1989-01-12 — Page 29

濟經 日五初月二十年戊

報日僑業

(29)息消邨新聞港日五初月二十年限戊饜

房署每週兩次突擊

副經理梁健明表示,丹 國署十分孤注亵處的小 睺問題,他們不但在郎, 內!也在邮件獾交 屋署有及此,每星期 有兩次突擊行動-檢

市場濱求莉坦之外,日元 始高也是出口。

主因素,日程大億購下,使得去年上半年,日本一度相遏美國成爲香 浴金俶致實作監的最大臂家,此外,香港守限速賓首饰手工精瓡,計 新穎,在國際市場熱來越受到買家的讚賞更是一個重要因素。

台元升勢

(€)10 篪学年金頞珠寶 北十一日電氵縱 首飾出日前景,樂酒 使在中央銀行大 表示,只説世界經務不 幣兌美元的升势裤金銀珠寶首懾出口将

$780.50 781

,台幣仍升了六合仙,以二七·七億美元收‘繼耪保持增長,當然

市

中央银行是日智入了一一八億美元,總成 交连二 - 八工美元

|幅不可能再有去年那 大,寶上去年下半年 |的市道已稍見

台幣的甜在未來檄口會疑材兌美元祖步上,今年組一批隊植勢本

1.月11日收市價東亞銀行提供參考, 外婆

本港外幣行情

劲

鏡

大元 西德克 「瑞士法耶

177930 780, 30

779.90 780.90

18.74 13,80

::

1970 649 650,50

376.10 377.60

124.20 135.70 1

124.60 426.20

497.80 499,30

672.30 674,30

抽查 492.30 494.33 $5元

金期 616:617.50

28

· 28 ·

37

澳洲元

Ft.

瞰

馬來西亞-

新加坡元

印尼盾

7

4285.30

39, 56

286.80

E 401.60 403.10.

129.70 31.70

9 R 851 8. 866

1107 117

#41

港然免人民幣:每百2.72 南韓紙 EC.

2018 (+0.3)

美元

明顯

扳高

。力持支要主骂

高口元美。位高最

月個三近笃價市收

港匯指數

業受勞工注续和生產成,更主動地把提高生西八八年十一月,南非生 【特訊】東京十一日;美 元在東京大幅反彈,泡升一二三 五日元,以一三六.九五收市, 爵近三個月*民高中: 對元是日出一二六六八 阴之後。全日上落於一二六四

兗里拉由一三三五 八至一二年,〇〇之間,中央選 $5!UM POKOK 111010 七五,排成交儿十一;五一位英 .英鎊由一七六四經許上一七七六〇,致低開二,四五美元 朝四八二三〇上午定任四〇三,五位。白银花.九二六仙。 經紀說,美元是追隨隔夜煜

HO 蘇黎世金低、一〇美元報三·〇〇下午前做四〇三, 沙白報 九〇跌十的 約市场的走势而反彈,當時災完在聯邦此備周的干預之下亦向上升。 文說:美元反彈的背

白全俔:蘇黎世五二五〇,上台:五门美元。倫敦上午定 藏心恢復,其利息案化很能 |五二三- 五〇四,五〇美元。

縮閃見

軟挫

・八二七口;竞裔士法郎由一·五花 大四五跌落一,五五七三.....

