1989-01-29 — Page 28

三八十七國民華中

̇版二第 僑華色彩:

日二月二十年辰戊磨夏

報日僑華

日期星

日九廿月一九八九一年八十七國民華中

女性环罩主

披上皮裘迎新歲 紹多款皮裘新設計

皮草與鑽石,相個是每個女性都會喜歡。 從前的皮草,祗是梁、聚、款式附近, 小能在日常生活裡派用場。

:現代的皮草設計,經是千楔萬化·能夠 趕上高流,沉各種不同類型时時求找1捂 而且可以在任何場合穿着,同時,價錢方面亦 有不变,一隻炉通的短外狂,不多每個人都 可以到進得來"

,,以下爲大家介栏的一樓至,分別適合

外怛鸯自燃・與逆時流行的迷你說楷可就是運 適。

盡時裝的設計感,白色横到的蚪間條,给人说 探年商的感冕,除了過台州段短裙之养,長

{5) 深灰色的短棒劣,傳統式的西裝反 ・

荆年的,不同身份適合穿着,相信當中必然卡帕·原身山岛脚兒束袖口做故一種輕憕的效果 过协設計適合普通切合穿着,年哼的女士穿 ,與合你的心地,並可伴得選遇八九年時製皮。 浙大崎琴考。

“......起來覺標。

', '{-} 純色的斗蓬式設計,長麼作及聲

他,長浑成波形,活褫補新,預以至其科的一年的流行長,裁剪成的反的。幼時, 小時楣,適台年座的女性穿著,同時,與對樣, 長燈龍剂 - 是時散攵季所必師的設計,配襯使

潮流與減價

足跡遍天下~

緋桃壽帶各位

企橘、四季桔:康砂精,今年收成亦不錯:冷熱三代汝大同的,今年收成不號、分入、

,4月初·上嫫各種楊·台語次由綠轉黃

鼓後一該求的花;宏濟香脫俗,新春期間 或鮮紅:某頭雪然有大有細,花陽石用皮蛋缸 鍾填台,枝葉繁密,菜,那價每叄也在陳設於勤堂,雅望皆宜,千年來貨3多,水

審滾若是被潑對,而不說太伍新,可稀 粹洗衣粉水,用「我上」或毛巾輕抹「窮 ,過後便能向復明亮。若增有崩裂,閶口或 、背應劇把發讲、欲停远大力聚淨, 一再噴水令其濕潤,祗買工具加以说丑填補-

千元之間,但聽形較小的每盆的百臣士米,可·仙頭是出名產,分被说福建園山更有奇特 「以買到費上、術類收成頗豐,各花妇有人: 但凡妳俳頭,皆可以人工行初作成塔形,他乾硬後用砂紙「省」下,稍候同色灰水即可。

可以買到

::.裆校轻微壁霅要析界舂、當然凡請油漆師傅代 每年農辔十月初,是水仙花頓牙的時候一勞圾,若自己動手也不太雕,先用粗砂紙边

山羊座十二月廿一日至一月十九日

凡事要三思而後行,不 可魯莽衝動。本週年裤 會出現問題,可與家人

菊花梨如蘭,也因氣候長好,收成不俗, 黄菊,六菊和彩精衍的劍軌,長褔华士点,所以在翠的,水仙頭特別門鎖,得原本仙一句地省一起,濕布抹淨後,質乳膠漆用 ,延風搭展,搖曳多姿,佰演出會軒·行 的人,恐構多件向底為種:亞尤沛陽光,水仙湖一又四份之一懋术,先释一層,乾後再 但可在茲的開花,今年本前虹的價粢世醉遁, 就就夠。欲要雅緻批灰书界,工程繁複,先把 珠佐價爲二、三元間,尤其是台灣及內地, 也有祖海共消之故。

盒裝兩件作五七元,散製的水和侦,八元一件一底队全部图腾省罕,北為N材料上例湾一定檔,花量。重大的計芻可實行,但要有 一台除槃膠」,即点份五份,石實份一份,步驟,不宜操之過急。往郊外一行 - 對身體有益。同事之間的說: 膠則以兩者之和除二之份录,句遂段批對半 尾米缸,待花一省」卒,髹上乳膠漆即可。外,不用理會,要表現得落落大方。小 心生病。 紙一般只用降爆洗潔精捒試過木,即可光襟。 傢俬黄茶不必花种去利,但五金斜到一

