1989-01-09 — Page 29

不收費用,歡迎參加

一期 日九月一(九八九一)年八十七國華中

聞新港本日二初月二十年辰

報日僑華

(29)化文 日二初月二十年辰戊潛夏

今日開始,一班十五日为八千本市政盈書籍 - 在铝細灣商打印沓 其中以隨物叢書、香 杰中心症望區及世,那些歷史圖片及完蹈故事 能:「其他費们

水、苦

至四卜餘萬,已超過一千 元一尺,不數天輛售出。 北角湖湖區街有君年極 也谈至八十萬元。 漲民

惝近蘿駹之惓頓花園 拟的舘布线工藝美術師 香典藝術館及博物籍出 及中國美太家協會的會版的彩色展默外,以 而被五百四一除尺,地產代湖公司標鹊七十三 巧,童年自習遷眾、如及其他教育書籍,路名枨出團將鐵十萬菰3 、澳 至七—五萬,兩三月後現豐八十餘萬,差不多 伯祿語:「古民可嘅無止境上漲,許多人都認爲與外京財團,不 裘在三十年代初,模 著名畫家李可染,藉此据會爲兒童赂 財團,地產商人,大小型地產代理公司,没 在中央美術學院拜「起底而富有改進性的書籍 醬份子,炒音轉而將市近肌高。 人强」張景祜选師,學,而且該蓉锦亦是衅 樓宇高族同地產代理商都有關運只造 習傳統泥吧。

唔親友的有意義飕 物。小市民。 讀者黃先生上(大四九》

電漲上躍

滙豐銀行客多 希望多開窗口

編輯先生: :. 本人遵居,因爲鄰近匯豐銀行,就將 卢移到這實來。誰知銀行生存繁忙 ,却經常將八個窗][休息」了五六個, 只放兩三個窗口讓許多人去畫除,狄每次 去都要花藝大半脑小時,身湊的人也在抱 怨,為了開灶窗口,十人浪費時 筒,不知覺報可否將意見向該行反映? 十分多謝,一位市民上八六三七)

林度(CL—與馬浩斯(CH,而馬蒂斯是這氰候的主流,人們就沿用野 ENRI MTISSE 1869-1954) ENG. PHI 國際武壇的巨人

華僑文化

方便中學教師引導學生參觀展覽 藝術中心提供資料

特舉辦包浩斯講座

野畎派的特色,除了一發來餞單,影 永恩服是廣案係轉人,留學法國,專營 」之外,联主要的還是整體底面,没有· 西洋油畫 - 深受野鹹派馬蒂斯的影响。所謂 裝節越味的烤,林風眠的作品,就發了 野匦识,是指可随派對當時銷新姬的刺稱 這方面的長處。他一九二五年间餉,棄了 呼。因薜傳統的西洋油畫是透究嗎?·層次 中國畫傳統的隨學,而以馬蒂斯的西洋畫過

•用宮質的方法作畫,遠芬奇 ㄇO 前作,入一種新的感覺。這時期從外囥 NARDO, DAV INC1, 1452-1519 ZEXAKTER HER 獨莎的酸天」

等。高兴仲用. 蒂斯然用簡單颖碌,低

·國畫,創立嶺南畫 彩鲜蹺的作畫方法很不:

· 黃卓明 •

*室於林風眠,既不 習慣, 就稱他爲献,當時觀意創新的年,寫西洋油站,又不寫中國畫,以野歡的 靑龍家,例如;勞爾·杜菲 RADUL 特色寫自己的畫。他從來不用中國畫解释 DUE Y, LST-1953),東·弗里旁,自己的作品;而作品中却處處現中國 六 KOTHON FRIESZ, 1879-1949 & -R2ZX200 - ZÁKAZK - N ・)、基斯·丹;滾拫些KEES VAN 得其 DONGEN, 1877-1950)

林風眠曾任北平萨術專科學校校長,現

·弗拉曼(MA URICE 'DEV L A 任中國美術協會上海分盤主席。一九七九 MINCKY 1876-1958) ZIERE BNBJMILE-<76 - 2WISE. 背風趨之若脊。於是創新之說,成爲氧侯, 和馬蒂斯一些,成為國際主刑的巨人, 舞台紀錄之一 謝明在攝