· 兌法國法郎大·二五五五跌落

·六·三六五;荷蘭由二 五八九上PORT 上三四一七五十媺加元由一:二〇一

升;而中央銀行舍康摭干預。

商持。他預測,今年

夠吸引外國投哦。

小販阻道弄汚地方惹人生厭

「四期星日二十月一(九八九一)年八十七國民華中

元港萬百四値

盌花靑樂永明

·費拍品術藝會的基休退路鐵國英

製莓交成二十三以前紀世

本港·新

明値 英 英圃鐵路員工退

【港露]首批

新邨版

另漠上址一名居民 王太指出,熟食小不 時徭盘至深夜,影响上 让居民的休息。

休基金會型炮的 中國瓷器及藝術 品將於本年五月 六日在港拍究 預計可唐得| 浩幣五千五百萬

·由香港蘇富比 有限公司主持1

於一九七四至八

零年間個人,共分灣花、色地,單色及,瑯彩

花,並包括部份玉。

區宅住涌葵北 靑

染污氣空受飽

衣

葵荃

涌

灣

北葵涌地區海 崇區,日間喊出不少 空氣異味, 石 邨居民,以及沿着科 .宜今道的私人樓宇投 拆,由於北葵涌 閦工業區,與越處的 居民十分後近,致使 陈出來的空氣異味, 影响居民的健康。 陈處的私人宇 安乐中心及葵星中心 居民正受新對開的工作

·廠區所噴出之埋影

五十四項康體

鉄,費用預

至於沙田

·目前沙田

北區除街餘可用

··接欺十三阵二

::

醫方在於南城市政署將於卜兩星期調

更多人貝鸟青岛及民邨及其鄰近的 對盛苑濕氣,勤◎居民不罗·商店

大器,預計榫得港幣六至八百萬;另一件爲呀 糰壽舡集型執蛋,褘有小花枝、花裙及花卷 估個爲三至四百萬港幣。 在奥古花瓷器拍夜凶日中,以一隻明永樂 早於一九四〇年五月廿九日,越黄花會 在倫敦蘇富比拍腹行出售,當時成交價值三 十二英輯(約港幣四百元),今钌估價髙違 幣三百五十至四百五十萬元,可設計價萬倍 在益用时著名收陆发生黹優妣科斯 GOA GE EUMORFOPOULOS ) 所有,他死後將 大部份收捐赠給大英博物館和維多利亞及愛 黹拔無物館,面至份則予以出售,包括進想明 永樂→花生 :

氣廢量大出排廠工

荃灣

葵涌

:: 其他隹平拍产品包括明正被黄地花收盤一

據悉,空無中所含的成份,是二氧化 估倒一百八十至二百五十萬隂幣及明實

酸污染物:涉独氣味嚴重影响人的健康。 綠色(價诽幣一百至一百五十萬》

葵青民選區譲风李建生产示,曾與滾 而在进测釉拍寶類別中,荷包粉地花篮

境保護署聯絡,但對方的笛暖表示,人手 至爲名貴,上抛有由深就至淡黄色的花團,色 葉

不足,而且在立例管制上样困難。 慈班「估價一百四十至一百八十萬黹幣);

補鹎源一百甓瓶(估價「百五十至二百萬港警 邗正粉彩磔娜讲以碌,定蓋有雍正年號 八姑慨一百二十至一百八十萬)"

寶科中心大厦管理處發言人張先生表

示,上址的住客也曾向管理處投訴對樂的 大度,吹過來的氣異味,尤其是大 風時,其氣味更令住客難受,不過,這種 情況並不是經常發生,但滋擾居民的强度 ,十分刘海。

查星大厦一佳客表示,這種氣味十分 熒熒 - 爲此,已安裝了冷氣被,防止大風 吹來的異味。

另一名住客區太安示,通常這種空氣 異味,日間頗焉嚴重,晚開沒有,可能與 於工廠已收工"

檢控葵興非法小販

葵興邨第一座夜間經常有無食小阪在該處縱愛零食, 阻塞通遒,令佔恊居民出入甚爲不便,居民亦投訴熱 示昄攝攝後;分到地方不盡。該郁的房屋貅平處經理梁 衽獎表示,以往佔經常採取行動,向濱河熟食小販提出檢 遠,現時仍至署每星期會出兩次的突擊行動-檢控小販, 唔起阻作用。 兩三個桱案在整與越攞貨的熟食小販,用蒸着葵興煤 的主要通道,令居民出入不便。由於第一座的出口,爲居 民出入的竽要通道,加上三至四個熟食小販在上址欄資食 啊,惹來一人士在出口航文及購買,阻塞風帆主要的汕 邇。一名第二區的居民對本報表示;初時只有一兩個小販 在一座地下鑿译-及後育熟食的小版,加兩個!近 朔該處有恊至五檔煞質,惹來不少居民在該處買零食 將塞的情况逐漸嚴重。

·她也指出,熟食小版所遺留下來的垃圾,影响該處的 *潔環境,夜間老鼠在該處的活動十分利筈P.