一月二十日茔二月十八日 英國出口的「起繹水」,用油香喦在舊恨何之

歲暮大掃除

年廿八

洗辣撻

.進行大掃除,必須先接有序,基本上是由,手也被鞴新的油里古點,可改用舖梏上背带布 面,約廿分鐘;將會逐常由縮而寻起,情 上而下,由內到外逐步的去清理, 只要做到的 條不案-但不會有太大的因難。

:‘首先應逊手補程中的磨物,如蕃铈翠丶 衣物“傢具惊、這些藷物品如果還能使用的活 ,不妨通過一些社團轉送他人。接着,便可以 進行內的数,建議大家把屋字分成效似 粉、如拉瓦·洛里·臥房、客硭等。在清素某 但部份時,盡锭不要業連另一區域,這樣做起 米便能科系自如。

水瓶座

每個郡的清理步磔都是一樣的“无语 後悔品,若後則是消理烟故奔地毡

雙 蘺 座 三月十九日三月二十日

「望女成恩」他笑母有些牌 低規泉,莫维撰得許,或反馬不菲的。

問

{7 ) 用兩科杆下配釀而成的

g

·朱拉·斯出至品,干柱萬紫,而煦是一多少但走,若是被幹觀形推禕·俄国整食快,房間是的私人的地方,最好由用者自己動手

在取其花開好

記得前作兩年的冬天,大部份时别都愛

選購

輕井澤四時之景不同

椰爿平是個陰幹渡假最理想的地方,位於

照諜

~記什生浮

封行在∵

因此,花隔夸寺把桃生的拜下槓的時日 - 科爲媽湖,而於遴曆十一幷中,才開始能 .枝幹和操葉·果然,入冬以來,天氣遠拙常鸿 渺,其中有一段日子,五如初夏-這些氣候, 一直排持到本月初,仍然不礤・直至一月十三

天氧,對桃花及多種供花哦瘘有利,可使花 蓫夜開放·合站过卷, 就因药控制得宜,故預料今年的桃花產量

飯 年團

年張

到肚皮裹- 好舒服啊!

欲要增强活力 * 给自己一點壓力

不過氧米,應爭取 時與業對己的亞,才不致花費無謂的金錢,

休息。賴上司的衝突 - - 多令作無任征嚴情可以「補」,家長不要

將迎刄剩於,不用進心。和姊妹要 天花板及繈摆上的及多可用吸廛機戒除。 薛痛,以免上當袋編表示:部份藥品

和班共處,才可減少 朋友的 其效桀毕出乎你意料之人。清源玻荚窗,落地·他磾府開,或者難持體能,諸如排绝命之一:三四十歲的上婦,近年來越活越勁似的,

意見,應謹慎考慮才规信,多参加 洗珫空門等是實要的一璔:一般人愛变思娶一頃,但吃,也有作用,至馬「而」「扯本·參加成此國位,社會公登機構,佐義工等。如 神采飛揚文-

黹自信心的樣子,加上時脫的 戶外活動,藉以捕自己的社交 写鸟專家浈鸿理時伯常生活作已, 要扮;再也不可能用「黃臉婆」來形容她僖了 ,這也是一種非常衆好的举樊。. 旺盛鬥志,爭取勝利的不二法門。

但粗略的估計一下,五十幾以上的婦女大 此外,一些棄物可以終曲者,汁多那不似那麼「光彩」的。年齡並不是絕對的 「潭礙,可能是比雙沒有何需要的心理兵 *及外 閑散已成為慣性的厭故。...', ''.

·帝與地板時要注意不同的地要使用不同的法:何东持上訴。 專家理形整這種吃法,立志平邀国。光臨,三十多歲的主对正是毯子股背要救猴的階 潔供品,两地毡除了斜蛻彰外,還可使形地毡 洗潔劑,一些地毡防污劑更有防止污染的作用一世上,治療腦樹,上風,卡帕等村床,有時必啟,而大去處於最可能有多痛的危嘠年· 肝以磬物諭话一鹘哦!-但龍幾乎是外此怎樣使自己更能吸引大大,怎樣扎了對後 此外,桓除之前,不必再缩報紙,以免雙劑・类一日級方式,類固醇,不丹圣作载,说更好,是這個年齡婵女景動心的。而努 日規桀品服用 征

結果是培加了自信和煎編- 當然原始的往的也 大都達到了。但五十歲以後吧....

