1989-02-03 — Page 2

-七國民華中

訊電日七廿月二十年辰戊腦夏

報日僑華

̇五期星日三月二(九八九一)年八十七國民華中(2)

「

論社

中蘇外長第一日會議

檢討柬國局勢 要求越南撤軍

蘇外長重視籌開兩國高峯會議 可能於今年四五月在北京舉行

(法新壮北京市一到市向無聯外交部長跟瓦德納兹令日甜 北京外交部長能其探幫行第一關會議,討論來坐局和未來裝行 今圬會説坛時將近三小時,北京外受部發言人消,他們主要商請來 會議,北京藉示,雙方的到是在斜切,被超市切實的亂侃中起 酒外接要計東越樂壇區的解决辦法。中蘇兩鸭都認貅

把审没全部撤出東埔寨, 外交隶生希因說,兩苏 長令月娶中国读蘇世博卢記艾可大和中共黨政元老炮人對小平外 年舉行高峯會之黹工作5警们恩人士說,中韩诚逢會議料 今年四月五月在北京舉行,北京唱尔,在瑜來問題上,莫斯科 和北京仍青年執。杜希闖諾薦,中站南國正在共同设法解决柬埔 開出,沉信楼中花無隙的存在。上又業約,中非受方應在只局 道上達到存性了解,大爲東而清要公平合理地解决。北京呼籲越南

定謝五德納熊和炮漢工親王會鎭的可能性。不過,在國民此次訪 期間,並不打紧會兒拖英諾親王,然純真和謝夫司時、福向一 間國賓館。湖代透露,中基燮方正在良好的氣琪中爾舉行歷史性 的高案會議,西方外交官南指出,越南副外長了说最近到北京訪 一問,是穌外交部影躪的結果。不管惠埔寨開出騂決與否、戈、邱

蘇外長今日會見李鵬

赴上海與鄧小平會談 在錢其琛晚宴蘇外長致詞

強調中蘇互相諒解重要性 [中新社北京二月|遠北京的蘇聯外長謝瓦 姚其亞告訴鄭氏在他返 二日電)中國外長綫其 湃德納澤洗產。當餐桌 留中國期時,鄧小平主 那今晚設宴,爲胙過近,上發機殼動燃的時侯,席,李發總理將與他見 北京外交部發言人宣稱

越共不可以任何形式

在柬製造內戰和動亂

(中新毗北京二月二日電)中國外交部發言人李肇星今天敦促 越南不要以任何形式在柬埔寨製造內帶和動亂,李联在下午的新 聞發佈會上码答記者的提問說,越南如好有解決京瑜樂問題的熱意 ,就應該採取有助於柬埔寨問題全沉公正合理的政治解决的切實行 點,不僅在嚴格有效的國際監督下眞正地從車穿全部振軍,而且

·促進東埔寨四方實現和解和肺合,以在束地業眞正實現和平。這位 記者就越南外交部换宫人所說的「東埔寨內沉問題必須由繪寨人 獨自已解决,外國不得干涉」的話!半儆星發出手娘,李儆吊說 ,整個液 無出題完全是越南派兵入侵造成的,因此,越南對全面 解决東培案問題,包括越南盡快眞正地全部織軍和撤軍後資珽京 國內和平,負有不可推卸的貨任。越南派兵佔柬埔寨+在柬埔 亲打了凤違十年之久的使略戰爭,一直在對東城案內政進行最嚴重 、最粗暴的干涉。他認為,今天越南侨的不干衪來廂樂內政,不 過是企圖推部戰爭實任,並連握祺韓桑林......洪森盤大權證緃 彻來排案。當有記者問李肇星越南到底在柬埔栾駐扎著多少軍時 ;汜位發言人说,谁個問題最好是脚越南方面,過全世界的人 都知道,越程在那兒的肌跺是不少的。

產主義的壓制之後,算命、祖先供拜和惊

1:类副統奎爾星期三飛抵委内瑞拉,是直牍任副總 以來,次出國訪問。下:英任帝國防部長杜華,每分收拾文件離 開參院式裝委員會會議室,他否認傳聞酗酒。(美聯社)

