會人士及教育 用公式化。因此内容必 [ ''') 他們多以一

保安科對近期實施政策作解釋

張慈冰校長 關焦,預子的成長,學校 社會和家庭均是不可缺 之因素,不過,家長更是 最起作用的一環。

|以爲人父母者為對象而说:

招商 】或「事業」件弟 須-

實和有主題,因此當局對學校的處境有深 社工或其拍專贵人必入了解給予他多一點 支持與鼓勵。莫叫學校 (二) 他們多不僅介入。 (三)面對一些犯 卨收集站 得如何去處理不同年 的兒童所面對的不同問了錯的兒童,家長必須 其把此等問題化解,再 却往往希壁老師們 家長,怎质要求兒童不。泪是不切實激的期望 一搭沉。對犯了他的兒童。 能代得把子女教好。

张校長最後发示 (三)社會教育米,現在出現不少下列

敎育工作任重症过,官 ......家長將取包庇在品每一個人的事。 *計一套課程下去熬品 田:刚來不久的阿德(右)及其杏(左) 阿蕊(本報攝]

一九八九年二月二十日

香港最高法院原訟庭 一九八八年松案第六二二六宗

甄別政策兼開放營

吸引外國增收容額

〔特丽〕保安科發言人指出甄别政策配合难民營開放,一方面可控餓難民數量, 另一方面 則可吸引歐美國家收客更多難民,但一名出席研討會的居民代則批評政府的開放政策缺乏整 焼計劃及报心居民受部份世事難民騷擾。

在昨日舉行之深水埗關注越南難民活動之「難民開放政策:耻區和難民共同關注的問題」 讲討會上,助理保安司陳尚種推出八二年起施行的禁閉式難民營目的是削減沿民※港的欲望, 但去年的難民潮磴明了禁閉式强民已失去其阻作由,所以政府就想出發别政策以控制難民敕 一日,配合開放難民營政策,希望材難民的社会意用功起參與熱皴,吸引歐美各第二收容回 收容額。他又指出,自甄别该策實廂,澳、、法及英國等地均已表示願意加收容額,是 令人鼓舞的現象。

他補-

,開放政策

,並無特定時間表,由保

難民營外犯案率低

對開放營毋須杞憂

爲確保治安警方加派巡邏警員

0

奇對兒童成長的影响的各 方面比重,分别是:

家長港八,也活套书二

《二五十歲: 家長是五,生活環城二 ,歎里是二~同事是一

中程過長成子孩

要重

最色角長家

資識能未作工因 多惜可

裙:家長是四,同學是二,教師是二,環境是 四十五——十八歲,家長是二,同學 是四宁環境是三.教師是一。如果家長森於開 过,這些比例當然會起變化,取而代之-便會 基斑塊和同學·教師誰取代家長的,是湫乎其 微,郎代母職的個案不是沒有,但恐怕只是少 成員都能客觀地去了解

·被經驗所得,環境|一個濕的基本工作任 與同學的影响又往生負務和他在敎育工作中所 面强於正面。而所謂能扮演的角色。因此 巴者亦是别传家長的子長青任堂大着實無可超

·佔透露,在去年11,反而他相信開放政策 所以不交出聯合國代女,所環境者亦是居 疑,和不說對母的。可 一及十二月兩個月之內。將可緩和管內的游過何 聲,否則就是容許聯合住、各種傳媒、以及社夸大多数長,希 會文康體育設施或其他 未能正说其職, :他又指出多年前啟;南京場所的共同混合體 出席研討會的居民德登開放及近來的屯門。對於道個酶體的影家長必須注意的躜否:

此外,若「智方」可知分藝未獲批准或早知實况都勁買時,窗方可以書面簽署網已知道指

·劉混銓承認這是一個屬於律師專業指引,有一個法效用,會員應該違守,超岩,有關 方面也有類似適方面的投訴。(投)

難民犯刑事案

去年上升三成

廂服務檢,一直有提 嬴难民进守香港法律 南難民去年愰犯刑事罪 索的數字,比前年上升 三成,共有三百五十宗 。這些罪案,在營內成 體外均有發生,主要包 |話傷人,盗窃,强姦及

安科、聯合國難民專與 公園、志师團體及區議 會代表的物別工作小組 曾每月開會檢討有關的 步伐,務求在全面開放 菜先解决所有治安及就 郭等實构插。然而张 |估計:屯門 后石餐將 會在今年四月全面開放

,虎地清深水埗營則本

主要包括傷人盜竊強姦及謀殺

- 衆民在螢犯案的数况,屆時碎內的治安將國干涉本港內改。 字只有六宗,主要涉及會得到改善。 商窗及遊華等輕罪行 由今年夏天起逐步開放 ,而犯罪率是十萬入中代表李夜党批評:(一事件深水埗居民幣已影响,家長可以以控: (一)您兒童成 ;而當新在營難民在