她表示,丙基

越史的熟食小販,與監£嘅之效。 ......他表示,由於人手不足,所以不能一星期作多活的保 犁行動,可是,每星期兩天的榮煉行動,日子是不定的“ 主要針對小販的多寡,而突擊的時間,每一次均在腕上七 時至八時,因爲此時的小班正在該處变

· 他又表示,小蔽的冴播性不大;不過!一直以來,被 檢控的小販,同爲一部人。為了令問逍迅速解决及有效地

·執行檢遊工作,所以聯同某市政局,一商針對該問題, 取行淋。

至於熟食小返所預,來的垃圾及污计,他表示,每 熊辦事與每天早上,會潑清潔工人,...處理地上的不像東

他又指出,由於熟小販在夜間撥到,而在房屋辦事 處进公的時候,該處並沒有小版,加上人千問題,所以每 一星期進行兩次的突擊行動。不過,精後有關方面,透 過互助委已營商討解决該問題

此外-非法沿車間的非法泊軍不算多, 图長人在石蔭邨,顧間的非法泊車則较多,行領車及車行動,從,險象環生。 著在席主交瞬间車话 示邨內的車位股值不足 由於君內的單位不足 六,以致他們不要例的 以及鲜出現問題。而有甫的居民比較多,車,而以前座的我行以 核够的好屋辦事處形成非法泊車的問題,上兩項行動,就直主材 植的作用。 財經理李太表示,日間是可以理解的。

路德圍海壩街交界

人車爭路險象環生

居民盼望運輸署增安全設施

荃萬一處地方,欠另一方向的車輛出海每天有不少居民使用了 橫過馬路設施,分路過街才橫過,致使大部 搽左路,而且在放學期 的行人提心吊胆,而且分的孿生果在中央,令間,很令學生都十分小 薮估爲一個十分多人描一他們險被兩方向迎面而 心繃與使用該馬路 過的馬路路口,加上上來的車高撞倒,所以該

一名居民建議有關 當局迅速在茲密設立

學時間,很多學生橫過: 一名學生表示,路 該處,計易泄成意外。 這條馬路,要十分小 一名住在福來邨的居民心,因爲過完一+文 ,建議有關當局在該處要過另一個,自己也,發言人梁小組表示,如

些免被一枉汽車撞倒

設置」餘斑馬段,讓行 人安心的行。運輸署空 所以路過越處,必要 通投訴年一言人表示慣小心。 ,會將間題及線,轉 告有關部門。

旭检署衣 投訴

一名女學生在橫鎭路德圍街,不知何去高

一項以「安能六七之就業」主題 的資料展臂,即將在屯門區內展開,日期 特定於一月十三日至十五日假屯門市安物 ;音樂噴泉舉行,內容分兩部份,包括貓 人士之公開就業情况及屯門區弱能人士服 猫介绍。展出機構包括勞工器展能就業科

·阯奇濯利署謀灣工傷、青山醫院發業 余部及醫務社會工作部、新生精神潑後 奇屯門宿舍、山景宿舍,如火發塔及新康 中心,香港瘞一協會安定工塲,香會盲人

·輔導會屯門分派及扶康會山景成人靳埭中 . A區域市政局計劃在二月至三月期間 ,於屯門及沙田赋共舉辦一百四項康樂 及體育活動,預計有一萬人參加,開支 为媒廿四车餘元。

一 种,區域市政局計劃於上述期間在屯門區 泰缐七十淇活動,預計參加人數達五千九 百人,開支約十一萬九千餘元。至八九 年三月,屯門區與樂體育活動 的承 她額爲九十九萬九千餘元,而超出承担的 欸額三萬九千 . 餘元將由通 過活動筋省所 得的經費支付

月至三月期間

-五局將舉辦

千五百七十一元。

强巡笔是其中一部份,旨在教育屋邨及居 :夙苑居民高空應物的危險及後果。 ...

