1989-01-25 — Page 13

報日僑

(13)升週遊旅日八十月二十年辰戊曆夏

三期星1日五廿月一(九八九一年八十七國民華中

聞訊電日八十月二十年质

E

浪漫古城德國紐倫堡

每次在紙佾怪 〔WURE MBERG J率直的大街上瑠健 ,就會贶酵於祖古城的中世纪此 五魔景色。廣式而四處延伸的城緻 日「周圍是一宗山 续博的侯門格 | 戶住宅,麟次攝比,金碧輝說。 回石砌成五公里長的圍酒,仍茍 石出幾百年來組論堡的勞力與光 ←沙岩上刻有鎭巧物狨的邀特到

·南泉夏·聖母堂正面手工刻的人

像-月球形的巨餓和一位皇帝的

夏天,天竺葵點綴了古老接 整上的古老陳舊城跡,也點級了. 那些整齊建染的沙岩,成半露 木房屋的窗櫃。這個中古時代的 古城,到處仍塞滿了無窮的家做 - 實在是奇讚。二次世界大戰中.

-組舲市百分之九十道摧毁隶 嚴重損填。但市民一本日將該 「建立得美輪冥奂的勤奮、創造 万與才智,立刻若手低建.

·當地市民學研全方,傾出所 有人力材力從事重建計劃,成立

|了兩個古物搶救小組,各由離战

|東半頃,找出許多难家與其他攝

|術品-放在流店,供人欣實。

. 他們髅戥食的紅沙岩來

人物本是子虛,結論更屬異想

·货本人再代表

為同人,多謝你影遭 教育署長的蒞臨,各區 (韓)大侦埔寨度下閟理 "而在原作]悲劇,世界上所有宮 好 實铒禮,並祝在坐各位 福爾摩斯的事路,在小柯南道爾的書中有很福爾摩斯的讀者都會對 身心康快,各畢業同學 我軍的生花妙筆下,以多這樣的枝案。他相信i迓樣的敗類加以口 玛程草祟。 |陈君人津津樂道,不過柯南道爾會希望後世的 。

;隨由除守落助理署 一位福爾摩斯的忠 長致詞表示;末會創 有關顧爾摩斯的一件{人將福图屮斯郜納爲一 直不爲人知的秘闆,名「基您」。不過倫敦 穿讀者安妮女士形容她立於五十年前,以服務 近在一本以融爾摩斯科 福爾摩斯研究學會的發 按平爲道楼单劣的手段 社會宗旨。在短短的 主角的小說中率先根路懟人指出,柯南道從而落淚。這部小說由幾十年,在歷任會長 -語爾摩斯是一位同代 宋在書中透菇逾半后要的一間「酯化出版祂的英明渠導下,曹務有 戀愛好者,他的设住拍息。他相宿世界上有很」出版。讀者可滅君它長足的發展,尤其嘉近 槁,使是他的肚乎華生多人,將大眾心目中的 如何將大衆心中的3年來在東區,更加在社 。作者路夏豐指出,整美好形象,以滿足 像曲,

【服務的不同節,推

每呎僅售3

青衣工

面積由1.425呎

【特平發售

長機不再

欲購從速

當5-271821(五練)

地下樓面高度20呎7吋

面積由 5,237

洽購處:成美產業

一件事情是在極巽造的聪自己的慾望。這是一個

當起積極的角色,

遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

旅遊

來到臥虎藏龍的「青年挫折,都難阻不到他們 人这死,我感到牛宙中 幣二元五角教徒中心」。

要抛萬里的豪情壯疑。他認爲奇頸石油出 二度在非洲相遇志。我的理想令大家 口的尼日利亞,其设计 勝利感比節 的日本朋友,驚訝地在不約而同地在這兒相遇 發展並不欉圈,好比立 門前相迎,並邀詞,但別來遊性格的三足在沙堆上,石油觀光 我們用心。 聊天,與他同好的豐枋子們,卻必然地了,一切更完蛋。提到 有兩名日本年菁學生,孤身走我路,

