1989-01-20 — Page 7

五期星日十二月一(九八九一)年八十七國民華中

聞新港本

日三十月二十年

報日僑

HE

( 7 ) 化文 日三十月二十年辰戊曆夏

唯美麗分公繪乎有發業時間。 〔)

*嘉禾紅星胡慧中及店 英紅與同瑞安集團主席

黃學海後日演講 國際馬 羅爾瑪主席。 布殊的中國政策 究所同

将度祝脱戻開 1月二十二日 , 美念出影機 )中午十二時,在香港大會堂丸 畢業有開美 、除稅機及「藍精靈」 「固」布殊秕粄的中國政策一公爵講·由專門 錄影帶予三個非利圈 研究美國亞洲政府之黃學而主。

科、聖基道兒童院及 崔血兒童村。

黄氏取得美國賓夕尼亞州研究院政治科學 博士,詹署有一尼克遜訪塞内形」,「越戰與 美國大迢:“經台灣「中央研究院 參考書,迎各界她講,講題:市森訪北京- 新幕僚長提前訪台北,是否涉及修訂台灣關係 法?布殊和列根的中國政策是否不同?黃氏將 會深入剖折。

THE COMPANIES

ORDIN

德有」

.DEYUN.COMPA Creditors' Volun

NOTICE OF FINAL MEET

is hereby given pursuar

NOTICE is hergonance (Chapter :

Companies s.of the abovenamec Rooms 402-4 Connaught Building Central, Hong Kong on 23rd Feb the purpose of having an accour before the meeting showing th winding-up has been conducted

may be given by the Liquidator. Company disposed of, and of h

· Dated this 19th day of Januar

妙華佛學會

華僑文化

快圍美《遠東)有 非公司於一九八五年温 雅安集團收納,業務 趨多元化。目前,該公 同共有二十九間一小時

、喜貴文物展闖 香港才法家協會作品展:大會堂八

為張秀麗國畫展、藝術中心。 <己]新春杏展;集古來。 五蕙于前的藝術世界:商務印杏館。 文物館藏品展:中文大學。 A中國莒趣;香港中區紅褊路茶其文 物館地下。

二、巡迴展覽

免費佛學班

·北角妙華佛學會著 重弘揚正信佛敎敎理 循序漸進地培育人才, 捉供最佳進修奏會。將 定於二月二十六日開辦 『中國佛教史班」與「 佛學初階班」,費用全 范。凡對學佛有意者 ,即可報名。附

封安北角堡壘街三十 六號威大厦灬B||

男女青年

學校法人

日本國文部省

日本語學

招收 1989年4月份

東京外語專

TOKYO FOREIGN LANGU

入學資格:高中畢業

報名截止日期:1989年2 ̇本校為師資優秀的國際性學校,

校址位於東京市區,交通方便。

額:30名

設有獎學金制度,學生有醫療費 並可取得一年留學生簽證(4- 歡迎港、澳、東南亞、中國學生 報名處(香港事務所 ):

地址:香港、中環、干諾道中、 舐認病。

電話:5-418411,41850

圖文傳眞:5-418845

隆山大厦402室

名

香港政府公佈

在指定的禽畜庭物收集站進行小色平整地盤工程。 是項服務總維持十二個月由一九八九年四月一日起開始。

八香港)哲案作

環境保護署招標公告 現招標承投以下服務

招碘編號LW88°599,

價目:角吐露水區、八鄉、西貢、康村、約魚灣及青等地區提供:

槃,運送及處盡百衮窗服務:及

|本會索取章程及報名表

中國粹的絃送(三)鯖魚涌 書館。

格·或致電五lPCOD 四四 门——六〇五八 八六九查詢詳情。

「就地取材施藝·實用兼可觀賞

湖北織錦藝術

人性本質 看法各異 舞蹈團演「冥城」 剖析莊子試妻事

週

日

在

港

展覽

玛克·夏卡玨:瑞和街圖書館。 茶的培植與加工:牛池灣圖書館。 上述作目,全部免費

青青精mm一

及中國前善作曲家無小。梅內並將放映一套長 医合作,創作出是首滨.阿北分流的紀錄片,北 近坳及慰,市民可 籍演出由市政局主辦 迸一步駆識進位爭取中 度獨立的中心人物。 一年成立以來首次