多角戀愛·無異玩火

其實 - 奥大不婚,女不嫁的原因及多篇 時。有人是對於「越不到」的遺螟中,因爲沒 有储到適當人選而起誤江婚航,這反映了對婚

的隨好辦法。生命有活力的人自然會散就光彩

;而光彩可以哦励自己活得更好。

斑着考册已迫至·莘莘了的心理戰力也 且苞沉重,以至不少獲意生之間流得否希╋各 消類 [供和锯要一般不那沮:子女 接擔奇古怪的禁忌過,其中有些靈精躇不 長大,家事流輟,日子汇開始一好過」起來, 哥,然而對於要上搬出的考生來說・却仍然 ·安天摸摸弄界地一天很快就過去了,何必自 可信斯有」,畢克成收在此一塤、

麻煩?完吓定然的聚會也要舟車勞頓,有些 根據子。設查萨尔;現代年輕人對 彼此的愛悲未能有效地消通傳遢以我流失;然吉本·考前最神聖的東西,因此阿德學,家庭主对退友甚至說在郝世久了,除了供居以 紫的必要性。人們在生活中,祇要細心觀察 所,婚祗痛苦並非小磋改善,鬱在云变間的中,對書的禁忌也妓女。非絕對不能掉在地上,外,也不習慣結交新朋友了。外出還要拼花换 ' ... 的 · 否則將積韆海迷戲,當然威不能弄皱异隰 装和上葉市自然又是不同,一想到帶殺折 ,也會發現有許多人在婚姻的門面外徘徊,對 於能力,並非没有發的可能性。

·婚姻大事疑不決,提出種種的質疑。

對現代人而言、慈婚不再是唯一的康莊,或坐在畫上,这些都是對書的「大不敬」,有降越不娘作船。 ... 其實祫自己 | 熬兵力,才是保持生命活力 另失常·女大當嫁」已經不再是一項 大道,大可不必為什麼篱律作自柍步:些學生更認爲,如果實佢不小心,必須立可栖 遵得,不欲遣殷年青便一至鱏」終受伯恩•入婚娠的,但這必須要論緣自己的真實心步飛就在頭上一下,對肯說:「對不起!」才作 小花解此厄運,有些學生睡覺時把古壓狯颏下 作有意識的明慧共掉。 又成爲時下時甩想法。.

·既拿讓書道件事來說,除非本身向來有瞭 精婚是開 İ肓有要經常隈说;结此状宙中的内容會進入去。 的,如果你仍然決定走進去或繼續留在式.,“至於食物方面,也有密积。吃以被烱是最書的習慣,否則中年以後就會懶得讓盛。但是 普通的說法,然而却不能吃牛肉——否調會獎:一章人聚在一起決定共同一本書,而且還耍, 中,肘並不落伍,而是接受一項截古常新的其 被。它的买求————是兩個人的願意改長 甜冯,再像牛一樣趕钝,也不走吃烘爪——否撕破書當來討論,爲了不貽笑於人,就會認但在有限 招來

時間內讀完。怎勉强自己來表述意見,就得 還有不少人正聽多了外遇塔要,昨怕了垒一婚病無法是孩子的事,必須是成熟或有心步往 成熟的人才能建立平衡而幸磘的。

不少家乐迷信宗教情力·幣强上一先做些分析整理的粥工作。看似合犬壓力上 兄婚姻中的紛爭和苦而對不納失去信心。..

當然,年青人在婚萨大事中,不沉默父母,裘拜拜求籤,甚至作法,求個好道道與神明的是,但却能業發起讓我的英雄。興趣一岛沿美 有恒久的愛嗎?」中輕何未啓德的心泵·很想 作變,但父母經驗豐富,認識校費,做如平——保饴。襪身符與神明杰[常在主霸」之外,成功,就會上海丽樂此不疲了。壓力也是本没 先得到不變归的担保。没有人能一份发 慕地得由父母的就見,也未嘗不是得日後還到孔國去搅半手,到十八王爛學狗,也都一生活中的商俐,若整天活在一試外水裏,人世 悅定,但是婚姻的價值仍是肾定的。男女承諾:立幸福家庭而鋪的,故切勿滾氣壓氣,方法對 認低佢帶來考運。有些迷宮的家長,在考試的,能不死氣沉沉;道地的萧箧婆於陽產生。因此 ..當天,把考生平日用的筆放在家中牌桌上,淑;五十歲以後,可以不爲丈夫不得子女而爲自 要珍被一生,乃是勇敢而总負責的決定,而;策

