1989-01-21 — Page 29

(29)閒新港本日四十月二十年辰戊曆夏

郭日僑單

六期星·日一廿月一(九八九一年八十七國民華中

6四十月:

:

讀者來函

個人遭遇 社會問題..路見不平.歡迎投訴 來函請附 真實姓名 地址電話繕寫清楚

|東區五議員呼籲民主

行政長官必須直選

實行法治司法獨立

·華日報記者版镐蝶先生:

爲了善节民選議員爲民喉舌的責任,希 曾作對望一角發妻 草委會的公開信,藉公 衆輿論影响正在廣州舉行的第三次全體會議 储香港民三治站舖路,如蒙刊登,戀無 .樊志强代行.. 致中華人民共和國香港特區基本法起草委看 敬啓者:

港台指選民一K 洪起行政及作; (二)九七年立法 特,選產生。「主流方 : 案」却完全沒有反 快追絕大多數的話 見却有偏好地揉納八十九人打案的店錢,誰 融工商界內小乐人的玩得利,對於有機 泛民意基隄的一九〇万案却故意忽視、求 政到促進聯委會屬下的太平山學會、吳民 生協心會、匯點、蔬膦教工業委百會、學聯 ,香港教育專業人會協會、宗教團體·專業 組織、區議員辦事處等長百多個機朞却被說 爲少录;能會內的成員學生、家庭主婦、 文科、勞工、記者、宗教人士、小業人士、 作家、工商界、社工、各級鼠,以萬計 ,却强被劃分爲接受「主流方案」的沉撖大 多數,指鹿爲唇,莫出待甚。退一步說,既 然雙方都爭說市民站在科3一方,那麼,來 二次公平法的全民投票作大定罷,唯有如 此,只有如此,事實將會勝於說辯。

四、對「廣州政制修訂方案」行政長官, 產生辦汁的質疑

我們是京區區議會空位民選議員,對於 炎會政制小組在一九八八年十一月十二日撰 州會議上通過以在良镛先生一主流方案]鐡 蓝本的對『基本法(草案)徵求意見稿第四 章,第十益及附件一、二的修訂ㆹ持有異議 [此修訂以下稱「廣州政制修訂方案」 尤其是此方案中有關行政長官和立法會議委 貝的產生游法令人難以接受,從我們所顧 四,云,方案中選舉委暨合由五制作别 選區居民的反應及連月來香港市民的一連串. 的代表共八百人組成,各界別二百人,均匀 抗議行动,說明了「廣州改制修訂方案」並 一 地各佔委員食让五。我們要問:這八百人 非民意的主流,絕不能代港人呼籍大衆的 ,二百人之數是根據甚麼標準定出?甚麽程 一般意團。让行人士、華政參政團體,專業 : 序進出?當恨們的身份虫盛時;如何識別? 組織皆此方案過於保守,而傳媒輿論的 四· 選舉委員會內有參與提名和不. 猛烈批評更是有目共睹的事评:

參與提名的委員運有候選人,他們是否擁有

,我们影盘不是由人民選出來的起草資

,四‧三、作爲全港六百萬人(九七年富 ,更應恪守爲民喉舌,與民負責的辦事態度 ,以免被市民懷疑其道德操守。爲了今日香,然不祗此败)的行政長官對山八百人决定, 代戤政猁的順暢發展和九七年後香港的安:假設當時的全件合格選民是三百萬,則八商 定與繁榮,我們願意向歷史實做,作酹伐兒之败的選舉委貝算是全部參與投票,其投恩 緻。(保留):

·率是○、○○○二六,即可分之二:六,行

·政長官的合法性,而威性,代性是經該受 到頁發的:

一、「既出政制修訂方案」的提出皮题 過不会民主議事程序。

·十一、触乏民意基礎

在五柩月的基本法草案崮輪路中, 的委會收到市民意見箔士萬餘份,其中不乏 環繞徵求社見西附件],而件二所載的九個 方案作討論 逃,發表意見,姑勿遄路委会 以什麽標翠,何種技術處理市民意見,這些 意见,也她受到重視,但「廣州政科学西方 案∫使爾作裕人缽胎的九供方案泭失 * 我們不要問,難道惡一個港人陌生的; 以「主流方案」結兹本的「出談動修訂方 案例可代替已營業意見五個月的九個方案 ?果如是,五個月的甜求愈系又有两