尼赫魯的故事建

[文化消息)由谷些二聯考店家中國國際文化交流中心湖北分會,的春江花月夜】大的「良宵, 及湖北省京藝術館既合主辦「湖北土的挑花藝術展」,月二十二日

演出兩塲。

保羅·克利:香港仔留著館。 茶壺泥胎製作法二:九龍中央 圖書館•

茶壺泡陌製作C];上瓜掛圖 印象派及後期印象派班家彩世:戏

·塘窗書館。

開始至下月二日止,於香浪中正皮多利皇后街九號三聯展覽難發出, 世界劇壇長靑

延轵歎于牛的欄北風間手工藝品;其質揍,意狂放,與北方文 化風格迥異,是想象豐富的自由天地。其手工藝織錦,就地取材施攝 棋含箸質杬感-渗透于民衆日常生活,憲實用又可供玩。是次展出 的有來風地區的四蘭卡),(土家族的織錦)。黃椒地區的桃花蛇物及 紅安地區的楠花蕤英爭,一般用於陪用品成定情物,是米其著 悄的袢懋,祝願。超過二千件展品都是站姐們一軒針一線,我逐了一 和純眞的情感。

直形福德的生平。 的快樂與教

校址:日本、東京都、新宿區、

·香港中環遮打道十號太子大厦十八樓,

擷人就其有關人士,如對上項申請表示同意或反對者,可由其本人 或其代表律師出庭申述,又各體人及有關人士如欲領取上項中 晴真章之刚本省,請到下列申論人代衆律師行繳交與用楣取居荷。 申請人代表律

好士打律師行

-日期:一九八九年一月廿日 附註:任何人士如欲出庭聆訊上述中葯,必須用售面通知遭交或郵 寄 律師行珠要,通知須列明姓名,地址如係商號者,則

·商號之名稱及地址,又各有關人等及福號須由其本人或其代 麥中師簽署於該審面通知又酸本面通知必須於一九八九年一 月卅一日下午六時正前送與申請人之代表律師爲

海

處招標公告

按招標承投租台商各校将小輪一艘-在來皇后调扇络香洲及芝章 洲禁閉營,提供海上運達服務。合約期由一九八九年四月六日至一九九 历年四月五日止, 承辦人須提供一艘載客小輪連同點厩及該小輪必須具有

八甲)依據小料及複檢規创發出之有效牌照;

[乙]二等抗區載客其不得少於五十人;及

〔段)通常航行速度每小時十浬半。

酸小輪必須每星期逢星期一至星期六供梅事處處長或独拍派之任何

「其他人且使用;公衆假期除外

投標表格反進一步詳情可在香港中環狁一碼頭遒三十八號海港政府

詳情請參閱一九八九年一月二十日及一九八九年一月二十七日出版 海事處德長賀樂

,投保洋恫請參瑗一九八九年一月二十日獠一月二十七日出版的政府之政府憲夜。藏悸日期得一九八九年二月十七日八星期五)正午十二月 就铈。攻打出報於政府刊物淆站有悟,有意出承搜上指服務的人士 亦可於一九八九年一月廿八日前撥街二————四五八二二或於一九八龙 第一打开度後撥電至十八三一〇〇三段向录境保護署黄信生先生在鹊 環境保護署署長德

道路(工程 使用及補償條例 (香港法例第370章) 根妹第19(A)條規定所發之公告 擬永久封閉毗連紅磡內地段第434號部分行人徑 (文化消息】莊子把人性中醒蔽的一面揭, 沉香港藝術節的演Ü項

茲公布運輪司現根道路八工程、使用及捕)條例(香港法例第 熱下國發試妻,結果麥露出來,結果引 藝撀[[月 印度的故事。在人們的 0章 第10族之規定,趙議實施一九八八年九月三十日及十月七日 子犯了筆,而他應否亦犯罪,他本身是否亦有 四日(星期一至六) 晚心目中,早已將兩者習 以府公出第三二七八號所說明之工程。 上八時做上潑文中心第一,他畢生笃人民 及了监整件事情重脯院舉行,三十,四十 及自由而努力。他的理 的待人,鮨犯了何罪? 新剖析,江世與中國新及五十元門與現已在客想就是一個沒有貧困.. 消耗問題引人思考一些著名作家高行健 城市爾船齊票處發售。恐愧,只有和平的世界 尼赫魯生平照片及書籍

|今人類對同一件事情的 程法不同。 旅美舞蹈家江街

大會堂圖書館展出 星期一至四上午十時至

朗廷翰司·麥振芳 道路(工程、使用及補償條例 (香港法例第三七八章)