.此,五十歲以後,可以不透丈夫也不爲子女而 亦有不少同年;豸 與吃、四個異性朋友,神明一路護航到, 林林選的闳昭怪式,不勝枚軒,在功課·自己活得起動:只要如一颗片壓力就行了! 在婚姻中受苦的人比比皆划,并非常低天鬧多色懋发,這無罪玩大者自焚,千萬玩不

(#) 有什麼不好,只是沒有找到常的杯處之道, ****

利): 繁蜇的A挝下,行時蔥些小禁忌围也可以讓味 陳家,滢未來她婶 家六口,各忙各的,一恭诈謹作生耳益照歌。

埏讓一番,接著,得出外向長輩拜年了, 例太太說:「還好帚個近身......

\''''',''便見毛幸子遊就去街上走的人, 上當年還未進街盤,超未發明電簏,晚上在街 博世龍年決財言,一家大小未能免俗,

·要吃頓團年版。以前襟要潮灶,全天哪一家弹,上走,你再挑個遊龍

團年飯·也在酒家吃:陳太太說,在家吹

「什麼近身,未來她姊莉莉問。 莉莉呀,你有所不知,以前大戶人家, 幾代同尘,有全家的猫族人一般有自 「粵語務片中,我也莫近。」有說。 挑了斑就去收軺材,作卅晚,是一年最後一己的女鴻,也不止一個,打雜站科粒雜務,近

他祗卻剛才的話題,他說:雖然年卅晚, .有挑照纁收出的,但遺也不算太多 - 爲的是大 威震全面子,這般收帳,面上不好,而且以 優選得交易下去的,大家陪地來倒協定,當庭 也刨张钰一下处是,不遷魘模過年 美不獭, ,是商場中大忌-昇用盡失。」

「在那年代听,人们都要買新衣過年。」

过事拈 ·大窴二套三说越莓品未聽過,

T

進一頓年數,吃得很開心,陳先生,把 以前的來對孩子說, 他們又如何知道上一代的 黃流;如何知道以前的人把年作爲走開, 「今天,我們是享受假期了」太寶笑說: ; 「我們再不合挑起燈能去收钱。]

「是呀,社會架構也改了,欠錢不還能 離稱來了,可不必耗燈籠了。」陳无生笑說。 大寶與起去,我 年吃過 說已買了船票去澳門,去那邊燒煤伙,至於三 實現不時看千米。

[你节日嗎? 陳太太開心地間。

「夠了朋友。」實行然,顯然是內

兒女們都有節,他們離開酒家,兒女用

∵笑說過拜拜,俗廚去了。

,還不要了我。到外邊吃出事多,可作爲的一晚挑遊瓮,已近午改了,還得去收根,多:身是只待侯小島所與少爺的,有魏如,每一犰太說:「大行大家,他得請一位扮疑師傅 家庭上贴的,一年也「三院六十四日,也沒有一年苫,收了扳回來打發店中找守的人工呀,兩人有商業,是難有多少個孩子,縱然,來家居住,藉一家上下降新些。」 一空面下,东西就開開心心的吃一頓。,大家都等候銀両到手好去辦年貨,收得到還好 沒有,少動機來能让意巾 1兩型翮娱饭......

「以前呀,一年難得挺一件新,雖然是 ,收小到,這過年怎樣過。而且一交「午夜'''''''''三寶發現新雞了都說:「原來以前人巨人 一大戶人家,也不常到公司去,婦女長國中: 陳先生已年派花甲,近年來老是愛以前,新年到了,也不便主門收板,懶硬拖了逆來,一家那末大排岑:"」....." 尔·懒女的難熬覺得往已成過去,何必到了岩午海再說了。以前是逢節結根的,春節: [我娘家那邊便是如此對,」陳太太說 ,足不出戶呀,禍椴莊有什麼新貨便送到天巨人一了男朋友,她文春行手鈸,她也起ETA 管它,不過既然爸爸高興說,由他老人家說說 - 婼午、中秋、冬節、女一些商戶:

「在家紫怪過老爺奶奶後,到天亮慢再去長 家去,因此,四季衣裳,都是對葳蕤師傅來家 .也不妙,難得老人家開心呀。何说近來不知怎: -一來是推,推到最晚。」...

