1989-01-25 — Page 10

〔港訊)由香港貿易發

本港新聞

[德:今日在大會堂院公開拍风的特灣道地段(前景),該縣土 .地面積約七千二百二十平方米

三期星:日五廿月一(九八九一)年八十七國民華中 (10)

許允府港促業店酒 江勞約合期短入輸 報日僑華

個五萬逾將缺空業店酒後年兩

(##)

八特稿)度母衡進制委监 合包装食品及饮品小組主席李廣 林接受本覦記者訪問時强国,在

·農庥新年市;聲售商切記注意

·度芘衡法例已執行,在湖人民已 開始呶控斤而不足的違例者。消 費者委員會已經鵡计了一批度低 衡真,一旦接到市民投訴,經 過調查府决,扪轉交有關檢控 故此,他野童零售商诣轉用渡 侯衡工兵,潘佑在繁忙生意中出

包惋貨品則注意在標緻上

李廣林說,李华(市裴西) 香港來體那褡强動、全面執業、 消費力强、年關時,生意必好, 做年資者必然很忙,加上勞工短 焚,人手不足,在开向方面或 錯,特别出售瓜子、油角、慈 述、中西式辘果等較爲弈碎的貨。 品,所以读塑瓢辦法是改换度依

·廣林呼籲年貨零售商須注意

海關消委會齊出動

對付度量衡違例者

產「慎進了」,由於沒有别的涟 方來,加上中國大陸通貨膨脹 高,升幅袋大,比舊張世百分之 二十四,其次是紫金桔,升百分 之十六,跟粉就是慈梯角,开百 分之十五,其他的升幅在十四、 十三、九、八及百分之七左右。 但盡群比往年食,而今年年市, 李廣林說,年關

年貨價格雖上漲·市道歷年最旺盛,却比任何一年旺盛。

陳王兵,如未吃換,亦要將舊工. ";如使用度猛衡器具作两用途 其折仝新工闾的斥商戰準...': 罉有欺詐行爲,即屬違法。最高 度肚商法例在一九八七年七刑制系欸二萬元及監禁六個月 月八日通過,在今年一月一日實。香港有因是執行度祗衡愅倎郭 行,日的是保障消費徙在交易時,門,由海關總監指灣的特准人員 + 在蚊世上不受到欺詐, 處理投訴,並有發過人商人的房 礴,「熱量的定遶包括質低或垂 產奕怒檢式,以查楸任何发展衡 批、長度、藐度、甘甜、面積、器具的準確性。 李廣林也是洋酒、梁須飲食 芮感一般商號來說,亦可保降低:商會主席,他說今年面對通貨膨 们在接重登或壓供應貨物時, 張,過百貨價上升,年用品 有可骄、公平交易,法例规定 價也作不同程度報升,中國上恃

太花酒店業人

今日下午二時在大會堂展 有足夠財力没,由於涉及資金雁大及風險問題,估計 〔本報再訊〕

期的设纾地王拍到,萬衆日本海發买超很大洪會以合作方式運行投5. 乎現出現重

,因爲它的「身啊」,將成爲近期爭論紛紜的市場發度!...吳桂行在外圻道幅地用途時說,若用作酒店,風 的不足,而

我要恇 樓價與雜上千或下跌;整個物業市場是承接殓帔商,主要是成本大,脚本期難,而九一年本港將 終將導致酒店

去年螅態更遢醤是阿强直化·將決定於拍否官織下肚後 有中間商店落成·需求緩和。桑於用作商業大魔斯较佳

• 嚳仔區沿岸附近寫字 過去八張月內升恆達百分之四 十,現時耶級商業大厦最高租金按近每呎五十元。目前 灣仔區甲級寫字樓空監滸傳百分之四,估計未來空盈率

只因活塊土地閣關「瑞安中心」交易告吹影响不大:

