1989-01-31 — Page 10

報日僑華

國民華中

·简新港本日四廿月二十年辰戊灣寬

二期星:日一卅月一(九八九一年八十七國民華中 ( 10

度制證源來行現就本

好食作運直一·立訂代年零六

【討檢作詢諮署易貿

見意供提界各請邀月個兩詢諮

本港新

英美最新金融行情

他說,重要的問顆是以上談 及的職光執行得是否令人滿意。 : 他推科,外匯基安與香港上 雅豐银行去年七月實施新... 計安排,故此對於上述第二條問 題的答宓是肯定,而政府好風 外承出現時由多問商業銀行所分 推中央銀行息。

至於「貼現窗」的問題,本 活的貸幣市場在提供变全方面效 率卓著。此外,本港有外匯基金 作爲最後貸款者,不再跟以往一

-任志剛說:「我認爲更要 他解釋現時如何透過新實施外滙基金 求夜間貸款的若干糕 的會計安排在貨也市場採取行動件,現時外隬基金爲本悲銀行系 的是,本治並無推行積極的利率 任志剛並詳細分析目前山

你担任最後可歎人的角色。

政策;因此,並没有-

份理由 界各地中央银行及當然無理局所

他說:「沒方面的理論其 他强綱,由於政府說的是最 市出产可貼現率过樣一個強而有 執行的 默说,如何在本港實施。 「低說:一本港實施貨幣政策 非常商單。不過,我們當然要留·後貸款,在貨幣市塲仍然爾市時 力的利事柰拍麟。」

聞

・ } 謝金融司任志剛昨 晚緻-本]在現行的根度菜導 ,有效地執行世界各地中央銀行 及貨幣球局一般執行而交適用 於本港的激素

的目的是保持率穩,我定們固底帶和外匯市圾的向,以便 然已實施聯繫匯率+現圴便是离,在過常肘問,採取涸常行動、和 在國繫匯率制度的茱牌内,利用 ̈調動怡富的欺日,爲此,我們現 會計安排得一個途徑,帮助我们正在金融科殽立一間小型交易 達到目的。

任志強撖而列群持經銀行向

‘他說:「特別說系

任志刚向香港外匯同業聯會

政科時指出,本海是否看說任志剛出席外匯同業聯會指稱

中央銀行或民幣管理马 - 是一些 沒有實意義的問題,

現行架構令人滿意

他對香港发行公分設計的現 将银行同業結算安排,安示十分 支持,「政府徕悟,本港目前的 結算安排運作良好,毋須修改。

-常不會提供這種默。 「舞了方便實際運作,向外 台歎的時間,現 匯基金驛求夜 打貫下午四時十五分至四時四十 五分。」

【蒂多方面問題,包括即參崴考察團的费用 薛來往香港和中國,

•剃電路版的設計、工序 爲每位港幣一萬四千五本以及泰國第二-二個 自動化、元件與機器的百元;SMT會員將 城市的定期和包機航 選擇、南品竹館與查驗獲勝,只收港幣一萬 業務。自二月十七日起 、成本分析,生產制四千元。是項費用包括,祂將開始每週三班 , 及設立表面接合技術機票、酒店住宿、父誦 前往尼泊爾的加德满都 藐配生壺枝等。 ·費及雜費。

和孟加拉的姿卡的定期 杭牋服務。

·娄糖的資本額爲大

勞工處特别視察組

保障工權效果斐然

暮告及四宗眾整。 二萬元。 勞工處發言人指出 宁該好桄紧發現任何 組將由二月起,巡視本 作用有不當之處,即在各区的製衣廠,我們 會勘告有契僱作出必 希接透涵連機不斷的巡