四·四·方案附件┫第七啖「在第三届 行政長官任內,全體選民投票,以决定是否 出一個有微泛代表性的提名委員按民主程序 之後,就選產生行政長官」的涵意,我們 |珏用此方案從未承噐香港市民在二〇一二年 或以前可以選擇有民主成份的行政長官候照 人和其正的惜選行政長官,-

其號,承給市 民投票决定由提名委員會百選侯選入是否可 行;然我才粱市民從指定的供選入中任控其 一,這是真正的普而反之選恩些?同時可以 想見香港市民在二〇一二年第四屆特區政 府交传隨後,必需進行兩次投跌:通過 瀝出委員會之提名程是合法的在;再從

·再者- 第三屆的選舉委鸟會原班人馬世成 第四膑的提名委員會,樛給人有換湯不換藥 的感段,令人惊疑有關方面推行普選的私

十二,政制小組員缺乏捲融典音 . 一個開乎全佔市民福祉,团會安定抵免 |蚩定的腐選人没票進那行政及宮在後,在短 的政劃方案,理 以衆術候車的態圹處無, 他現對歷史的精神,但「廣州政螨修訂方案 」的前身「主案」由查良鏞先生四日 之內兩易其雅,一夜之間,變成主流,其後 敝日,又改口風,其鵡螺年變之處有如武俠 小說中的恼郜・市民張之百骸下萬又何茜.. 不?洪圣草委恩季女士說該方案查氏, 不世地以主觀代社客觀,該方案從未經逆 潞煦-亦無掎的性。.

二、「廣州政制修訂方案,不坐傾向 性强,過於保守,

。......

生訴法的質疑

- 五一,方案中沒有說明立法會產生所 依循的原則,用甚區振华去釐訂各界別的組 我此例,各代表身份的界定和有關出事, 依照統計由現在到九七的八年光景,工 商,金融界在立法會議的麻烦地天宇是地區

由於方案的不民主傾向性强,所以在行一 政長官的產生投市大選舉團,在立法會委員 普選貼位箸長串的五倍多,是卯業界(敎育

的產生有百分之七十三是開選成份做成政治 梅利於一小报人所强街,就會利益爲小集團 行控制 由於方太過於保守,所以出所 「機制」芷忐处湖市民决定政制的權利。根 铁此方案的安影,香港市民及少要等十四年 才可全民投煨出走兩件事:《一 街一人 慕直指定選人散行政長言:「 可 否直選一半立法會議成員,既然至長投可 作爲计四年後改革政謂的铜,為什麼艾不 可適用於令口?市政局,區議會的選耧驗 ,不是說明了此斯脚,最节人担心的 - 頑廿· .四年的流湛制令將使香港這個國際都市成烏 東南亞政治制度最保守的地之一,較之 灣,甚至中國各大城市有过之而無不及。 三,一廣州政制修订方案」所根據的一 主流方案ㆹ昧於事實,只聽節耳的說話。 天星碼頭絕食抗舘「主优方案」的簽名,

·運動軒牛分鐘便有一位市民自發性前來簽署 ,而若報委託獨立調查公司所作的民意測驗 亦示下列三點:(一)市旻絕大部份倾向 -於接受民主政個方案,(二)對A大决策的

·找银行爲主動性高,市民爭取平等政

·沿材利的行動並不會對香港社會安定繁榮構

·成威脅,自提出「主谧方案的查博士獲 、酒道些訊息時,不知有何感想。就以將娄會 在五個月踏府期中收到的七萬餘封市民意

題問有字論文撰者作

[!赴上一、惚、謝生一、會計、宋

觴

為否是殤濫殤河

范爲化

簡

範模範

洪

科科先生:

,

儷、中省翩,後者緩步,起點不民主是民 主政制失敗的一半,難道香港的安定與繁榮. 砥靠!既得利益的工商界内小數演;而生產 力的生要來源——疝大的中西苔和普羅大眾 可有可無? 三、一廣州政制作方案」中的立 法會由第一至第四屆(一九九七至二0一 ),以間接進入立法會的委員共四十五人 ,在生態態片的十五年,一位開選委員也 不減,這是符台 間選品位漸少,直選席位 漸坨」的馬主日隠嗎?所第一改政要循行商

·題爲原則」也就沒有甚麼意。

六,,行政長官由十分之一立法關 成員握名,全港一八一点直選產生。 六·四 立法會製成員不少於一半由全 六五,爲平愆近日來各派系對方案的 好養,減少與協調的啦,我們只成採用下 列兩個方式其一作為折與辦法: 「六,五一,在基本法未定福利,在滑進 行全民投票,讓市民在微求意見抵中附件 中五方案、附件二中四個方案及「廣州政 ̇