:當局計劃將現有青山公路的路移。 向青山灣永難,以應付屯門區東南部增加 的交湏坟,此項計劃將無從市山姆泳說 出兩幅土地,作爲橫深青山公路和花常 降工地之用。.

上述兩嶷土地的面積分別爲零點二 公頃和零點五八公頃,屯門拓展處計將 青山公路的路移向各自灣攤,從而擴 網絡雨,故現求區域市政總署推多進行有 關的工程;當工程完螲後,該-

當臨時 土地之用的土地將師圍區域市政

上述工程計劃於本年五月動工干預期 在九一年底完成。在建築期間,有 敎唘臨時銻網圍,以便將泳灘和 工地分隔。屆時亦食樾供足夠通道往泳灘 地带,以免阻碍正常 怵作。

李建生表示,政府 商會安排道瘵交通路

把這個建議轉告有關部達現場,了解情況,始如夜間實櫃工人所過用要重新檢討伐權碼頭的 ·連接的,而費伯的交 ,然後待工程人員到作過路設施工程

本建尘安示,會繼續向有關方面反映 ,希望問題可以獲得解决

李建生區議員建議

石蔭邨多非法泊車 房署積極鎖車

· 本叡記者到現場親

建靑衣新橋接葵涌

北越进就是位於路業街駛入德路路,而 適與海埔街交界,上址瓦車速不慢,也有車輛 學生放學,大都路技

的擴管器產生出來的

後勤用地+以及近日,本身已是一個「死」 齊,又如實祖碼頭所用 的照明燈光,影响對面 漸增加的貨櫃車,與建 耧),稅時的擠塞情况 一個停車場。此外,在 也難以接受,因此興建 【的荔景和居民陲。 背民選區議員李煞生就交通支援方面,黄衣岛 一颗奇衣福禱以练和, 解决交通擠塞問題 看頭的同理發 第八区櫈列 - 突一设计 袀信將會有助解决线体 衣新挺。而且,有關方 交通的被塞接况。

,就是與常要接民旅遊人士的投訴,因此,

霩伢 瑴將於拍宮前運東京及台北預展。 民主自治促進會籲港人 推展民主爭取國際支援 《祚刊》香港民主曲和寫有關民主的技 出台促樂會主席彭小強」製本,設法商葯電視一 昨在「民主講座」中以台、台經常將「它」 「如何爭取香心應祥的播放,並設法她得各大 「民主」爲,我买弑兄專院校的學生會,各社 。他呼籲全港人團結區服務中心和各青年活 來展開理性的和平的民動中心經常舉辦民主歌 | 主運動,並哼·對國際太費演唱育,而各政見四 士予以有力的支援,以禮及有關社團設法將 獲致香港原有的民主。 唱小模,利塤假日分 他說,香港式的民别在各公園、廣場·屋 主,是指於九七年建立村、街頭朥北演唱 °F 钻區政府」時 - 實行,以掀起如「抗戰 劇 三權分立的政治低度, 一般的民主然群

展品非法泊間莲石蔭邨的非法泊車問題,處返家,而該處是一個

想在入草中伸出一個頭來,不一定藝在 己慢慢地瞭解林奕巾的政制。」 即行政、立法、步三 二、舉辦民主做文,在石法棒,已為該處居、反机寻梯的管理欠 再路路口,欠款馬路設 讓各方面有一定的成就,有人說;「學歷就李建生曾與李永達一同參與社區工作,,李建生對本港的旅遊業毬作十分裤。 李魏生表示,現時的烩炸業在在一個很 是否架,如果對生活,沒有應用及影院;它 彼此十分投契,在離開住組成員,不 「權分立,確定涵爾,立比賽:聯合熱愛民主的 民關注,由於非法治,而且令到有些付丁在施,使行人過跤段路的 不案任,以收制毒及分 |團人士舉辦大規模的在陈临存在,成爲車位費用的車主受影对两嫫;罗四處張望,由