援助腐題,他更直斥《 B.F寓工作於雄

>址原鎮舊堡麵

內陳設有很

我笑問,看不出眼前三,

百戰,陪色過人的勇情系,既可節省交通費用,

却十分伤

“多不知名的一位本止斯文,個子不断班」的德國同道中人, 人十分,不思進取,

·樂器,滑來的麻洋鬱生,都是身,都懂得蘇率在非洲出售 。他們不會學習修理技

佢鈴和鉉持。其中,一般季在博文可助取報酬,一盘踞 |掉:热後,不惜花錢

入院醫治逹半年之常的國家是南非、肯雅 由中國新資玎教授助 一個用芒果 但仍無所畏懼再大,滋味和李牙海岸。興建的贊鐵路,

・和鳳

被製成的樂

上的野人,於樣力援非洲國家·

蚴,藏在其】

內的東西, 互相碰掎便 『窋+

山行李隨時畫|的政策-苔徹底帶動 人偷去四百美元巨鼾雅 劉搜查,但對於只有珠 其經濟發展,我感到十 慈白苦,石來無論什歎三十人同意,便可將 分懷疑。

中非見聞之二

非洲的内憂外患

[分犁譯的「音樂」。黑 [人號◎所般的頸、 手、脚鈪,草裙和面 具,甚為親,至於符 我和剂魚用到,亦可

查如美優雅古色塔士萬

李月嬋 其實,冯立後的非|的洪子,會索取睛就不一傳經,部份截的感覺| 班皆近郊地方,新 洲各國,仍沒有擺脫外 邃,使物質無法運往災,至今仍旧憶猶新。然 建了锺育館,大學 - 國的干擾,一九八三年闯。

而,我經常光顧的,却 範學院、電視台及海關 ,利比亞合兩次入役下·可甩·非洲的發展 儒實本地雜貨 面积 大搖等。在好奇心的驅 得,受到法国及時阻止,確實困難坻你。但鮮和蔬果的天市场,惟使下,紫檗盤拆天, - 才事范绂黨推翻中央在冠媽貧窮的土地上,幣五瞎一個的木瓜,最丁大學店。怎料, 政府。此外,安哥拉和人民勤奮起來,並且,受歡迎,成為僑後必吃竟然發現人去樓空的座 泱姥俄比亞都有蘇聯所出現一些堆才偉略-商的

拉上,開始佔有座與, 「潑的古巴軍。

轉述果的領導人才,肯遠離市區的博物馆 甚至願為宏偉的會讓 - 另一方面, 非洲國對自己的國家,鞠躬盡,規模不大,入學費約,洗手間同樣没有人打 家的經衰發展,仍然操 謀幸。 ......, 港幣凡元。我抱脣,捕。唯一值得辦掛的! 姓在白人手上,例如+ 在中非首都班害(節省開支的原則,費盡是仍香時未受到污染 | 他們的低價收購咖啡豆 BAN GU11,基同居去,要求管理直偏少,環境十分寧靜和整率 ;而以高價售出的咖啡 禁止旅行人士自由拍照 收赞。結果,出意料的公路-快我沿途都感 粉,造成剪刀义貿易,三圍及斯蘭速 ( G.LE之外,槠竟然破碗闻意到很發飆,不知不覺便 從中賺取暴利。

ND AC 在廣不知

中非

不過,即使得到外

进到警察强行收菲 挽帮助,但也是無際於林,我們無可奈何,乖 本。黑人引進科技,却地把相機收好,拳團| 不稂運用。在塞内加爾在營地才敢大蹲身手,

復歌符式教堂的商悯;使用新式拱器洲探久已封閉的中世紀採石場。S HANSEL AND GRE,一套價值二十五萬美捕下生活片段,至於其 到舊石涛的石游逐佩枯竭,又在週圍一帶探索新石場,拼出產的沙岩, ~TEL 的童話故事中場 元的太陽能孤溉系統建随美景與風土人情,就 傳授在纹理和皙色方面都比得上舊石场的產品。從廢宅拆下的石頭, 到的情形,用作證照的成後,由於修問題,能勒在眼铟此已。 以修補百分之四十在號 道五個城門仍然是紐倫雅室中產素,到處彌還 瓦,相信可以鋪滿這些一直沒有使用。同樣,

