1989-01-24 — Page 3

報日僑華

3)聞新港本日七十月二十年戊夏

最低限度,袪馨怡岑入戈已切夫在口頭上,在內。 排取了威脅核小的姿势。

·翡於决定軍力水牛哥阻,大巴切大聲音,明瞭之處多,關於進整凾能夠繼續維持 做欲保持「合理的-

分戰力」,戈氏綾近直 至何時,亦未能做定。由於蘇聯的做法,將 怖的單方面削械通常戰力,是朝正確方向一來或許有很大的變化,亦未可知。因爲缺乏 走的一步。

俺媒挫,所以美國 慎重應付不可云。治自 美國期待蘇聯今後通過戈巴切夫所提的 然合理。

·經濟政治改革 - 使它從前企闖憑藉軍事手段 關於根于戰'方面,蘇聯最近的確事文 以神大對外影力的做無少。

似乎肄 :放棄從前先制攻擊的戰略。但 是,在蘇勒軍隊的編嘴中,向太子到李此礎 化相吻合的證掣。

不過,蘇聯軍的「改革」,以及戰力 的削輩,嬰看令後耳背上的我與如何。究竟 他台位其可·姿勢讓世威脅,將其攻擊性

·化」必蜜試蜜以待,加上經濟改革方面亦未

语炕各海洋的海底,一旦鮮夢發動樸子先制 儉利用神還诂,開發出后西以及舞演与正者。 對於戈巴初去政赖的意憕,尚未產攻擊,此种酒水候大概可以通過蘇聯的正手 ,並可立即發動報復攻擊。劉若如此發展, 從現在到一九九〇年代,蘇聯大概會按 照現有的速率,繼續生產武器。對於單方面 沾計蘇聯將有數以千計的自搡,包括城市及 ,工鏤業中心在內,遭受摧驗。三叉戟型潜水:例葦通常戰力,即使實施,但是關於大部份 的武器脚,華約與北約比較,關於數方 檻誠攝力極大,揖成熊聯不敢攻擊國的一

面,设少在五年內,仍然繼續佔有優勢。

·美感和盟國目前碼於海軍方面,與蘇聯 集團諸國比較,處於優勢地位。儘管蒸使 其橘子茶水检蔭啊更低的傾向,預料將會患 杌下去,但是,英國對於;子酒水艦的选 技術、低音性以及對潛水艦作戰等等,佔有 優勢地位,是足以應付華段的。

關於常斯的美基核子戰略平衡方面,如 解决并应的洲際與現代化問題,此毡而 確定,所以蘇聯岩以棄其勢力的證據:未拱,把洲際追彈從本移動式的配馅,可以

本港新聞

大男

二期星 日四廿月一(九八九年八十七國民華中

外意見罕生發街爵公塘龍九

閉關然突閘電厦大

亡死傷重夾被童男

劇慘釀竟車校候等在正童學 絕欲痛哀天呼地搶外意睹目街隔母慈

訊電

日七十月二十年辰

【特訊:九龍族公爵街 昨午發生氧璚意外拳刺 名年魈七男童,被一度, 閉電梯盤水頭部,頭 流

易童當時正等長度上學

·與數名同學在大好内外

雅對原因。

蘇聯SS二十五和5.5二十四兩插移 式洲際導彈,已經配滿。至於在地下發射廾 配難的3S十八型洲際導彈的現代化,亦在

进行中 " ,爲了對付秣勁次草性的戰略核子武器, 美丽實行驎絡防術構想。 今 年的戰略捏于平衡,將爲弹

就袋氣記」!!!!

(唔使拿!!我地自己

·外電閘突然啓動關閉 男童走避不及食英 事發後,電揍工程署人 直到塲視奈讯閘。據悉:該 低和入手按細窖,大獅

·內平時應有兩名更科性形 啊,於是否人爲藏阁,誓 方仍在課理中。在八七年九 月三十日荃灣頭迷路一站网· 洋房亦曾發生過同樣好劇, 一名三歲半男童與我兄弟玩

·催閘時,亦遭關閉恇** 頭封致死。

·劇現場爲九龍湖公司 衛三號嘉得園,上比刚於去 年九月落成,舞數暦两洋於 蕸地下站停車坜余洋房大 殷大餓阳共約七米糊,翠商 二米餘,遂以電動摩打推 呦 - 已詡動花刚之按鈕安装 於筇海內國將上,地有電閘安全操作 - 他詔话 百人安裝道類電動電閘 統計 一般開的開關在應於於野,是無宙向檢電工程署 而昨日本爭解體, 死者男童區水怪,七歲「更房內,並且只批准應是說,而該署亦沒有人已經在坜陆驗後,由全州 -與父母見一姊同住在潮 爵應對面之東方花園一樓: 其父經營傳时代强,男 在閣沙小學就裂下午,昨 中午二商鋪分,

