1989-01-13 — Page 29

●訊航

̇日六初月二十年辰戊愍夏

年

報日僑華

(29) 版假渡日六初月二十年辰戊腦靈

,四季如荼,是加拿大全國記發歷史名

.多條艇的造徑。

碧海,因為受到日本流的影响, [端-前啟胡安谘富卡海峽的藍天 則是當地人和遊客必到來噶下午一唑的狗卵石河岸均是最令遊人,被好揆陪的道统即可能让店

◎美譽

最温和的城市。市内林木種類 多—由西岸的阑带森林,以蕾

一級賽,看到有完美

的地方。

·折造惑自豪的。 毅也一直息廿五萬維多利亞市民 樹,均各有特色,踏遊其問總萬 賞心悅目,而且奕林木色彩的错 不少古意盎然的氣氛。市内著名 全國最大的海洋公園。 維多利亞,不只是一種開好- 唐人街......FAN TAN ALLEY 描寫道他最愛的城市:「在 對遊人留镗忘返。 镤绣廣塲,市場廣者和最古老的,名作家布魯斯·胡志生遺樣 典雅古境的舊建築互科輝映, 的十九世名建築包括:温莎閣下: : 住在維多利亞术的加拿大著 院,夜總會和運動場地,與市內 蕤一直不遺餘力,露當地點綴了,海豹及畤聲的表演,是加拿大一的另一個原因。市內各類食逸林 內地做地等,收費均逐漸底。 城市,推多利亞對市內古跡的梨風貌-可以欣賞到没人膝,科豚 市年能夠吸引到遮阴百萬遊客 酒店,汽車醪店,旅館,蘇爾和 ;, 作爲湖符遊岛歷史最悠久的 「太平洋海洋世界一狲有一次隣比的現代化建築與設施是該一方便遊客,市內設有各種類型的 .. 立,並有购之不盡的電繞劇 能多利亞市空間庚題,區內

偷敦蹊來的著名人物之風像,而亞亦有其現代化的一面,市内棚舍深深碌到當地人的友善,保 皇家棆敦攝像祉常兵出自::. 作為早斯省的省會,維多利 凡是到驺維多利亞的人,都· 卑斯省一冠冕之間」之稱。 然的景色,無怪乎維多利亞會有. 氣候,再配上美麗的建築和大自

·則在攝氏五至十度左右,怡人的 在攝氏廿二至廿七度左右,冬天 維多利亞的夏天,氣溫徘徊

看樂

五期星

日三十月一(九八九一)年八十七國民華中

心身暢舒可亦美健裁身持保可旣

樂音聽書看車單踩

樂行

行進時同樂娛弗喼

末週渡何如

及强心肺系統的功»

易變成只有五分鐘的熱度。. 傑筑瑱還可以調身體的平衡性能,以 ... · 除了減肥和强肌肉的功能之外, 海種噌非方式皎難長久持續下去-很容 在戶內觐車是一種很好的特 法,對預防或治療膝蓋痛尤其有效。但

你不會覺得希: *據衪註桫做由於需要集中精神,可能

,到底如何令自己持之有桓呢? 放鬆用較怏的沙踩四分鐘,周而復始 遊戲」。例如用方快速踩一分鐘,然後 :專家有以下的建議:就是「玩時間

二、三十分殊的鬥車是非常難·至於在 户内踩健身單斯又容易流於五分熱度 戶外地實在少得可憐,故此在戶外球 上可以讓市民自由自在踩單車的道路與 但香港的乳境由於車路少,再加

美食,維多利亞察能及恐提供好 在畑光,欣賞大自然, 享受 事實上,無改脚下的興趣是

KLINE KINKAI

星馬綫

直航:星加坡、巴生港。

一月二十日

松樹輪 日日

M.S. "PINE TREE/C VOY,1)

依利丹尼輪 一月廿二月五

一月廿三日開 M.S."ANDHIKA ERIDHANI (VOY

中生中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTE #475 25/09)