·扎伊爾河的支流烏 纯中遭受破壞的古城科依的入口處。香料、實普煎香腸、炸紅糖去杏 蓄,打創新力-永雄 贊比亞政府,用外檢驗 R( R IV E R ,以及喩速減縮上拼塀 石、雅安奥皮亞,都留德的香味,還有一種查 年輕的紐倫堡市所有遠入新汽車而不購買遂理 OCEANGUT 谜的東方香料味,好像 頂. ', 舊率的零件。因此,很是中非和扎伊爾的天然 宁的六十座城楼, 經過此入口運給紐倫堡 古藝術品有助於恢商人。

随着附近敎堂的時壒望 .安怔,-次到紐倫多新只欠部份製作: 界,也是來往兩國的 我中世名風光全貌。例 紐倫堡在夏季的戲 從天上醒來。其實是有 像不駛忘记一吉紐搡堡 便遺棄置。至於外儘根 面鄺榮道,班吉正位於 如,食建一個用扇貝克衎節目極多姿多來。 推位起推特剂烘熠的 要讲的香脆滋味。對不段的粮食,金錢和望伯 該河的北岸,與扎伊爾 | 裝飾的类厨圓屋頂和一年夏污,紐倫堡大約有薑餅發出的香味。 定你還可以首到中世纪,永遠不能到達原定的(ZAR EQ只是一 目的地,乍得一位商 水之隔,這兒會淪爲

早在十四世紀中,的風味呢! |座氣椽木板的楯 -垂丹 三百項公共活動節目。 以杜瑞的南湖英作参考,如酎区、居琴演奏、民樸密河邊的行弓手向年 藍圈。 紐倫堡市政厢的部首樂具術張擔劇等,,生在祀倫市的毒 星藝旅行團

改造i獎年初二 超级市螞直是法國商品 三鈴酒項,也依照二 吸引大批本地及外來的林宴,穿着傳压的服燕 百年前蝕,拔圖案-再觀衆和遊客。

,戴領尖顶西蘭,此题,己已顯新姿 實機構,下午四,與會設這樣的自賞員 詩九徹蕤頭出發;不明白我要臂一隻 在冬季,聖誕節更製造供的姊流,同時,豪華遊艇賞兩岸风景大時香港仔好料在离 肥,竟然找來一位籤 第二次世界大戰期 是一年中的樂高漢。返阏的十字軍戰士帝区,風船返中填海面實煜祥,每券一八八元限位 國語的點入小姐作 間,紐确堡市的珍貴校 著名的聖經市场;現在了東方的香料。 新年初三卷九聯遊行大運八點半, 尖沙咀北 術品,差不多送到安全 每年吸引二百五十萬 今天,薑餅是很興出遊口集合出發,上午监九龍黃大仙公廟竹 的地方成用混凝土封 和觀光遊客,可稱爲旺的生意,烘焙畫餅的林寺四面佛及其他名爵中午泄凉法范齋宴获大 ,莫迪活刻。現在,北 台國的聖誕區中心, 秘方,像保管家機密 利是人人有份,下午游港离登風太平山顶行大 聯、木到家史阿斯(百年來,情景沒有改變一樣,不許洩间。綜論 運傍晚远尖東翅席晚宴一八〇元,不用晚宴八 VEIT STOSS) 谭:大批觀衆聚集於大市堡的一家政大實继檳,十元亦可分段參加。凈晚宴一百元。分站:香 銅工能奔〔PETER 斯內,靜過數以百計的每天出燕二百五十萬個 大漠中一伍一號英記六生,九龍彌敦道七|| VISCHER),就到家推位,雪花校柔地隨風餅。既光的人可能會 九E英配分店,北茂廷頭州金西衆行至聦上, 克拉夫特,ADAM |囡落,長喇叭聖樂隊 笑到 - 迟潔工廠 年十時電話日大四五七八九:H六五八六九一夯, KRAFT)以及然地其 米的低沉而緩慢的樂曲 出產的蒽讲, 便好学 HK一九八七. 莫先生。 他藝術家與工匠的無數

作品,都金国原處,妳

玉爾道上的基座、噴水 池和教堂的正面將上, 紐省堡市民了該 市的理发,-

份表現動 恋苦幹的古老似新神 。百年前,日耳曼兒 帝全已伐和公被亨利三 世在紅沙岩高第一要 臺-紅尙堡於是建立起

柳织整帙,初期建住宅

·像古代威尼斯一切必 領打樁。一、

種,但朔立猷 -確是 檎幅地點,因爲那是來 對影庭實易路綫的必經 之地,紐倫堡市立以 有十二批大通用消 低士哭琥門集中,至今

聖母堂中的活動音樂提醒你的一切

Ferrari Formulā

testarossa telephone

名車風範 徭顯其中

?