戰略導彈核武測控

中國技術領先

·日首相竹下登星期三抵達紐約,聯合 國秘杏長古商汶熱烈藝迎。「笑豬肚 八香港中國通讯社北京二月二日 不穴 剛剛茳祈鑒定的抑猶微城—馬克系統, 使中國戰咯導师核心器,大型運做火箭的控 技術跨入世界先進行列,測控系統是饿的照 的核心部位。其辚度直接關搡捌戰略及武器, 大型運战火箭的發射成败,控接度,則影響 到武器生存能力。八十年代初,國內外的測試 發射控制系統基本鈷手操作,測試樹度低, 時間是,操作人員勞動强度大,瑟山現誤。 一九八一年,中國三炮基研究所經過 調研 薛险,確立了二遫d荽試自動化總體方 一案研究課題,成立了以上名年科技大没籍主 的課題攻關組。該小組在沒有任何經驗可惜, 的情況下,經過大路與索,首先提出了把現代 髙按馑成抵系粇和國原準接馬克系號: 嘅到自動化測控訴去的關鍵思路。經過 艱苦的研製,使這一創造性的設得到了科學 驗,洪芯上述所換系新已在热不久經過了 實彈發射的檢驗。

·加參夫王國英

禮

喪仁裕皇日

滿不表大人軍伍退

C

為之前在中國開心,引起了班明時而北極寒流侵襲北美洲 命先生, 手按着裔客的乎生,一手收取

的山坡,學校園發行英日 金錢說:「令天你要破財。」外一幅

加拿大西部凍死十三人

關閉,橫渡皮背称海的 的專線複蓨服務已取消 國皇 一名子您一個宇 往另一個剛字求神拜

美國得州西雅圖地區大雪渡輪停航,而西雅图 科员 外希望脚區痊癒,但 《美聯社多輪多三個三角形的冷熱區災別,最好聽的穿流可能 的國際機場也暫時王 最後結虱架抬進惴惴 | 打维 副 北殛的冷空剿奖|太平洋的西北部擴展到 仍停留在北部,在內布。嚴寒的暴風雪典摩尔 。超過一百二十幅 海斯拿大正裕,造成十 得克薩斯州的北端,向拉斯加州的瓦倫于“常拿大西部地區,至少造 鏟樣的漫畫,不遇在

東發他到底律。但慕地官員星期三說,如果成十一人喪生其中有八 三人死亡,而很多地方 北京及四個城市以一一,也因寨版的实寒冷和象的A形,河德要流黓到更加哦冷他們可能人是在艾伯塔·大部份 網走迷信和無知」的,暴風雪造成的死亡,計可能會停下來,不致侵 有停止派發信件。在華 死者是鋪將汽車從 主监作出及覺。一名 在:艾伯塔省八人,要到佛羅與車過有其它 廣州西雅窗,冬天通 積雪駹中推出時發生的

·湖北家說,畫家把這 斯喀徹温省三英南部地區。他們經常落雨,但很少會下雪,在薩斯喀倣,有 「哥倫比亞兩人。其中六寶上,佛羅里達州士分 的,但事冷的空氣向西名二十一歲的男子在降 人是在鐘頭推正後心 後天的氣溫可是有權移動在喀斯喀特山脈降斯卡通附近凍死,他是參加日塱喪禮,此舉令會表示不會寬恩在二次協會戰術是一發燬人 成發的。星期三, 催氏八十度(攝氏二十下了兩英寸八五厘米,在他的还大貨車受阻 一些退伍軍人不滿,一世界大坭,「日本人野 意見。 【斯喀徹溫省技艾伯塔省 七度】的温暖天氣,此的實。士絕望地在路陷於雪中後凍死的。

風頽信迷刮大陸大

佛崇祖敬卜占命算

評批刻尖畫漫登刊誌雜章報

信祖

·码屡遭安排於二月六

日春節之前,由於

「但标上,這些出子是 最迷信的日子,例如

走帶張惡運之顧 說:「我們的目的是

·敎育人民,都不敢是因攝人們找巫醫和算 而浪費金錢,而且也是提高科學精神的 阻。」除了算命和者巫醫外,重建廟宇和 崇拜神佛也遭到批評,一馏设诳网一名政 府宫以在此他人都出外時按恇話說:"他