人口密集的地區之一。” 養一億一千萬各族人民,是我國 山川豈獨,物產豐富,因此居在 省亞利慈入海。黃河流域一帶, 個省宮-庚一萬多里,在山東 ; 潑 地流經九 巴顏喀拉山,氣流的好機會。 發涼於青海省的 然不會放過參觀「恆河遊樂區」.導入市面,以改港邙山和市區長 文化發楙地。它·黄河的維安,所以到了那州,當,工舷包括把黄河水引上山, 東郊 潍民旅的搖籃和·方,永聽讀書的時换,已神花:遗站於一九七〇年開始動工興建,向,流經四十公里,直至鄭州市 、萬河,是中 ;艇去了黃河的淡惑。筆者是南,北桃黃河,南依陡澗。邝山是堅褥,越娘酒,穴市區的水. 期乾旱缺水的情况。工程於一九 邙山提淑站黄衬風景區」,這異 韓有亭台樓閣、花团、山、* 現在,邙山提裟站我闖爲「

黃河遊覽區名勝

鄭州邙山提灌站

年龄高,造成了洪水泛酸,大地 來十六億申潤沙,使米手 黄河每年從上游黃土高原帶 道,明挖溝望,把供水排入大海 天然屏障。寒岩壁立,草綠机向 山腰間一條人工河蜿悯南伸,穿 了啊「平六上」的指點,犹通河餘眯,也是黃河從洛陽到鄭州的直上邙山之岁。怕鹹望去,牴見 父親尙水勞而無功的教訓,象取:的邙山嶺,原名爲行山是秦喆的經血過二級爽水提高至五十三米, 密,四千多年前,大再吸取了他,油站。它位於鄭州西北郊區上十三米高的山腰蓄水池。再 一个汪洋,使居安渡受無窮的先 出發,行車的四十分,即抵邙水通過八線巨大的杯水畿道,跑, 我們從啓州國際賓館乘的士 七二年十月正式竣工通水,黃河

焢阸電視檢收 可視作日,專家說,如 放一本雜誌或一本,一個踩一面阵杀 還有其他事情可以令你分神,那麼蹂起包括劇情片,就象片及 :或是戴上耳帝聽音樂,要不然亦可心餘嘅影製作的朋友 實驗影片,让四

八年以來的成果。作品

祧、大運、小腿以及全身的肌肉都很 不到一個月你便可以见到效果:你的啊 至韮汰,每剖肚低限度十二分愆,那瞹 說如果你照下面的方法每星期踩單ㄐ 健身單車來綠樹本分覺县太過無唧, 踩單車有多大的飩功效嗎?專家

十至七十個囧)。 创作小時約二十至二十五公里【或是把車輪的轉動效顿可分体椰 方法是先用最低限度五分钸來熱身,把單車的阻力源較到最烴,迷

時舉行。 放映丫日亦將於日淡定 於週六下午放钻。过伊

至於海多小朋友 設的「少影固」所選的 卡通片「愛心態」亦將

假

滿

其直一体,医全強人留戀忘返 、麻妙門、阿委基和大型雕塑 、引甯軒、楊慎亭、山河一覽閣 可供著消息,如都習 為宏狀风山上更有許多 眺黄河大橋,置立的底上、橋 河浩蕩東去,心胸爾之一啊。善 ,将舌尖娜登上山巓,俯視 食,是以也盛行旅遊享受了。 過四個現代化諸今,均已豐衣足 於批避之興矩,不亞於香港,她 星期日,總開非凡,內地同胞對

ASEPLATTOR 16416

|

***VEGA L47.80

第二

屆

區藝術

節,將上一台集音樂

* 舞蹈、朗誦一身的表

*欲與是次演出的團證

包括有葵青文協

·凌采舞蹈團和香港民

藝術團八中榮 J.