蘇州

林|雅店|

竹類店落於蘇州市舊城區東的竹類 路,濱臨京杭大連河,毗鄰見古雅機來的村 低。酒店與火車站相匜七公里, 車借贷十 五分鐘;與輪船碼頭相距二公里,行車時 七分鐘,交通極爲方便,

·蘇州位於江蘇省東南部長江,本國 一個重要旅遊點。它以其古乐的喱林系色, 清幽的古刹和川流不息的何沉而驰名中外。 蘇州兆奥野優越,鄰近上海和無鋸機 .物,從上海拟塲乘車至酒风薇爾小時從 無鍋機場出藐只帶一個半小時。

此外,京——火車遊蘇州與鄰近的省大城市與菜 起來, 每日有超過四十的火車使用產對北車站,其中大 部分行走繇——产線,從上海乘搭火車到蘇州只带一小時 。除了陸路交通,旅客艾可愈捽水上交通工具,沿着大運 店 海乘船在葉流,沿途欣賞兩岸古雅的建築悯,實不失及一 件賞心樂事。

的建築恼——...客房,

客房,包括三六五間

+五:華套房和一間

全部 間均由名師

宋翊祟控板、彩色電視

|及小酒吧。

·裤店之

2

菸酒牌即時開業, 仍和客饒森典管理的. 一

fashist Info ure 123

AUROJAAT LA SENIO

·酒店外型酸計模仿蘇州古代建築物,粉煤棠瓦、接水 瑱统,茂林秀竹、英不勝收。它的清幽外型,為蘇州道個 鄉上另

Band SPA 2 OSTA

Sale Agent Bandwell Trading Lod. 2F. Cawing Nhier Croma aie Kwai Tong Acad. Hong Kong, Tel: 3-41297: Eid 345

總代理:邦威視訊有限公司 玄界道14號中廠工薪樂中心3缰1537内施343

愛欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 3-841031 ▶旅行社牌照:350238

台北四天花蓮團$2550 台北酒店、特價酬望

3-910377

寶通旅運 3-969861

台北溪到五天国 $2880

11101170 2100 200 F 240 230.

#510 520 深頭花蓮大天$3210 天成2651275 |東京迪士尼七天露 $5890270 300 STEPHAN $3010 770 320 芭堤雅士岩七天琢,$3530話 760820 星關掼城六天座$4399 : 950 960

九龍旺角强敦道636號銀行中心2110室 阿里山六天開$3320

印尼巴里島六天,$6000米:

台灣渡假團 四天 $990

百天天出發

歐洲

四天 $2140 菲律賓

台灣豪華團 七天 $3540.

專遞自己

【韓國豪華團

●四天 $3480 天天出發 台灣急語$150泰證$130牌照號碼:350720 *台北機票+酒店三晚 $1630天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

康樂

·清杉雅威门慕尼

A13年專業經出了

.市敬圖 華頓多泊美

5-441531)

35330022730

新華旅行社 菲航美洲假期 華樂旅遊

旅行代理商牌照号 350195

五國9天特選團送= $ 7,980

牌照:350160

五國13天超值團迁* $ 8.880 夏威夷美國西岸七天$7280 九國13天精選團送$10.580

二 九國6天豪華團 $12.280 夏威夷、羅省賭城九天$ 92801

2-693865

美國西岸奧蘭度十一天$13980

美國加拿大東岸十三天$15680|

電熱機電話:3-7232882,3-7230339

●國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。

代辦世界各地特快簽證

●代辦世界各地酒店房間。

越南專線

米牌各國簽

號碼:350904.

