1989-01-26 — Page 10

十七國民華中

方調查千二個地盤

建築勞工短缺無改善

·潘行業的握会及空钠統計數字,却沒有建築地盤空缺的資料。

爲了提供逾方面數字,統計處在一九八八年三月在建築地盤進行了一項 空缺数字的特别讚,在九月份再調查一次,並希望以後每年三月和九月定 烟造行核查。

空缺率上升至近一成 公共建設地盤空缺帔私營者嚴重 補、保養和內部畫修等工程則不包括在內。

〔站訊)根錄統計處昨日發表的建築地盤勞動上人空訣櫫盃數字顯示,

·九八八年九月在过築地盤工作的體力勞蜊工人挖敲得七萬三千零七十七人, ,空决篇七千六百個,

是項詞在口統計處進行,範圍包括在一九八八年九月正在興建的大約西, 百罗田出公共建設地盤和八百四十九髺耘倍概模地。

四期星 日六月一九八九一年八十七國民華中 (10)

圖範障保例條廠工

HK

業工非有所至搞不

制管入納擬多較外意業食飲僅

·港新聞 本

統計處去年

(E): 立之作蚪在立 法营會議上湖 百萬宰七千人

勒人口約否 之三十六點

紫战的意外

一九八八年九月的空缺率及百分之九四,該上帝是以受體力勞動人 口和空低人数的熊和雷算出空缺總蚊的百分率,在受調查整的七千六百倭 空缺中,五千五百一十三個屬公堂建設池浦,其餘的二干*八十七個則窩私 營機構地盤。二者的心缺率分露百分之十七是六和百分之四點二。 對查钻术概括如下:

正動工地材數日 勞動工人目’

健

航线示,港戶在協助工業界人士防止違反 一工業污染法術的措施,其中包括印發小册子, 以及接紫予生產力促進局妮下之設燈管組·

.日薪11.

新調查苞插所有在屋宇設攻击建築物開執行處登記的私營機構地盤, 以及建棗署、土木工程署、路政署、拓展署、水務署和房屋署恃下的公共建

·設地盤。此外i地下桀路公司和九公司管轄的地盤亦在調查之列。 新界西式建築物的建造工程,以及稅有樓宇的各項小規模改動、 調查資料由訪問搜集得來,將在期間我計磁海塑性前往所有私登构 地盤,從承建福魂二到的地盤代入搜集所需的資料。

·至於公共建設工程地盤方面,城由駐地盤工程師或工程監督向承 “取資料;然後轉交给补性。.

發言人指出,由於飛難給建築地盤職位空缺下外義,也不容易獲得书随 的資料,讀漭在詮釋閲直結果時應留意對此所對空統採用的定義和谐志本身: 的種種限制,

在調查中,空缺是指那些字及已被極進行招募以便即時可進補的工作 崗位。這定義與統計處在其他调查中所探们的一致。

一般相信,建築地盤在整用工人方面可以作出重大的垫工及調配,以道 哦劳工供應及工作需要的變動,故此對建築承包商而言,空缺的定義並不十

這示承建商或二书所提供有關空缺的數宇可能因他們對空談的豢 有不同看法而出現脫太分歧。......

公共建设地盤

·四七二七三..‘七〇七七 五五點 五八點三

一九八八年九月份被調查的建築地盤中,有許多都沒有空缺。但很難决 定道地盤的承建商的确能填補所有空缺抑或只是把工程計劃可涵

大點一

內。建築增整空缺愧告每礻定價上元,在與樂版海塑成税局大以政府刊物 有關該項統計的查詢,可與比淤砌速度及薪酬規計組聯絡電話:五種 八二三四七五八成五——八二三四七五三。 該門一向在空氣、污 水、固照度料理

·及噪音管悯方面提供一 系列的陷詢服務。

料資確正供提須定規案法

商換兌幣貨管監强加

譽聲保為行法不絕杜

黃粉訊)一九八九华貨幣兌換商「透露兌換率 收费及無金〕〔訂)條例草案旨在淸楚指定貨 為換商必繞在告示板及交易單裡上提供的資料。 財政司在中谎作当在立法局會議上動二濃