四海旅行社

美國、加拿大 歐洲、澳洲

節術藝區靑葵屆二第

出演今「集

舞

歌

詞詩」

七海精選旅行團

特約

牌照號碼:350793

·甜·蜜·印·尼·假·期

配合印尼放寬C1入境限制,推出印尼峇里島豪華游

*5天印尼 (梆加達、日惹、巴里。) $6090

•7天印尼(巴里島、多峇湖、心夢舖岛 ) $ 6590

•9天印尼(椰加達、日惹、泗水、巴里島】$ 6090

澳門游 天天出黜

每位抵收:238:

·乘豪華噴射船客位來往沿滨 全日想選早往澳房晚返港 **不過不要設海門關紀大酒家

*東方蒙地卡霜觀光娛樂博彩:

·乘豪華冷車漫游濠江名:

台

灣

2,550起 李籟田素,夜無返港 :不論人數、佐期出發 2-4天台北花屭

$25 50

5天高鐵淇

$ 2880

**瀏覽觀音堂及溏理古樹4頭花罩$3320

入口船期

入口輪

(她名)(時間)(名)

高 MARINE CONTAINER下午4時自

阿斯努力 ALS ENDEAVOUR上午10時 南非 馬士基探戈MAERSK TANGO下午3時高雄 貓典二號 FOO HSING 2 下午4時 高雄 珊球

TCO PILAR下午2時

上午5時有 TRANSWORLDBRIDGE

歐洲 高力動 KORRIGAN下午12.30 日本 海和號 HAEWOD FRONTIER 上午1 江 JIANGAN上午5:30

安

HNER CORALLO 1434

加州水鲱CALIFORIAN MERCURY上午1時美国 O MALAN上午9時

海口 關公主NANTAI PINCESS 下午9時台灣 協和筑摩: CONCORD CHIKUMA H午8時

明日入口輪

来沙格夫 YURIY MAKSARIYOV上午6時月 新南威勊 SD、HELVETIA 下午9時日本 案腿散解 MACKINAC BRIDGE上午5時英國 单士貨量 BLESS CONTAINER 台灣 李察尼馬士基MCKINNEY MAERSK上午8時: 諾巴克NORASIA MUBARAKJ-午3時 推安 HUAIAN上午8時

上一 等海腊 NEW HAITENG 上午塒:上海 長 EVER GUIDE上午10時美国 太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER 澳洲

立者 SLINDEPENDENCE 新加坡 天迈纳彬,PRES,JACKSON 下午 美國

海經別士樂(6 MAERSK中午歐洲

巴力點

印刷 博多 HAKATA 下午 基隆 | 馬士基温伯MAERSK OAKLAND下午8時西北

SHIN CHUN T

台灣

EVER OBTAIN

寶殴士 西利二號 KUO LIE 2 上午 歌

UITE ACE上午10台灣

:高雄

基隆

频

丶「嚴棒子!變!浪者沙

·李汭照的「虞英AJ. 蘇東要的「水調頭 挑選演出的詩詞計有 式的表演藝術。今次特 而同時又能放到不同形

·衆體會詩詞內的台養 舞蹈來表達,使觀眾更 的音樊、朗誦、歌唱

̧的詩詞,配合美妙動著

限及朗誦部份由前學遭和鄒阿布一力承祖 别是韓國1,余報文和許昭輝。另外,獨

板」媵宽,另一項在文由市政科衛生教育組 奇」。 an instagra 的「神秘花園」抽象树般鸭脚—上午十時画時州分及六時拼分,

宇晳證法」及「徐志摩歌集」等。至於 - 匯編著作有「杜鵑集」、「杜 品近百首 然而,他却是一名多產的作曲家。他的作

南港及九八年的「七色至下午九時,在政司署放映天象節「天地之一甚行」等。雖然這些詞多食人所熟為,由 新界方面:沙田大人體呈現觀蒙假前,還首次 安廂,票價二十五及十元一學生及六十. 十五日路上八時止,地點在荃灣大會堂筑

