1989-01-12 — Page 27

華僑日報 All

日五初月二十年後戊

·四期星日二十月一( 九八九一) 年八十七國民華中

香港股市行

投票名稱:

上日收市

銀行財務投資

10.00 10,

20.30 20.

10.10021.幣合企業金

20.60023 WATE

0621371 18 3.35 123.宏国际个 110 P

2.025 458中米的

0.89 106 Crusader 7.60 440 大新金雞 1.29063 AC

129 12

_6.90 | 497 第一太平慢)

1.64142

4,402 4 -XUNA

30.00.011恒生銀行會

8.7G_005 金豐銀行會

11.00 145 EN TEIST

148

0.000

0.000 7.60

1.20

6a0

162

4.30

29.70

6556 10.00 11

1231

0781452 244

000 1 228 28NE

047227

NE

(-2.275 086 胡海水公司

2.75 265 ***** 二、1.00 255.测臣按划(567}

• 1.59 1347 发即布行

*-30.25

047 0.

2'35

1.78 ...1

90 30

0.90-10

综合企業

2.252

4.3253116 04

3.51367 TF-320

4.30 4

216

10844 25.00 489 Eitare

138 Gut! Arso

/1.33 009

D40 264 2

1041 25.00 25

1.30

039 9.35

1.75 3.80 3

-210

3.175 100

到了十月二十五日,以

信和股東身家增

期貨主席後繼豈能無人

李敦掛冠無人問津

傳湛佑森東山復出 湛氏一直仍担任董事職

股市挑戰二千九

停市四日自動之

生人和大情賴勝。: ∴支持湛伯森旗山覆

無人肯挺身而出担任主 八七年十月股災,期巿兒。 佔森東程復出,担任主經紀,則亦對於送站森

是貂角阂任董事局中,研究及雞树。 一戰,橄段由港府在香港,因而-無法與 由於目前港佑不戰位。 露尚形人士中正出現 担任期货交易所主席願世無及超榮的梁绍榮 - 爭。然而-如李,則是無人願意擔任此一吃力不討好的位..

·過去,解了爭瑳一個主席之點,會引起了華洋槃團滾系之間的鬥

·問的教位,三月便返國英食。目前,期近交易所方面接找出一個主席雄 問葸無通人士透露,現任期祝交易所主席李敦,於本月底規辭去王十日决定市四天 而且,这也撾去在生的何徼、渣打的寶 丽龊意見 - 其中一家乃 位時,對於業務相當有均公開表示沒有時間或 物業升,大多上市# J而挑升 「二元〇〇 物色人瓦來担任;而另,以顧取他對於有;八七年十月十九日,. 踏入八九年,非股上體收期,長期收益排 派的意見到力得鲁君 高騙人士文持祜東山復 本港股市在「期指」市持救上升,且改股災後 步增長 億受投資者数 消息靈通人士透露 无沉睡多月的股市 按交易所主席,而因爲 出,拟任期貨主席的米 塲,因得外圈大泱市的之新高紀錄,大步向前迎,股價從四送爭左在半撇盆,最近信地股價 沒有興思去担任此主席 股,資產何大培,私有。 不過,市場中不少度停板。其後,在十月)股份,初紛升口市值以 市値遠超股價之信群、「揚。(陳明) 影時,會在交投中,兩:多種低於市値的實力節節上升,從走的君:,亦隨信侶股價穩步上

八八年i本港地產 上大力上「七 ▲市鎮遠超股價,且结待。 化計劃,高唱入察,噢一個證擁有龐大物業升@市值以上,指日可 信地博有信团四成

究有DW報。

午多萬元。

至十八嫁七∴ 成交額再邋∴

股嗄則互見榮降,銀行、公用股全面發威, 「八九年第七天上弄升幅一面上日娩' 收市,恒指銳升四十多點已而二千九關進牢 話以後冇証股送,邊個背摔 - 昨日上六 铁盛,但午後窅整如潮湧--以全日最髙價一都係要收取紅脫者,問題係多與少而包粉 ,毋疑昨日曾一度出現「市」指數會出現:馬,因為長期以來,「满喜」股東照例每年 部份更聲言提防高價回吐,但股市照升如儀 皮處於低渦狀態,好多長期擁躉亦將佢學 不能狀態,雖然,「忠告」昨日进拽出形,‘湖人让暗示唔好依賴送紅股之後,股價就

