1989-01-09 — Page 3

訊電日二初月二十年辰戊

報日僑華

日二初月二十年戊歷

( 3 ) 闖新港本

元赤字,分全市政局預備金將截至八點一四,有大批转祭引领成。歴胞赵惠习才恶战力 億元,約時於三個月的開支。

,工資上开將令經營成本急啊上熱,再加油 所負稅務必力求其輕,那時市政局所面對的 .. 三市政局的財政状况至今仍不能擺脫多年,银的影响,赤字的出現是可預見的。近些理 政大延題,就是因選民所能自抵的财力,去 來的軌钵 + 即時而說料,又時而戉富(有報 也是可陀定的,但亦是母去幾年有所謂「盈‘應付进民的多方面要求。因此,市政局現在 自盈餘)常令人弄不汭楚是高邀渑琪·該局

俄語眞學習理財之道;電術將來取得更獨立 的」種下的結果,因爲在未來三年內要完成· 自一九七三年起取得依政獨立後,每年挺 的建築計,減不少是多年來延期群壓下來”的地位後,也要求獨立地去處理財政,即要 出預算幾不離「其」,但塑常有盈餘。屿 ,归根拖延工程的結果,由於適張所影响,運用有限的資顉,來做址適当市民的合理要 撇穈市政局的實鄗支與應支未支感字, 將使翮文越來越大。要是不少廷門的工程, 在「號來伐富」,在碎安有就累的盈餘,不 能在常年如期完成,既可避免使羅限提堖了 是絕多到花不去,所謂「盈餘一多是因工程 、其後的開交,而且使市民垂阜受邀些工 受各種因素阳讚前期下來的。

程的服務。

.市政司的主要收入來源只有兩程:(一 } }徼收各種 )微收差餓樣的分配,八一 牌照費。在士傑表示,將於大概兩年內向政

·市政局爲丁使至富接近實際,不致使市 府要求增加差餉的分配額,但無論要求增加 本年度有一億四千步元的盈後,主要也因:民覺得它就宮理,一支取,一年一度!差她配洋,或提高牌照醬,都該先有一個如 體不少上程延期,令實際文出減少。撒市政·妮鼠要符合預算所規劃。文要不可浪費一文 期如奴落寶現的預算案,才有說

本港

一期星,日九月一九八九一年八十七國民塞中

穗赴表代送歡: 港

行遊大人百八

束結時小百八食絕主民

案方流主改修求要調強 會委草送遞册名簽人萬五十

會

市局明後兩天

週年辯論大會

《勝,市政局於·劉文龍、郭志,

八特部民主政促進 恸本會代表一行十八人昨午 1 啓程北上廣州,把背收 丁堡表塲市政局大楼,、馮檢基、李埴俊梁 槃到的十五萬名支持民主政. ·舉行周年#龍大會。 制的市民簽名,交給廣州基

市政局主席霍士傑 將於一月十二日 .本法起草委員會主任姬鵬飛

- 將於周二髫行的賣業 宮的議鬭共有十五位, *代表預定今日返港。

上,勤業通過市政局一 分别爲唐錦 黃秉槐 十八位民促會代表昨午一九八九九零年度的工 、范鏟平、張建東、周 在最後;精絕食者及參加民 |作目標。':'奔强、文世昌、周張 主大遊行市民会共八百多人 首日的裔改將會有 冰·曾佩儀、王敏超、 的

陳瑛、林靜文、楊子刚 軚下,啓程上廣州,將十二位議員發言下分別 十五萬名支持民主政制·麥爲剧主席杜葉錫恩、張、李詠姆、希炳榮及方 求全民投票的市民簽名交給一有興、陳子肉、鳥賢 黃吉安 姬興梨,希望能将主流方案

預售農曆春節前後 作出大量修改,成市民 定採用何種方案,讓香港前 途交在港人手中。 北青會稱D們在這 实輕食、遊行、協會、所 反對的,是不民主的主流方 案“他们所要爭取的,是立 -即進行全民投票,决定香港 未來政制 > 更重要的,是不願意做 民主的叛徒,背扳民主的理 想,背叛市民熱切的皮特和 希 。

回鄉車船費 兩小時沽清

·民促會只會與廣大市民 一起協調,協調的辦法,就 是立刻進行全民投泵。是次 北上 - 帶著十五萬要求全民 楊森薅,他代表民促莊転宣帝,一定不有鼻市民所報- 爲爭取一智民主的香港,一定 戰鬥到底,五十年不。最後,更高呼」民主湖流,浩浩蕩蕩,随之者昌,劝之者亡,民主黨 ,民主香港再戉,民主中國萬歲。:}