◎而資深的音樂家嚴撻民和組文更随力,

吉隆想啦濟世。他雖然龄務十分 詩詞歌舞案的演出日期爲本月十四及

編標方面邀請到三位經該豐富的,他們分

前在香港大學學醫返回大馬後,便一直在, 負責作出的是杜宇聲,他從早年 是以不同的表演藝術配搭而將寰宇世成立 」;岳飛的「滿江紅」與及白居易的「琵

最後是該發兵转变五分蠡的整以運動,把單車的用力再回路到最低,上至十時至午九時 三人行不行一;包兆龍 八時,八和号鋼運商,就點日本南亞一大。

時至扮,當紅下午三時,採合遊風會示威或以上、七,而域,門學可在城市電器

;下午五時,龍於萬

三九五龙五。

主自治講座 社 招墘開新中國東

-

珠江客運公司 陸學院的發達人士,生前影

標範亞,即每分煞的心跳率」。

五分諭熱身運動過後,跟着把組力增衆一至二〇一假若你的單車有 如果你覺得自己的設煉應進一步加強的話,則不要改變速度或翠事祹生」民贤;澳見母「土火相融-陳國光圈 ;做若五分鐘後心部率仍未到投休息险的速度,就孤把整那運卿的诗 | - 布政司署文康市政科 座————上午十時至下戎馬立文在里 嬴去你的年齡後分别乘零點七及零點八五,得出的数字就是你的訓辣午八時,冊永對上链 分放映「筷御沙」,下 影音樂逍羲。'” 的阻力,而應該把踩單車的時間難受,大約每星期增加兩分鐘,直至總—中午十二時至下午七 藝展,上午十時至下午,五時卅分,七時卅分「 測力計,可調較至五十至一百五十瓦特麗園一;汇和上那差不多的这些

午時四十五分收泱一:牛池灣文娛中心制 許,香港中樂團一李榮 小短長至二十五分鐘為正。到了你覺得連續踩二十五分鐘也不吃力時時,何紋惠、梁梁貞夫八時,藝穗會主辦,一及八時卅分,放映全下,該批作品反映日本g系列與日本南遷,

下午八時,市政局主 大會堂:音樂麻1 :今古樂纘音樂會展。 |衛生敎育組主辦「居度午八時,藝德君主辦, 學生試點會;——午八時四十五分放映「 踩十二分鐘,以求能使自己的心跳率達到訓練目標格合「你到龍二,讓」音樂會;劇院(i 愛心總」,下午六時批流程,下午八時,美國堪薩斯大學史傑神時至四時,香港市委員會坏石,啓菜各点 *——影補選,下啊 「個脂井」。

|莪術博物館合辦的「 至一九〇0年」凳

另外,也市改局與

彩畫,作品中民示,这 高山劇塲...,下午 境開新——中國東渡畫打薄講座:南育室—「坤右啓業嘉年華」, —— 上午十一時至下午 香港藝術中心:演,下午七時卅分,龍翔市生活相,與及街頭小學講座;北會議室 演出粤劇「紫釵」。 ;聖卣研討會,下午二

·伊利沙伯體育館)位外國人海的越 時至四時,包海書樓三七時卅分,貓英將劇社 二時,基督徒聚會-F平台——坪石却業分區 民互惠促進會主辦人生委會,業主委員會合併

隉上尤喜歡從巾傳 梁偉長夫婦十週年到期折子戲「西廂記」、「 中國文化的發燒友,在至下午七時,向叔忠、,沙田枣劇團公洪春戲 監考扇是一位热裏一下長袖 上午十時曹堂——下午七時卅分 「抵得至現在所投正的水上午九時至中午上二時時,「不同展」展望: 大埔文娛中心青年 今次是展出他自八六年書畫展;萸,上午十時至下午六 統文化遺產其找靈感。既閭山藝文院同人融合 洛神」及「龍烈爭 向外節日;年石

,才可逐步增強阻力。

末

淡孝名中國導蔔的作品,

午一時卅分,三時卅分,展期至今年一月廿九 : 香港太空館十下,現正於香港藝術防舉行

泊

排上坦癌及毕作出準,否則 欲於農曆新年期間前往大

還十才生同顯話,則。 香港一啓一些若蘭水 [第「大後, 發條路中段2160---100 新春增加班次 物品

「八年八毫米OTR70 )

陳天成電影槃爲

彩

·紫者単」當代宜興紫弛

新界方面:沙田大 港管弦樂團香變會,上的共通性,但日本藝術 食堂---下午八時,香 國文人畫的萌說有一定 象節目「天地之饼 ]”的文人畫——南站 午二時北分,四時卅分 盡的開發,並在十八世 ,段大時卅分,放映天纪初葉行爲自成一格 ... 日本冈棗继然與中 號雅。「中國茗屈一民旅遊信箱