留蔸薪安鸿 - 政府的目的是確保顧客在進行交 易之前,得妞啊關肯幣兌換商所提出的條件的正確 他說,自原有條例在一九八五年通過來 對投手貨幣全換商的唐宇喜蒉減少。 她說:「但是,我們依然對日的貨幣兌 母不當的但我不满意,這些行爲僉詹香港帶來大 反宜傳。」 因此,我們需要訂定額外的措施,盡量社 “剁不法手段。」

中巴調撥特大巴士 香中運 加强鴨脷洲邨服務 利東邨共有三路綫巴士行走,

覽展術藝代現港香

行舉心中化文華中

貌面出展京北年去現重

在履新後,得女主負社 HĀ8iTAT 樂善金星集團產品 亞洲市場擴大展銷

「浩訊)五十件 材,媒介多樣化的作品將

一切人事工作,包括人事管理,員工培訓、 於本月二十八日至二十,僱員關係及處理公司保骸及公積金計劃。; 七日在香港中華文化促進上一周女上於一九八二年在加拿大多倫多大學

副會長許慎九強調改進發展 中心舉行,預展酒會僅定肄業,其後在加拿大AYEASON PO

樂善金星集團產品出口,廣泛獲亞洲地區 (HR)K LYTECHICAL INSTITUTE EURE-EXFOWRY SHER 繼續深造,取得人力資源管理能沓。

化,農藥湯劑及塑料等件至至生活用品等,去 李小姐加入 HA 8 1 T A T. 機瘫客年出口達遊記錄,料本年目標達致該數

務主任,配合該公司术斯加强顧客服務的散策額之倍數。 ,李小姐的主娈職務佻協助店員一切有關商客一 ,服務的事宜。

·在加入HA.BㄧTAT·前,李小姐會 本港及中國各

易代表:

·午五時三十分假「中心」 【油訊)中華巴士稱該公司對港島南區各義巴士服務均密切注視米

祧綁器行,屆時部份參展 匦家將出某酒會。 客需求,加 i輛及调配特大三軸巴士地插班次行定

香港中華文化促進中 自利東邨入铁以來,該公司經爲駹屋的居民新闢三巴士路綫,

心于去年十月底至十一月 爲第九十八號一利東品——香港仔),第九十七號(利東邨———段)

初,與中國美術家協會會 第九十六號(利東邨——南鑼灣)由於華人人口增·該公司亦相繼多

作,在北京中國美術館舉先後任誌於渣打財務有限公司及友邦保險公司一致同胞運生 一次調整以上三些路棧之班次及宅服務時間,並派騎大三軸巴士行走

鉑、同時亦因歩約準緖對客戶完成灭貨而獲利 康務。更於去年四月間,星期一至大第九十一號(鴨脷洲———西營

行(香港現代藝術展〕,

李小姐於一九八五年在多多約克大學平層,示感謝,今後於產品中更望改良達致完 是否現代耧術作品首次 【盤」很供狩别行車區務,如泵車輛於早上六時四十分至九時;直接由利

業,及取得文學士學位;能操流利英語、粵語、美境界。 全面性的被介绍到北京,

許乐又表示:該公司力求改進,並發展至 |及法文!! 東邨單程開往西營盤,上午九時接九十一院綫皆延長行車路議,由内 全爲參展藝術家的代表作品。

中國市岑及回際市場,現正在計劃中视合各國 群洲新邨及西營盤開出,往远均須經利東邨,以方便該屋邨居民。

及地国之監要。CK), 該公司外人自遊於利東邨調查統計結果緻示,孟尔后风 於早上最繁忙祢間,只有輪模大約十五分鐘便能格下岛上前往目的高更組啟一行二十多茜 抽象意念的耱示,抑或 術家交代表團訪京,其像的去逹,皆能從作