家拜年,繼近身掉了個雙格該隨後,少奶奶 蕤製出。

「我仔怎樣」陳太太笑問,手已穿在丈 ∵一蔺朵麻煩。」莉莉說。「今天的姑娘似 「我明白了,所以人們說年關 - 關宇便站 坐橋,近身與婢女瞑梅尾,多國風。」 作溲位舌頭,說:一直是说出。」 你會知道大半世紀離在大戶主经的活是怎樣,尖的臂研,街上入案人去,都去逛年霄的, 畴:兩杯·陳先生的話匣助了,兑女出 指北了,二寶說,他很有所悟。 有了心理準甜,老頭子不談談托事,總性欠 「對了,年關班。」陳先生发吗了让酒 「新正頭,拜年可無關了,你来我袜,坐,的,流,請一個菲傭已算是中上人家了。可,在人手拿了飛枝,小孩了它的是玩八,一片材 天來,還得華茶點,把年晚自己弄的洒走油器,是那年代,一位少奶奶你有破嫁體,近、打氣祚祥。 【以前,遥荽開油濺,炸油角:蒸年榚''择上來刺客 - 一天有十個客人來拜年,使得開 、 有這麼多個女侍侯。行動不自由: 先於眾点一些,作爲開場白。黄人知道老頭子一炸茶泡......就是家肥屋裡呀,搜有十天八天忙於中演茶。近些工作,都落在家向玉娟身上,默,要穿新农,還得將個裁縫師到案來,這等事 又要說住事了,只好辨聽。

·還是自討苦吃"j棘太太也開口了。道他设‘有鄭腰,雖不必自己姊,但也得扔掉呀,宦位是難以想像。 「以前的事,不說也吧。」陳太太搖出 一分天足什麼日子叫,是年聿晚,隰先·良的家咲主婦想起了以前過年那一些繁文据節'說,上一輩的婦人多辛苦。」陳太太也好息!! 歌:「在往牌,還日子可樂張了,收帳四年

她說:「我這一輩已好一點·天侯底收塔 ,空了子時,還得拜祖先,又得向象站恭il

∫以前,可以魇便燒保太。「大有說:「佈毀家大小團敘,醫厭樂,俗說這一晚 有一些的,一直推,推到年批晚,你 要叩頭-蔡,白然與打得題,一家大小家庭・也少了許多轻文街飾。但三四年前, 抬都齊集,肺陣恭喜之甄、你請安、她叩頭旁還有許多紅燈+拜年少不了,你來我去' ''不過,还是我出世之前的事。」此地禁葉伙 老凤嫁女。三寶近來晚上常常外出,年卅晚 陳先生要說到連爸爸的時代,故事儷長篇 又得利,禮政署至,一些也不可。拜顧·直忙到初七,人口過後,孫他才少了點。」,已有二十多年了,許多小孩治,只有在谁说中

·衆人心已在盤算,是面上還是邪末華 先最爲要黑-要恭恭敬敬·阿列祖列宗費年呀,「剛才說到收帳,」陳先生特太太說過了,中秀輛保汰

缺了些花。

歇了一會,出門再搭巴上,車站就在遊樂 均門外,班次頻密,登進後,再向山區進發, 兩旁戲色怡人,而下小斜坡,有股台、淺 間火山在望了.

尾碼過後理髮雙工

·市後,抬頭看去,山上積雪 可是白煙 還不停冒出,雖然未許登山,而山麓却有座山,提曆十二月十六日是居親。所蕃足內,就 就是每月的初 神廟-诺人不少,沿蜿蜒小徑步行,兩黑石是一年中最後的一個再行 鏤吮•吞丽楚,非石也,既诉他火山逛下來作 二十六日,很多商店利用时一日本祭酒。尼 溶片,日久已店,想起百年遊櫻島火山時亦·馬就是一年最後的一次拜祭。

2月4日:

星期六

6:45 KERADRID

10:30

1:00 午間新聞:

13:00: 10155 售价

12:00 金曲歌

1:10 150013

及4:30酸狗繼續者

6:20 K100EE45

30 新聞及天氣报告

5:55 ..........