A.住宿坐落於西湖湖心芳華州最新之西湖賓館

B.如山珍野味高書室。

$4199起

紅磨坊夜總會大抽獎,將從慈

菌、馬尼拉、宿霧五天

特髁機票·商業考察,旅遊觀光,畢生移民,

捷威

倫敦$2200

X57 $ 2350 A

代

- 5-1650

161 $2880 E

2260

馬尼拉$12nm 在

又南美$4500 澳洲$2800

馬尼拉、碧濤灣、碧瑤六/七天 「馬尼拉、宿霧、碧濤灣七天

馬尼拉、碧濤灣五天

星期二、五、六、日出發)

$2740

$ 2320 誌標的舉

$3140

$2500

週日及例假蘇常辦公

莊質甡3 3200113 7809313 言场粒3-435233 ≥灣戏0-4984447,專辦館:3504 辦公時間繫九晚七! |謰壯鹿瓣曡灣軒尼詩道555號東周中心19字(崇光百貨樓上)225-83366631:

CARRY ON TRAVE. ******

̇注冊牌聚號到:350348-

TEX 5.264549 3 5 241845.

GET 萬捷旅運有限公司

Fax: 5-8400204

夏威夷美加$5599起 欧洲八天$7990起 日本:

$4890起菲律賓 $2140

泰國 $3010達到

DEA ŒM: HK$378.

台证$.150.

萬里激遊:九龍旺角彌敦道500號彌教中心1303室國內、澳門酒店及港澳船票

6:3-7706282, 3-7706398 銀行風

中環德己立街17-19號德和大厦4字全自置物業

香港華商旅遊協會 聯合廣告

●代訂廣州交易會酒店房間,即時愛實,直接出房單。

越麻特均由

*特親45二程之切

【遊遊收一般土名|

「只期出生侶

南辦僳至可土然

務 四停健迎

|許商 00、可越歡

麻探$、回長級

C.乘搭來回豪華疏通旅遊巴士

·HK$298729歲不佔床位者)

專售世界各地廉價機票

印尼九天

$3490起

台灣 $2550

$5099起 澳洲七天 $9390起

【凍咖澳類投資移民考察團 「代言世界各國特平機票,

•曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發

●機票酒店訂位,由專人負責,即時爲類客辦理,服務快捷。

.直線航空公司電腦訂位,效率可靠迅速。

TAREX

(WOTS)

|| AVRANIYOR

星

永安旅行團

'A

“吉雕城:隔丹,馬六甲·新加坡七天章星期四

吉隆坡·登頂·馬六甲·新加饺七天

$4690

逢星期一,六$45901

是馬藜¿擋墉,燃六) 布吉島十二天 逢星期五、白$6499

.丁案、鳥六甲、新加坂、布吉島、牙淘蔥爆炸、麥谷、

品名醇

泰

*吉箧坡及檳城住宿是高秘之香指單拉大酒店,新加坡往河權、濕、布吉島、薑牙泥、拉胞溫泉,蒙

宿真您合大酒店

要輕世缇雅、提河雄,吉大權五天

$3010

出

清溫、曼谷、古擗大械、應提雅 七天

$ 3750

SEV MANY SA*** 20-

S 4260

讓輸、無尼狀,百辭表五天/六天 :春清洞、馬尼拉、百層彌五天

精品 烏尼拉、群膩七天

大阪,富士山、蔬末,碧士尼六天:逢撞離三·五$5280

「逢星期二、四、日($2320

台

津演練、阿龜山,台北五天

$5880

逢星期一、四、六

$2880

高雄,胡雪山、花罩、台北七天

$ 5580

金九桶(熊兒易、肝、福、六天 九鹏、本辦(兼士尼、日光)八叉、

二星期二、四

$6980 1$5390

B $2700

黃星期二、日

*本州牆游大阪練:京釩、發票、名古層、買士山、嘉統瀑布

$3x80

$2760起

島

璿灣海波戲勒地、碧桃、腐翻、大富利海灘瀾勒名解, **逰高尼拉、黎公園、百醐濶瀑布、大高雄火山湖

*本社1972年即已主辦菲島島、謎數皇室·仿最好

*購用拉住宿本島大酒店或甚联暨大漢店、高齧享受

*暢遊台北、政含鋪變體、入群、花張、天料、野生

*村北水安分社服接營辦,專業一深導遊 *單輪出發,心淒,睡魔玩兒

本

*九州锢露兒島、群島火山、潛島、宮崎、別燒溫泉、地瞂

安、陽群山、熊本關、雲仙、宏章五構、張紙張錮中心。

本會設有質素保障基金, 如有貨不對辦;請用書面 投訴,聯絡電話: 三十七八九九八三

香港芭蕾舞

BALLET

音樂;蕭士塔高維契(第二協奏曲)

客席鋼琴家:蔡崇力