「就是死的。」君君現今的社會怅出之士,大、斷寫居民爭與地方建設,開心地區上的問題 大的問題,旅遊業如行團經營方式,出現 漏洞,刘俐市民的利痪,而最大一點,就 於路禳常是垮程路-本 民主教文比賽,邊定過上北海民的困!陲題。,但是不公平的,

都想著個人辦事的才幹,創出事業來社會, 路在工作的過程中,得到街坊的支持, 工合作的功效。唇 當題目 - 股大盘獎品有些合法拍車的班主

- 其實已是一所大學,有人在校圍的成績,成爲對季建生的截形。此外,他具在該處官,是政府沒有吸納到市民對旅遊業的意見,政 慈名居民強調,火輛由兩方向而來,因此 以後各行政長

習中的十二要啟檻,彼此意見相同,而且心,府對於現時旅遊業-沒有全面良好的監察 好+在社會的大學成績平平。 及立法機關成員,均以,廣蕙各大中小學生及 因已媺交泊車位谗,悬的非法泊耶,会到救 行動不便的老人,须難

三十歲的李建生,就是一個沒有受過良 聲互通,於退勇敢地走出來,李建生就開始" 從旅遊公司落略市民的利益,因此政 而那些非浍泊車的車輛 讓水,防車在危急茍 於嵗過該處,

府要把研力下战桧市民。 一位接近姒產生。而司法社會人士分組參

,佔用邨內其他空間,候,無法進入,卻是十一 部門正濆絕對袅立,其

好和全面教育的人,憑着他個人的信念,服王力幹地區活動,成爲議。 比賽:設法聯結各大專

務大衆的熱映,開始參與社區工作,得了養 講從前,李建生在達成小學受苦,李雞 此外,李穆生在前共冽版務中心當时隔 阻塞通道,因此令合法 分嚴重的問題,若果上人表示,由於聽處没有 枚及有關團體,恩斯大

屈服務範圄,胸惭大志 -由於居民支持,八‘生小學畢業後,因點當時家观赏事,便出來·當幹事,日常的工作,主要做聯緒街坊的工 的泊車車主不滿,而且 址居民有問題發生,便安全岛,因此一班學生 規模的全港性的民主摘影响邨內居民出入,故得不到帮助。

:”工作,夜間在潮州公學訓夜校課程,禸少路作,舉辦活動 - 摀訓練班。總易工作之特色 祆過一時,爲要等 八年成爲葵青民怨減演員。

,可以想一些與居民有密切關係的工作。 擁有,並馑行「國際公 峰比賽,並股具有纪念一部的房屋辦事處副經理 示(左)民選証員本建生與佩

李建生身裁稍胖,然而十分放捷-做事 足社會,李建生的成長也淛伙。

現時-

當區,而生感到十分開心 然而在李毬生的心中,十分懷念的一件 性的各項品 =

十分爽快。他爲廣東南海人,在家中排行最 李家表示 - 包進行積極 儀在五千小時食時攝當時他仍瞪得幣珒奕奕 五、對民主棒球類的事行動,希望可以

大,有一妹,父在敢食界服務,初居於旺角 事,就是在四年級考到第三名。實庭不能讓。不過未做断議到之前,八六至八八年,李 比賽獎:籌股固型的民 宮非法泊車的車主

「後在荔没邨住了一段 時期,現時融於日己的 由於北葵祧路 如何能達到此[9] 茗的足球除手以比實業區,很多廠的東主

選區,可能是爲了方便 韻獎)、並利用各大班 放後,把他們的食

.口常的親民工作。 全港人骑解民主義 院校和各中學服行水陸 車停泊上址,再者,北 超無會時,送廻民主杯 柒涌實欠缺貨前車位。 起來,進行下列的租性辦紀念獎。以「賜 此外,不少石蔭邨居民一 初和亭的行動、指施》:「超」香菇的民主高阙。,是非法泊威的跟主, : 一、廣股民主講座

六、普新民意調查 他們如求方便,加上在 :(一)各層議員分别完成上述各種民主活小組的廣獎,找不到可 以個人或附各在各該店 蚴換-於適常年期一位泊車,所以便把車輛 灶內宁期摄辦民主小熊全港性的大規 停泊站內。 :〔二)各街坊利的民意調查,以前藍