·地產股則以鷹君最爲琢,大市已處於欲语

"預豊』自從有 ,不過今年嚟华亭0

·幽煜、但生雙舞冉飛,每年年尾郝緻倜 儒七十稹

四毛半居然冇人肯诂,揸家守到令時今日, 其不可錯過

可謂之真甡。 山復出,担任主席 ·办 局內~若今次儁伍森東 泰 森民留任在董事 担任主席之淵,何德徵 人。由李敦走馬在, 光···何德後、應新好等 植辭謝,其中包括李福

·湛怡森爲首之董事局全

公用股份已起飛

相當强大,不总局之心 出生在摸出者之努力亦 不過,在朝滾反對 阿尙

蛋、唔

:生已經砑

大關,

唔信 - 手

好多人 炎缟做其空...

追風搏殺要知機

使贴

老早叫你唔好逆水行舟,正一死左都唔知乜 堪,下午舘人爽到氣,氣暢埋子較,貨

一向俾人話係起,今日就發俾你瘈吓!

·撞板-而萎大光燈作日直程出症非楼 城投貨如 嘢事。先兩日活公用股有用,昨日先至知道 新人事、新作

与大牌心里組已接近完成,新公司後 内有少許零丁沽盤未選 可能另有一番風光-搪說

收市十四個入,升是八毛于:「紫燈」們實積多少,大為地王輝手記

·減少百分之九。 流·比前同期增加百分之四 瑞安八八年九月止的大醌月,鈷業額十六億一千萬 ,獲利五千四百萬元

其成盈利不進反退。 營業額培加,主要來自建箂業務,但獲利率下降,

百分之七十五的櫙盡i對瑞安盈利的影啵,估計只約數百两元。 于上的合約總值过三十億元。十一月,瑞安建業分拆上市,安持 現年度開始以※-瑞安共接-二十億元的弹年合約

出,担任期貨交易研主的董事中,除了湛伯森 新聞 朱任主席一致看對酸| 漏網

日前,期货交易所

,左去年 證券業務 中資機構招攬人材 腰 進軍股市大開拳脚 組短,以大展拳據。

年期市停市四日,乃非何蚤、渣打銀行的費 常之高原人士阳丹:常外,而且有恆生銀行的

錢晚年揾齊市入

郭日僑華

,無不陌生,... 以,對於期貨市的事 E LD E R S 的麥高萊 珠主席-亦得董事。所、級榮染團的無花茶及 開過期货交显所,不宁第一太平的跟技米亞 難,而且暴一未有離,新鴻泰證券的謝新榮 一直啾啾承组一切之實彬、萬國賓道的梁錦松 供:他自黏★點,而民榮、加拿大宏利的質樹 在道些董事中-

盛傳送佑森東山復出。

·奥海旁去散散步,甜電視, 可免則免。反之,散後食生果,成為 告市民,吸烟危害健康,則嚴後姻, 年晚,矢後倍。如今,政府出

凱泰再一友好

多營擁命搏地

者,應是深圳市政府瞒下之深業集團。 意。當時被邀做大雄手光,乃艾报风,故盡 弥精英,乃國銀亞洲專門負青基金投資之部

自。不過,隨著去年底中資機構受大盜頓的 門,一方面是人才,另一方面是帶來客戶生 黃物。 黄执照珽券經紀業務,當時裝挖角的一批,奥海顯不難得好手加盟 影响,不少已組班底被迫折,其中最目 携,可作爲今後中國開辦股票市湯之揆 黏的念頭,也會掀起了花色閙,深受内让,而不了了之,相信深发巳商當作出神偾。 省市些港大搆挥亦盟起紀行車股慤業 人已鎭粉+可作追射腊掂,但其經遺磋商 照竪叔所知,去年九月,深業大張旗携穿人才,下多間大概紀行己行抗菌i

银行的中信、新世紀外,不少 艾拔等人,無奈被迫失業。當時艾裁等 下半年甚翥務上,除了中資整領」深業區頭,有計劃被迫腰斬, 及培訓人才,到恸秀海已捲土重來,再度招 不佰,中資省市根格眼見證券業大有可 艾拔反側闻已再護組班,但並非加入中