投票的簽名,更是廣大市民的希望。

代表在基衆歡送下陈程北上,並居住在廣州花屁酒店,預定今日返港。 是次到廣州的十八位代効是:楊森、李永達、張文光、何究仁、黹度群、劉千石、黄偉雄 ,夏其他、做碧盡、西智活、吳明欽、鄺雨生、莫強、陳彤康、陛鳳娥、王、何小给及

·羅堂設。〔珠

歡送十八人代表團北上請願

民主遊行浩浩蕩蕩

羊 揮舞旗幟唱民主歌

反對主流方案要求全民投票

〔特)不滿政制霦始大遊行活動。隊伏在激昂時更揮動手中 主流方案的民主人士 包括最後一輪絕食者一帙,氣氛極爲高張。 一昨午結束歷時個多月共百人,民促會代表及參 民促會發言人場森 八百二十四小時的絕他 與大遊行市民合共八百 双示,是次集會獄的是 行動-隨即無行民主大人,分成一百人一小除 反對方為遼於保守 遊行,支持民促會代表,從少東羅馬廣場出發。他們要爭取的是要立 團赴廣州赭卽, -沿磴流旁,到達紅磡 瓦進行全民投恩,决定 香港未來政向。 民主派入士作午三敬育館旁。 時在尖東羅馬廣祗結束一 遊行隊伍沿途高唱 :代表發言完畢後, 最後一輪的絕兗11十四 民主歌曲,特寫上一花逾十八位演員, 小時行发,經過十七: 蔣食戰鬥,争取民主,同在最近一個月收到的 接力 - 歷時固燡, 「立即進行全民投骐 十五出個支持民主政制 拉松式麵食行點一共滾,决定政制」,「反射的市民簽名,帶上廣州 過了八百二十四小時,政制保守方案,剝奪一,希望可交給基本法 【 民促會成員劉千石 代政治權利」「踐踏民草委員會主任姬鵬飛。 表示:絕食行動桀担醒 意,扼殺民主』的橫額十八位代表在衆的歡 征一位市民的民主覺,減爭取民主的小旗饰 手麾下趕開會場,踏上 -讓市民晚哥民主不會。並高呼「钽食戰鬥,北上廣州之列車,而 自動送上,面是到爭取 爭取民主」口號,引致假民主聚會亦告結束。 一得來的。另一位代表報 許多途人。祭(發 :超食只是爭取民主的 在歐盟國監視,並未

第一步,有位全的民干預,

主制度,入民才能有法

遊行除租行至舡0 體育館旁,很有規律 代表發言後,隨即· 坐下,高唱民主歌曲,

今日各版專欄

∴ 上:民主人士 在尖東跑馬安塲奇 合 绍女人上手持標 語準偏出發。下: 民主大遊行之浩 傷面,附送十八人 代表團北上廣州 崩地簽名册。本

「女童軍與地 」,「爾韋訊息」,「郵张天地」,「汽 堪」,「愛樂」。

「綜合報導,日本內閣昨日召開 此外,有七成是日本遊客入住的日航酒 特別會後,正式成立一個以首相竹下登场 店大堂,昨日也張貼出一告示,公告酒店內 首的治喪委員會,以便統測已教日皇裕仁的、的日路旅客到日皇裕仁已經在一月七日卓死 舟體事宜。

逝世,而酒店方面也極盡哀悼。酒店方面恐 日皇裕仁喪種定於二月廿四日於皇宮以 怕日本遊客尙未知道裕仁逝世的浒息-所以 四三公里的御团表行,其遭社會下在武藏 特別張貼告示,同時,倘若日籍遊客想深入 帝皇陵墓。

丁解日本政府的兽後安排,可脚日本報紙

- 港府增下半旗致哀

面,正在"

.的日本斯

日下半旗

日僑絡繹簽弔唁册

港岛山僻

的本能

日航酒店公告游客日星逝世消息 非常抵用

港値事官邸吊導郎以哀悼日宝下約有十部的焊花改爲白色,至於日前懸掛在酒店外陆 頭歷A「CC佰事精專車來往山頂纜車的准的會否拆除,有特酒店當局作最议决定 總站及駐日織領事官邸,今日仍安排這項免