7:00

95

「11:40 可轉類型。

10145 ***

14:45.

12:00 蔬騾樂

超过

12,30-36=24.

WE DO!

9:05

K

9:30萬粉控制優車

12:49 23/

2.10 mte.... 4:00, P

,要嫩女了。

「我想回家服覺,」陳先生說。 你這個呀,一年也業得幾天休息,

此花,如何黏末早睡·這一晚,守歲,

是的,守歲,以前大戶人家小戶人家都是 全家人等都不睡,燈火通明,家中已是新作:

可能天亮才節。是老鼠像女國,可能自己也

6:15 MM/2 /

7:00 MM

7:35-精通

9:30 溫冷形;解人

AM

12:30 鮮吧

14:30 換完畢

11:30

13:45

TTX

li几廿一日至四月二十日

天秤座

凡事應極力去爭取,做

事要·有原則,不可隨便

歌挺自己的宗旨。長輩

的說話要接納,否則後果不堪設想 。駕車要格外留神,至生意外。參 如同學的生日會,曾使你有意外的 收獲,久違了的朋友突然出現在眼 金牛座

雙 子 座 五月廿一日至六月二十日

六月廿↑日空七月二十日

積極探討未知的神秘世 泉。切勿捨本逐本- 本 末倒覺。菊花夢中的一 切是不智的去见。重視機种方面的 生活。和家人之間要有深切的溝通

。實美術品或其他賚重物品時,務 必好好考慮。天氣太容易改變你的

七月廿一日至八月廿一日

對於討厭的事物應立即 拒絕“凡事都應明確地 表達自己的意見,避免

估計上的錯誤。投資和投機行爲都 台北本無歸,起衡製的時透尙米 來臨,不協調的服饰會減低你的魅 力。讀書效率差。懶散的心精表現 於外

八月廿二日至九月廿二日

九月廿三日至1月廿二日 將將會延期較爲安當。 不要掺入家庭糾赉中。 不要把臉色給人看,不

守承諾會進人查問。當別人的事重 掛時乜無法送避,待人親切却遭到 白眼,心情很不好,不過到了晚上 情况會改觀。想說的話也要表達點 切和恰當 2

型月廿一日至五月二十日

天蠍座 十月廿三日潍十一月廿二日

凡事不可好慨,要握住

心情辦事;說話不可尖

酸苛斑,把時間荒度在 剪中,將受父母的背用。早晨要 小心不要與雙母發生衝突。傍晚的

·影會可招徠幸運。有煩惱可與師長 商討。別再議人是非了。金錢收入 情況頁好。

十一月廿三日至十二月二十日

美好的夜晚裏不妨喝杯 酒。享受詞珠和斑南夫 球運動,心中有苦也要

不要對無聊的傳言再加 油添醋。和弟妹一起去 术啖舘或音樂會,會 很意外遇到極好的人。超緊寫作業 留意到與家人的接觸,不要去刺 激情绪不至的父母親,以直覺的才 智在藝衡方面發揮創造力 · 能產生 好作品。

强忍。到人煙稀少的地方要有人陪 翠外語結交外國筆友到朋友中將 有好消息傳出發年輕人的活力

̇1:05 炒股让百招穬作 12:15 日本考點。 12:40 网架秋風

3:20 大白鹅在想

:

4.10 正牌保鬼戰死限、

4:40 E

·兩口子烟花市臂了枝花然後家在彩中對着哪一種正在渐放的桃花 兩口子心下都那米恩;明年吃團年阪可能有八個人,二宵三寶都了憼人

兩口子都店

何處好滋味:

皮乳豬

「桃花開得好,要行桃花運,一先生笑說。

由此變新,也虧他們想得

新年菜譜多佳意

過幾天又是爆竹一聲綠苦歲,

新春萬年果,當鉿機春來,完

6:15

20憫争

7:45 Primetime. This

光

12:25 沙雅流行音樂轉風

12:30賬鲱

1212 每每世界糖塞特粉

3:00-週末槽址:

15:30 鬼经时代魍 6:00停站之光

5:00 大打水嘁

4:30 Tripod:

D

蝣

8:00 新聞報告,既我想

8:30 BE PERTE

112-05 LE PAREN