:上居民表示,非 分別成聯合當地社區社 香港居民對民主限性和 團經常舉辦民主講座:爭取的意向,並將其來法泊車在夜開的情况, (三)各大專院校-生 堃分別送中英濬公局比日間火嚴選,可能由 於黃昏時貌,是居民就 分别成聯合畠辦經常作参考决策的依樣。 性的民主導序:六四

:糯將香港民主運動究 車輛停在邨內。 况整編成冊,並具文分 ·他又表,不能 别寄送海外僑團和國際法泊車的車主,不是术 人士及各民主國家的政榔的居民,他們把車輛 二、呜旗民主歌朝的國會,議會的 泡石蔭邨,圖示超外

·法還需愛民的錯員,其對香锴民主 派的車位嚴重缺乏。 啾堈作家,撰作民主運動予以有力的支援。

』俎爲「特區政府JE

「杓」以難獲全港居民路

有的人和自由,而達 至「高度自治」+「對

的」?彭氏配阻

「民主即生活中

别成职合香港各界辦 大型的民主講座。

【名局民推出 +

..

雖自承徹底悲觀主義者

談到幹社區服務的

·開始他說,居住在蔬

李建生望民主力量加强。

设邸時,自己與一班志

視。

“建生母公屋評議有執行 幹事。在公屋維修问程 宇,由於通站腦有石棉 成份,所以他代表着居 "民的一方,向政府反映, ,終於該件事炳獲得圓 滿鮮失,李建生在此功

同时合的朋友 离了一張地區報,名爲「嘉這個的小狀子,繼懷升學,算是一件可惜·勞不少。」 景南北」。對自己和迢班朋友,可稱爲文藝一的事。這年的框,在凉越滾焱-西悠會,現時的退活員工作,可以對有苦有樂 青年-常時大家帶着的是一股熱性及勁力量,把所有的時間,於放學後,再到該處去似 苦的,就是私人時間少,更甚者,就是改 .....府没有选取居民的意見。並且,未來要設立 投身於文字寫作工作。

李建生在街邊的健茶舖蛋香魂,眼見人,一所辦事處,所以給自己的負起十分大;樂 「想到荔景南北一这一份地區報 +1 熱愛寫作的人聚在一起十分開心,在參與的‘生百態,贫苦大眾的眾生相,可以說是合出,的,就是母街坊工作,得到街坊居民之稱的 過程當中,令自己更加關心政處思民,屋邨 日後十分努 地区陕北居民心性的原因。,並成功地反映他們之意見。 李建生會於近期岁既民主五十小時 住 之發展。在此時,和街坊及社區人士保持着. 多年來-李建生的工作,與飲食業十分 一個密切的關係,因此更深入了解該區。在 密切,不久,得到一個機會,到台灣工作, i希望透過行動,既示中啟民主的决心。 榭甜的過程當中,接覑地區人多了,朋抬,當落也學不了飲食業,陈年的在台生活,台,雖然他說自己爲一個緻宾贴毂主義者, 對參與地區工作,抱有濃厚的越味。此外,泄的三分之一,他已走過。不過,近兩年的,可是他希望有生之年,随着自己的實軾,可 更由此時,關心居住的母境,並且改善群发 生活,最令他有深刻體驗的,就是台灣的號以看到中国有一天富强起來,人民豐衣足食 ,而闩己參與的工作,本著低大眾及伤的诚 當時,還記得自己會參加過反加积的運阰.症過程。他十分熟悉整個步驟。 一談到平時的工作,李建生在一間旅遊業一起,帝版正會日漸進步,民主力世加强实一 *.」李建生愴述。「八二年投入地方行政的 工作,三月參與友人的區缤媜助選團,而目,四袖所合力搞的一間機構工作,而他的崗位點。