生力神酒廠向有巍與公益佥歇活動,今金海成,右旁滑專務理事陸東決。 該公司盤利東邨各路之服務情况,均監切注視,經常 車輛及親和訪有關單位及品窺視五十多位參展 調整班次服務,以罄台乘客需求,惟近日常各職之道路工程頻密,加術學院,如中央英養學 藝術家的獨特個人風格亦不例外,捐出一萬二千元及派出員工, 以路尚交通將娈兒日由殿重。取致巴士班次操作之準確性亦因而大堂 院,中央工遊ㄡ學院中及近年來的創作成果。 支持公金慈善荷潔籌款活動。 生力永产工目前在新界芬照城門瓛第 影响,此等情况下非該公司所能控制,惟該公司亦位粛其所能改利克 國第一歷史柢館及拜 是次參晟藝術家包括: 椰巴士隊務-除於短期內再調整及加强該屋;新锤巴王班次-以配合

陳柔善、劉國松、徐子的郊遊勝地,義務漒理垃圾,並爲公益金籌得 居民之卅氣,並合考闵珠跟新疑直接社來利東軒及西營盤,務求配台乘國內著名藝術家餘促進 堀、周銘雲、張珍麟,一筆善款,其吉道熱點的精,値得效法。 客之業。

京、港藝術交流外此行軒志勳,佛藻生、楊車 铟:生力啤員工在于城門水舞一个垃圾時, 置:在瑞典的可ㄌ硅整流系 露的饿岸,由加拿大來港主持,惑 亦是首次二十多位香港 龍、文糍、商華文、朱情形。 有興遠赴加升學之母非|藝術家不分創作亦用漢新、夏碧泉、梅創基

除展覽外,主辭黨 段及梁横五類;無論是生力啤酒廠捐贈善欸

·支持公益金慈善清潔 席會長許你元(中)致利時影,左旁爲理事

香港中華文化促進

季生提供升學文科及咨 -浩游萬的紅熱花、廟少珍、子融、主

詢,即時接受申請,並來,出外訪問、交流、季醛及陳少等 透過展寳協助欲往升 这次获眾將展出 學學生了解當地土、 京(香港現代藝術民出 供反學校設洞,加拿大一部份產品,儘量將北亦,及皆開放時間爲每日

|中心位於中套信德中心

政府移民新例在許翠兰 在校內範圍內工作,B

| 十堰八上彩池上

展览原版重現都很五上午十時至下午六時,

C省學府除設備及師資多作品分爲現代水 星期斗文公亲假期休息

坞造高水平之外,最重墨糖、油畫、雕、版 a 蓓進協助港生提高

教育络中心。

翟克敲在解與條例規定時表示,草案第五條規 定 - 貨幣兌換商在完成完换交易額,必須採用鵞匯 半填?交易單 他指出:「這份單康中英文對照,且很容

人吸毒

鋁電解爐用整流器

報日僑

·闖新港本日九十月二十年辰戊態戛

將鹽宗追問,英國讀英國先後在

-七四年定立全面的顾業安全條例以做工, 當局會否考礁

在立之光示,英國在七四年定立 要有一惱,是巴后非工業雲案,將會向 交,不過,只會盡頭煉就中有關飲食行衆的內 容,因爲其意外率較高。

空汭民(百分率) 十七點六

二點五 九八八年三月此校,九月份的室缮數和空城出半均有所增加。 三月的空缺紀順煤六千零三個,而空缺比率百分之七點五。 由於空缺鞬败和比糸的恸均受季節性因素影酶,比較時須特別留意 統計費發言人宗,該部門自一九七六年三月起每季出版括各主要經

為讓業界解决污染

環保署難直接施援

豐原期所很將採

但他指出,香港

然有银多業經商,但 只有少数是有污染韪 的

他說,水污染管制的法例推行後,將在 的多在正方面協助的需要,但這責任可落在工 業界的一些協會;或是協助工業方面的政府部

譚耀宗糍舱,全港有百分之六十三酯的 勞動人口,在工作中不受保,其意外的轕比否搬議員們評時指出,環保署直接爲工業界人 工業意外得多,们在选去十年內其職業意外屠士提供茨行被动,以学徒工次污染,將在弱酸 吳達百分之九十,比工業就外百分之五十五堂,部門的功能,和我低污染者的责任,因此當局