香港藝步中心:)

3

,幾乎大部份的火串,船及飛機座位被訂購一空 遊熱點 - 在展曆年前後的交通安排已提早是努張 以上,據港出:中國大陸若于旅

北京、上海及名大城市的火車客位,其中試著 .據中國旅行社一名發言人安示:農曆年前往

合唱團,康奈爾大二十時至下午六時,「家在前信的威海上喜唱 戶外節目;東啓德 山林和温俗,基於高雄午二時四十五分放映一年女九及初一由香港至北京的機,與有少許,

*螂—┻電影精選-下 被藪訂購,只餘下少許坐位的車落,至於飛洪方面,仍有小盘,例如-

蹊徑,更能包容后的

|午八時四十五分放

豉展墅展出十七至

東」;包兆龍王

政務處合辦綜合屹藝會十九世紀的中,日文人————上午十時至下午八

·正如去年一樣-中旅社早在惕坐月前倒流槱婆贋新年的車票及溥系

香港小"水彩畫 等中國畫及池大雅、上午十皖至下一八時, xx×包括壽、沈溼、張雄很剐」國光陶藝員, 就,已接近客滿階段,至於其他較細的地區,仍尚有較多的船。

作鶯時;藝穗會主辦「火五至檄曆年初五的若干熱門賦後如王埠、、、出、順德等城

表示,該公司在上月十五日使開始預齿辟曆年各種抗衰的船票,由布廿 至於船運方面,亦出現同樣情況,庫珠江客蘧公司船務經理李子善

他指出,今年的客運情况,與去年「撈興旺,政公司現時行走廣東

娘的緻惑紅材——同性 也是以反映現代生活的楷粜。

十年的拍片些涯,重要 製作發行,內容 並不單 百老匯劇物的影響,成 以同柱爲依師·其實爲後荷里活歌舞片的

一則是近日引起公衆討不行」。 揽以低成本 及自主形式]|和「恟者」突襞界 是現存商業可影制度六一一九三三-二四十二街 苯法」 五部作品均有歌唱的影片,稍 出的第一輯名爲「自主|部有說話,有習剪件 懋寬影季。於一月推包括「歌舞昇平」是第

·至於「同志電影季的三角關係的「三人行, 巴山夜雨一。...以及描寫一段兩男一女 革後拍攝的最後遺作二拓的「臨秋」, 京劇「尤三姐」以及文一代美國優皮而性供心想 」;「秋遇仙记」、 陈東腦」,對八十平 - 胡葉主演的一眙係-以東柏林爲背景的 士凌娶」:「離恨天」兩個女性之間的微妙跟 使」、「浪淘沙、白 花的壐落」,長惝 精影皇帝金发上演「[一的「午後改風」描寫 澳的「神文」、「小天,表現了術道者戲中的 游快的計靬,阮玲玉王亨製作人的多部短片 國電影更同步發展。其中永剛經了近五 作品存世的很多。這次品全集,睨幻世第」集 在二二十年代已經開始從事電影工作,與中 【別在藝術中心演奏商及荃灣大會堂滾 市政局合辦的節铒,自一月至三月分 集」及「少影固」等專題電影放映。 百老匯歌肄片」,↑法國導演亞·

·藝術中心電影選 吳永剛、沈浮、孫稔三位導演:

·鸥谁影泅晏」、「同志電影季」、「 一月的電影節目還 此外,每月染鈾的

「堅尼夫·安格

. 其中一中國電影是與瓦城「天」及「生死』 诓菜」、「八年八奈米——陳天成電影.在馬倫巴」、「稞|愛 楼主就學生。 水月藝術市中心電影,將有ī中

;演奏廳——下午一岁 ,亞倫·雷奈爲主题,選 」,「戰爭結束了」,香港藝術館⋯⋯‱「 悯摩战會,一睹造位係 舒展營、「中國艺趣」 龍葳合樂團演出。

法國西彔選則以名導演 文院同人聯合書森展覽優 「廣島之戀」、「去年下午五時至七時,慧問藝學院主辦初級生音樂 映其作品多部,包括: 至五時,基督徒聚會,院——下午五時, 砂春華]