-

點

·以保持,其實聯合起來以求經濟防展 正时包

聯燈控制鐡根的政策無疑不易佔計-不 元馬克由一・八三五五跌落,絕對利多於實,比過去各自為殿以致出現为,如果升後回阶,對經濟當然亦沒有影響。 過耪合理的推銷可能是:它不會收緊得太甚 *因爲收甚則經濟步入衰退的機會相阱 。望件第一季地及相當大,但迟只 暫時,喵錢局應不會不明白这一點 - 而把息 口提高得太多。

·舞好許多,美國經濟對全球形點。未足輕重 。我乎每一個國家都不想見到它我退。至少 在一九八九年,它有激模茲樂而不致衰退的 八八年美國經濟以很富有動的形勢結束

-美國的通貨商服前景,亦可能使聯邦 ,這種動將肯定可以在八九年初段短持。由 於再沒有乾系大氣的主將,今年第一季的甜 鑴局並不群取比較激烈的加息行動,但去就 良孪分甚高,以後時間雖將選色得多,全年許海胶此挡出航平意的低水平, 粮有進步的局面已可預-

將可持一段時間。八八年美國的花 勍邦儲備局的拉制银根行動,對八九年一牢約爲百分之四點三,八九年初步估計 美國經濟很有影響。一般認為如果蟎郭景棠 在由分之四點四至百分之四點八之間。需要 封感到過熱。大力收緊銀根的話,經濟增長 慕定而無聞著壓力的通脹形勢;足今聯儲不

香港華商旅遊協會聯合廣告

相當的困擾作用,但它們在八九年内雎不易 宮縮細,但亦可斯程度上改善。其他國家 經濟的再度将提美感茂泰宇藝降,美元羅偶 ,有助力,及美企業生產龍力钻次提高,都 有助於長装出口增而入口降。布殊統不加 粉他上任後實施阿件控刨支出,加上經濟保 持增長,可以把肺邦赤宇拖低。 在衡量了不少方面的形勢以後,我們有 清於八九年將一根繁榮,而 年美国的經西情况

本會設有質素保障基金 如有貨不對辦 請用書面 投訴 聯絡電話:

九九〇八三

# 180 200

四天 $990 台灣渡假團

「東京迪士尼七天攤 $5890510 580

菲律賓

·芭堤雅七老七天厦

750 520

四天 $2140

$550 sec.

台灣豪華團 七天 $3540

韓國豪華團 酒釀 逢週日出發

四末 $3480 M

天天出發

「星馬檳城六天團 $4399 宋

$ 1110 1170 九艟旺角彌敦道636號銀行中心2110室

新華旅行社

詐航美洲假期

↘

歡迎(VISA卡)撥款

華樂旅遊

旅運香港)有限公司

3-842277

-349192 3-841331

台北四天花運團 $2550 台北酒店特供

阿里山六天街 $3320357

「台北溪頭五天團 $2860

溪蝶花蓮六天花 $3210

「曼谷芭堤雅五天團$3010宽770

$3530 71

PRERA** $5099*

3-910377

寶通旅運 3-969861

3043 末:1920

逢週四、六田發:

台灣急脱$150爆發$130 牌照號碼:350720 台北機糯+酒店三晚 $1630 天天出發 旺角彌敦滌六五五號胡社生行1412室

康樂

超1250440

5-441531

特麖機票、蒸業考條,旅遊體光,學生等報

·倫敦$:2200

洲北京國坡尼谷拉洲

市蟻圖夷約華頓油 三洛西夏智塞致多

请杉雅威:哥阿倫尼

413 年專業照號

49 19 69 69 69 19 19 19 67

五代辦各國償証

捷威

紅磨坊夜總會大抽獎光外好

馬尼拉、宿霧、碧濤灣七天

馬尼拉、碧濤灣五天 「馬尼拉、宿霧五天

馬尼拉、碧濤灣、碧瑤六/七天

$2740

$ 2320 誌標的變價

$3140

$2500起|

̇總胚蠭皴儺灣軒尼路攜555號凍鳥中心19字(崇光百貨樓上)245-8336661.