生意分突然好十倍,出丁雙薪! 举到花祇及粪金的人,會在這幾

天內盘景设炸過年货物。做自

·因而捐書香 港旅遊業的聲

:今日下午拍的窝打王,是出仔這鄾新姹業豆 後一塊土地,面積七千二百三十九平方米(約七萬七 七百八十三平方呎,可作西出发籃字樓用途,原本一 致被地產界醤行,

日在九龍東區 郚心午餐庆食

的一第一級商業 睨「璐安南心交

另一方面,據. 香港威格斯物業 跳發出香港電腦中 「以以一億五千萬元

灣仔地王今年的賣

轉手消息表示,瑞

̇安中心交易告吹,

盤版發演 唐時作以上党

對它的價值不得不 正新估計。不淅: 從各方面的張開及 胚期一些大手物業 成交情况看,大多 购人口;問題是好

.並沒有带弱投資者

以紀期合約方 該行業人手不

人士所爭論的焦點。

指

否能夠達到朵高估計的四十億元譪奕,也是一些节就

成交價足以左右物業市道走勢 西类大成奶是没说 憑電腦中心以一億五千萬元排,相帶於每平方伬平 三百二十六元,过颡泰在灣仔駱克達五十六號,出 梨山行商務再經理吳權行昨日他驴,若果發熙 十二魇,一九八五年落成。而一些市場人士說,姆不过 爲高級商業大度,成交値約三十三億元,如果以作酒店 商業大剧版引起背家興趣;以及近期一些大物業 ,則可透越三十億元。他說若以三十三億元成交:每 艾,如軒尼詩琪四二三及四二五號以七千七百七十萬元 平方呎,形成本二千八百二十八元,再加上每平方呎七一售出,尖沙咀型利商業大度在八個月內三度易手,由一 百元,建案成本及七百元資金成本·利息等,每平方呎億八千萬元升至百前二億四千二吉萬元,升幅達百分之 終成木遠港幣四千百二十六元。吳指行指出本港約有 : 五等消息,對今日拍的地均有一定程度刺激。 百多間上市地產公司,而當中但只有叛間有與護

是

保了全合成製造 易商的課,工商業展覽

有限公司約在『龙八) 二A51E XHX 李九月主辦第四風襲友 眞:五——八四一 凄苦,物料及配件展愆一七一,五——八三四 會:集來自世界各地ㄛ七三。 的供述商,向力爭上游

出。香旅遊 堂在過去六年

()

不精發展。遂致酒店業忻撞売服,能應付這 爾的來淇旅客,但根姚從小各é業學校的人

脚:香港酒店業主聯會執行幹事半英威在一人去少,工人流失之 张地潮,在一九九一年投身酒店数服的人數,九龍東區扶輪會演講。(本報攝) 只有五千四百人,但屆時的人手僻求知第二街

能力;可支付蚊任游企 一千零三十六人,是供不漿的,若

及減低品質格。 况持續下去,必音帶來以後裝:(一)商店 業人手不足將會影响酒店服務水数,因而沿密 香港旅遊業此处:(二)人手短

財 信

莫機意,可好想欠業製衣機械展九月擧辦

|的買家推廣及介紹最先

跑成衣生產拱·各類 設計獨特,歇式時的 图件及優質物料。 過去三年的鞅友揪

"ON EAST

觀參家買位萬逾超引吸

績佳創再節裝時

額意生元离千七億一獲

展場主體的台灣馬特於 北大經濟學教授厲以寧在港稱 內地通脹因經體不平衡

問題太多,成家常因雅-質不如早實」的心態下·通服問題-厲敎授表示 作時數:調動生產要素 竾太多市有所增加,造 求過於供,解格上。 要從企業了

行使商品可供應 的情形越明

包括:企業結構,虚根要明证 入手。這些所

減少、大陸人民在「

要萬起解决國內的街鸟大陸

(#)