學制——報告書提出大 室中,教師是以語授 制極方案一作出選擇,藉以决定如何選壓 : 諜,但是在課餘時,師學收生活設在中七,而 行政長會無度法會就員,作假香港特蓝特區 生交談码是以廣可認為大學及專上學制全改成 第一屆政府的政制模式。

主,於是乎,就籍教師三年制。本站同意如報 | 六 - 五、聘請國際性學術權威機構,

除了在課室中挠課外,告李所說現行預科制度 在中立的監察直下進行科學性的全港民意

其他如骨相翮外活动 「極其混亂,必須改善 調查,劑試往求意見榔附件一、二共九個方 案及查良鏞「主流方案一致市民的認同程度 、 封導學生等,他們熱起,但改善方法必酒持 -作芨逊擇香港特區第一屆政府改制模式的

本處認爲原先各院校的教育目的 不了作用了。 指標。

與其用二千多萬包+票,斷不能本末倒置,云: 我們五位議員是從四個不同選區,每

宿來,教師 處認爲最徹底的辦法, 臨約五萬市民,以一人一直選產生,選民 ,倒不如將這些金錢,莫如將現行中學大學學 |在投票亦知我們的選政綱,對我們· 對京港敎師加以培解,棚改爲三年初中,三年 往民主,贊成嘴選的信念有所認同,際此香 在職訓練或是保设他們 宙中,四年大學,即 港前途轉折閟鼱時刻,我們爲恪守吉行一

到外國深造;更能達到

·致-民ㄆ论的民選議員天識;随意心平氣 有向

貴會發開對話,希垒我們的萆直眞心调 不會港白說一次。'

中華人民共和國香港特别行政羅 基本法起草委

港島東區民選區議員:宁汝大、洪英妾 、趙贴民、黃威權、惠涉詐岜 一九八九年一月五

謝本邊尘:(一)基本法祫委,(二 秘書,(四)提出方案的有树團體:八十九 人方案,卅八人方案,一九分方案,五》

來災難

指摘襲機暴行

指摘製造武器

··我們對於美國裤架利比亞概 事感到梨常關懷與藝慮。通官方發言人 强西利亞正秘密製造化學大器,似乎太 您將其落行動合理化。但,本會却不能

[[]我們指摘美國落和比亞機的 發力行段,美國道一步會使其地中海局外 呈現,張及報復的氣氛。

武器耨設施,因此帶來人類極大的進

三.四制及取消大學 預科,促论制更有利銜 接國內外的大學 。 報 一告所持的另一座是

計劃——馬夫的現行的七一年的金錢,比在大 私立學校成语一個可提 一年少得多。但是她 |供教育利益的强大體制, 經略了現原科純是乳 ,於是微告戡提出道計大學設立,而每年升 劃,初時在中學推行:讀大學的金只佔十分 | 到適當守滿,就會考慮」,餘下十分九的雞 |將計劃賓至小學。本豈不是白花的嗎?本选 錢投得失坡以攻是一個認爲三三四判並不一定九交吉 非常好?意念,但说計比行五二时所用的金 坻偷墊,因芳不 中學或私立中學宗要符 台所需條件,就可申

各吉

港不交 列鼓作爲止。

: 三、小學至日!→

→本處詔焉將小學改爲, |至日己到成熟階段,

·近現象又似在配合多公 國镘接融在老化中的屋 營焘淸私营化的推行,都或新市突都見书收生 究竟賞厨是不是其的

不足的情况,循都是本 亲涉很多問晅是往母業區發現的現象,这可能 許定?納稅人的要黨應的一一個起,兩個 的口號所至。

·暈後,我們呼籲所有國家民族,不留 再製造任何對時、靴復、對抗反不要使用

因此受幣?漴貼小學學上,下午班如何,金等

·武力去解問題。

額會否減少?這計劃會,都要審術處我的。 吞裱天主教问年聯會(六八六)