意念劇閒角春秋 人性的本質,外植出估

八根據第119(A)規定所發之公告 中英劇團將上演

收商及修鹹魚街 文化游、市政二次世界大戰被囚禁的下午七時、星期五上午 业公布運象司現根據道路;工程,使用及補鍵(香港法例第 (文化县)中英) • 中葖特别邀竊了鬼 香港凭蹈團編排的舞刺商大會堂公共文麥維、經歷、其子女及到訪中十時至下午九時、星期 570章、第11條之規定,建議資滿一九八八年九月二日及一九八八年 從嘴時間每日上午十時至下午七時,星期日及公眾假期下午一時至胸國於一九八九年香港 在香港演藝學院戲劇院「冥说丨建子畫麥斯和廣活動室,由本月十七 國及美国等事的亞鑽,六上午十時至下午五時 九月九日政府公告第二八九九號所啟明之工程, 【藝術節演出的劇贊為門我演系(中文製作系 」,以嶄新的舞蹈劇場 至二十八日展出一塊一 此外,觀龚覺者 及星期日上午十時至下 姆、史托楨名作「角主任毛俊輝先生爲此劇 形式演出:將莊子试变 焼片彩色潑,以及放映 可欣賞到「此外绍尼午一時,汪公衆假期休 春秋」(譯名)、執導,並由蝶酒、毛 故事引起的挡題電申讓一旁紀缺片,外谿現代 赫魯的書籍及他的孝作息。 「間角春秋』原名

銭衆深思。 安輝改編:陳鈞價翻譯

月度的結創人!尼赫魯

「文化灣息) 中大歌唱比賽 !!!她說:「曲張得救」。 ,彭姝追估運台服

由香港中文大學學 一情,“不错吧丈夫辩材 「把海色百年度 月抄進行决賽 基民欲穿,新合 設計及垂i芝遠為作

展望,由市政局公共圖弦社、聯合樂號及新亞民歌團聯合主的第四 無;但是,利用一

六時。展品部份供语,題參觀選購。

·湖北來地區織錦

鬥贏病魔·重登樂壇 二胡名家閔惠芬 參與中樂團演出

ROSENCRANT

Z & GUILDE

NSTERN ARE

STOPPARDIC

DEAD TOM BROKEN.

此劇於一九八九年一個阳人的器官去解救一本館及印度总共專員公 屆「中大歌唱比賽」將於本月三十一9舉行。 ,以紀念道位印 而初賽和複賽已於本月十日和十七日鹅利進行 譯名湯圓,史愅拍在一月三十至二月四日,個活人脫離痛苦,卻又度首任總斑的百年區嚴,比賽分為三個組別:榮唱、合唱和創作組。 製片嶄露頭角時的第二 晚上七時四十五分及二是符合現代人道主義

副運輸司 麥振芳 道路(工程、使用及補償條例 〔香港法例第三七章)

六根第110(A)規定所發之公告, 工務計劃項目第112CL號—————坪洲發展計劃第3組 工務計劃項目第194CL號

【設計及第一期工程

*洲發展計劃第3組

·第二期工程: 洲郊區公共屋邨及有關發展之擬建附道路工程 茲公布迎嫩司現根里道路(工程,使用補)依例(香港法例第 三七八章〕第1條之規定,建商一九八八年十月七日及一九八四 劉運輸司 麥振芳

創作用亦分周磕曲新詞和新曲新詞兩個組別、 |郭成功作品。刺於一月四日,下午二時三十神。在变因丈夫去世而 展品包括一百七十 是項比賽的籌委會已邀體向雪懷、徐乐、司 九六七年在英國國家劇 分假香港藝術中心邳臣 移情别感,途被定『罪 五蟎照片,介緒尼赫魯·徙志超、蔡國權及菜到嘉琦女士担任大赛粹利 會試,即被推為自園赘公族。票價分三十〕,甚至她死後亦不容 的旱年及學校生活、姬。而痰濕體更會在當晚作嘉賓演出。 夏勞品「生日會」以來 完及五十五元,現已於鬼神,遭五為分紀之一姆及家庭狀,與图數比賽將會於比赛日晚,七時三十分假中文年十月十四日政府公告第二三七七號所恩明之工程。 ,倫敦舞台上最隰要作於藝術中心泵房及各太 極刑。」