還商人也有了心與準備,以加班 七千二百萬港元的生意額,較上屆展覽會境及自由港大經譯系主辦的「升所形成的通思等。 ,諸帝工經給出應付,故此估計百份之大十三 | 在這繁忙的年關,说是可以應付 過去:但就比任何一年斑娜吃力 了。「鬥爹)

上链末圓滿閉幕,入场參觀 人整再創奇紀錄。是項本年 度最大規模的時銃衎表话勒 ,爲期四天,內容包括展衰 敎及一連串時裝表 貿易發展局奁百人表示

〔特J北京大學 在爲止,及公開被甜與世界各路不一樣 ,是同展覽會共吸引一萬一

經濟基敎授网以率認爲 在大陸仍同時存在。

,國內的企業是缺乏股 千二百婪二位實米,其

·火陸通勝限的主國 關於通服原因,他 姿約束-企業本身不能 中兩成來自海外。在四日

是基於經濟體制不平,此為國內運行中的問題頁頂盈虧,例如公司闾 覽期間,並舉行十四塲時裝 |銜,需要作企業上的深 有因需求而推動的手服閉後並沒有国外的所謂 炎禎,每媽觀衆平均一千

|,成本增加的推動的班 遣散費。 戎,也在握年前做把貨物實空

三百人,使是屆香港時裝節化改革革,黹體制上

另外,經濟體系中 成棒坠落最受歡迎的貿易拓 刚性一消除,才篚愛和 跟,關鍵性需要上造成 ,等待來年入新貨,生意非常忙

國內通股問題。 的結構性通膦,以及存在要一一刚性」 碌,可惜香港出現勞工短枝,即,要活動之一。

写以寧教授昨出席 次要的國際屈品儇格上,例如人力在何用後, 本港參展商在是次展覽會上,共接演一个 使出高薪,也不易聘請僱員、不

不能隨便解僱,繼利方 但區教授批示,以面亦是「刚性,結果 中國通貨膨嚴及其對策 』黹座時作以上表示。上的通眼皆不是中心底一形成經濟效力不大,不 劉塲參的包括有國際宅百 冀公司的商 回教授稱,要衡量因,主要形成國內通店 如國外般在經濟體系上 級行政人員或外國公司让港风牌部門的代表,中國通脹率是較困難的主因是經濟體制上的非常有弹性。 及來向十四個國家尋門報導時速举酸民的新聞【的,因它包含了隱蔽通 問題。

深化企業改革解决方

年初二 烟花滙演喜迎春

乘大型遊艇·海上賞烟花

【新春同歡樂:百美耀香江:

香港仔舫享用發財海鲜晚宴

*大型遊艇海港新春新氣象

在流油道方面

·国:度量衡十進制委員會包裝食品及飲品 小姐主席李廣林誤年貨市道。

腹及公開通脹,直至現

他棄稱:國內經濟 家袛惱,些衝性的中

二點二。而出口日本方公開部徐嘉義脚。地 面,八七年的出値校址:香港灣仔港灣道廿 八六平長多達百分之 五號海港中心廿八字模 六十六 卷:

英美最新金融行情

,黨話:......此五六

開新港本日八十月二十年辰戊磨夏

十七國民華中

饶少傑稱,小甜 脚已著重勞工福利及工將有關意見及該等 作秕嘅吃粹,以成引产 托公司研

月二十酉日起,在任何場外 投枨站或㹴腾日兩碗用

特別號碼:5

政治是一回事·經濟掛帥爲先

南韓三金 作战在漢城之 南韓三大反對黨領袖 協力同心 金石,夜被

南韓與蘇宣佈

金泳三,金大中及金証秘。美聯社)