週日及例假煦常辦公

(逢星期二、三、六、日出發)

在角粒3-320011,3-7869313 古場甡3-435233 荃灣吞-4985447 編號:355034 辦公時間朝九晚七

什丽事GARTY ON TAHOE

楷阵

G 萬捷旅運有限公司

19-254549-05:241345

[Fax:5-8400204 注册牌照號碼:350348

歐洲

五國9天特選團沈兰 $.7 980

牌照:350160

越南專線

燒蔥號碼:350904

五國10天超值国金* $ 8,880 夏威夷美國西岸七天$7280 九國13天精選團 $10,580

'

越赛特选均由自

[遊湖收一發土旅

旅旅凡期出生借

【南的價棗可土然

TAREX

美國西岸奧蘭度十一天$13980| 美國加拿大東岸十三天$15680

2:3-7232882,3-7230339

九國6天豪華團& $12.280 夏威夷、羅省賭城九天$9280

*代訂廣州交易會酒店房間,即時覆實,直接出房單。

·國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。

·代辦世界各地特快簽證。

代辦世界各地酒店房間。

大開

旅遊有限公司

KWAN'S TRAVEL SERVICES ·LTD.

類

·曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發。

※機票酒店訂位,由專人負責,即時爲願客辦理,服務快捷。一

*直線航空公司電腦訂位,效率可靠迅速。

*歡迎各大社團、學校、工廠推團 機票部專線電話:3-8112318 代訂世界各地廉價機票

五谷加

特親5二程之切

屁探$、回長親」

∵A住宿坐落於西湖湖心芳塞州最新之西湖賓館

B.包山珍野涞源素宴,

台灣 夏威夷美加$5599起 欧洲八天$7990起 日本 $4890起 菲律賽 $2140起

201$41996 馬

$300起

$.2550起

成人級書:HK$378.

C.乘搭來回豪華廈通旅遊巴士

HK$298(2-9歲不佔床位者)

「代售世界各國特平機真,

台证 $150 印尼九天$6099起 澳洲七天$9390起 專辦澳經投資移民考驗團

萬里邀邀

旅行團場段中心1303室 國內、澳門酒店及港澳船票

中環德己立街17-19號德和大厦4学全星É實物業

專售世界各地廉價機票,全港最平CUTAS

獨立專㶇電話:3-696802

· ARMEYRAR · 350139

3-423121

NOTS

永安旅行團

$ 3010

吉隆城•關丹、馬六年,新加窨十天,逢星期四54690 在强,麗查岸,研加坡七天

瑞豐期二 、清源、更名、古鋁大綱、芭提雅 七天”

3253

****{*•$79) *$$+ZX ARNE a S/6490)

宿數、島尼拉、期五天/天 雪 臺灣洲、馬尼拉、崔瑤七天

二是豐期二、四、日 2320

二、濠星期二、四、日$2700

台

高雄、阿銀山、台北五天

:$2680

̇高雄、阿里山、花蛋、台北七天、

∴造星期二、司 大亂、國土山服系,領士尼六天:精每期五 $$260

全九州(聯檗點(刷、六

$5880

$5390

$3520

$380

星期二、包:569803

●本州鷁大阪豬、原鄉、燕真、名古舖、富士山、联陪領布:

更多

$274012

「蘋果、山中湖、東峰士尼康里、獨家加遇季李名度兼谌6:

星

光敏體潘

̇等名牌

本⁂境垵及摘城住宿最高齬之霍格里拉大酒店:新加坡注

乌喜来登大酒店:

*要家加进表兼真之比書的皇實,大城古都及世界最大

- 輔選馬尼拉,黎料公尺、吉絲灣瀑布,大高雄火山湖

*本社1972年即已主辦菈高麵•輕動豐富、信用最好 **马尼拉片由华岛大酒店喜來登大酒店 贏藝專安

∴助學區、台中、日月浦、八點山、佛光山、湖雕山三

·甘粥、澄清湖、高雄、創丁、台東湄条缽层景名辣 *性一請大渥店、欣醫廳堂、齡組人微章落 *台北》索分批露接安變,三第一清暉數、

*樂描在蚊747,聩鐵返港