否帶來新市冀中學一些

六六二 ,它們根本便是兩個字,各有各的意思,雖然讀音近似,形體完全不同,

·近來兩位作者撰文譲字 - 在報上發天,內無論將「路」宇宰著坛樣減省也將不出「適」字來。說什麼簡寫簡直太

·麥很有問題,恃提出商裇,讓讀者分考。錯特錯。

...一位作者由「驚」到「監豳f;先說 六書有假指之例。「雷」和「為」讓音近似搞出本有其字的假借不 「杰」宇有兩祂用法:一指夭折,一死難者 無可能,不過前盡早日罕用,後者至今通行,眼前難得有人會特地記「 ,跟着樁「磁媯」作狂,以常是捽起酒杯。這選」字找出來作「荔」字用,再不稳達到約定俗成之境還有如果這一适 樣一對一字开有了三称用法,其實指國杯的」為一豁」的估,「盾 3 便放棄疾走之義,而作空谷或其引他意思去 「胸」字左邊從「一不變「歹一,是号一個燦-倍股養子放棄本姓,改從堂父姓一樣,明白六杏假借之座的人不會 字。文內兩個應猿是「糖」的冇錯成「勝」。對這種改變原字村思發生疑問。

囍字鍇悲?诓控對也?何况術性鼋、相手 這位作者又反對將「花」字通纇「範」字用。殊不知這正是依照上 的詞語竞然拉米一齊講。可能作者心目中早就 述伐借辦法云做,而且「qi 字正是瑷樣的一顆假借字。(蕭文蓐字 以爲此一峦↓祓「趣」了。若來錯在環碻的〕,「範」和「犯」同音同義,却織有在祭路神時一個叫範一的 概衷大兒?.

同捏用到,然而一帶)有所謂「洪衪ji現在常見的更有「模範

「游」字一般解冷剂销,不解浮起。「孔「軌範」[圈」、「範本」等等也都用上它。原來這些詞語裡面本 子家語」!「六江出於岷山,其源可以谪船,使用一 」。「範,法也。」祇因和「範」同意,便給人用「範一字 ↓(昭明文選) 注:「初發源小如一遊。」代替,更形成普通習慣。這個假借來的「 一字也改投了原來的意思, 一驚所以盛涵音,雷其数也。」能將鸷祗 要當作「 」字去解。古往今來,這一類的假借字多花很-四沓、五 转到滿海,正所以令其少。乎起之說雖然可通 襜皆然,以此字作汳字不勝枚舉,那裡計較得來?少見才會怪颳 , 却陬宇面不大貼切-洪要想到大一點的碗便 定「涵」焉「適」的簡體,大概压場兩些左邊偏旁相同而右邊隔旁 要不起一般可不消說,才能夠醒悟道是講求待 的讀音又近似,就廢物利用了。「節」字繁瑣,又不過用作「. .. 呢←多瑳轉折1

爲什麼不用以字呢?然而「范」字更加簡單,現在祆我姓氏,何况 又一位作者反對將一號」字作「適」字直出」一泡金合土]一句阜就以「花」作「.」,就照辦吧!這樣看來 簡體的。他說『活」原本是一豁」的簡寫豁達之文意,何以要將原來的方周青簡化的人好塗都做過點功夫,略反對者一輪。 佰,其中有大其多封发求:(一)九七年至 字意改變?在一說,於字」,「造」表鋲定之撈:「感」乃容谷之稱。

朱子惠八六八九)

2.

訂計劃會否会中學教育局推行 小學全日制 求可精英卞约

,例如全日棋敎師如何 對中下階等之落女有否 不公平的地方,原津校 編制?代課姿縦伯何

港九备

區或業

財團徵求財團徵求 高價

即 不交吉樓毋

款 全幢分層樓 免費估值港九均合 37809676 金山行

時交吉亦可

財團高價收購 不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖 港九均合·無須睇樓 即日成交,免費估價,歡迎查詢

即日成交 港九均合... 「全幢或大量更佳 無需看樓

收購 樓舖

「一律歡迎

福泰投資公司 3-631815(專綫)

三個醬面

永寶

3926630

假日

KA

收購樓舖

琴急讓

3-7801919 ≥3090

吉唱

「琴行急頂

惠刋本報分類廣告

K 928102沙龍地產 請撥電話

九龍旺角洗衣街!17號地下(水務局對面

無可

901 11 22

9759 233815

|港九物業

台灣樓讓

GRENDEC3043090E "