偶 林風眠與馬蒂斯 法洛斯于植于进入中

眾分十五元宀學生,或可五————七 - 三十元,五十元,七九五九五訂票留座。 《文化消息)八九年香港藝術的大型泵號「包括——現代藝術 汇五元及一百元,現已 設計的节命」!於二月份假香港藝術中心包兆熊花墯行。使中學教 師期間能引導學生參材-藝術中心將於本月十四日(星期六)上卓 十時十五分至十二闭假演奏谵舉行講座,提供敎學資料。

是次業區藝術中心展覽總監何慶基主持,對象以中學教師主·亦 欺迎有興趣人士。內容將介绍二十世紀初衪國包浩斯學院的基本思想、 我淚、而研究北對現代生活所形成的影响及意義。講座以粵語主 講,門券一連出發)十五元,藝術中心基海及各城市電腦售處有售。 「包浩斯」願戏由香港藝術中心、歌德學院、香港藝術節協會合辦

·祗國捷能銀行贊助,這項規模雅大的世界性巡迴展嘅,由范國史圍嘉 的海外文化關係部籌劃,以多姿的視聽形式介绍包浩斯的建笋 俱、平面設計、產品設計、印刷、廣、影、紅台 ,此歷史 程內容、導師、触媒方法、影和離。

視名藝員執導

【大型話劇暴風雨

演藝學院將上演

「文化息)湯本: 深深體會舞台的吸引力 觀所熟悉的优肜得,堅定林氏以百和導 視演員林立三將執導香 演作終生職業的志願, 海品包括图片,解說文字,版畫、立體作品、大套錄影帶的目、及

現執導其處女作是「 港演藝學院本學年大 多銀攡幻片節目等。展覽期間並用那一連串的研淋會及導賞和教育依 型暦劇製作「暴風雨」暴風币」,於林氏特别 ! |於一月中旬起在酸 祔意思? 是秋乃林立三首欲 莎黠

香港藝術節特別音樂會. 完成」莫扎特的第三藝學院歌劇院上演: 此兵,林立三食

華 瑞典長號手參演 高鐵

。

小哥狠滂的是姜東釲 攡莎士比亞的「漢風雨同-是一部者露人性之 ,樂評人一致結爲他蒻是因爲此段與林氏有作,並且威感湧現其他

香港管弦樂團聯手演出 功和海救精淋,以他來除大險戲對時,首次登,復仇、陈梦,野心等

伊館兒

中心 舉辦動

樂塲協會屬下讼對征 中 心之兒童天地計劃,將於 一月二十八至三月十八 屈,老年期六,下午三時 至四時半,舉辦「做佰 心快活人兒童認育組f 以協助兒童健康成長,啟 獠酒能。形式包括遊戲 歌唱、脫劇、電影欣賞、穆班、手工藝製 作及小廚師等·歡迎年滿六至十四號兒童 參加,八至十歲孝優先考匠,用港幣五 元正。詳情請瘗九龍旺角染布房街十號

·伊利沙伯青年中心威置:三十八 一九九一直詞:

·林立三於一九八〇一代工作者方面萸

財團徵

即日成交 港九垓

福泰投資|

購收租

̇不交吉樓舖交

3-631815

「全幢或大量更佳 無

大祥寶

地產

全幢·收租

九龍上海街136號闈樓I 九龍旺角上海街346號 K 7709918~

太空館,通利琴行和各二三〇或五十七三九五 城市電腦售兕網有售,九五 影票電話:五八二三章

柴灣社區中心舉辦

·「親情洋溢嘉年華」

是次活廟內容包括 社區中心性自利署小展覽,擺位遊,宮 組工作部,將於一月 礙生活教育値欧性舞 十二日,星期日)下午 有獎問答遊戲、歌曲點 式珔至五時,假香港銎 唱節目等。歡迎區內家 惨胜二百三于魏紫社 庭、各界人士參加,摊 區中心旒試場舉辦一項位遊戲券可往香菇柴灣 「青祚萨嘉年華活道二百三十號|檟| 動,將心意互傳送;親 八室柴灣社區中心社会 「濟日舒爽」的訊息帶給利署小組工作部, 區內家庭,並藉此治煊 於活動當日到場免費索