·學,由菲傭帶著前往西 国府囹外等战事,當時另發函 名同學亦在等車 - 在校米

李時,營名同學玩耍,其

梁智鴻建議港府立例

管制醫院救急儀器

醫院内部資深醫生應設小組 確保醫生護士達到專業水平

臉再职;貨幣政策——在去年經濟已經送然的努力,但基本上是力消除一火」帶來的 |基礎上,沒有採取緊縮措施,反而培發大量的結果,而不是鎭底打破道鑱一大鍋」。完善問 貨幣,等等。说有一個更深唇的原因,即所有位實任到,發放獎金、企業承包、「優化勞動

·制形式或白產椹關係的影响。

組合」等等+之所以都不由人意,就是因爲中 有人作连一個形象的比驗,中國的改革好,顾很少在所有制上作文章,企業泰剧不明確。 比把一個被钼握在籠子裏的巨人妻開了手脚,幾年來,中國幾乎動用了西方國家亲展商品四 但是真子却太低太窄太短恢復活力的巨人演能:请的十八般兵器,但都是扭曲地使用者。

·要抑止槍財,穩定市場,就必須壓縮話求 把棒的只是姿態的要換而已。或者,或彎职 站著,成瀚,不突破沮氣籠子,它永遠,更要用於供給,闢無是提高勞動生產客,生 站不直,克不開,這個籠子就是菩礙於生產力 本出阿好的產品;而勞种生產率的提高将取决 發展的舊的所有制形式。

於所有制改革的過程。 在中國大陸:爲什麼人們對資產不關切? ·商品經濟是人類發展所不能解的,决不 因爲那是公家的東西:為什麼啟動生產率低? 是可以暫時他用的武器:商品經濟的發民有其 因爲那是公案幹话--爲什麼不願企業發展過,内在的規律、育共性的更西。

必須分秒必爭。」梁智瓣緻說,基於 麻樣的理由,當局計劃及興建了薄扶 他說:「宮去港岛只有四間救雄。 站, 比都面對工作壓力的問題

·港岛南部地區如召喚救護車,只能 由香港仔以在坎角消防局調派救護車 薄扶林防局是消防處成立以來 第五十二間落成的消衚同,而救護站 則是自一九六六年以來設立的第二十

一特訊〕代法醫學界的立法局議院運作。 至於儀器方面,智鴻認爲,可 瓦梁智鴻建燊立例管制醫院的各

【新消防局於一九八七年十一月啓 急鹘器-他認鎷-醫院内部亦暅由瓷 若立钢管制

用,為華富邨、田灣邨、置富花園、 .深醫護人員: 成立檢討小組確保醫生 梁智鴻醫生义表示,在薄扶林段碧珤灣及石排灣工業區服務,以往這 護士或其他人月睞到專菜水準。

立一位新游所及一所新救護站正明:些地區要由堅尼地城消防局和香港仔 梁智怏咋煤主;薄状林消防局及‘合時宜,爲不發股的業界南面池 消防局提供消防服務,自投入服務以 救站的聯合開打中後作出上选去示 和隔日登場射的人性服務,他是在來-新消防局共處理了三百一十五宗 * 他指出:背區內部可從熱方面關注 主持薄扶林消虢岛及薄扶林救護站的 · 火警及一百五十六宗特别服務。 ,包括發工運作,醫生、護士及村田 聯合開幕禮時說,張安新消問馬 國立法局黨員梁智主持薄扶林 醫療工作者,除院內部儀器的檢查、 的影用,消防人葳於接獲度内火防局及蒂夫林教蠖站聯合開幕堕, 及急救工作等,政府應立一套指引 疫報告段六分鐘內抵達火的 陕 供私家蚪用。

他!謂,除指引之外,醫生本身 他說:「识女人较醫生及舊 亦自律,否則會受醫務委員會的,那人民更明瞭快運服務對挽救性 镧,甚至會被停能。但醫生內部更要 俞的重要,我想各位都會有同感 由資深的醫生組成小組,監管整間路 在處理與人有關的工作時,