六.一、花蒍法處行中英联合聲明的 精神,履行一固固制,在雙商治,淅人治港 周原則;目的在體現中國主權,將榮香港· 照碱社會各階的利乔·

六·二、基宋法意性保行政发關向立法 機關對好,並實現以立法造主導的互相制衡 ;司法完全孤立,實行法治。

用作起難師敎籍外

材人地本訓培如不

程課學大外國接銜能更制四三三

油潑一

九八九

·悴的來臨,王还是

來的日子,淡月

阿區議員舻事特

·别對八八年本港敬

商界發生的幾件大

事,作多次討論 ,宏示一些意見: 一、聆鹬外籍 敎師———爲提高本 港中學生的英文 庶,去教育原 特别耗用二千六百 多萬元,由英國聘 請八十多名英籍教

出讓

師來港,在本港多

尚中學任教,經 過多月的发行 生的英文程哉未見 ,計畫推行該今,多必已受聘的外籍数 酷而去。本處認爲遠計劃小倍功半的原因,主 耍是當局未有考点本港間遊等?

的特殊迓境:雖然在

中信投資公司出 分類廣告

不交吉樓舖交吉亦可

3-7648712(專綫)

全幢或大量更佳 無需看樓

即日成交 港九均合

財團徵求

灣仔高尙 | 高級洋樓 傢俬住宅

出租

5210323或到慈大厦萱1 00請電會3603 满仔議婓道75號恒大

連成引看。長短約均可 交通使有意請電:

租賃

住宅招租

九商住二樓郊外西貢

每天二十元

̇大字四個小字卅四個

省時又省力

即日來電

保

·急聘教師

明天刋出 本報爲增强分類廣生 客戶服務起見特設熱線 電話:五——四六式五八叄洽, 圖文傳真:五下五九四二二八

87650198

申級代課

试照寮本

月薪代課

元朝祺小月號 二名碑版歷馆

代課教師 秘書文員

·课改薪級表計算题

荃灣石圍角邨染長局姚

簿記交員聘

*******.***

郵元易中心15楼 親牌牌壁近佩要求什 入口驗優先在患者

公時間进C-495 「英话题某幼稚 有各牌經驗所欲薪酬 及半日教師有诊者 沙以上程度年十九生三 十二作给店非必需

·附近照寄香港英皇道

多名讖記龙打学生 幼師

數學電

腦GM 津小

學位教師

大埔津中誠聘英文學位教師

箱1426號

官區津市急聘高年級 數學兼電學位教師有

管$20砖球在

3-202727

聘請文

中區公司聘講男性交員,在會計

乙名詳證電話近照函本報信商業

在英

華僑日報信箱第175號,或於下

程度,經驗不拘,請具中英文信

電5-462511陳洽。

|龍塘高級住

「宅專業醫護

費公道1056

【設備完善收

3372925

誠徵

本報

|誠微男友

老

|事業男友本報85 號

公日苑

大陸女友

身未婚不煙酒粘誠奋过

區度含5

中程華鼋

松

衆1263信籍守秘前图

本報分類廣告,戴河季佣

各界來模惠查,每段 美免

四個一定爲一個体 主夫收黌二十元,

·字如超過一倍位: 即

但事出字按一個位

租賃

‘塀計算,長期照計, 术后不扣上期进开'

每日下午五時半戴稿 有屋出租

法律性廣告,韩拼 露身份证)

馬司新樱地 位馬路邊花Ä

1928夜八九時空

5-462583 拆樓酒家平沽 夜冷塑膠廠平沽

博愛老人

九意排喇沙利道53年

香港北角百福花路”

景福閣10/1

01.000

...

請

336

英地、寄電

--

香港婚同將會之成員可錄效高保

【幸福婚姻集團

自個尖沙珉阿内道二號五歐按4年 73年成立11-88诗3699866 665857 委托之安驗親生香理家设

悉院达碗能水杯大形從鳳觀堂吊推爆器茲在橋那亦日木椅汽水柜大水

鴻道19號地下洽

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

布吉島、華欣七岩七天

$4090

清邁、曼谷、布吉島九天

$4590

· |馬星【檳城:怡保、邦咯崖)七天 $4690 東北、北海道迪士尼七天

馬來亞檳城、怡保、邦喀島六天$ 3750 日本北海道 ㄊㄨㄤ,

■ 博覽旅遊 泰國•清邁•布吉島 泰星馬•星馬·泰星 日本·韓國 台灣

有限公司旅行社牌廠

Mo. 350090

*行程種類全港最多*

泰星馬九天

由$3220起馬(檳城、馬六甲)六天 華欣七岩東宮四、五、七天 由$2750起 馬星(高城·馬六甲)泰九天

·清莲、金三角、曼谷四、六七天由$2990起馬·泰⟨布吉島)星八天 布吉島四、五、七天

*台北住最高级之統一大飯店

*獨家安排蒙古烤肉

(四)木柵動物園(五)孔雀園 多塊:(一)秀姑巒溪(二)台東(三)楓港 $5590戶大、四國、本州海、華·空)七天$5990 $5590 本州五天、六天、七天由$4790起 *$5290 九州本州廸士尼聯遊ㄨㄤ 由$6790起