某中的心理史化,而作

十萬人中有二十二個終無受影响居民的代表; 希望能夠通漫志和圈橙 底,况且轉力已準備在(二)開放政策並未廣 屯門及深水埗兩地分别 泛路與民意,又嚴重缺 加二十二及九名巡警乏有效的宜用,使大多 在阱近地區拖持治安,居民都有不知所措的 以他相信開放政策不感兴及〔三)難民出營 會帶來嚴的治安尙題 直接影响本港民生的

〔特訊)聯合國

錢改航灣好民的明月遊至望后石後,新雄有四十八個,比香港的,政府的工作小組內並 水嚴重的心理壓力,他個和作出選擇的

· 〔特邾》去年越南三成,一位從事而越民 外案紀錄會影而難民移 難民觸犯刑事辨索上开工作的社工指出,刑事 居海外的機會,所以自晋中心社工事立 將會關閉

-砟H的深水埗越南難民關注 (本報專訪]

另一名不願透露姓名的越人就透露,他今年二十二 百負青人陳段恩向本報透露,啓,就來站二年,由於高海彐者誓開式鑑民營,所以他 匏營內雕有近一百二十名義工,但仍有人手及資源不足. 在香港的甄十年是在孤科和恐慌的日子中渡過的,他拍 的困難,另一名來港多年的想人則表示,十年的禁閉營出,及遺多的是與失了受教育的機會,每次提起也會使, 生活使他失去受教育的根,是無法補償的缺陷,他又 仳競償塡购的, 所以當有機會詩,他原努力自修英文及 謂-楚內的打氣事件多是由輯及缺乏管理而引起 ·廣東話-現版於志團龍,協助雖民找尋工作,都希 基督教越南榮民服務岛社工会大負實人陳國恩作笔可以在不久將來得到收哥,至於到那一個國家,就 向本報記者透缮-爸營內除該署外還有翻威茎及明.說:「任何一個歐美國家都行!」 爱中心等志願画幅 ,合共派用約一百 二十位義工服務 內不同年齡的難民 ,而茧盛的服務心 鰣包括托兒所、幼 一稚園-供六至十八 歲就體的課程,兒 縻青少年及戒人康 樂室,夜校及就

陳等等,他指出,

深水埗難民關注日資實人陳國恩稱

啓德營逾百名義

仍感人手資源不足

他透露➟芝他 所知,七成啓他 內的成人都已找到 工作,多數是以改 力爲主的,工 一般港人無異,而 營內的年月固定店 用是六十元种籍

* 此外他們賺得的

船民說打架多由賭博及管理差引致 六十元水化衛生管 坦言棲身禁閉營內長期孤獨及恐慌 薪金多合花在線樂 「越人多對的育媒程及有關路鹚香浓的活動十分踴蹬,, 上,以彌關於內的枯燥生活,但他抱出 - 檯内的物質水 他們的人手及委涼也越園不足,他承認缺乏對香港認識李提高之餘,難民就多傾向於諸馬及精怏,雖然內從 的越人無疑會因為文化背景强懸而不適應香港的生活或·未出現邦會及收保護費的情况,但參予睹博的人多會因 甚至做成滋擾,但只要提供適當的教育及訓練,在短時 金錢而赳紛爭,甚至打架,加上自八八年起!包內的 期內使可使他們造遁,而且內向有管規輶實務各人袒權由紅十字會轉到基督教服務之手上接,因爲缺乏 的行愅,犯錯的均需以勞動或不獲饭香烟等作制哉, 腐的管理而未受控制,但他認爲懂得阴于供身的人是特 至於在體外犯宮的,則會由整方處理。

聯達

用費民難港本付應

款撥年今國聯

元美萬六千達

撥䒑

款元

梁水杉民嘅性并 行用備式袋透露, 去年聯合國「共撥款 約一千二百萬美元, 以應付本港難民事務 的開支,而由於人手 及事務等民比去年篇 多,所以他佔計今年 -聯合 R需把接欸地 至一千六百蘇美元 此外,公署已得一体 師行協助,再设爲船 浅提供法律上的援助 ;包括爲甄別結果 出上訴等事宜。

他補-

,日前部份民拒絕接受甄别, 示是因爲不滿泵别政策而作出的花海行動-追 對於英射政策本身,她就以不要批評港府政策 珠理由而向艳評酸。至於民聲的開放日期· 他就表示體與港府始討後才可公佈。〔街)

(特稿)據天文學家計,天就先養越它們各有西些不同?,於各地所處的經緯度的不同,見 一生中看不到一次日全食————除 為年內共發生月全食、日偏食名:月食必定發生在「空」〔殼 食的時刻各不相同,食的角度與非他特地趕住全食幣去測。 另一個有趣的問題是:月食 兩次。11月廿日至廿一日凌展的·歴每月十五、六或十七汝录。遣 食分大小也不一樣,中心地帶能 月全食 - 在亞洲、歐洲、非洲大 時地球處於日、月之間,有的「 見到全食或瑗食,而兩旁只能見和日向究竟是從那邊先開始的? 跗、印度洋、澳大利亞、太平洋 時日、地、阿三個天體完全·到佢食,許多地方甚至看不到凡·大家知道,月亮是限陆地球以相 、北美洲西部、北冰洋線可以看成一底線,地球影射到月亮上在,所以見日食的地區有限。 同的方向自西向東理行的。從戶 月度可分全食、偏食、影: 亮本身來說,是東遷最先將入地 勁。時間八軍經一30度后期時,便發生了月,而日盘必定形 是;初虧七一時四十分,食 生在「頭」(初一),將月亮 食;而日食檢全旄、偏食外, 影,因此月度總是東邊開始- 西