因用车事件而同樣被大 但十一月中資機

X

特拉,未落行者放心睇準溶性。 一日二三線股配辫未開,牛市依然 又升四十,有走勢派大冧巴都得, 蜊隻,行情新高結果,恆生指 向齐,指數大藍筆股足盘受大買家 趺突,中段浒化區整立即文息大地 時池化,孚盤开十多點,午間一度 中市進入第七天,昨首次出現 X

策略天——成交多,心水。”

在過,尾盤跟慰 半始留得住脚,午後,基盤食子回頭,又再 下冇耐祜家失失飛剑,混亂中饪落九元六毫 「噩地」身值落幅度起做大

多,早點買家樂風熱浪携格九龙九角

簡現市劳症美即 五仙·茶春與認 時調整,十六做

上市在即,埋單

客兵臨城下, 捧九元八辛,可 已近黃昏,收

速落間可見。

XX

·狄之聲,張貼客

“宝Æ工宁林 書友補佈,在 「車於」牌

窗深有殺錯冇放

九億餘元 入下年民,一 十八怪造过面莖項交各8則於四月十八日完成,因此,所獲利潤將會列 瑞安中心 艺收合症于萬元,另外五億六千二百萬元於本月 較早航;雅安出售娶安中心,以創紀錄售個二十五億元成交,獲利

性亦大福上揚" 宣布後,市場對此宗交易成事的信心大增,瑞安的股 將扣除。因此,百家實際所付的就係用三億元。消息 因此,瑞安殖付出二卷六千二百萬元的補鱵,此笨慰項將在第二次付财

·瑞安中心丽华丽落成-常時所訂下的租值,遠比目前的租值低

多倫多兩間酒店,並大舉教修,工程預期可在三月完 奉片,聯動用五億三千萬元,收購加拿大 未來盈利的主要來源。 帝約八至十匯,將成為樂團 成投資加酗酒店米的包報

乘勢利導,玩一次動

達十八億七千幾萬, | 音樂 - 大市之熱補正處方興未艾,耐性,宜官入後去過戶,信时放 之中,對此不必縮于粒脚,大可一動之時沙沙除恩。大菲至四 甘前及近期新高,如此能一區樂團,因爲大昌升得特别勁, 母一直使是停不了的,新昌極可能是大昌之翻版,如有

昨日股市又是一 安家口霸,此菲是木桐艺系一銘 花四角半,新燈停

今日介紹三件宽月、一年

我飲茶 我說是大家矸運。恆生 一智了恆生的老友來電說要請 「機會,尤其是大酋店窩惟,最合 |再開,可以一騎絕塵。大福店消 一收市桶液三十元“升三角,今日 舞化一下肚,未吸入者要把捏

買大昌鷹君 李元尔传十分低只

莫應基

很快實現。至於另一伴,乃冷 君好江君九四怒輪,相信過一元 嘢LET,買多少壓更,以後再

-建君一定是首選份子,载尤其 二二是鷹君,因結玩,三段

有吸引力。.

年利润上升至一億六千萬元 千萬元,連同其他收徒,全 發展完成,估計提供盈利七 ,每股盈利廿三點六伷:仍

下午年度-將軍澳居屋

其他業務,除建築材料 特許經營計劃,盈利大幅 為突出i特别是快础美拓展 “飲食和娛樂系的發展,

·及中國業務發現較爲巧外

俗不利盈性常經非

高提率比盆收安瑞

不提

俗高

傳說在年輕時的莫

(27)場廣經財日五初月二十年辰戊䐶夏

金异

旺,亦須清理。 文 數已經走上二千八,致上二千九、 起二、三十點,三幾個回合,恆生指 ,因每最近低股市如此之旺盛,BR

瑞中式商人,對此對監視,架 一定,一於定。各位阿叔,你地定 ,在这氏之時,裹付未付,我收不收的

然而,年賭錢,勛爵如何忠告· 亦人人要博氣過年。尾武將近,國

橋四十

乾乾乾 喬韓

有報,又遇有心人士火貓卓九 升兩亳一仙,有十一萬股轉手。此股由於資源 海,尾盤大英高强,一元因遙二估 鸨iX

股海中的老大哥。

星唱一首懷舊的歌。

樂台上的歌星正在唱爭 。房間的朋友方邀請歌

夜總會之中,與生意上

意,也是一個風城馬

紀生 翅拂的日子來臨。 然是一些有寶刀的經紀。有人云,如今又是經 現之前- 香港會可以說 如今股市如火如荼,當紅炸子解的人,自在李福兆的设束合未出 來不及了, 辐搛了香港股市的生股票經紀,他是後期1 莫题基一直是一溉