根加八八年的數字,觸犯空氣污染條例的 要多,而藏狀意外死亡比要更在,若擴大會以其他形式的協助提供予上菜界人士。 棠树保障範啊,有何影詞

班啞士解釋,這是一般的原則而已,银线 個案共有二百一十宗,其中有一百七-11宗是 布立之指出,非工業行業的意外带過多,總幹特派專員公署的指引,執法的部門不逃貞「牽涉上版的,但此並沒有關於水污突的起訴個 案 若將工業安全部件统大至一些较安全的行業,接協助可需要實行法例的人。. 會將這方面資料到逹一個縠低危行;不 太好。至於海道鐵食藥王人保標會另外定立幛

* 僱傭同須遵守工業安全

建議對違例者判罰監禁

最高可被判監一年·修例昨提交立法局

〔特網)一直智在規定工廠車主和偏目必,人的安全。』 舵均起诎任,確保工安全和健康的條例草案一 昨日提交立法局審議。

該項名爲一九八九年工廠及工業經吾【 打的谰梅草案亦建議的處觸犯工業安全法例 的人上監禁酒的。

微及監禁刑航時,在立之表示多位立法局 議員和市民都批帮現時的愁罰不足,認爲加 入監佘感,以扩强法例的阻嚇作用。

他說:「我們因此在草案第四、五、六、 七、十條及川表內,建議對造成死亡或蟥重盘: 教削流器可布立之在岛“二趟條例草案時:外或意古舘材的罪行,或战意觸犯法例的入 說:「我一向嗯爲我們規定僱主負起一般计 液本身有能力盘免事件發生而述洲的人士,特 ,任,提供安全工作環境,而沉與則有任與鬼 威監禁刑。 主合作,協助祧持过個覺。」

「窗前,我們只靠管制某些工業的工業安 全和健康事宜的特定貼例來執行"]

內立之恩爲道種做法並不想,因域會酶 科技日新月異,一些失例很快便變得不合貼宜

·術須經常修訂,以應付新的危险。

·另一方面,他拍出這些例的管制範, 無法包括工業安金及健业的每一環節,且往钴 過於局限。

布立之表示谏例草案第四銻建議在工廠及 工業運営條列中加入一些規定要求所有東主在 合理的可行博下採收措炮,障所有有受短人 士在工作時的安全和健康。

他說:「每名「直在工作時,亦钔民书王 合作,盡量按照黨要,共同進行上述指施,並 小心注恩本身及其他可能因他的行鸟而影响的

由國際貿促會郭東坡率領

中國高層貿易團抵港

「現岿设问荆众爲三萬元的罪行,加入最 苟監禁六個升的珦到;而現時最高到狀為百萬 元的罪行「明配入最高監禁十二個月 的刑罰 " )

盤使工廠束主及鈕員有足夠時間越酷新的 恢歎,並加以述中,宿立之說現建該 草案 在立法裔通過後十二個月始正式生效。 在這段期間,勞工處將推行宜傳活動,解 粹粄條片的內容。

至於修仇的其他修訂建築,布立之說條例 草案第八條規定,公職人長在賴悌忠 行使權力或執行時,對其所採议的行動 逍籣都毋須以個人資任。

他卻∴『這點影不影响政府在侵權訴訟中, 對的等行政逌常所應向的責任。 旒 例草案押後辯論。

,旨在促進內地原料蝾港及兩 地工業的合作。協辦單位携巾 團)有限公司、香港總商會, 香港:潛總出會、香港小華店

出席原料加工展覽會 融合會、香港工業總會、香

【港)中國內地一個

·居貿易代表團抵達木港·參加

於今日三月一日假座香港會 做展党中心舉行的「中國沿海 地區原料及加工安基礎我會心

港電子協會、香港製衣業總商 貿易發展局理事兼中國筵的委

會,及香港華商鬣珠轉會。 員會主席黃欣,及新華尚香

該展覽會头吸引二百三十 卷分酖就長許家中,主持飛覽 銷企業參加,分别太自廣東、 儀式。...