•促進和浩的家庭生活 硭海可宦:五 七三七五八。

堅守智。

一、書畫文物展覽

如于牛的藝術世界:商愁印書館 在林民翊涵玉展:藝術中心。 郭 忠展:名家藝術中心。 陳柏堅逛長:北角「藝廊」。

止浔國畫民:藝術中心。 文物館品展:中文大學社

湖北省美術院作品展:沙田大會堂

石灣陶器疑:大會堂香港藝術館。 為中國茗趣:香港中區紅棉路茶具文 物館地下。 二、巡迴展覽

中國傳統裝飾紋樣(三):魚油

:一保羅·克利:香港仔阿書館

; 系翬泥胎製作法(二):九龍中央 喜茶壺泥胎製作法〔]〕:土瓜 印医及後期印象派畫家素描 唐网季館。

八馬,夏卡耳:瑞和街斷書館 茶的培梅與加工:牛池裱圖書館 :三、文娛表演

六笹弦樂演奏會:石蔭限小型足球 晚八時。

上述節目,全部免費

謝明莊舞台紀錄

「角色」影展下旬舉行

[文化消息)在過 體及演藝活。謝明莊於 「暴風雨」及多個刺旦 年從加拿大回港參演「不遺餘力,年前成爲演 十多年,對明莊不斷 中學時期已開始熱衷舞 中演出 - 在導演工作方 狄土尼穿梭大师禛」, 莎學院戲劇學院講師, 參予舞台工作,包括台台工作,中學畢業後便 圍會製作過「女僕」及 後更戀鍾景輝先生之邀 積極投身演藝工作, 「前幕後;有些時候則純

【彈奏莫扎特向以轉可能台演出的是「暴風雨」等,而「暴風雨」的不 [文化豹息]香生 達爾的長號協奏曲」並 攒見的作品,將會是中射長一角,是兩句 同之處是種種衝突和矛 [藝衡乃一年一度的嫩 獨拳风爽的珑號抵訊 一号精彩的演出。. 對生,無驗卻使林氏 終於和諧中。 李斑事·除外。長號獻然是是為交

林立三畢業於加革 |名樂團和手到外,的冷門樂器,而被一致

|大過]泊湖學院,獲 本地的香非管弦樂團亦 梅爾的長號演

翻士學位,早年在國 必是台柱之一。今年的 奏下為罕見。逋伯克 二月二日及十二日,惟 曾於去年來 ,應

已投身参函戲劇專業工 作。在舞台诃出有一 门查同瑞典長號演奏家一致分,是次再次訪

懋堂死街市]的史丹 連伯克(CHRISTIAN 港•音樂愛好者一定不

利,「馬」的阿倫, LINDBERG )及餘額容錯過。 小琴家要秉對於大: 十二日星期日晚的

奧賽隆」中的「奧賽羅 ,並在「第十二夜」, 音樂迷舉行兩場非常 音樂會亦是少有的鋼鐵 |特别的音樂會。 陈容,伊朗奇指揮亞歷 在二月二期山大·華CA LEX 四,晉樂總監施明 ANDER RAHBARI 會把揮樂團商奏傑經來指揮柏林及捷克 的小交响性和可夫斯爾大樂團,最近并出任 著名的品京禮交响曲 布魯塞爾茲樂團的首 . 沐伯京進位一首位完席指揮,他激次來港 全身於長號在赉 指港樂,對音樂的投 士報」,其演出得「榮恐留下深對印的;令 精阽及常獨創性」。他一次雷酷必再引起哄動。 會限樂團合作泰利文的心 指樂園演出舒伯 沈中辫马號索奏曲和洛特的日小調交的樂曲。 市政局公

共圖書館 推廣活動

大會堂面皆糍

杏籍介紹:「西方學到小說」

·芫童杏翔介紹:「科學幻想故事。 樂圖書館

杏籍介紹:「室內被物].

岛宜击籍介紹:「好驚瓶物」

<西县圆陀

杏鯃介绍:「欲食 ]

書籍敎育:「幼兒教育

凸九程中央慟藝館

·杏縊小貓:「亂識天文學」

崴灣惕杳

杏籍介绍:「公民教育一

兒童杏籍介绍:「神話故事,

杏貓小點:「旅遊樂」

籍介紹:「巧奪天工」

月夜

般上亮相的人」。除此 參加挥台劇「裨癈」和骥:「暴風雨」將於土以觀眾的角度拍攝照片 推入了市政局香 以外,經濟於温尼伯 之珏先生執導的新台劇月十八至十一日晚上(

煙工作,後 在觀 大學戲學院及於加拿「鬼馬案」及「要在福藍學院致際上 ·次展出的作品,讲琼中心供試攝影樂程 「大眾視台工作 · 正斗,的演出,日此林 演星期六加用三戲場, 是他對過去十年香港舞 及在中文大學校外地修