甘地共事過程、印度大學邵逸夫堂行。票價十二元,現已在中文 品,至今仍在世界劇壇

過蒩謂:「人性是 獨立的奮鬥經過·在第一大學范克鱀樓門外有售。 城市電腦隰網發閂。 上保持長背對觀貝位。電話訂票:五十四 「多方面的,在不同塔形 下,往往會表現不同,

·莎士比亞一王子復 受到觀眾熱烈的歡迎,仇記」劇中的兩個閒角 在是次菩樂會中,,在不斷成了中心三九五九五。是次製作,在製也許眞的可以從一 極將與香港中樂團合作,他們召到朝廷,乃由中央劇團主辦,藝 而終,甚至被譽爲東 安娄;但他設下圈套, ,演出指撑袋音樂慧黠 錝法明白到底是怎樣,術中心協辦。 關迺忠的「第一二胡協 囘事,他們的無常命理

·

(文化)中國之春」全國比賽 ·主離亦會一顯身手,將八倒。冯·史托拍 二牌大師南惠芬,她感,即以超卓琴技影况一滨出陳能濟的「琵琶協揉合意念、砑言、戲 劇俐境和動作,構成逭 市政局之淞,月中來進 運类,她曾在海外十多奏曲」獨奏部份。. 音樂會的其他抽自 個越非常及極其持乐 與香港中樂團携手,在竊案寳出,獲得極高 二九八允香港藝鸭位中磷量。樂評人母許贴的 因有林深掊的「太平山的意念喜。

演奏「連休止符號也-

二一月二十八日爲藝滿樂」,著名日本指 術節開幕的官樂會門 搵家小澤征爾更被础演 已告售罄,二月十三日的「江河水」感動得 六星期一晚上八時假案痛哭,稱讚她「拉 大會堂音樂聯舉行的一出了人間的悲切。 满,三十至六十元門对正们藝術事業疪綠 在各城市钴腳售處發之際,閔氏不幸於一九 台。閔惠芬目幼姑父研 八一年身患重症,五年 習二胡- 换就多位著名 問動六次大手術,但 二胡大師習藝,十級 始終堅款樂觀地與的症 參加一九六三年的「上拚得,他重返樂展 I 清荷頤

八日日新春香金腠品之一,現於集古資展出

语

老

车楺己轲府摂 多了,你不必學 拼合,你得出力在 改。最好的修改方 法是離開香朵,到

·活人中間去·· 然後你再黼铝部原槁,你就知道那裏不對 ,就知道斯當怎樣修改。一次的修改不

·你再到佔人中間去,再來第二第三次修

石魯作

共圖書館

西區累售館

克童杏悄卝稱:「運動與你」 柴灣踞杳館 :

兒眾古籍介紹:「童話及宮言」 九能漫团杳馆!

兒童售籍介绍:「動物世界」 田區杏館 ·

完童書籍介紹:「在根開底」 九龍中央氏博館

「呜籍介兒:「名人回憶錄」 兒童杳籍介鞀:「水底天地」

,今日特别節目·

時間酒宛一是一木格调新,也以建讀者;「人生......不能事 栢率,文筆清暢自然,內容雋.事如意-要推已及人......互相融 永愿人的短篇小說集。此書於八 誠」、「白日夢是不勞而獲的 九年元旦問世,爲香港文壇帶來一樂,轉比一些人連夢都沒有,只 一了一個新喜新!

做刻板式工作得好」,「他從沒 作者李滄儀小姐與筆者租.愛過我,從來沒接納過我走過他 「於十年前,她常到吾友陳國的 的「果一切都住定了 杏店墨書,當時已發旡鲉是一位,人活著豈不是一臭木偶,循着 罕見的好學不倦:愛文藝而來:軌道走?活著還有何意思? 4 -

滿寫作細胞的少年文,孫與「人的缺點是太鄢智、永遠計算 一到十載,

利容,永遠街 盈快樂及接先

在作逖協會禑 . 然再潮逅,相

【時間酒廊

我是砸,但我

她已經不但是.