·們去了前綫。」「究竟是將其呢?」强 敬拜烟燒香去。」

日本官員希美日高峯會議

促進兩國軍經合作

共同致力解决全球性經濟問題

袅露在外的肌肉在一分 鐵內結冰。氯負表示 ,過去赅天的天氣現象 丹瘫奇特的,原來西向 的環眞把北面的冷空

運用鮮雙邊關係問 經濟學家們說,最近筑 「困」了起來,因此 日日本官們宜 運的能力去央世界問 國的外貿赤宇的演色 拿人的死氣在今年冬天 ·日本希望該國首相作 題,此其時矣。在經濟,促使蒡國加緊呼蚶東 很暖和,但也由於冷室 下强今日同美國新總統 題上,料竹下登首相系,採取進一步的行動 氯在北面被「困」,被布殊舉行會談,將是兩會一再肯定日本稅努 來泥運進口貿易。去年 |在朝若改善的方到擔了平常有轉長時間冷凍。國新關係的開始。一位方,擴大國內醫求,由,过射美貿易盈餘數 面。鎭其段把謝氏與中 國高級領導人的會見和,他承認證有很多沒有 淡活說成是中蘇兩晚網做到的工作,熙中關係 係改善和發威進程中十的巨大潛力亞没有完全 分重要的事件,做雄南 挖掘出來。正因如此, 丹以前莫斯科的會唱,追究需要舉行裤中最高 後其有說,事實治明,級會语。他表示相信,附周的北極实流,於星有重大的影响。竹下登 超次會唔必是上幾珠 期三段必得克薩斯州,首相是會見布殊總統的 關係完全正常化。今晚 在此之前侵華盛頓州 第一位外國袖,他分 尚多歷短促,只要雙方 宴會在對魚台國賓館录 ;刑暴风下冰雷,傑塞百至開布殊總統會談三 抱有誠意,坦誠對話, 行,當記者離開宴會大 的天氣在加拿大西部至小時。該位日本高級官 謝世琦他出來的笑發。」少造成十一人死亡。昌說,日本强烈希望, 華沙公約軍總司令

不管問題多麽发染,時

|就虚脱内莚取得推展 。在今上午兩隣外長會 談之後,中國外交部寫 盘告记者,兩闷多小 時的會談是在真好坦诚 ,求变的氣氛中强行的 ,所以筷其現在今晚可 以期望,「通過雙方共 同努力,舒談會取得禎 期成槃」

·中國外交部長段其森同蘇聯外交部長 闭瓦素德納萨在北京人民大會堂舉行首次

最後上層的風移開,边 日本高級官員說,對於外國進口更多的賞品。多達四百八十億美元。 使冷空氣向南欢。

世界來說,日美兩國 八路透社芝加哥 是極塔重要,日兩 日電)在阿拉斯加 蓓 雙關係對於世界

此次日美頜袖食,是 兩國新關係的開始。美 國官員們說,日本和美

古里科夫辭職 五

(路透社莫斯科:日4)蘇聯官方塔莊,小應共同合作 今日報導,蘇的古里科夫元帥已睟云一华沙

世界借莉和促遊自由貿 公約組織武裝部隊總司令之職,此職由蘇聯策 ' 一副國防部長盧瑟夫担任。塔斯社說,古里科夏的問題。日本亦要求 謝氏繼蟻其環之後

美國進一步合作,以 自動出辭職,以使他能接任蘇國防部新 使實行對星防的改裝 作長帶講話,他說,識。盧瑟夫現年六十五歲,曾任駐東袖蘇軍司 中互相諒解的禧在摺一,自一九八六年以來一直出任蘇聯第一 亞太地區的政策和 大,信任和合作的氣氛一步落長。