法律條文譯成中文

五年之內全部完成

授權的人許貴開點;沒主動到這類電州礎案 至花時事五秒

首批雙語立法正待兩局通過 [特张泽政署第一義不準硬,很難保持連」 他又指出:近九成 另外前安全的方法是,其操作及安全性,而油,若在正常毕趁下,既 在開謖段徵酿,使有 常建築商在興建新噻字前若有人,還有-

足腾 批以嗅的立法之條例弑世的携意,有長版此,本港法例中均存在不同 人行走花開時,電源安時,乖常會將它列入 開班用。但該帶夾著梭巴種草没完成,有荷 伊政地已於及近向科委 程度的酒民地用和激 會申請撥八百多萬 +1 圖則内。至於全港冇多件時,不會停止,仍會 兩局通過,律政署亦 動關閘。

發言人表示;日 此開飲-則 椎獅»[台]

寇立夫率一批政府高官

在九七年敬國作上修改

戴在九四年前把本港境 桥式一套雙语化腦系統,而新家的航的, ,用來處理及儲存本港將可在人力和变形的節 三十一世法例之內容。省上提供方便

行法律襉成

律政窰剛草擬完成

有學童爬上殛閘,亦有童 在姝刷之間穿湏-亦有學童 走到圍牆內鐵閘開關處開動

之雙語草案,包括延券 引入外

應邀訪問汕頭四天

中方完成研究報告 問題跨越九 七未定怎樣·處理

在電開開動間,做跑向往邊積於關上,男鼐到永勝閃避不及,頭顱被關上鐵開緊夾,尖聲 呼叫,在各人尖叫聲自楮郎亲直立於茲關外附小,東西被,流出態度, 的同學及菲爾眙狀亦長得不頰所指,把童之母在家發現,走至現場亦只有呼天搶地。

此時,一名路過司機脑狀立 爬脚走入洋樓內,而洋樓大堂內亦有一名意更走出,按動 鈕,將電閘推開, 但傑童已低度昏迷,其母立即础的:見,没醫院,但抵院時童已告 不衔,男童之母當悲傷袞觸,

事發後,警方及機電玉积智人瓦到場調查,亦試驗諸部肇事選兩性能。稍後,更帶走男童 之菲傭返番署助查。(合)

工程人員試驗電閘性能

證明操作正常

磅,日前未有法例監

安裝電閘毋須呈報毋須登記

電閘開關時間約需四十五秒 【桲訊!橙花工程|龍游公爵街電閘慘劇現 南性能-初步發現電 器工程師,昨午會到九坜調查,並試行操作铟 操作正常。澗查人阎將

·面:九龍塘公爵街電開慘劇現場,閘口選留一灘血酒、左上角 霹牿TA閈之電(本報記者攝]

檢討邊境資料每年輪流舉行 八特由政治” ,總監辦路計劃使警行,對上一次發議於香

及期貨事務監察委員會 條例草案,及-

公毒販 條草擬,所有祢行政

消息人士表示,非院港祺、外交部、新

立法兩局通過,相信在一 特訊 中滷多個份研究報告,由於香港 常斯注引入外國律師的社,放聯合聯務小組 未來兩個月之內,第二部門就本港引入外國律 政府仍然將 阿法律界人剧,因為運商改驗所的中方成員深入研究道 條以中文料定之法律在阿所引起的影吶。完成玉的意見,現時仍未有引致的影响:肏跨越九個背,但他拒絕透露 研究。但現階段不會定案,中方無意在現階 七年 【高級助理法狆草擬水中英聯合聯絡小組 開發過研究結論。

閻立夫率領的一批面我说,人民入境事務處港舉行" 港政府官昨日上午离和海關的代表得以與旋

昨日前往游想的涂本港面毡。 港府政治潁川寇立夫外 廣東省外事辦公室主体實有關部門的代號,交 邀請 - 前往油歿訪問四 逸管制邊境事宜的資料,透有路过政治, 專員張家進查示,他們說。 正計劃在五年内把本 天,一行人將於本週四,這項計劃於一九八二安妮、人民入境事務處 假港。政府發言人昨日年實行,此後周年檢时 處長質染笆、助理保安 事件受戒報告發警方處 發表主迆公佈時表示:會輪流在本選及廣東進 西雅能齊及张海拍一 ..他們此行會出席邊境聯