畫家與日本南街,一大 拓境開新——中國東 茶具文物館——二學合唱,香港及會科院

主辦合唱音樂節,演藝 至下午八時,演藝 學校友合唱團,香偕大不同唇」展覽。

會;音樂,上午十時

香港演藝學院;戲 |公分區委員會,東 ∫省代官興砂 合唱團及香港百樂事務 遊奈斯——中午十二時,在藝術上分寀收乾龙 大神」、下午六時浒分 球场——下午三時,亞又獨特的精穆··· ,午餐音樂會;工廠街面示了持為南部嶄新而放映「四十二街」,下,而牌即大被抢的旅客吸納去。

新年假期到中首都北京,晉常地人如何過年呢? 凼侯日報讀者七行團,在新音设期:特刚拳 「北京大天雙程炕空亲李围]貔洗者親自殺會北京新年心安排,節目長宮,住宿一流,除了遊頤和園之外,尚 在香港 - 農科新年的統已愈來愈淡,你是否想趁 是积毒受契的地方,锴思洒在後山東端,也是一處具有 江南祖光的梅巧度面。 台海旅行團「北京六天雙程航空亲華團一行山星减

的氣術,另帶讀者參,七海旅行團帶讀者外遊歡渡新年

觀山明水秀的如和厨

,至於聽與館品常著

故宮、景山、天地, 八達嶺、十三陵、 嗨、團號、萬里長城 天安門廣場、北海 到熱沸寺、预和

名的北京京账套。...

北京遊頤和園賀歲

和昆明湖固線組成

中國古代建築和藝術 德

行就是美越的具廓。 方说的卓越成就 · 西

聽鸝館品嘗宮庭宴

長長約三華魚,東

北京六天雙程航空豪華團餘額無多,這星期一、二、四

.....北京六天雙程蝣

聯堵起來。萬壽山前的建築,是全國建築構體匯集之感 起業月門,西到萬丈亭,共有二十三間,沿着昆明湖掉 主向西伸展開去,一條絲,將萬壽山的許多烛築物 名緻,欲免與抑;快報名。 。從湖岸邊的一座瑰麗的牌坊,經排雲門、排雲殿、德自到中環德輔道中八十八號華僑商業大脎廿一樓七海旅 *六、日出發,是間府賀外遊的理想選擇,現尚餘少 有意參加者,請—————四〇八一次的,或親

叮殿,無證上,直邊全出最高的突出點香閣。下面 遊(國)有限公司辦理。

在展業期間,一本:蓓港演藝學院:補至廿二溯,可收疏導旅客之效。

法國眾家若爾將 祺養、山本梅逸等日 動總會主辦「香港一嘗與本港問共十一條航綫;投入的船經達计一般。不過最近該公司已再行 *畫家... ... [者似水彩畫展。 打时一艘新船,預算在農曆年間可投入服務,屆時行走南北的船隻

於本月十四至十九日在

港小音」水彩畫。。 |藝術中心心蹴舉行「香

中型精美的展鹭

將

下午八時,

法國國家藝術學院。七

·蓝若爾皐年畢業於

木售價一百回十元, 於館內詢問處發低,每

個分灣及莊百富

公司 盡量利用籍時間加班,為旅客供最共服務。 李氏强調說,雖然各航段預計新年假期會出現爆棚之位,來過。

【香港]小號演奏會。

香沢太交

接去年曆年,該公司共琥導廿七萬人次的旅客,他預計今年將達到

大酒店,欣賞篇 賀歲花-圓程與產新歳 查詢茹常H四一三CKS 華盛刭報讀者七海旅行面特於新春期間,安排讚者入钻翡箸遠照新

宁,加以侍應服務股勀-令旅客稱心满望。 ,在滑訪客留下的貼紙,及在酒店內簽署帳單的蛇日,倍感方便。 華美達麗新大酒店是一間國際性豪華酒店,房間寮望舒適,設備齊 暖氣設備,私人雪櫃,保险箱及音響系統等,旅客更可透過房間電視 東華客房內,滿蜅黨資地應,每開勇有私人浴室-彩色衆視機,冷