此外,日本各大百貨公司,昨日假 港府宣佈:本港所有政府建築物今日將,甘仍照常安業,顧客眾多-未見有因哀悼目 下一旗,表示哀悼已被母裕仁的逝世。皇逝世之特别安排。雄、

通宵排隊得償所願

禮葬仁

。

去青台前,

出席在蘇蘭洛京I 就奉行插恻罹難者追

出皇 席室

民眾不滿,今日因染 仁葬禮之事,使望室·

榮村菜 ·

(法新毗東京八日)日本政府星期 日實他,白望塔位的葬國將於二月二十四 日舉行,上述日期是在首相行,登星期日 早去台照的特雅内即會顯中文定的。 登良治污委員會的主席。公報說, 將 在位於東京中部至客以西三公里(八

政府消息說,裕仁米·葬於東京西市 奴八王于的知飚段。

紅磡居民祀憂有理

心換,霾反對之雄此起彼落-區議員、歌国坊及附近居民 ,我不爽口同聲呼備當局操隬批。 总南難民問題 日一再在本港一起風波·不久前,一批 門膩議員會採取料旄行動,抗隨當过拒絕成立越南融民政策全 檢时段會及两母提早開放棄民營,區議員也要增行民北道種 行動來喚起公报關注,可見他們的激愤程度。但可惜 當局打有固歉。而屯門難民盛開放後有何影响了亦有時

只可應急長遠要他遷

出席在處理越南難民問題上,一哥引起市民不滿, 申,而又對居民反對之聲未加筆盒及合理的解牌,長此 可能會帶系極嚴重的後果。紅磡的費習中心,當高 不會嗎放。不過+當初政府實施及殿立業開發時,又何 稍後會開放呢?所以紅居民亦非棺人憂天。 我們希望港府食世民意,紅磡舊址改作中 多,難民情。

政司翟克誠展望今年

經濟蓬勃仍會持續

晚稻收割以後,湖南境內京廣綫、 柱段附近一些概寇的米能于 强行往客車上选袋大米運往廣東、廣西館。開始是京廣錢,飛 縣恆車,進入十二月以後,要到直快列車甚至特快列車,每天大 約笠、六百人。在旅客列車上鄧運大米,嚴重影响了列車運秩序 和行車安全。沮些米販子大多既無客录又無告票,他們一來就是... 十人甚上百人强行進站,有人從東門街上搏,有人用具柤常開車窗 在李爬,致使日啓和列車通道阻塞,旅客上下車困難,車廂相嘅。 十二月九日:1||次客車在東陽渡等車站,至少有五萬三千七百斤 米被致上車,堵死車門窗三十四個-廁所,大部份車廂行李架 ,舟道上堆滿了菜,客成了「大某列」,因超戏、傴献、 齮贺簧下沉卞五厘米,脆點四小時。侥盤長沙鐵路分局管內各站站 務人員和准上乘務員進行動阻,但毫無效果,有的寐務人員反被打 傷。爲了推域交通客運的正常秩序,加强食出名的管理;湖南管 政府於一九八八年十二月二十日發出緊急道知,要求鐵路沿 魑 、市政府立屏整等站,直運檐秩序,

估計財政盈餘兩位數字

八代訊)距離春節,旅毗門矢紿延至洗衣街 尚有一個月,中旅社昨、山東街環境整個伊 沙伯體育館和旺角球 日凌晨提前發嗇春前期

中旅心爲人阁通 内的潮德过通車車, 至昨日爲止,二月二日符梅碗,昨日凌美即開 至七日(即年廿大至年售祟,南小時候已 初二)前往廣州的車|沽湔救干張春節期間 及二月八日至十四日一般系。昨榷镜人舵B 町年初三至初九)的返全部熱去,曲钨系大堂 眷同程军冯亦全部售仍有百人楸榜購買其 仙日子東船票。... ... 克彘表示八八年經嵓年率」的開幕戰示:因游波及的問題不 中旅社昨日凌特 至於灣仔中旅社方 夏展良好,長望八九年向記者稱:他相信凡質棋版本身,是 ..在浩、九兩處中旅社 面,排除人非只排到姜的經濟仍會一致看好,八至八九年財政預嫲案 雜的。但現時報告研究 分鮎預售春節直通車車頓街街口,秩序井然。商業連勃及全民就業將會有兩拉數字八億元計情况進展良好,另一方 每人約排了半個小時,會持畫下去,但奥雅情的政財盈餘,比預期面,選擇新機場之可行 。旺角中旅社門外