中蘇外長會議面面觀

社一兩日的會議。莫斯科與北京不同,切實的決定,主要的問題是就業會議,洛斯·錢。

第三,中國在場醜力甚大,蘇聯推廣 對外貿易,必每下攻中國市

第四,蘇聯塑加強與美國合作,提高在 中外長正在北京舉行期,段之慨。謝氏此次訪華會元觑骓斯率作出,西方國家地位,打「中國神」是一注很大本 第五,防止中國向西方一面角,削弱了 會議進展,足見其重要性。 會議中黃烈,其內容是關於中莚兩楼重建站:以品牌巢首的先選國家陣壁獲务: 蘇聯怎樣 假此次分坐?日媒的原明,以及兩國如何共同合生,解決地 行了上過五珦原因,我們應該相宫· 然與租稅開。蘇外長謝瓦斐码·碼問題,可見蘇聯比中國更爲急切期望及早上8今天急切要求改善中關係,舉行兩國間 茲笸昨抵達北京,即由蘇聯駐北·整行高業會議。蘇以如此?原因可能很會議,琇厄造的,不應視作具有就略作用 的「和平攻勢」。 京六使館發表一页聲明,指出「中萜兩鹂此多,要是; .第一,與絕产而空前祖鞋,西家財.. 中國反應如何?我們始終不敢作過早啊 沈會談的王师活運超和手與發展。謝瓦德納 兹慢许極大的期望和希望路上中華人民共政祜渴,生素在退,貿易不摸!人民生活困原店)小平比較香,來更爲實際 國的场。準伽在街车陈岛向北京門

將從事學洒·冰小事所關切的並非如何實行馬列主義, 。蘇聯尋求較長時間安定, 定鮮共總書記戈巴切夫和中共黨改元老强人 體制與政治股刺改革。設和内融形勢,消解 亦彤所謂意識形態問題,而是中國實際利益 鄧小平本年行高會腦的議程項目。準備 ,民怨。與中國和解暫時減司因爲要在中蘇迹。慣於近年來與小平對蘇聯態度,京友好。 就髙半會議的日期向北京提出切實的建服 境茲髾中國所部署的軍事行到,全省費用,:合作是最高原則,但不能違背和平共處,各 成透必要之工作,

不干倬的「立項外交原則」,而消除「三大. 中蘇雙方都表示,希望闾案議能在今 第二十中國一直堅持消除「三大厚粲」一障礙]爲光條件,一直以來堅持不變,足 年上半年舉行,只是會期尚未决定・蘇聯引一為改善中泰關係先火條件。在戈巴切夫米完:说渊小平深几许大跟光 - 洞察世局變化,用 已提北京提議溒除雙力的政治歧見,但北京·全改變策路之掛,瀕睛很難作「頭下之祖」‘能取杯最後勝利,蘇聯共於按受中國要求, 一直不感兴趣,直至去年她表示與熱鞑有同,所以多年來都拒絕中國要求。但在戈巴切,而有此次中妹外長在北京會議。是故我們認 機的奢望。北京之所以收泚初衷,對中森高,天全盤改變策略的今天,中國之要求,正好爲此祝會議可利進行,變方提出的M *會議感興魂,朵因母一咲聯政鱵已經改 為蘇聯實施新哦路鋪路,因爲撤出入侵阿宮 +大有可能一一解決,達成協議,至於短期 礎,二則鄧小平年事已高,已八十四歲了 蘇軍,解決東埔樂問題,一如淅出駐防中 內舉行中蘇商會議,勿論對中兩國對 - 若然不及亞舉行高半合搭-實在「時不待國进亞軍爲酥脆大大们省開支。

本港新聞 中英聯絡小組未來主要議題

預料竹下登首相守民叢 [日美兩國檢討雙遭問題 的磋商方式,只有通過 檢計,兩國方能谐新方 式商討雙邊間班,其中 一位官員指出, 兩

廣州賓館廿六樓大火

全層燒毁幸無人傷亡

(中新珌廣州二月二日,位於廣州閙市瓯海珠廣塔牌的族 州賓館、今垦三點左右發生林大火災,大火共裝了一個多小時·把 賓館酒醛的二十六樓(包括得雲歌略及廣州餐廳)全盤發- 失數十萬元-幸無人員傷亡。洪晨三點二十四分一一九火災報柳台 筷到起火報告,八分離後消防車使煜到現塲。當時,二十六樓换爱 浪谁,烈餞熊熊,廣州市內的越先,蒸灣,海珠,南石頭,中山九 路五女消防瞰,先後出勒了十大消防車,其中兩輛雲梯,前都 飛救。輕二百多人的蓄力搶救,大火終於在四點四十五分摸被。 十六接的髮格及設備,在大火中焚爲灰懑。原來當麗堂恳的得票 歌劇,成了一片壁墟。大火沒有波及實蝕的容因,但電梯梃 受損-六台館梯-有五台停開,客只得爬樓梯上下。據滑防部 二 稱,這是岡州有史以來在高層建築中發生的最大一次火災。他們的 出,变館的火災防範工作欠安,二十六樓及二十五樓餐廳在夜 便鋲門無人秀更。據說賓館保安部會多次提出留人值班,但 經理部重視。另外,賓館消防中心的值班員沒有經過專門培斯 災後採取的措施不當,火密說,實鵡照市營業。火災原因正