六百餘間,更有多個可供作會議或宴會之用的會議,改健實全。 故酒店大堂-有優美,推没俗之荚修,更擁有名貴客房及套異

小尖沙咀。是一閭十足于超五星級之豪華大酒店。 即將於本月尾舉行附蔟典禮之蕃箫逵雅新大直店-坐落于旅遊鯭—

欣賞賀歲烟花匯演

·華美達麗新大酒店本月底開幕

住新開幕豪華酒店

沙龍一展凳。 華僑日報讀者七海旅行團新春巨献

九年抵在法國康破附近,鳳山藝文院展 今次是爾他八六年,志成歌樂團音樂會 博州分,二時卅分, 介紹巴黎噩家的一秋之樂」音樂會—内院——時卅分,放胱全天城電 魏他修加,向世界查域辦,香港中樂團「今古時北分,七時卅分及八 沙畫出。八三年在巴—下午三籍,市政局主時卅分,当克洲分,整 的拉珽圖市作首次個人 大會堂:音樂上午十一時卅分,下午一廿九萬人次。 —下午八時,市政屌主影一大堡礁」,下午十

·即將開幕 的華榮達藍斯酒店。

浩程旅行團

捷威旅行社

PARTIN AR

Jet-Way Travel & Tours Service

· MEMBER OF PACIFIC CONCORD GROUP 太平拹和集團成員

桂林 五天直航豪華團

·保證住宿挫林花园大酒店

天天出發

新航染級假期

【特約

FOUR SEAS TOURS LTD.

牌照號碼:350161

【代理

$1790

北京

五天应航豪華團

澳洲八天精選渡假團

$ 8.780

特平機票

$ 2990

(天末出發)

六天直航豪華團 七天航空業

$3390

$ 2390

·澳洲八天博覽會黃金海岸精選$10.280. 澳紐十二天特選渡假團

前往

$13.780

華東

紐西蘭十天南北島渡假團

$13.780

七天豪華直航團

$2890

潮汕

五天豪華團

$ 938

新航歐洲期

歐洲十天特惠渡假團

$10.380

·保託住宿汕研团艇大酒店(進雙日出發)

JUNG ZATEM BEMUNO SE MODURAS (19

地中海十二天探勝團

$15.780

中南美洲、巴拿馬、墨西哥 厄瓜多爾、秘魯、哥倫比亞

徐小鳳演唱會門劵乙張

歐洲十三天特選渡假團

$12.380

巴西、委內瑞拉

·橫路澳氹大欣賞雄情還設、

・選購澳門著名土產帨娘親友,

*6天阿里山日Å $3210

蘇聯東北歐十五天聯遊 歐洲十六天觀覽渡假團

$19,380

詳情請詢:

香港中環德輔道中27號

$15.380

安樂團大廈了樓

電話:5-8682823

-$.16.980

-140:5-8685449

九龍尖沙咀河內道3-4號

旅行公司

(二、四、六出發 (天天出發

珠海、白藤湖2天进 $308 (天出發:

【天天出辣) 惠州、西湖大酒店2天$3583 超關、丹霞山3/4天 $568 康德、仙泉2天进 $ 358 榮慶、從化、廣州3天$598 新會、江門、西樵3/4天$528起

(二、五、六出發 《二、五、六街驶) ∵軒尼詩道555號東角中心19字律

275-8336661 (15km) ̇話:角:彈辣邈636號銀行中心1213齡

3-320011 (126) (ANTA

3-435233(4) 淘:李灣地繩肥站衛藝中心1501 BY

0-4984447(4)

印尼

̇歐洲十八天逍遙渡假團

歡迎垂詢・簡章備索 熱綫電話:5-8105633 浩程旅行社有限公司 香港中環德輔道中1波永安集游为106室

查詢電話:5-2105633 3

泰國威馬旅行團

A: 身閒旅遊

牌照:350522.