贴墁呀➟∴ 冇注碼又如何! 出家。事實上,如果沒有人打的話,則 炒股恩,聽取年尾錢,應該多謝各路

如流,有樣學樣。 錢,亦無傷心,因爲態將往往能夠從陀、 抠到年晚,他開心,不咤

之外,亦可以大開睹奈,公開習 下,在農曆新年之時,除了咯 此地亦可做读,在有抽稅的情形 人,更以身示範- 買- 皮棺盘。 ,容許公務員入賭場賭錢,而身鐡爺之 辚坤馬交,每支地商曆年,亦開姑娘

定義,就係買空對空。 容許買空,如今「白乎興來」在既市中之 市已經走上軌道,現已容许变塞·自然亦 本;河逍如此斤斤計較,正如今没

鵒比宅來料。有運者,就算言

| 可以被毀, 到大,若是無吼無險的话,明乜野難热水 兩萬,然後進,繼而熱炒大口的-從小 一炒,超有細。柱細地兩口,先行}} 祈英將公家錢,家用來作得本對,大有大 自然是好事,什麼年尾遠亦可以解失陷。 肥一百幾十萬,小亦可遇十萬八萬。此乃 當然,炒股煜要术餞-勤一句干干

冇景哦,走去股市炒一兩,大者

“不到年晚錢,亦可以發新年財!

-定追貼大市商造,短枝有得諗。

X

X-

X

現行動,拨不信由你。 納,據利保奉命收集,接替中實套,

一個攻之下,铈高三菇,中没大 沲清場,急升七哦,有四百多萬股 調整,亦不受俄响。卒之十四七 來-大安門開市即以攻城手法市 易手,有消息卸,英基盤大驳拾

「九燈」買利打多如得片米.

「興見亦能卓

一打柯燈九

四人强

◎特别囵到。 :近一輪港股的升勢兩地產好貴過,因此地產股的升

本價貨」" 在富地拍中以新高價購入的土地,現時都噬了 由於一年以來地價及樓價不斷上升,過去

地產大好友信置

收益期已經來臨

團被投資者誓爲「地產大好友」。 是買入工地的價位,都以佢和热芔居首位。所以,就和集 財最爲積極,無論是以買人土地的面積,或者 在一九八六年的宮地拍賣中,以信和集團的

j的盈利前景,亦變得十分樂觀 到了今時今日,樓價已經大幅度上升,「地產大好发

成本資入,人們都說買,因爲當時賽西湖大廈的出讓價 適地皮爲例。當年以平均餘方呎八百元左右的面呎地價 衆倒而言,以越英團在八六年夏天窗入的港 寶馬山

·父則已經退居某後,只遙控而已。

此可對股價有刺激作用。 應將每「手」數額提高,例如由一千股變為一萬蚊等,如 爲省交易費用(戶轉名、首次印花稅),信熤Y

風 雲 極精蓓性質難離市 后置在幾年前没安興建的中港城,佔百分之二十五欄 莫基也可以說好上是元,真應基這樣說,雖 职≡发,名下佔四十九萬五千热而兴,全熙租出商且一個在中、英文上也有然屬於遊靈性質,然而 租金超出預期,在这方面,由於寫字樓不足,但相當高修養的人,一個,亦可見他爲人類風 張飽杳的人,不能在反對朋友之道。

,不暴動惱,事實上, 百元相當於今天的五千

也只是每方呎一千二百元左右。 .則隨來無事,在公司內 是本海股市的老大哥第些浑人要中營專利癌也入聯合交易所半步。後撕了一半下來,交給經 會主席的老好人,如今 衆所通知,香港含,公開了遠東會後,這不踏足股市中,不踏基便將一張五百元钞感 「共知,是一個首傷香港 好天南地北地扯一祐:邪等人,一切也說就緒 的事,曾表示自己以後|蕤强基相常熟格。张牌 中,其資歷之深,人所卡佛去嘅下午茶,发座會的出現。而當手, 曾經經歷過一些不愉快的經理過來,那經理與 莫應基在本港股市睇睇市之外 - 偵肏到迆到會突然之間有一間避商合併時,似說莫應基友之興,立刻莽夜婚會 股市都紀之中,如今人材輩出,不少老叔意。當時是洋人航),「台」後me 當年來講,是沒有 然而,他們發夢亦起下 特會主席的低位。在四的。葛應基篱了不福朋 →來,在聯合交易所週年 理,其乾遠台上之歌 纪念會上,却免蕤應基 星·說是請她唱自己辦