·$4390 | 東北日光廸士尼···ㄨ

(六)九族文化村

$2550 環島阿里山六天$3290 多堆遊:(1)碧桃湾、大富都,百品嶼

菲律賓、宿霧

高級四天、五天、六天、七天由2190起 宿霧五天、七天

由2640起

由$5590起

台北四天

·泰星六天

|菲泰聯遊七天

$3580

新加坡四天、五天

2

∵布吉島住宿兩晚或三魂新行程,任君選擇

·乘搭國泰、泰航、天天出發(可延期返港)

多推进:(選護人工海液固

$6690

逢星期一、二、三、四、五、六出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北 乘國泰、馬航、星航、早去晚返「韓國溫陽四天、五天(包單房 由 $3490起

$4690 韓國本州迪士尼八天 由$3560起 韓國九州八天

2013) 港於中國城酒家 $6390 台北花蓮五天 $2890 環島阿里山八天 $3890 馬尼拉住六星之巴拉沙,諍遙佳凱悅 $6490起 台北花蓮四天 ·$2650 瑪高阿里山七天$35901(2)紅磨坊夜機會 由 由 $6390

*早機去,晚機。

天天出發,可延期返港 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港 *純粹旅行團,不是帶貨團之 天天出發(回程可停留台北台諺妝100元

北京

桂林、江南、海南島、福建

澳門、中山

招生遺失

| 英法 國語 失聲明絲

·移民外學榮中小學補習一龍汽車有限公司職員工

七接近地鐵 K 7212391、外特聲明作俊王銘發放

天天出發

·菲律賓、碧桃源、宿霧

$2390 七天豪華團 $2750 ̇馬尼拉、碧桃源、碧瑤

·馬尼拉、碧桃源五天

馬尼拉、宿霧五天 豪華團 天天出娅•

|布吉島四天豪華團

曼谷、芭堤雅、布吉島:

逢一出發 逢四、六出發 $3590 菲泰七天豪華團

$3390

布吉島、曼谷、芭堤雅

|天天出發 $2750 | 六七、八天豪華團

馬星泰、邦喀島

̇馬星(檳城、邦咯島)

·七天豪華團

三、四、五出發 $3190 |桂林、陽朔五天豪華

西安、北京六天高級 直航團四、日線 $4890 $3390 直航團天天出發 $1890

西安、洛陽、鄭州八天

海南島五天直航團的

$3290 豪華直航團 北京香格里拉六天豪華· 江南七天豪華直航團 天天出發

直航團 北京六天豪華直航團

$3990 | 北京香格里拉五天豪華 一、二、六、日出發 $4690

1.滿六出發: $55907 天天出發

豪華團四、五$ 5290 直航團 ̇馬星菲九天豪華團

馬星布吉島八天 滏、四、六出發。

東方公主號南中國海 天天出發 $420起

中山、珠海兩天遊 天天出發 $360起

天天出發 $30BET 澳門兩天超值

兩天遊 $498起 酒店土船票 豪華團 ®

這二、四、日出發:

$3050tt -$37900

天天出發 七天豪華團 53150 曼谷、芭堤雅五、七天: 馬尼拉、宿霧(溝灣)

豪華團五出發: $5350 星馬布吉島八天

$3690 「北京、承德、天津

七天直航團

三出發

「澳門分行現已啟業 澳門南潭街73-75號時代渦業中心1303室 TEL: 339122

**H3 am 35001 8

$1990起 魏通分行現已發業 觀塘開源道68號新塘廣場一樓136及141座 3~4120074線)

$ 3490

$1790

直航團 昆明、石林四、五天

天天出發

|星晨旅遊

大埤光

全港首創實

580

香港灣仔駱克

孔暗澤

元中學小學同學見報

晚上打電話而!龙元

THE WAY

199 163

Rs 161

華僑

下列信箱有信

中區辦處信箱號碼

925 987

930 933

934 990

九龍佐敦道代理信箱號碼

荷李活道總社信箱號