一二二八)廿三時卅五分,生光

十一日君海十五六,推出 元宵燈節巧遇月全蝕

亞太地區今晚均可見

趣談月蝕與日蝕

表先開始出現黑影,月

遮住太陽的四部。

目前,科學家們已經發現日 全食時,生物的習性、發育會是

·變化,對人體也有一定的影响, 如病人的病情會加真,隔虛症狀

·更突出-等等。這是因稈日食時 月亮越往了太陽,使地球上的光

七分。三月八日的日偏食,八月 十七日的月全食、八月卅一日的 偏食,亞祆地區都不能到。 *趣的是,這次有轻度襻巧, 發生在正月十五的前半夜,也就...... 是元宵遼鬧元宵的時刻。屆時 人們既可觀燈,又可賞「塞 一直線時,月亮影整掃射到地球,年可發生二至五次;而月食至多枝、魔、湯、引力姿和微拉 奇景」,給佳節倍增樂趣,可謂上,被月影締過的地带,那裡的只有三次(如一九八二年》一段一幅射等物理因素發宣娩化,并作 人們才吞到日食。月食挺日食的:是兩次,有的年份兗連一次也不,用於生物體的結果。而在月食時 人生難逢"''' 盡管及食與日食都是較爲常主要不同是:弓袞产月亮上的蔥發生(如一九八七年)。但爲什,月球上的物理因素當然會發生 凡的天象,其基本原理道小學的,越是他缐背向太渺的影子, 所以 我门右到月食的概會却比日女 重大變化,但對地球來脫僅僅是一 張本也有帶到,但也毋滤諱言,地球上朝着月亮过一面的人委月多呢?遇是因怒,日食只有在月一消失全部或邴分月光,但與滿月 許多人對月食與日食的了問,僅全,不僅發生的時刻相同,而日 揄過的地帶能君到-特别是日 時過上烏雲密佈的天氣差不多, 皮毛而已。比如,月北晦日食兩众分大小也相同;日食則不然, 全傘 -某一地區大約平二均三百 對地球及生物、人體并做什麽影 種現象比較,就各有不同特點·今,遮住太陽的黑影是月球本身,由年才能遇上一次,多数人往往在

(UIB)

一九八九年

原告人:LEE CHIU YIN JOSEPH.

第一被告人:BENON INTERNATIONAL COMPANY

LIMITED

第二被告人:FONG CHI SHUT

致上述第二被告人 FONG CHI SHUT 似於香港|龍道六號 王金龍大厦十四-85室

依據最高法院經科可陳振鴻先生於一九八八年十一月八日之改 令,木律師事務所特此通过上述第二被告人需於一九八九年三月十

·日星期五下午二時卅分到達香港金槖道6號最高法院大樓出庭接受 娛歴司陳振鴻先生的查詢及吳遮有關台個人經濟財產狀況的證明 原告代表律師

發恭

范紀羅江律師事務所

香港年打街 20 號 會德豐大厦十一樓

宇宙商業大厦

業,

【地下488呎至1595呎

平售

電:5-253001洽

Hotel Management School

Swiss Hotel Association.

SWITZERLAND

LES ROCHEST BUCHE

diploma course (in Engash

*3-year Hotel Management

4 Month intensiv

English course

Other educational Instistes of the Swiss Hutet Association

-Ecole Hotfère de Lausanne (in French)

TYGET SCHOOL DETAILS:

PLEASE SEND: NAME:

ADDRESS:

MRS CHARPENET - TST, PO BOX 95555

TO OUR EDUCATIONAL CONSULTANT

徵購發展物業等

某大地產公司誠徵香港九龍或新界適

工廠等用途,或整幢大厦,收租物業 合發展地段,以供發展商業、住宅、

,換地權證等。

有意出讓者請撥電:3-7216533李君接洽

高士打道229-230號

樓上面積

·全海景

*1328呎至2235呎

華僑日報 救童助學

善長仁翁 請解善囊

資客光顧,請指明交與?萬得膠輪公司乚作低溫 翻錯。如祗說,做低溫

L,就未必是本公司的

( 低溫,其效果相差一倍,浪費顧客金錢。在

收貨時,請查看膠面上有沒有 ) 的商標。本公 司的低溫翻鑄價格是比其他低溫價格高出捌拾元 以上,敬請留意

新電話:0--4817506 0-4617054

bande

香港萬得膠輪公司

保心安藥廠調整出品價格

九年:

保心安油

保心安油 保心安油

保心安油

大號 包

保心安膏

貳拾日起,新調整價如下

每支港幣貳 拾

每支港幣壹 拾

交港幣肆 元

肆貳肆叁元

角角角元正

惠刊本報分類廣告

請撥電話

5-462583