〔谐訊)香港旅遊協會執行總幹地旅遊設塊,與及改善並發展旅遊特,首推台灣。由於台灣政府放或 布蘇安退公市一九八八年香港旅遊業 色和服務,都要因素。

游限制,來港遊客满,去年共享 的甥人業衔。

...... ... ... 蘇雲說:「業內人仕全力投入百一十萬人次,比八七年增加了百份 旅遊業在一九八八年為香港帶來,發展旅遊業,同時以具創意的市務策 之二百零八點九,重轵成得本第一 百三十三億元的收入,比八七年后路推廣宣傳,都使香港成震亞洲嬴录 大入境旅遊市場。 加了百份之三十。

受歡迎的旅游目的地,已

來自南的遊客,雖然只佔遊客 當中,一百七十五億元收益來自

展望將來-蘇凌雲認爲香港會諱橞救的百份之一點八,但長都逛百 遊客在港財物,佔總消費百份之五十.胼党中心在上年十一月兹成啟用,對份之八十一期,退又與當地政府放 四,可見在香港购物,仍莒具吸引力 吸引重要會溉、安站、以及獎勵旅游·寬出洪家號。

個谋親王爲赞助人的過世的行爲。協會一些 王天眾人組織,星期三將會長亦反對親王到訪東 菲縊 對王夫進行備任投票表定。明指出:「委員 親王決,擁有一萬七千五百會進一步同意,希望到 針對個貧的疆胡星協會在贊驚人愛丁堡公僻在執 代表 烟时鹬斁宇於二月二行官方任務時,表煜信 女王 十四、參加5皇聼枝的任及忠城。」協会會長 依社會議後,全國委員會發 斯利掛在會議後表示: 沙伯茗聲剪:示對親「我們並非每用到事」 二世上的忠城及信任。但拹,他說,要求親王術

先姊 戴瑞容女士 於一九八九年一月

聞

聞

三十一日下午一時三十五分書終瑪麗醫院精 閏享西九十有五歲泰移香港殯儀舘治 定 於二月五日(星期日)上午九時半在舘大 禮堂大殊十時路靈擇吉火化此外 胞弟啓源 弟嫄 解氏 郭氏 啓表 陳氏

胞妹

英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 斗六-人

先室張佩環夫人於主曆一九八九年

一月卅一日

在浸信

八時五十五分

王享壽

紅磡世界

但定於二月四日

(星期六)下午五時半在該舘

杭州夫張嘉斌

·感煕熙玲薇慶卓拍 松張

k浚澤芳芳立立立

拍立媪陳麗瓊 卓 立 黃洄芬

熙潔 熙汶 熙蓮 熙洛 陳麗珠 陳麗茵 陳麗瑩

親屬繁衍 恕未盡錄

拜隨即

李柱銘精神可嘉

·李柱銘請以消費者委會主席的身份會見記者,談及保險 公會準大幅提高汽車意外保險的保費,他認爲大船煤油保養

陳香梅批評中國民航

將旅客看成敵人 沒有秩序效率低

杜銘豪滋病、性病的英 該有的常港與義務。此舌也態來愈少。 如說;在國內就常常 摸白宮纡理新闻官 死。現時桂林市已具備 到許多乘客,包括長官的巴追說:總統别無不「螢光」、「醉孫」、 在內,一個人就手提大 適之處,他每日大約上「蛋白印ㆹ三種設施先 第七至十五分就開始 炮的愛造送檢測技術。 小包多住,不顧機上的 安全。還有用了洗手間 公山至下午五贴多離。去年以來,桂林市已對 冇姝伉翥茁且凖備在白一千四百名海外遊客湖 之後插本篇其他人符想 宮持一個招待外國倞 行了愛滋病抗體檢查。 檢結果發現有焕疑