他又重班- 屢犯不說,誰使僱主页切實过

七月成立以來共提出四宗票控 我的建議書會被松格,陳舊採例的規定,使

T

通需設立中央銀行

港龍航空首席總經理 士打三月約滿離任 輕,其主要拉来蹲,年七 |香港本地的投資者,由 陈梅文博上进一步 |包玉刚爵士出任公司 公司總裁蘇海文_士昨指出:一可以說,科玉 董事長。 天宣佈:現任浩龍首席定任務已經完成。我對

〔婓訊 )勞工崴去 守爆護條例方面,取得工督察,其主要工作在一經定罪,最高枳為工人直接得益。 |确保僱員能享有何竞 立的特別紀案 了9人的成床。 該小組共有七名第一例賦予的法定梅利。

·越組督察迄今共巡 工濶機構電腦記錄 視了一下五百多個工業 及非工業經營塲所,其 可供私人機構使用,中包括一手間野裝店及

〔港)兩名就讀於美

〗葚名咛 荽 就府FASHIO

N INSTITUTE OF TEC

由多間商業銀行分担有效執行 都,由線爭對手抵當道借角色。

北共日著普遍,,密技斯F+ 有必要追上其IECHNOLOGYLA 最新技術發展。 的最新發娶。..... 此外,周又可在 考察團爲參加者提供 叄载工砣時與美國同業 會,認識該技術的最新交流經驗,研究應用表 發展趨勢,考察重點包面接合技術的營運與

‘嚴的無限保密的資料,

HNOLOGY (FTO) SE 材生, 最近在獲得香港寶易 發展局頒發的兩項獎學金 助下潤犬港,並參觀貿易 發展局一年一度舉辦的香港

·獲得今次獎學金的兩位 F-T學坐,分别是就讓粉 織設計的MICHELLE ITS

·TENTHAL CO-WOR 修讀時崚應翀的TAMMY' OLIVIER (14) 丶該局希望透琜這項獎 金計劃,讓英國精緻及成界 “在了港龍作 門總理將直接向林文博(亞洲)有限公司安排用途。

的熱情,可致電政府祝 摺儷主旃犯了健崦例 的未來領袖瞪酥香港詩套業的發展。, 太陽廣場爲 日在 私人機構亦可使用

香港貿易發項獎學金於去年九月· 视台港龍目前擁有四架 木港有史以來最大宗之道份群說,杏間在關機 計處,電話五八13的規定,桔果該組對運 | 三四七大门 系统,7 波晉七三七型客機,經投資項目, 在公司的蘭高接服和越明年電話簿新姿態出現 甘方面,都取得不令 黃頁分類一分爲二 花生豬豬的,要特

四間間拜。

在巡視用問;王 好祭共發現約四十名

生材高裝時兩國美

金學獎頒局展貿獲

·求提供更實用及

詳倦之電話傳產

心舉行,並將有北多位 海外及本屯工程師及專 家在會議中發表論文。

的成果,市場力

EPCON WEST SERUSI

《特】貿易署昨日發落 核准簽証時,則在機構 的文件,邀請各界利用兩個月時一方面,應訂定一 潤提供意見,梭現行的來源 個間的限额;以及在 制度,以便改善日後的運作。 核 新組織成爲來源證 ÿ表示,目前的來源證制度,是廢茲别標準。 岢,建亦包括 在六零年代前立,因此應該是適 當時候對此制麇進行檢討。不過. 貿易署對核准簽證機構 ,他强调現有制度運作良好,該應否擁有更大推力,以 署亦沒有收到有關投诉。 耎位系統地規劃及頂弪 在月前的來匦證制度下,國雨者的關係。 際承認的來了笹山貿易及五個非政府組織簽發的。這五個核准設 奥氏箭呼有意就來 機構分别塔香我這間會、香港工業脚會、印度商會、香港中華暨商聯合 源證簽發事項發表意以 會,以及香將中華總會。