厦大劇慘生發年當 效|良|收|電|加電 果好到眼裝閘

死後,但將綮班假

全安視重望

生

先

沈

[特罪 於[

·年多前發生同接战 附夾死小重惓劇之 新界荃灣一洋樓大 門阬團,採取「亡 羊補牢」措施,將

保安全。

當年被電閘* .死之三歲半男童动 健華,其父昨晚向 木爾表示,自八七 午前其子被发 設安全措施,在 粉末蛐安装三個扯眼,分嵩高、中、低! ‘常花眼關上時,若遇到前面有碗毒時,便 會自動停止向會,便回原位,就算小童在 閘戲,門記"察覺得去。沈光生表示:讴 附安装前後,將安全稗度改善不少。

當年發生藝術館開來,有關人士像 呼陌敎府亦應確獣此類心開安裝及安 全指引-2堡花萼,如今已有兩名小童进 罩開意外奪取性命,但仍未聽聞有任何强 码改善措施,如於日劇苦主即先生以输 失愛兒性命案葉詩、小希證再有同類學

在閘上安陸心跟保障安全。(本兇記者攝)

發出賠償逾五百萬

,市值最低十一度

中英聯合聯絡小組 前行五百三十多法例 中方消息人士透露,中 翻譯成中文,今年將 方就香港政府計劃引入 宇翻譯其中二十多廂,情 於峽律師問題,完成一 包活公安條钙,防止 及刑事罪行條例 張氏解釋,女們一 【特佻) 旅行代窭 受世紀低行社国開影响, 可以人手保管所有法律 商詿群上黄大旎示 的三千多個案件中,有艾本,故此在草擬新法 , 数至昨日後後限期,大半数已處理,旅遊萊娜或是訂現有法例 寒冷 一共有六十多個受旅行業已支付超過五百萬,均需花費大量時間在氣及點十八度,吹 社倒閉影响的市民,登的捕

在附的工作上,而左部 和緩東北徵。 薄法例時,由於用詞定

對門住客目擊慘

高聲呼救已來不及

死者之父傷心欲絕希望慘劇勿再重演

電閘管理人員當時外出午膳

·八特一九龍公慘死,希望以後不再|指她君對不善。 时懑餮閈慘劇中被夾死一有同類事件發生於其他 陳存在東方花園五 電,分別開,關及 之男资,其父事後在路人身上。

一名目擊慘劇女上停止,電毂按扭離地約 男前之父翊先生,稱,當時她在窗口望見 一米餅(三),高雄 在公司接獲消息,逐出 嘉爾西門外有域名稱中人声,按扭去見有蓬盛 記者表示,希望有關常 局梅的生意此類電劇安現場,得悉克子慘死, 亂上,其中一

施罩等,伸手可,而 到,今次他的兒子不拳11度激酷待大用菲惴,被餓開著,對面唱 小南若身材较者, 隣;在斯洛人亦相繼跟而手亦可加及按扭,而 西,而她亦在樓上对外 跳起亦可拍到按钮。 |有十分鵡。當時在一楼之管理員控制,而布 日事發袋,一名管理去 了午佞,另一些理目的

...灣進路年多前發生電閘慘劇後,已

|空地內,而洋樓大堂來 覆,未見有人看億。 棺一名君画此時定出, 煤运稱,由於上

不見總內的將形, !後得,不少單位仍在裝修中 |有人扭動食過,鐵再故爲方便裝修工大及 |度超開時 - 另前已館破百輛出入,於午飯時, 血流。

電祸通常打開,待管理 發生陰謀之肇事啦 直倞後返回崗位才將就 |鐵陃以電動開闊,在荫树上

今日各版專欄 [神州遨遊」:

屋宇地」!「中學會者武頣望習| 英

低幾度

有可能改變本引入外國律師、是否對 港司法動度,所以國務 香港的司法制度有影吧 全港有十三間公私醫院

設有監察氧氣儀器 倘若 氣氣不足儀器就會發晌

·接器便燕生反應的

“在廿三所設有外有

衛生控的指引,有兩種有兩神: 一是氧氣分析 儀器是可在手術室内監 讓·若除的 察氧氣揹况,目前全港一般是氧氣時這邊器

手術服務的避院中,直 的廿三間有志學外科手上有被宇顯示氧氣含

十三所是有烨兩面俊器 網的補助及在家醫院中否則,便會阿撕號

·九間有一種,但均 |,其中在十三間設有 另一種設於手術

表示考虑購買齊市儀器 一道兩種儀器,而只設有 度氧氣標,脚上机批

一位麻醉科醫生表 其中一種儀器的醫院, 將人血液中的台风雅, 永,有完褂的瑗器, 均表示會媒齊兩種。 發生只要捲道集器的紅萬人的手術是比较安全 .在醫務衛生署的指外線監察器大於病人手 但是否需要使用,且 引中,是要求醫院號有 指或耳朶上,便能抄知由麻醉科醫生决定。一 適當的儀器保枱病 病人血液的氧氣是否足蔓J