便可推入中旅社大堂買 品還有背三月份發表之 爲高。 车已出現人龍,至深夜 時份人舘沿奶路臣街中到車。

財政預算案時才清楚。 被問及到钉以預算, 究報告七月份後的結果 有如此鉅大差别码,他而作考床 稍後,在克臨參與 解釋說,他計實本地的 生產是準確的,但香了『傷健嘉年華 的全 港是經濟開放的就會,瑪操位設計比賽冠軍的 妝此要作太精液的商業 遊戲,與眾同樂... 惠作是十分困朶的。」「傷健嘉年 時,他亦冀中不重改艇了三十個攤位遊戲外 聯繫匯率,因爲這慄一只足藝廊內健者更即 直對香港的穩定斯基 席示範及教導參加者射 有關港口及新機工藝,與會者約 之研究報告不集在預期。一直

雅濤苑

1869/1859 SPYGLASS PLACE, VANCOUVER

REGATTA

加拿大溫哥華雅濤苑,毗鄰Faise Creek,面向

Expo,全海景高尙住宅,僅餘一單位:

嘉湖居地下104

大逛街

面積1.946方呎

威靈頓街旺舖租

一七八號近鴨巴甸街旺舖 七百餘尺可間關仔

(電(五)四五六二〇八洽

售價 C $ 446,700

首期一成 89年8月建築完成

都市浪漫,海濱閑情,家居雅濤苑,期。

·夕與美景相對,盡享都市繁華采。

1長江實業地產代理有限公司

58101818

CH

玉新

玉强

親屬繁衍 未能盡錄

外味麥厚德

#浩均

頴枝

寶昌祥記五金

· 九一三六七 钢話:〇于四九九二

鮮花輓聯眞懷

治療處:世界殯儀舘 通訊胞竇生鋼鐵廠

香港鎮𨨏業總會成立四十週年

※有限公司第九屆會董就職典禮誌慶 在鍋山先生榮任主席

懋績輝煌

香港潮州商會

廖烈科 劉康 胡賜榮 李潼如 劉奇喆 張中明 藜宏豪 楊樯秋 唐學元 羅康瑞 丘士俊 莊德茂 葉慶忠 林炳祺 陳卓平 洪克盛 周厚澄 陳永欸 贊成 林友光 洪祥佩 蔡衍 陳家銘 胡楚南 陳維信 楊學光 陳燕 湯隆華 廖烈文 楊明東 黃士心 馬照祥 蔡章閣 趙克端

呂高文 許

林思顯 楊木盛 陳鴻琛

廖烈武 陳偉南 堅 趙克進 陳有慶 林輝 吳雄 章志光 林烱燦 馬淸岳 劉世仁 蕭爾揚 陳智文 趙廣海 王得毅 陳爲典 陳特楚 馬松深 陳復禮 吳爲宜 黄天榮 蘗 海 林世鏗 洪子梅 邱維志 黃志强 章志人 黄姜坤 林建名 蔡德河 張安德 許學之

周振基

同敬賀

(排名不分先後)

歲的

維多利亞幼稚兒園

擴建校舍

招一九八九至九〇年度新生 招收班級:上下午幼兒大、小組及全日組 上下午幼稚園高、低班 {兩歲至六歲)

報名日期:一月十一日、十二日、十三日 上午九時至下午五時

(請備出生證明書、相片兩張) 開學日期:大、小組:一九八九年八月十一日 九月六日 高、低班:一九八九年九月一日 - 銅鑼灣興發街32號銅鑼灣維多利亞幼稚 園)

報名地點:

·康怡花園康安街218號(維多利亞幼稚園〕 址 幼兒園 棗窿灣天后廟道1號〔香港維多利亞幼兒園) 銅灣興發街成:邱號(灣趉多利亞幼兒園) 康怡花铡康街8號一多利亞幼兒

幼稚園:翎爾灣興發街2-8號(銅鑼灣鑑多利亞幼稚園) 康怡花蔼康安街218號八维多利亞幼稚園) 小·學 銅爾再大杏街13號孔聖書維多利亞英文小學 備 註:A幼稚園畢業生可獲升入

子人不另招生】

校長:丁毓珠

副校長:孔美琪

意想不到好滿意

先施歲晚酬賓,

全面大減價。

先施公司