著,碰在三月二十一 日前將意見書交貿易 署,該署在番叟過所有 觀見書後,既其體建 [議送祝昴諮詢委員會參

貿署搜集初步意見顯示

核准簽證工作

尋求先進製造技術

爲港貨維持競爭力

【際權威參與的「先進製 該技術的優點,包括话 食料:團並可參加與 「造技術前景」。... 少生產成本、產品特積 同時舉行的技術, :: 該會讓明香港工但與重量,以及改善發性 研食:該等研討會典 部,香海工業工程師

先進製造技術會議下月中舉行 香港分會及 「勝部一九八先進製造業技術協蔟爲三月十一日主持一個 伤有限公司首次 專題討論,並有多位國人與 【先進製造技術國際會會議主題。日的為引進 語」將於三月及十一 |外國先進技術和脚、

目,在香港會議展鳍中保計磋究先遒製造科技 探盡先進表面接合技術

,他兩款台茶將爾本港 生產力促進局辦·

話邊設在加州舉行的2

廠商赴美考察團 美規

(著)了向本研討會與會議號,5

在塑料士莲同数公司 科士總先生在瓶任職期|三友洲際公司 的段用合同行后期滿,內,對港備事業所作出

安排廿億貸款

〔港政府新作爲市場研究,統計! 將八九年三月二日離的貫,表示衷心的感

一特)由日籍華 處備有一份詳盡及最新,商業及商品傳等 蘇海文博士指出: 業中取得更大的成功]人企業家孫忠和病下平 的工商服務摠構電腦記用途。 科士達先生在若能業

如欲使用此項服務 主編犯嬷例的規定 科士達先生是在一民企業有限司全資擁錄,記戯本花約三十 有之物業投資機構三友宮問機辟的資料,該等,可向政府統計處工商,其中大部分涉及沒有 蘇時期九八七年七月份加入港 港玩龍的。在此以前,他在洲際有限台斋,與科主要是作爲該處調 服務機構記錄組中請,給予僱瓦法定假期、分 美国任職航空公司顧問 一銀團便署一項件期十 次图業機構的抽樣根據提供詳戰無須保密資料 娩假期、拒絕支付或文 。在今後短期內,浩龍年之智攷安排,用以保,而許多其他政府部門如公稱,地址,要業付不足之假日津貼及疾 不協助凝籠的發展,在沒有塭有首席搛疑豬群 留太陽廣塲马艾期投資亦使用這位数信爲務類利及僱員人數的形阔津貼等。 觀察組亦接獲源上 生

管協講座探討 價 的表面接合技術供應商份發揮算才能與溝,因此一般機構必須 擁有一套完轡的選擇保種方法及評核員 工作表現的有效制度,尤其在現時勞工短 缺的情况,痷有上述制度與方法對一般

·网機而剪离是十分重

NEPCON W

光起製造技術界盛事。 祟 應項國際盛 日在記者會上表示:由 事,布政司雷的已图过 於勞工短缺命运作成本 資料鬚示,八八年 不斷石, 所以必須 該會議之榮譽贊助人 一至十月,在北營 我先進製造技術,以、財政司拉克、亦會出 港電子廠惠推廣應用攸MT會將於八九三月五 裔了五十六萬四千九百 維持本港在國桑市场之 密蔟次開幕典禮,並預 面接色瘐案(SM下 1日至十二日主辦一個赴 E S T '岙 旻会按 多張產地來源證,其中發爭力。以目前哭造業 朴有二百多名廠商及再,香港生產力促増質於一身考察團。」 有四分之iti是經由梭在 處境,一般廠商而從豹業人士參加。現任首席 去年十一月威立· 安衝接合技術乃冠·合技術生產設施與其他 茲知機構發出的,而其 性獲影置在大陸,純樣立沙岛議員李恩飛页會 SMT會,除了古斯技宇業一直要突破,應用 有關技術的最新發展與 有關股務質素的研究,是否隱性的祖核簽證 臨四分之一則經由貿易 用先逃生產技術作爲慮 發覺現喜核准薟邆機構 機構的數目;增加發出。(架) 變。因此,需要以 盛:蘇聯外安部副部長兼對外經濟活動協調主簪( DE PU TY