興旺,收会將甚爲可觀。 十,屆時ㄆ值下降,派息比率可望上升。 的盈利可達五億五千萬元以上,比八八年度勁升百分之七 估計信和置業的收益期已到,八九年六月底盤止年度

·市花園宿店,將可在片内容業,以日前旅遊業的

在酒店方面的投資,却佔百分之七十五的共脾氣上那歷沒有飼養的

本大好友一的回報 ・平均每方只足足可以賺二千元!对栾是地產抵茆對「地 老街的一康患花碑」,平均每方穴!升上二千二百元)化,只是傳說而 區山遊物業的憤,當在何方天二千四百元以上,蟾營之. ·索梭戲,莫廍基百元大鈔,亦屬於這一 百元+武斯寶馬山道的排字,所值多少?信和花開的店區 出席;可能不憟決之事友皆聽的懷舊歌曲,唱 是一個十分有修養的人個晰。莖來說, 完之後,另外的一半

| | | |

財經廣塲

錢璐主編

1-7584322

2月

*2868

十大成交金額

2873-

2855288028652895

̇匯凞銀行

ZFS8

2570.

2826

2850

2876:

2892/2895

2900 2930

新世界發展 長江實業 香港電訊

85,818,432

85,509,624

華人置業W93

48,604,000

83.128,000

46:554,000.

天機構98~

2882

2892

2915

+42

太古洋行A

79.173,152 玉副機構W98:

28.610.000

玉郎機構94

+27

費 成交(手)

ፖሰ

和記黃埔

74,965,544

聯合海外W90

22,504,000 依判安達

2

未平合約

71.377.672

450

144

23

中華電力

58.200 384

- 1559

172

38

650 手•

新鴻基地產 ̇

港燈集團

53.471,716

43.269.292

聯合海外。

20:832.000 18,340,000 品質企業VW93 ̇歪『機構

16.848.000 品質企業 中華娛樂W91 16,350,000

依利安波W92

十大成交股數 | 十大上升股票

93,337,456 ̇華人置業V9T

新發展 W94.

53086,000

卓能團-

*+17.35%

49:967,424 香港電訊/93 +9.21% JUELZWASH +8.51%

十大下跌股票

微力投資

-8.33%

- 4.25%

064 03:

*1.50 118 天窥機球 2075122.12

2.00 295 AMWH 0711019 ITE 29251024 TX 0.98420 NATU

0.415 136 354T-

|| - 1:68 | 040. WORK”

16.000446-9922

0.16 114 WM12.

太平協和

-7.40%

中華娛樂92

-6.56%

+8:27%

·購物業

-6.598%

-17.69%

+7.69%

順豪物業(PPL 謝瑞麟W94

-6.32%

4.449%

+6.74%

Crusader: W89.

++-5.35%

遠生實業W02

信和地產W89

+5.26%

+5.26% 卜蜂國際

保華 團股權

-4.24%

月價市高低市

13.

2840

生 期市 2895/2855

交前開證最收的

#22878/2883

昨日钻等健

恒生指數期貨行情

+40.14

香港合類指數:

+31.07

+136.85

+5.00

公 地

融:1451.20. 用:1562.23.

+24.34

+63.34

產:2344.39 合:2185.73

+4.00

+9.36.

€1909.02 店:2149.01

2.62

+6.16

香港股市行情表(二)

*恒生指數:2,872.52

、恒生分類指數:

£1.783.99

A3,372.05

地產:4780.42

工商2.752.40

+9600

成交股份∶372 下跌股份:92

香港指數:1994.33

上升股份:171 |無變股份:109:酒

+24.95

金公

認股證

代妮 颠照名稱

482 Uew93

2460, 19%INTW90

上日收花

| 15/03/98-31/12/90

06/12/88-31-

0275

22,604.000: 62 84

01/03/68-31-12-9999

10423

121/12/87-3101390

2.72

1gr

+0.01 +16

159.595 31.03

461

19/34/87-33/36/ET

物 035

038

101/52/87-31/1297 311

C555 +-0.00€

TLIN DER ZWQt.