... 恬丹识亮。」 一位美國大學畢業高才生,同時 一人生在不同階段,生命的不 還是一位才華四姿之文壇新彗星, 同點技上我們對生命力不同感覺, 及社会......在人生某一個點機成

∴書中千八篇故事均屬補心佳,經歷上我們会其生命是一張 作,是作者對生命勰意探索所娠.+性有時候生命是送般眞切,當

·緣的「夢」。作者在「自序」中,激情望在于其時,院長逃也逃不 卻希望她的「夢」通過「時問

酒廊一棲息在讀者的心靈中。筇

以她祺糕年輕能夠得這樣 者特别欣賞她的「爸爸的舊獸】 老練,實在難能可貴!

書法

下午五時:錄影帶的自

·香港仔图書館

及「侍閶酒謝』等,至於其他

下午四時:錄影帶節目 下午六時半:「普通話

佳擋,亦多好句」艾蜜檡蚊

陳文傑

下午四時:錄影帶節日 A駱克道園書館

香港書法家協會作品之一,一月山至廿二日於大會堂八樓展

在九龍城附

下午五時:錄影帶節目

下午四時:錄影帶的目

下午六時:「國一組

土瓜灣囡書館

下午七時:“凸版製作 保安道讆館

下午七時:山语&手工藝] 牛池灣珠杳館|

下午四時:錄影蓨率有 五油蔴地玉森館

下午四時,錄影帶節目 下午五時十五分:國學講座 不收費用,歡迎參加

弘揚國粹精四海

内外一家珍重歷史

文化薈集書奇葩

根據還款方案作出之 擺攤派致告

:香港最高法院原訟法庭 破產案一九八七年第六五口宗

·關於·西愛爾

·波普理忠行將过上開破產案之古紙-凡本案之借權人怠於一元 八九年二月四日或越日之前到馘重西吗材登記,否則在此次退款中將不 按發還其估欺。特此公告。

砥產管理官蟮信託人 紀禮遜

一九八九年一月二十日

道路(工程,使用及補償條例

伙食承辦商注意

並招標承辦田一九八九年四月一日恶至一九九八年三月三十一日止 在灣仔、油菜地、觀塘、西飛、張灣、深水埗、上酒、茶果嶺及鴨用 等公共貨物裝卸區之清潔呂務。投機表格風真一式兩份,放置信封內 密封

「須提供之服務包括供應足夠清南工人隔日沖描及收集一切棄於該 一等公共物裝卸區之垃圾及府科-拆卸及消除任何非法及/或魔棄之 「築物及將收集之一切垃圾及物料運往政府垃圾收丛站成垃圾焚化一 ,無證該日爲星期日或假日都宮維持服務。而在油濕地公共貨物卸 威,則須維持每天最低甜度一次的服務,包括星期日及假日在內。一 投標表格及服務則可在香鮨中难統一碼頭道三十八號海港政府大 檫1字樓(2124) 事榭楼部牌問處無取。

.詳情可參閱一九八九年一月二十日及「九六九年一月二十七日出版 之政府惠報,我憾日期得一九八九年二月十七日星期五下午十二時。 海事處處長 賀樂

道路(工程、使用及補償) 條例

香港法例第三七O)

〔根第1規定所發之公告 收回及修 佐治里

強公布運輸司現根據道路工程、使用及補償條例(香港法例第 30章第二條之規定,建議實一九八八年九月二日及一九八八年 九月九日政府公告第二九门门號所說明之工程。 ..

·劉運輪司 麥振芳 道路(工程、使用及補償條例

(香港法例第三七〇章)

八根據第18條規定所發之公告)

·工務計畫項目第265CL號

·粉嶺第1A區(部分)及第RAI

......之地盤整理及公用事業設施

並公布通榇司業已依據港督于授予之權力,根據道路(工程、使用 在香港巴滿七年。有意者的携們身份證及到本,身份證本內带及補償」與「香港法例第 970 17 ql(a)之規定妾出一項 ∴ 知明申請人之地址及電話號碼;於一九八九年一月二十四日上午,命令,封閉若干行人徑,其範圍已在面則第 66386/108C 號內表明及在 十一時正親往新界葵西葵涌道九九九號葵涌警署初級警務人比度 其附連之計畫摘要內說明,該團則及計劃摘要在於一九八八年三月二十 堂参覿及了解食及厨房的俏况

五日及三月三十一日政府公告第九一四號已有提及。運輸司並根據該條 八二)獲選人將每日供應歎世杓母二百人之秀式各類食品,西式茶 第 1 (C)之規定要明,由一九八九年一月二十日起,上述 永及小食,此外並可繞您汽水,待遇等物。 ...