擬設集團執行

七年以來,有五個組織

所提供的服務]馘滿意 : 此外, 該署亦搜集了

商會,香港英國商會,現在校過簽證驗構為们 MIN AS TE R FOR FOREIGN TRADE AND 香港出口商會,他國商 立成辦簽証般的組种 會以及香港怏業恩·商

兩方顶對目前的來酿紅

HEAD OF THE DIRECTORATE FOR CO- | ORDINATION AND CONTROL OF THE EX TERNAL ECONOMIC OPERATIONS)VADIN IM NIKOLAYEWITSH SHOSTAKOV (4) KEN|.

件,已是核計工作的第 其中包括成立一個「染 易發展局的屁鸞攤位,旁爲孩局專猃今次展凳的顧問 R OM A N FR 「顯」,專門負責結襲來 CMS ON 。 在去年刚完成了一次 其他的建該包括:

增加核准簽發機構

工總表示反對

·廠商會待研究

(特)吞捲工建邦會主綰丁钠 就 省易署擬增加核准來港簽證簽發機構 一事,表示反對,他想爲,目前的簽證機 構數目經已足夠應付器要,因此無須再額 一外加薟盂境挑數目。

至於裤中華廠商聯合會的發言人耿 -米示,該會會長司徒輝現正出門,對於有 關賠本义件的意見 - 有特稍後該會開會时 隨後才能决定。

+0.500

YU

591 5.855 5.865 0.07

倫敦本港股票汝市價

股

1月:30~

出

跌

··9.90

10.05

14.90.

15.10

+0.35

7.60

: 7.75

10.101

ia. 30

10.80

11:00

-+0.20

7. 15

.7.30

1.0.15

10:25

10:45

0.50.

18.45

18.65

-+-0.70

扣籃

20.95

21.20

+-0:35

14.35

14.58

+0.40.

6.35

6.50

-10.20

9.25

9:40

-0.101

我約市場開市 倫敦金融時報指數

「黃金現貨:393.8 4月金:399 黃金白銀

1672.6133.7

(截至凌灘二時坐了

393.8 1.2 最後成交跌

NG

400.4 398.5

399

1 +1.2

35.88

倫敦市場「上午訂發下午訂骆収市

我跌

黃金現貨 394.30 /

394

394.25

(1美元兌外

【截至凌晨二時半)

395.2393.3

最低 最高

倉地黃和A基基泰

長九港九宮匯和怡太新 恒

布殊前幕僚長傅勒在台指出

2321.61 (1:26 · CHINE 9.1875 9.1875 9.18759.18759.125.

二開市 最高 最低 最後成交 上日收市

港元発鎊西機馬克 瑞士法郎 日圓 7.8000/20.7570/80 1.8660/70 1.5875/85129.75/85

紐約外滙市場(1英免外他!

「紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股價

31567.50 (- [#}57)- 新鴻基資料研究有限公司提供

首次展出莫斯科

港產品大受歡迎

冀能協助港商開拓新市場

局首次舉辦的選項活動,協助 港商送一步將香痔產品證在 蘇聯迅個潛力龐大的市場。

「谁甓展如八九一個座奖

KRASNAYA PR

E S NY A宸覽綜合大樓舉行· ,超過四苫 外國公司參展。 各海外參展商均希篮在該國主

[港)香港粛品最近首 FORE IGN TRAD : 謝戈爾巴切夫推行的經濟現代 崔在蘇聯首都莫斯科舉行的首 m and He AD OF 出致筆下,開拓與蘇聯的寶特 同一份展覽八力SCCON

SUMEXPO'89) KI

;深受該國消費大衆歡迎, 假展覽會於上週三 C3 月二十 五日圓滿結束。

,是次活歎开香港貿易發减

|局首次在藝廊參加的屁健白,

THE DIRECTOR

ATE FOR CO-OR

在八八年首十個月,本港 DINATION AND *產品輸往蘇聯的德宣上升百分

CONTROL OF I江之三十一,達四千九百五十萬

E EXTERNAL EC.