01/10/08--87/10/91780

270,000

1215 Binweg

11795787-31/12/20 1.50 0385

1416 WANT:W94 | 11/735/97-31/#2/94!**** 2.00 0.375

7461 #81036W92 | 20/0168-31/12792 |

9.39

250,000

0.28

24/27/95-12738791

436 JI: „ZW93 - 03/11/57-31713/93 496 FLAXWST

1.35 0.193

0204

501 £AW8320/380-31/12/93

434 WS507/10/87-31/17/85 | 850 0123 0.13

2.00

0.27

0205

0.250

Q.121

0.1.25

0.12 0.1246003 127 0:128 | 40.00

135010

6,050,000

190,000 €

45094

-372-18791

01/01/93-31/12/4

C 80

or

01/04/3 31/72/91

1.98

020

0.71

C67

459 92 01/07/08-31/12/92

Crusade? WU9

437依利安遝W92 433. EFNEW92

105 0.71 01/05/96-33/05/31 200 24/03/365-3110was c.75

01/04/88-31/03/898.70

01/09/87-311292

0.19

0.50

28.86

30238

70 7W90(30/01/88 3070775

493 13/01/893

491.29)22/67/88-3/06/5

350wo

360 W92 25/01/08-31/12/ 05/02/06-01:12:

965,000!*

- 275.Ef

7,834,0002

504 19:

-446 90

460 22.42

10,000!

5,540,000: 47;27

2.352.000

26.02

3,052,500 $100

1519,041 C2.50

[27.90 490-1992

492 i 24V/54-

2.35

$14.

2012.700

1.20 0.51

0.52

73.36

1.30

1.81 2.075

2.05

1:20 0.29

2,314,000 34.000

278

50.72

2.10 0.052

16.43 2.80 2.69 0.32

0.90 0.51

X

058 43 93

債券

上日收绩

5.70 6.50 5.85

2.075

升注 升镪次序 '..成交置 '

酒價

SEN MELR713,696 · ·3,90

|_ 14,65**

15.75

4.11%

行鋏價∶

5.85, 54 67 BY

2895 172 香盘印染

179 18STREN

725

1.10180 開东育菜十

0177

0.61

-0.59

.0.61

10.02 +30 1

814-568 6676 f

0485

0465

0.005-35*****

9.00 0.39

5.024 0.099

0.093

-0.00163

108.600 440

+0.009482132,000 81.98 1

357,391 30.4

782.000 52.36

-196 | 191 蘭絲國際

31

2.10

2.179

+0.076 +34.

228.003

6.10.

2.40

255

40.20 +3

110,000

+0.01 +45

201005 €68,000 2

0.068

上日收市

̇残鉄次

8.00

93.50

9.00

| ...9.00

*820.00°

1815.00

1815.00

93.30

1816.00- —5.00

4.00

0.00

121.00

121.00

120.01

=1.00

4.00.

57 00

38.00

90.50

16.10

212 @FIAFT

1. 0.81 · 213 ANSTE

0.66075-1EL

4203,500

0.56234 BE

ES

0.74 248 AHE 117061 14.40 | 250 201

0.70485 #15098... 12.253) 094 TETRA 2.3281254 AWA

0.93094 VIR

3.60458 EQU

6.90

SIN Z # #

6.60 272 TRISTAN |. 7.301| 973.159 WR1

2.70 216 1915 0.84 413

「民工業 240293 1ŠETINIS“,

0.943 298 E

-0.66 293 Bus

*1.30= 338 44ENO

1.32 1029 2

4:7917 3

:1.4D. 207 胡仁企聚會 1.5.20:27 海南發展

2.70 382

6.25 237 121

1.3.40

242 億鴻企業。

0.52 276 宇宙投资(563) 1.0.70095.米光配麵

284 ATILAT

4.025

2.925 105 MORE 1:05 341 KA 121 007 LAB

225735 A585) 0214-196 13MINGH656)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.