「資上漲,通貨膨,從記我托香港跟其它

下降,對于溶經濟將帶來不良影

李氏點點,解决人手短缺是急不容绣,而 香港酒店产肪會以爲對算法勞二短缺,即時所 梁取的行動“當如下:(一)准許猥期台約勞 工入城工作,(二)员工均曾過挑選,確定 符合要求,(三)输及榨汁剂分階段進行 王以控制大垛勞工數,遂致更佳體到效果! (四)有關之政府部門和儷市聯合成立一個監 性團體,管理及檢材一切作進度及情况。 至於長遠之計劃 - 是政府應提供更多訓 整施,并帮助设上提供更多在職諫,此外, -政府應增建另一所像九龍灣辙業訓捒中心之兼 業學院。「燃」

紡織業團體兩局反映調查結果

六成被訪廠商贊同

輸入勞工紓緩困境

ATION

·反對 天外地工 原因包括包式及油困一特紡織及成一:」工商業展览有限公腰、物料及京件展其均 難,無訓練及技術差;衣工業一直是香襜首屈 司跣甓經理巠淑芬作上 成績輝搵,反應熱烈。 奥本地免工做成不健康,一指的工業,海外市劣蓮對示。

第四回製衣港被 競爭“本地工人足夠無上享有盛名,爲保持國

美國一直是香港戍物料及配件展覽將於 際問的裙導地位,自慰 衣產品的出口市摄, 九年九月八日至十一H

·浪該報告顯示化生產、電腦設計等新,均每年输入超過百分之假座冴任香港股默中 战友!前段,成衣及術擺不可缺少的, 五十的港癒成衣,由心舉行,庚狀內容包括 漂染業的勞工數字,八

「面對保護主義的 於近年美國市場的保輩先進製衣機械、電鬍 八年赎八七年下降百分百常高漲,整親爭的F 主義對製古商機芯軟體所生產、設計、品管檢 之五,而相幹八六年更激烈,本地廠家均,歐洲及日本成為啥在設備,到抵用、殿 了降百分之六。湯金方 極開拓斯的海外市場,萬國外的兩大強要市區 機、阿機機,各式布料 以與人有性教,而且加倍若重時裝設計。八八年一月至八成 織經、钮扣及其他配件

三至百分之节不等, 平告亦指出,工人 |超時工作的儕况,兩年 一來沒有改變,每月年名 工人平均增加廿一小時 部分被訪者(百分之六工作,不過- 製表業工 十四)勞工短缺問題是人就校訪,襟染及成 嚴重,而輸入外地勞工衣業工人超時工作較長, 超有能要的,只有四分。 之十七不同意,及百分 至於工廠使用自動 化抵城生產方面,報告 之十九反對。 贊成檢人姓姬勞工正示“技訪的大部份工

(特师 J 兩局工業 多三人。根據他们最近 短缺之報告,艾政府發之中,百分四十七認爲 廠《百分之七十三),

貿易及人力統需兩個小 虎成的望告顯示,約有磅。 粗,咋狍羯厰業委徵百分之九十呂安裝冷氣 會及幾個紡織製衣菜的,百分之十幾設有奴学 團悟代表朗·按

根據報告示大

·等行業對勞工到的困

短缺問新已逹赅地步 會後工業貿易小組,提高工資亦未能聘請 召集人很少傑表示,某再生人,而且范種方法 衣及舫船業團體代表均。又恐怕造成烈宝魔境 記爲勞工短缺嚴重,甚

·至影响他們生存,因爲 人为税小組負責 面對很多新興國家的数人何世柱補-

表示,現 伊,其投資少而勞力人有劳工法例除中國及台 口足夠,较香港页概膦 西之外,可申請技術性 , 但香港部份製衣業團 ㄞ工來港工作。他稱 體打限麵而不旅遊移到 安举报重視勞工短缺的 其他地方生產。

·三團體代表又稱-現

因為本地劳工市媽不足 已設立遣些生產機器, ,其他意見包括入行的主要用中型的工廠。

(#) 香涍政府恻券 局宣佈昨日第 七期六合垛携

號碼爲:四、十九、二十六、二十七、三十、四十,特別號碼是: 巓聽莓注派:二百一十九萬三千三百十九元,一中 二駹侮性派:二十九萬六千三百九十五·有四在中 三挺張性派:一萬一千七百四十七元,有二百廿七注中