ONOMIC OPERAT

IONS VADIM NI

在盘上显示了香港多氆主要国 KOLAY EWLTSH

S

妝元;八七年木港出口蘇聯

的金額則較八六年下跌百分之 四十八

成衣及時裝飾物是本港對 莚聯的最主要出口連品,佔櫞

口工業的叫成品,包括外发 HOSTARO.,均予 物、玩具及廚具。蘇聯人民及一貿易發展同的反就說位。 |消費品代應單位,對港製玩具, 臀易發展局欧洲貿易拓展 效百分之九十九。香港錢往蘇

|及都具尤其感到兴起。... 事務幹事故安速表示,按高拔·聯的轉口實易方面,去年首1 姬多的入咯參觀式,包括 位無列的展品中,以在莫斯科·個月的總值為二億六千六百阵 蘇聯外賓部副部長兼對外經濟 校爲少見的洒製優質玩具最受:元,上升百分之九十」,成 活動協調主音(DEPUTY 注目。

商業專欄廣告

MINISTER FOR

費廉效大

每段:兩千刷箱格高(即五寸位)每天收費七十五,三天起碼、最丟限(拾位主 辞色怪另加兰元·每期照計,不折不扣上期收費,每日下午六時斿慭鵝。

集中宣傳

名震中外 相命最準 鍾應堂 命家產

寓彌敦道 27 號五樓4字,下午3時 至八時會客,分館彌敦道5 迓立佞 大廈3字口座,上午十時至」脖磬

EN K 665528

南韓敎遊學生在草城

南韓學生 “军行示威暴動,抗議港韓 關事哦臉 平事商,花們使脫離了

·彈襲擊警案。〔美聯科)

布珠外交政策

5.258:53

衣及時淩饰物亦是最主要的真

無雙艷

有見及此i香港恐專業協會將舉辦 雨 假码时会以配合各人事部樫理霜。兩 研酎會將分别探討「僱員工作安現評核』 及「涼員遣擇」,前者將於三月十三、十 四E羗行,而後者則於三月十五,十六日 进行。兩個研討會的熱止報名日期均

月廿七日。

圖:黃頁分類

公平交易

作上能-

- 品;用戶及廣

告客戶獲得更大

按工商與消費編製 養 1 九九。

年推出的黃百分 | 類電話傳將以新姿態出現, 基於商業及住宅用戶有不同需要,九〇年黃百分類就業及泭費 行業分镒兩獨立的電話轨。[香港工商指南」搜置本港工商企業資料 ;切合辦公室及來港公幹的人要。另一本針對消費行業而製的[香 港啓股指南」,主要爲住宅用戶及姓客商設,並再按香港區-九龍區及 新界區分成三册複製。

就和睿方面而言,「工商指南」將增設中國貿易特刊;「消费指南 」中的酒店業版水亦不姫避客特刊,而兩部電話簿均間設資料專頁,簡 易檢索的熱計。「消費指南」將以中、英文對照印製:「香港工商指南 」則會以英文為主,輔以中文目錄,瘁明及钱料專氮等。

住宅用戶的取得一部其居住地區的「消費指南」+而商業用戶除可 得一部「香港工商指南」外,更可索取一部所颳鐩城之「消費指南」。 露後前段案問,通用電話棒(香港] 有颧公司準備堵設换镫站 及在大型屋邨及商業樓宇設置。八天)

深池設備、RTH所、瓦州及帶然水線

健身設備蒸氣浴機:

̇鍍金水龍頭 太陽燈

K 693692

牡丹百花畫展

一月二十日至二月五日

展出名家牡丹、花卉、山水、錦鯉九魚等百餘欵

*寫意富貴吉祥,迎參觀、

國際畫廊

一九瞶彌敦道444-446 1/F TEL:3-322701321912.