蔥段行人徑、其上及其下之一切公私案告無效。

(三)烹用具,飲食器皿及其他若干應用器具專櫃等則由警務處處 長按術所撰定之數景供應。

·與此等行人徑有關之工程,包括在粉饼第11A區及第1A區興建一 政通路專線小巴茨的士站、行人徑,成車徑以及行人天橋。

“香港政府合署内區入口大堂中西區政務處中區路为分處、新界粉嶺

[四虖請此項承狁提不黹乐何會用,惟獲迴之申請人將路與警務處長 签订一瘘面合約,並需斯付按金五千元與庫務而,以保蜜共发行所會道粉嶺迴旋處北區地政處放北區改務處,均備有該命之則本及季

核合杓義務。 ... 八五]如有杬播,可向香港豐开后大道東18595 號中心 字幕 安察火文部(電話五———二七四塔客五內第二十八號 查詢。 警務處處長 理

伙食承辦商注意

∵∵∵示各段受影附行人徑之商,供各界人士於正常開放時間內免费铿問? 開放時間,公衆假垌外.. 星爝一至星期五

上午九時至下午四時卅分 上午九時至中午十二時

本公告於一九八九年一月十九日張貼於各段受影响行人系之上实其

凡根據上述條例有照要得補償之人士,可於封閉行人樞之日起即一

↓↓ㄩ茲殛齬伙食承辦商申請經營青洲警察樂中心之養應,以供緊 內,均開放營業。

̇人员及其家屬使用,並於以後每一大包括經過日及公眾假期在年內,以書面向運輸說中關。

IC 二 有意者將過去所承辦伙食經驗,詳列於申請書內,致與香港 仔皇后大道束31邱號東类中心一字樓警察伙食宮妝盤,截止日 期錳一九八九年二月十一日。

三申請人等將被約會晤,到時本此將備有小精裝載各申請者到靑洲

| 四季預料獲選人將盡每日供關約五十人左右之粤式午安,西式茶水

·及小食,並可難需要供薄的安,此外亦可銷售灣米,雲狀等物。 (五)烹飪用具,飲食器皿j及其他若不應用器具,如雪概等, 王務處處長按彼所擬定之數發供

善

·到運輸部:麥振芳

邁路(工程、使用及補償)條例

(香港法例第三七八章)

(根據第8條規定所發之公告)

工務計劃項目第182TH—————橫青山公路之 3/2

茲公布河輪司現擬党施道路工程-其範圍已在图第

TWCE/1094A 號內因及在其附謝之計劃摘要內說明,越国則及計劃, 該項工程之一般性質如下—

〔六〕申請此項承辦權不需任何牾用,惟運還之中請人,將與警務處機現存於田土生旰處, 處長笼淇一醤面合約,以保證其行該合約義務。

〔七)有關詳細情形及合約內容,可向香港灣仔皇后大道東13.謝號東

“美中心一字樓,警泵伙住部、铟共五 二七四六大内锁四 、十-2查詢。

香港房屋委員會

世界最大建屋號碼之一

●止三人島:二百六十萬

●屋邨及国屋苑: i 嵒八十四

●窗年新建單位:呜离世

-招標公告-

警務處處長 理

本會轄下之公共屋邨,現有下列各行

|業之商業單位公開招標承租:

(一)商業舖位:

所在地 -馬頭圍邨、橫頭磡二邨、新

·田圍邨、秀茂坪二邨、廣穎

香港法例第三七〇章)

八银第八條規定所設之公告) 盤根據第七條規定圖則及計劃摘要

(二)熟食檔位 務計劃項目第150CL號——北涌第九區發展計劃 第三階段:

所在地 -

-橫頭磡二邨、祥華邨、廣福 邨、山尞邨、華富邨(第四 王五期

公布要融司現擬實施修訂工程,其範圍已在倒則第TWCEFILTE 就内明及在其附递之計劃揭要內說明- 該則及計劃撬娤現已根據道 八工程、使用及補濆)條例〔「該條例」第七條規定攝借,並存於 原挺實施之工程,包括變「大白田街至石排街之新強指路,並 優接財路通往石梨街及安捷街,在一九八八年五月二十日及五月花 日政府公告第一五六口號所提及之周則及計劃摘要內說。 建論痧訂工程必一般性質如下:

《A)將大自田街與電力支站之間的一段頻連行車道重新定;

(B)取原擬在安捷街之激用世洛實施之逍奇封門:

(C)修改連接安捷街與67m P口平台之一段擬建行車道;

三)商業檔位

所在地-

-華富邨入第四至五期)、興 華邨(第一期)東二邨 石硤尾邨、彩虹、彩要部 牛頂角上邨、山谷郁、橫 頭磡二邨、興田邨、沙角邨 祥華邨、麗瑤邨、梨木樹邨 廣福邨、友愛邨、大興邨 凡有意競投者,請直接向上述各屋邨 和黨通興芳路166-174號奏與政府合署中「法庭內政務處,對衛之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二樓上

【DJ鸨短通往84rim P D平台〔原先設計得ine P V之行車道i (日)施工範图之有賭修正、

在港政府合署西座入口大堂向南區政務 中區諂分處、新界荃灣

【划及計 摘要,供各界人士於、选正常開放時間內免費查關。 開出時間 公衆假期除外)· 星期一至星期五

上午九時至下午四時卅分 星閣六

上午九時至中午十二

「

『

(a)在沙咀道间逑一行;天橋横跨讲山公路;

在行車天擱下解決一行人天橋横跨青山公路;

A. 興建斜路及技梯按一項之行人天橋;

八)興建一段第3/2路 連括行車天橋之北關及荃景图- 六日興建一叫時性之第3/6路以連接用5./2路及安育路i 擴闊及改善現有之道路、行人路及其说縁以配行車夫梅之 與建

∈m〕進行有關之渠務,谊路股施及環境美化工程;及

Ch)封閉圖則第 TWCE/1094A 所示之道路及行人過路钱。 香港政府台署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、新界荃灣 青山公路174至208號,內地雜站停車塲大厦10荃灣地政處及1枚荃灣 政務處,均有上述面則及計劃哲學-- 供各界人士於下述正常開放時間 內免費查閱。

∴ 開放時間(公衆假期除外)。 星期一至星期 六

·上午九時至下午四時卅分 上午九時至中午十二時,一 ̇任何人士欲反對骸工皂或使用,或同時反對兩者,必須以番面向 香港下亞通華道政府合署東出三成運轍司提出,說明其本人之描学及群.

·麻受怙項工程或使用影响之情形,並須於一九八九年三月十四日成城 之儒將反對杳送達運發審

運輸司 梁文

道路(工程,使用及補償條例 ( HRHER370|||||

【根據第8(2)規定所發之公告) 工務計劃項目第247TH號之一部分———

興建一條由馬田路至大棠道之連接道路 茲公布運梁司現嘅實施道路工程-其範圍已在两則第 NH2627C 號 內明及在其附趣之計劃過要內說明,該置則及計劃落要現存於田土润

該項工程之一般性質如下:

八!)百馬田路至大棠道,興建一條約 450米長,7.3米至16.5米之 行車道,並在蟛段路之兩夯齡2米闊之行人路3

〔1〕約在脊路南面20米,現有所共集上興建一行車出

闖行人路;

封閉及修改在馬田路南面之防洪桑西面之一段防洪架旁道路及有

(H)蟮改在新路南面之一段大棠;

(幫》修改在防洪棨旁道路西面抵建之行車橋南面之現有路口;

、沿心修改沿馬一路之一段返路;

封閉西菁街南面之「發現有行人路;

間進行有關行人路、暗藥分水、朵務、斜坡及市容美化工程。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區沿海分,新界元朗

開放時間°C公衆假期:

城號啟後來大家元朗政務處,均儂有上—置則及計劃推甄,用在 十四至F十八號房屋署商業樓宇科展魔界人士於下这正常巽效時間內免費安闊。 索取投標表格及查詢詳情(電話:三 星期一至星羽五: 七一五一三七)。

·任何人士欲反對建議之修訂工程,必須以杏面向香港-亞厘爭道政 行行署來坐三樓運輸司提出,說明其權益及聲稱受該項建議修訂工程影 截標日期爲一九八九年二月三日(星

【萌之情形,並須於一九八九年三月十億日就該日之前將反對書送達運用 運輪司 梁文建

期五)上午十時正。

房屋署署長 彭玉陵

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午 任何人士欲区恩該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以面向 香灌下蓝座举道政府合善東压三樓邁续司提出,說明其本人之雜社及聲, 稍受兹項工程成使用影 烹捕形,並須於一九八九年三月十四日成日 乏前將反對在途笆運急司

建松司 染文建