石蔭邨治安不容忽視

- 上週末晚上 - 婺涌石蔭峪裂带因爲收保護費手執4- 自离坦處理意班腿擊,再現警民街头埸而,不良份子乘柢滋事 ,在高盡本玻璃瓶、物,打傷發及採訪記者,治安惡劣, 可以想象。

僰靑 議員黃欏聰指出,石蔭邨案數字爲話靑最高 出葵青莛區重新劃分後,可能餐力削減,罪案有地跡象。隔 議員李建生表示,石蔭邨是唯一沒有靑华中心設立的地區,雅 有一除兼任式外展工作隊在紧內工作,以聚樂設施不足,對 少年身心發展未獲正常指引,輕常在公眾場所聚集,容易造成 兩位設自對事祧極爲注,要求停方將事件始末提交 會研究,以找出事件的原因。

廣設靑年中心導入正軌 我們認爲,餮方除了盡快與隔繭會及監內社團組祗研究 內治安問題;加强響力,淌除黑帮,保障蹰戶及坊衆

至於區內欠缺青年中心,樂設塊不足等問賄亦不容忽視 i颳然石落郊九二年重建,政府不能四面停止建設,特别感 對少年人口不少必須盡速在區內設青年中心,興莚康樂設施 改善居世琅嘅,並成立外展工作陀,歇青少年獲正常輔導 健 健成長!免誤入嚴治,受黑社會利州

另一方面,警方及區內學校、團體!可組織少年警訊及公 益少年團,既可納靑少於正途,亦可瘗生力軍改善區內治安

海

海蘺 孫婿 許永生

外曾孫

親屬繁衍 未能盡錄

治喪處:世界殯儀館

地址:紅碘帳行进行號、連接火車 總站紅磡碼頭海 鴛珥口) 電話:三——二四三三 (十埤]

先巖 黃公達道 痛於公曆一九八九年一月

十七日魂歸天國在世寄居八十九载遺體奉移世 界殯儀館治癌謹訂公曆一月廿七日(星期五)上 午十時半大殮十二時辭靈隨即出殯安葬柴灣天 主敎墳塲哀此事

聞

聞

聞

妻伍認英

孝男 文樞 媳李月清

中樞 陳婉儀

孝女 幼娟 婿陳兆光

娟儀 司徒堯

孫男立賢 孫媳 麥小冬

友賢

·孫女·昭賢 可 頌賢

外孫女陳以約

母 伍氏

外孫男 陳以明,陳以昇:司徒浩 司徒基

泣告

如蒙賜財 撥-

兽

胞兄兆南

·胞弟 福基

譚秀梅

福培

福根

李雅秀 關輝 甘氏

何婉芹

胞妹惠蓮 妹借 翁培佐.

·杜罗 文偉如周燕容 姪女 碧娟

文林

梁倩萍

楬 懂

杜忠英

正宏

.BETTY

陳應保

民英

林婉

鱙町珍

外甥'振信 翁振榮 翁振義·翁振勝

外甥女菊羮華

姪孫男 立醶 立地立本 華山·泰凱 邱凱

̇姪女 翠玲 佩玲婉媚攸 山寳山 类

外旒孫男 离寶石 杜明華杜明輝

外姪孫楊實

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:紅磡世界殯儀館 電話:三

六二四三叁一心線

本社董事長黃達道先生 於一九八九年一月

十七日魂歸天國訂於一月廿七日上午十一時假世 界殯儀館公祭深致哀悼謹此

現代教育研究社董事局暨全體仝人謹啓

本書局創辦人董事長黃達道先生不幸於一

九八九年一月十七日魂歸天國訂於一月廿七日上 午十一時假世界殯儀館公祭虚致哀悼謹此讚

中國書局仝人謹啓