高價收購 名家字畫

宗旨股實

<馳名世界之

真治

皮約痕烘、癰疽、 膿療痛、紅腫、扭 傷、纖類咬傷等症

扭症

慈代運:全球大藥房 香港機利文新街街16號 電赠:61115 TMC HK 電街:姦港1113 MA:5-8540695 3:5-444182

特價貴賓椅及摺椅

MEDICATED OINTMENT

Zam-Buk

GENTLE

HEALING

前任汕市同本野院專科 作 再曲

彌敦

長華贵公司面佐

8489

全部現貨,即實即取,大量另議

一鳴傢俬有限公司

九龍深水埗荔枝角道141號地下

3-938050 3-933058 3-946276

[中央蕤搭]平成時代的到來被形容爲日本的一 各國高級宮發問的一喪禮外交一,餘下可當使民衆對竹 .洇乛罃開始」,對竹下登政府而君,也可是一個新 下內閣【裁減弱的支持至少恢復一些。 的起步 9

參加賽禮的各國政要將包括新任美國牌冇殊-过 數個月來,竹下政府一直為一所公司股票交易政满 是他於一月二十日就算後首次正式出抵訪問。 【案所困擾,還要全力設法推動稅務改革。中

蘇俄未宜佈派代表參加喪禮的計劃,如果蘇俄領袖 同在日麽裕仁長期臥演期間,竹下亲一直不能出·戈巴切夫决定參加與祖,則布黃與巴哥夫的首次商 國,致发他無法與美回總統當人冇殊安排令淡——浩 會議就有可能在東京舉行。

荷蘭已釋放

兩名納粹犯

返西德悔咎度晚年

胸中正

如欲有詞以上服務作出的四十一宗投訴,

港懟有剪時一

例谋主共發出了五十四立,是配合當時在紐約著名 BLOONINGDA LES 百貨公司舉辦的「年」店內拓展活動.

黃竹坑業裝街12號松柏工業大厦

2000餘呎

洽租請電:5-438960

*造預活點在該百貨公司於英國各大城市的分.

店舉行,並舉行了一場香港時裝大匯演。

貿易發展局主席耶如爵士在薩道時號六

匯損中,頒發了該項獎學金。 : : FIT位於紐約時裝業中心的第七增,是國 際公認爲時版的那方面最頂尖的學護府, 財兩名FT L學生在訪港期間,欣賞了香 港時裝節中多個時安老演,其中包技鏧軸的「 世年設計師創作表演賽」,此外,他們亦參 多間工廠及學院。她們兩人差翡者在香港參觀 「時所獲的滅感,合作做了一顶小型創作,由T 布料設計及選擇。

AMMY CREOLEMICHELLE ZI

她們已於上逊大二月二十八日)離開香 常返回紐約。

↑

TAMMY CHOÈMICHELLEC

右)與穿上她們兩人均心設計脫髮的模特兒合 酒。該股是以個的苹毛甲民间外套+級以 大觀慎及别緻的袖口殴计,絲質上衣襯以髙腰 絲質印花裙神。印花悃案是由MICHELLE & |計,靈感來自宀國傳秣版的棒花圖案。

能

游肺 百常 街斜氣 漫兒滿説照海院冷 相假上

的對

·中火保取例地地交 獅觀假不及葉蘆街

名游情分期半近 老比 「稀學無裝七 70老華僑 古實驗一報至

本欄廣告 各樣都有 方便讀者 介紹

告

收效最

N SUIFAN’S 中英菲加政府註册

KWANG TZE SOLUTION

滿足

象

七十五年信譽保証 性專用强緖妙蘗

瑞芬氏

廣嗣藥露

·提防假冒港澳葯行 均有代售香港瑞芬氏

·葯廠查詢電話: (五)七二六三五四

(五七二三四六四

有

‘限公司

-748413

Page 10Page 11