「

代表團炒位置於一月 二十七日及二十八日,在兩個 婊代表團一行十一人,由一分别介紹內地沿海地區加工質 中國網際貿易促進委員會副會 异能與大連市對外设易及投 長郭東坡率怕,團直包括參予 蜜雅號的研討會上,發去演說 是次展覽的八個省市政府要員 與代表。

。

沙、武學及深圳等省市,好出 機械、五金啾產、化工冠子, 經工、紡織、粮油食品及土畜 產等距料與製成品。

展愆奇的開放時間爲每日 上午九時半至下午六時二一月

上述展會是由香港貿易十六日由下午二時至六時), 郭東坡將於今日蹛司香港, 發展局與中閲会晚合主辦,橫迎業內人士參觀。

(#)

美國商會宣布 英國商會寫称作方有出創歷,並將在 韓仕德任會長

{OYERI LWTO-

ASEA:BRO 府教育部高級官股可程 草案第二條規定,貨幣焄換商必須跟告示板,把科匯率清楚列出 N-BOVERI集 作出虛假或誤與的學問。』, 他又說,草案第八條禁止貨幣分換商展不虛假或誤導的告示,或图(ABB】按到兩份 中華人民共和國的訂單 他菊-

戲,實際竞推商如将法人組織,其董事,經理及秘書不探,供運鋁讯解往用的使 取適徒步康防止夏下城區有不抱行爲,則此等人士均須餓刑事責任 用可控,的剪证系统, 劉克誠說,上述管長度不肏爲貨幣兌換商帶來牴重的負推。事實上, 這兩份訂是通過集團 ;具譽的實驗結埠商目前的做法,已和這些發制所要求的相去不遠的冶金部門ABB治 。然而由於有需要規定貨幣希典商买 雀一的做法,其中不少要在運 全公司接治的。A88 在本港的子公司,AS 他說:「力便錢幣兌換商難行調整,當局擬在本筷份草案通過後LA BROWN B TE P HEN. 最少三個月,之正式實施。」是項條例草案押悌辯骀 H N UT) 〔團,於本月就任會長,接替

HK八HKADB)在 JOHANNE 卸任會長朱森Ch-CK $325

東經濟在湖去十 爭取違兩份總值二千萬

·韓氏強調該會將組地推廣香港、美國和中

年問迅猛崛起,美元的合約時拉當了重 國之間的貿易及投資活動。他說:今年4

目前已初步形成 要的桥助角色。 的主要目標是支持香港作爲一個國際城市,进

現時在武西建中的 以香港楼經濟合作爲特色的外向型經濟格局。粤港澳在榄裤合作中互 維在商品及服務上推行窗出及開放的貿易政策

互利,共同繁榮,而機東得益尤周巨大。 ↓韓氏亦計劃加强向華盛頓方面游說,反對

賓來經濟的成功啦之一在於擁有供港澳的優勢,便於與港澳地 8有史以來所供應的發 保護主義。

嬴加强經濟合作,同俑省港澳的卡年合作。廣東借助港澳葉道,對外貿 大铝塩原用的可控整流 近年來,美國商會積極參與社會事務·韓 一九八八年廣東出口鞬帮超逾七十億美元,一九七八年的系統,本來鋸察的電解 比曾於去年十月與朱摸森聯袂率捕美國商會代 | 團前赴北京,就基本法草稿問題與中國高福 官員洽在。

與港澳十年間合作

粵經濟發展獲益大

中新社報導:

世初期的產量靠年年十 十七;其中對佔澳出口奧斯佔比齡從十年桃的百分之四十五點五上升 到百分之七十二;從港喜的递打雜世華地區,去年佔全部送口的百界 萬公噸,ABB所供

英美最新金融行情

倫敦本港股買敦市彌

1月25日·

股

9. 10

3.25

0.051

14.25

14.45

滟

7.30

7.45

-0.05

9.65

-9.80

0

10.00

10.20

-0.20

6.70-

6.85

-0.05

.9.35

9. 50:

17.05

17.25

0.10 -0.20

A

20. 10

"20.35

-- 0.15

新鴻基

13.55

13.75

0.05

基

15,75

.5.90

0:10

8.90

9.05.

0.15

「倫敦金融時報指數

1580.8

± 0.1 · ́).