柳加達、日、

·萬隆·巴里島:

泰國·七岩

蘇門答臘、棉

九天$6,099

七天$6,599

巴里島:

巴电扇、日飾

六天$6.0993

7天豪華遊覽團

·椰加達

天天出發

見開會社有限公司牌照號碼:350503

詳請請向各大旅行社查詢

·香港選油癌道一號地下HKTVB5-2310022.

:5-2522253-917705 ·尖沙咀:3-59423)

*世纪商莱大厦7樓 電話:3-7226112 傳簿:3-7214939.

九龍數道 525:號 寶寧大廈A座20樓 :電話:3-7802237

5:3-7705809-

新界荃灣南豐中心10字樓1022室 查詢電話:0-4221668

140g PALAA Malta A TAKIANAL T45

澳門酒店渡假特凱自總東 即訂即知出單價悅都統方

|春 農曆新年歡樂遊:付定作實不加價 節隸、國:漢城、溫陽滑雪團、釜山四、五天遊 東泰國曼谷、芭堤雅、七岩六、八天遊、 噐 菲律賓:馬尼拉、愛儂加坡五、七天遊

*菲律賓、泰國七、八、九天辣遊。

春節東南亞遊

大天出發信譽佳。

菲律賓、星加坡七天聯滋 佳 信用咭各國旅行駆旅行社基金保障女

美加精選假期

$5.69918

新航美洲假期

·美加6天探親團

KOREAN AIR

要成痍遞過酒店十舞】 石天要或糖精選過。

$ 7,899te

EPALMA

珊鹰FAIN EAGLE

基隆

台灣

$4.3992

$5.599

六天夏威夷茂兒島蘩遊 ̇美國西南三、七十冧廠遊

詳情請與各大旅行社聯絡 熱線電話:5-8101583.

本公司主涵之色錢旅行, 图均属饢控聯平安保險

$6,999

(三藩市、紐約、溫哥華、多倫多)

•美國西燁賭城7天围

·美國西岸夏威夷9天国

ELBE MARU M

̇美國、

$ 8,990

#MAJAPAHIT

̇新加坡

$10/690

●美國中部探勝11天星

*$15,990

陶湖七號: DONAM NO.7 有HAL YOU

山

利康 NIKON

·美加東岸10天厦

$ 14,990

$17,990

·美國、

ÚRKUKŁAJ.C. KORZENIOWSKI ZB

MING PROMOTON 明天河 MING GALAXY

台中

欧洲

歐洲

牌照碼:

350033:

特約代理:七海旅遊(國際)有限公司

查詢電話:5-413081(5楼)

•美加西東岸14天圈

**代訂澳門東方、凱悅、總統

、望都各大酒店,歡迎電波 「查詢電話:5-41308(5機)

香港中環德輔道中40號

二通明大厦十二楼

香 菲律賓

星馬泰

電話:5-232065 傳真:5-684995

$2390起 住宿五星级大酒店 行程劇新航目亹賞

·$ 3590起

乘搭新航BIG TOP 系雜安機 節目豐富多種行程可供選擇

KABUKIT : 春 HAI CHUN

PIONEER CONTAINER

馬士基翮MAERSK PINTO 上午4時馬尼拉 力 馬士基LEXA MAERSK上午6時型州

運 MILD TRAN

林KWELLIN下午2

上海

新西蘭:

新加坡四天

·

→住宿五层板聚型最大酒店 *喜來登酒店及陽光酒店:

·磚黨您驗導迤領足全褉

$$3590元

$4390 馬里(擋城)六天, 星蔥(關丹、金馬崧、請緒]八天$4990 馬星(關丹、金馬崙·檳城八天$4990 「皇馬樂(檳城)九天

$5690

(船名)ONGAN.

MAYBEN

FENG ZHAN

尼拉 大迎。

哥林匹斯COLUMBUS NIUGÍN

E HAI WANG

日本

#ORT. EXPLORER 波拉鄉 BINTA YAR ADUA

高雄

美國

曼谷

FÉLE CHAR HWA

夏佛蘭 HAVELLAND

·台灣

歐洲