···四獎毎袿派:千元,有五百四十

五獎每注派:一百元,有一阵界五百九十九中。

獎金財過三十萬元之獲獎彩泵,獎金將進一月二十六日下午二 時至五磷在跑馬地賽馬會行政太度十四楼發-终十萬元以下 之獲獎彩票,其獎金將於一

·校花產成在散式棄的統計數字,希往歐洲

願,品質優長,從而提的成衣產研已增至柩弭,我在前展覽詳情, 高在國際間的競爭能力 成衣出口的百分之三十 抗與工商展覽有限公司

̇費廉效大 每段:雨關再格品(即五寸位)每天背七十五元,三天起碼,最大限(招寸位? 加色每寸列加元,長期照記,不析不指,上期收費,日下午六時前截稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

飯店

益泰

鄉村

汪顧月琴主理

全女廚家庭小菜

天天新鮮·原汁原味

「深港設銷,HTH离龙助及水摇

·鍍金水龍頭 太陽燈

∵香港銅灣道廿五號

電話:5-771819

預約

地產 樓房

每天收費

風水、掌相、 命理專家

《應澳門文化學會,前往葡 國里斯本講學,現已回來 ,舊雨新知如需要者,請

17 #225-455311 567063

十月初五街八號A陸古老師

*健身設備蒸氣浴機

科專疗法

傑忠杯!

作常脱天效天翔法

特

芳孟

荃灣葵涌住宅平售

無機

牡丹百花畫展

一月二十日至二月五日 展出名家牡丹、花卉、山水、錦鯉九魚等百餘欸

國際畫廊

九磈溜敦道444-446 1/F TEL:3-322701-921912

高價收購 名家字畫

,寫急富貴吉祥,歡迎參觀。

宗旨般宜

祜市南年醫院專科主的 新自己百至佐敦道15 號車 電械按的主裕華的公司面佐敦地鐵 328483

【開富貴花

(中央社台中二十四日電)行政院長魟位華今天到童們熱烈的歡迎。 中邙巡視榮民之家,仁愛之家,台熱院及啓智敢養院, 賁國華逐一參觀院內的醫療復建、休息、職業訊妹 慰問住院老人及院盘;並致附祿加菜金,彩們提鼐 、莅育等設施場所,親切慰問住院院棄,钻卷+致 院童者的加裝就合,七萬元,由十二歲的院方展其

國華-午巡禩省立南投啟智教荅結時表示,院長一代接受。俞國華今天上午先到彰化巡區彰化榮民之家 曾國正將輕度智能不足的流章施以各種商島戰業訓镧下及仁之惠,慰嗝院內老人。他於上午九時三十五分到 所輔導性們到工离就業,這個方向是正確的,將智教養彰化榮民,於聽取簡報後却到各院舍,一一样院內. 的榮民問侯致意,受

公平交易

AMANO 安勉自動打咭機

賀年桃花王

金橘大桔

時花水仙盆栽供應

牌子最老

信譽最好

巴基斯坦希望

阿游組議事會

「電子石英看更鍋 DX-3000型

法新社伊斯瑪巴,去年四月份,巴基 譲二十四日)斯斯坦和阿富汗簽署了協 租週二警告如果可 3內瓦條 | 十五日之後,仍並獲得美國及蘇聯南國

總代理:賊通有限公司 電話:H~411706-5線:

三寸半位:一格高)每股四十元

(PEFPPT色可级五十七元半,

七寸位二格高:每较八十元

倫敦本港股票收市價

股

1月24日

無│霞

黄出

跌

配送取百--千玉元

9.15

.9.30

九 海

潛

14.25

1.4.45

燈

7.35

7.50

·苓湖大埔街37號安康大厦

九

9.65

9.80

置

10:20

.6.75

16.9025 10.40

+0.35

0.1

9.45

17.25

40:15

20: 20.