黃金白銀

(截至凌晨二時半)

·廣東的對外貿易由此斯居全國第一位。

0.1

跌

2.5

(截至凌晨二時世)

405.403.61405 紐約市場開市,最高、最低,最後成交升跌

金現貨405

12月期金4060

406. 404.6 406

36.175 6.2 6.16 6,205 +0.015 *城敦市場上午訂盤下午訂盤牧市

404.75

【黃金現貨|

404.20

( 美元兌外幣

404.25

開市 最高 最低 最後成交上市 ́.8000/20/1 .7710/20|1.8425/35|1.5660/70 127,65/75

港元英鎊西德繑克 瑞士法蔵 B

(1英鎊兌外幣) 紐約外滙市場 ̇

聯邦基金利率 9,1875 9.25 9.1875 9.25 9.125 「紐約杜瓊斯工業指數

2259.46 +3.03 )

|東京平均股票價格:

31567.79.10.19 ).

新鴻基資料研究有限公司提供

的股各包括電力變壓器 、燕流變壓器、可控硅 變流器、及輔助設備等

A88所接到的第 份早是爾州名意的 國最大的產鋁廠之一 而AB向青州铝廠 供應的設伽是與供應平 的差不多。

展育教學升省 BC加食衣

行舉將心中德信環上

大BC省潔

股票醜聞衝擊高官相繼辭職

阿根廷轉統阿方辛短期三親盛發生搶收的 陸軍營地視-並慰問受傷的軍警(美聯社

竹下首相拒絕

HABITAT

傢俬店 委任行政人員要職

幽際: 【港訊》深受撇迎的現代傢俬及家居裂的 公司 HABUT AT 進一步增强其在湛的 行政及顧客服務,分類委任周彩雲女士人事 部經理及李文小姐爲願客服務主任。 周女士擁有豐富的人事管理經驗,在加入 HAB I TAT : 之前,在關於雅園食品 有限公司案人事及行政部經理;此外,也曾在 酒店,便利店及食品業的人本部工作。

新店添新意營商正合時

屯

雅都商場

屯門市中心鄉事會路(雅都花園基座)

面積636—2,597呎

每間僅售1,316,000元起

僅餘少量地舖即購即用

*酒樓、戲院、停車場均已啓業

*冶氣商場,雲石大堂,高雅寬敞

髮型屋、運動用品店及各行業 *現已有銀行、錄映帶租賃、

雅都商場

・農花血

門公

下午五時三

十分在上環

|開府公立學院,包括

a C大學及BC省政

(中央社卣城廿五日專電)中華民國大使館發首人 官員表示,近年來中韓貿易成出迅團,一九八六年 ,啟國外長拳中昨天,他的國畫非常重視舆中,岛大億七千八百萬美元,增加百分之五十四點一八七 華民國的關係,崔活中是在會見中華民國大使邟坚持下,年得十一億九千七百萬元,增加百分之七十二 作上過妻示,鼻堅大街昨天禮貌拜女供待中。 ∴ 去年爲十八億一千大百萬美元,增加百分之五十五點二

·..據引述供油中的話說,韓國政府希鹩與中華民國共◎◎我去年輪牌金額爲北廠一千六百萬美元,增加百分! 同努力,以發展和加强雙鑑關係,出潜中也斷然否崦報之四十三點九,自韓進口豬爲九億,增加百分之 新历过转固政府正與北京對融設立會易代表她之事。 六十九,由订於過折率站出口,使我國對韓貿易愉

“校上年增加二大

又,八七年廂的全百分點。日本貿易报

业界直接投受餘額,得認爲一八八年超過一 九千六百二十八億美元 兆美元·帝已確定。

六十二國通知

·國貨公司:巧行有售

榮華酒樓集團 賀年禮盒上市

糕餅煎堆油角臘味佳

榮華西接集團於京晚推出年貨市場,各式 賀年食如榮華曲奇餅、蛋卷、杏仁番外更有 榮發財年糕 蘆味遊禚、馬蹄糕及各式 年糖果,煎堆油角等,此外更有榮華腰带禮盒 費,遠鏡名世,大方街慕-元朗榮華、大榮華

、灣仔榮華,歲晚新年,照常營業。

Hendzams).} \

17

4 香港皇后大道中29號華人行21樓 電話:5-8101818

長江實業地產代理有限公司

Page 10Page 11

(11) 訊電日九十月二十年辰戊夏

報日僑萋