遊旅放開林桂

延蔓漸漸病性

因此中國民扰的选手 地勤人員一問三不知絕對行不通 商經常臭氧商天,這些 〔新鲜舵北三月四把旅客喜歡敵人。國際今日是絕對行不油這是旅客們起樣的商務 二日電),人民日報)走澄路,搭的

她希望乘客能夠鑒諒

饰區的盛會。·

新川桂林一。

少數族裔委員會工席陳,臨不中;立公司的個袒怠陲區,中國的能讓合作, 香女上給中占民族,以受围,清空公司對眼,的狀况不

二月二日,桂林拼用二、三年 張桂林 時間,對長期來工作 市維生佔的外籍人士、外向國 疫部門稱人員、涉外服務人員、 智門的一封信。信中面孔伴提出之苦。属在乎,因為經常客滿布殊抱病

• 桂林市 社會上的先混亂人缸, 演說取消

谢拭膑证以及一元八一年以來用 至今,米過進口血製品的桂林市 會發現有 民遛行全的檢查。去華 【國的民航事業幾十年來國的花務,不能讓旅客為字,在這封信中,日龍) 榮總統布斯科

愛滋抦傳 百來,有關方面還對一 進步不少,但是秩序比莫明其妙地坐七八小湖陳女士同時向國內旅客及喉痛;訌星地

入,但性 萬多名服務人員! 發亂,現在國爲的板凳。凡中國航建筑,不要無機人對電台宣傳宗教人士協

病的發生廠礦企業醫務人進行 司形成能,求鸡干供公司的地勤人員往往二的義務。她說,民航公會發裘演起之舉,因此 ;因此航空公司

有長趨了防禦爱滋病和治挠性 脚三不知,诓商直是對的乘客翬然常受委 宣布取消。他患傷城大 上下下常常態变惠劣,民政策。這種經濟版,但他們也有做客 約一個星期之久,說話勢。該市正加強防範,病的專業培訓。

對中國的號空公司打 即香溏,換呫, 殊不知或爭來的, 的服務狀給予很友 在時情在可願,但就室而且有活誌很快,那

十二

先嚴李公俊農府君 於曆九月6年 11月某 下午二時二十分在那打素醫院 主寵召在世 寄居八十九載遺體奉移香港殯儀舘治喪謹定 鮭曆月 日(星期日)下午二時至三時三十分 在該舘壽山禮堂舉行基督教儀式隨卽出殯並定 鮭曆5年1月1日(星期五)上午十一時奉柩安 葬薄扶林道中華基督教墳場哀此 孝男 樹桐 媳 周寳萍 樹英 螅 鄧艷芳 樹雄 媳丁舜貞 樹傑 螅 陳海倫 應天潔 吳柏年

聞

孝女

陳正興

姜書品

鄧沛

薏鸞 婿 郭振興

孫男 焕昌 煥 焕 勁

孫女詩韻 志清 燕娜 少清 泳 外孫男 吳奇 吳奇 姜宜食 姜宜榮 鄧永光 鄧永輝

外孫女 姜妙網 與筱畹 吳筱玲 陳安順 辣安達 陳安華

陳燕華 陳麗華

姪女蕙珍 姪婿 蕭鎮源

親屬繁衍 末及盡錄

治喪虞:香港殯儀舘 英直著六七九號

泣告

電話:六一五式弍六十

話:五——四六九〇六三

通訊處:東亞公司 香港西環高街恒星達48-781模十座 立航發展有限公司

澳門競投工程,

“否認行為不當

香港德輔道西一號先施保險西環大厦七樓 嫌話:五十五九二〇九一

·大型建評政務司辦公日钔:葡文報 正君動 宗主任,昨日否認,在章報導,經參與競投

競投興建垃圾焚化過 垃圾焚化的其中一間工程項目的三 八特新、澳門消息 程中,有不正當的行爲公司-在競投過程中有|取法执行

食、花紅

親臨九龍

有港聞

!第四頁