28.45"

0.15

[ 3. 60°

13: 80

+0.1

基

5. 85.

6.00

9.20

倫敦金融時報指數

1580.7

11.2) Q.05

̇黃金白报

「截至凌晨二時半)

新約市場 開市 最高

金現门

最媽最後成交 升跌

108.6

408.6

40.8

406. 3

2月湖金

409.8

408. 8.

407

407.5

— I

3月期號

6.281

這地黃梓A基基

「倫敦市場上午訂鑒 黃金現冷、407.80

2.31 6. 17

.408.30 下午行「

6. 19 +0.065

406.75

收市跌

一天元兌外悭

「經給外滙市谮

* ( 1 英鎊兌外幣

(截至凍展二歲半)

7.8005/25 1.7695/05 1.8405/15 1.5580/90 127.45.65

港元英鎊西德馬克 瑞士法奶 日

開市 最高 最低 最後成交上日收市

9.0625 9. 1259.0625|9.0625 || 9.0625

粗約杜瓊斯工業指數

東京厶均股票價格

2243.93 (25.54

31557.68 (-224.80 ) 新鴻基資料研究有限公司提供

年初一

初三

李傭日超清者七海旅行團榮譽主辦

香港人遊香港·高級豪華賀歲團

美麗新酒店 之夜

7.住超五星級麗新豪華大酒店 2.享受新型暖水洗池華麗設施 3.酒店最佳位置觀賞煙花滙演 賀新歲、嘆酒店·賞煙花

4.酒店餐廳共進溫馨燭光晚餐 5.恭喜發財西式早餐於翌日晨

10.關海龍星酒家噹録别宴

11.深污名貴賓吉群糖葱我心無

日期:2月7日至8日(年初二至年初三):

特備賀年節目

新年 新春發財歡樂遊

費用:$1,200(雙人房每位計) $500(小鍵不佔問)

*賀年吉祥糖菓奉嘉賓祝好運 *香港仔畫舫嚐發財海鲜晚宴 *全新賀歲遊戲歡樂共享昇

*觀賞身歷其壙烟花滙演盛况

*特别安排船上觀看視野廣闊 日期:1989年2月7日

(農曆大年初二)

大嶼山寶蓮寺賀歲遊

*瀏覽東方威尼斯大澳漁村。

*無坐雙眉遊船前往返梅窩

WMCNA'S 188

RS178

日期

7ABA.

6.澯遊街山灣賞新春明風光

7.街山安費精舍品嚐精美上乘

B. 粉嶺新落成之康樂花園休毬

9.參觀文物保護建築物吉慶圍

*棐豪華遊覽車黨新界風光

*安養精舍嘿高級精準主裝

你是我的 *戳文物保護建築物吉圖 *新開海航至酒家嚐鏟别宴 *贈备貴賓吉祥糖菜表心意

*訪宏偉天壇大佛建造基地

*尃車直達昂平寶蓮寺辦鵞 *自由選購壒名特產及海味

*遍遊大嶼山風光秀觸景色 *享用鳳凰山瘢塞精美上案

*觀賞石盤水塘養偉大建說 水淥遊茶圑暪豆腐花或飲品

$130

e-110

七海旅遊(國際)有限公司轄道中8號華僑商案大厦#一樓,電話:5-413087(五線)講解,380795

特快移民護照

【▲数投:太極氣功十八式,彈密點,

美國 巴西 秘泰 南非 5 参养功,內勤一組賽,隨期,如無

分功

民

558

·電話3-7704981(下午3-7時)

國際集團

道

大

拿

貸款水力發電站 三年期滿本利還 自營生意更加啱 歡迎隨時來面談

最新移民放寬條例

無論講座聽過幾個

Page 10Page 11

(11)開港訊電日八十月二十年辰戊夏