(香港· 楊建法作

【氏便决定留繼續發展,票價分四十元及一台的她念作品,除却紀「俗創作」,優於八

;同時在電視台及電影票十五元,於演藝學院 晚本海的安演團體外,四年在藝图兵出一

工作,澄视作品方面計,藝術中心,大會堂,有來自外國的演出團

| 噩心女鬼j-「吾妻

」、「寂寞戰士」導演

当,電影方面有「

「容差館」「古屋藏嬌」

林氏更致力於就

的推廣工作,早年曾加

內作過二十多表演,

「噓」及香港另一類電

3人 上海畫家陳家玲 八五散歌「蝸居」然

茂紫匣影片。

在港辦個人畫展中角色一屬2洪榮

一九八九年一月廿一日 《文化崽】一九八九年新春伊始,香港假沙田式舍性良姥庭開 中联合易廣場之真正堂供應將於「月十七日至

入温尼泊慰劇團,兩年 廿八爲來日上海的中國畫家葉家都其近

幕,於一月廿九日閉的

,開放時間毎日本

【返港後亦參與多項國家, 一九三七年生於中國浙江省,現時至下午六時。 及舞蹈话刷,在教育新任上海大學美術學院之中國畫系副敎授。

· 永錘作

(鳳山藝文院作品之一,本月十四至十六H於六章展出

F

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

博覽旅遊 泰國•清邁•布吉島 泰星馬·星馬·泰星 日本·韓國

選擇旅遊

台灣

*行程種類全港最多∗

旅行社牌照

·泰星馬九天

$4090

清邁、曼谷、布吉島九天

$ 4590

泰星六天

【菲泰聯遊七天

$3590

新加坡四天、五天

由 $6490起 $6390 由$6390 台北四天

·由$4790起

由$5590起

$6690 $5590 瀨戶大橋、四國·太湖(海、陸、空)七天$5990

$ 5290、九州本州廸士尼聯遊 由$6790起 $ 5590本州五天、六天、七天

$4390 東北日光廸士尼 ㄌㄨㄛ ·

馬來亞(檳城、怡保、邦喀島六天$37501日本北海道菜包 馬星(檳城、怡保、邦喀島 七天 $690 東北 北海道迪士尼七天 由$3220起 馬星(檳城、馬六甲)六天 【清漣、金三角、曼谷四、六、七天由$2990起馬泰(布吉島星八天 2 有限公司 350090 華欣七岩東莒四、五、七天 白$2750 馬星(檳城、馬六甲)泰九天

布吉島、華欣七岩七天 你 布吉島四、五、七末

$4690 韓國本州廸士尼八天 由$.3560起 韓國九州八天

布吉品住宿兩晚或三晚新行程,任君選擇

·乘搭國泰、泰航、天天出發(可延期返港) ̇多培遊:(1返羅人工海溪園

乘國泰、馬航、星航、早去晚返韓國溫陽四天、五天(包單店由$3490起 | 逢星期一、二、三、四、五、六出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

* 獨家安排蒙古烤肉

菲律賓、宿霧

(2)紅磨坊孩總 $2550 環島网里山六天$3290 多堆:(1)碧桃淹、大富郡、百島嶼 台北花蓮四天 $2650 環島阿里山七天 $3590 台北花蓮五天 $2890 瑞阿里山八 $3890

*早機去,晚機返。

由2640起 「宿霧五天、七天 (四)木柵動物園(五)孔雀園 高級四天、五天、六天、七天由2190起

*台北住最高級之統一大飯店 多增:(一秀姑巒溪(二台東三楓港

(六)九族文化村

**純粹旅行團,不是帶貨團。 天天出發(回程可停留台北)合館收100元.

(3)於中國城酒家

天天出發,可延期返港 | 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港

· 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑶住凱悅

;粉號L300/88二車號:生理

(假日照

招標承購 M

5-610696

鋼琴簾讓

M: THEf

93-7794738,

1914

漢豐花紗

眺,平:羅拉:衞

精梳A紗依時交貨 7657436 4

椒

天天出较。

、菲律賓、碧桃源、宿霧

七天豪華團 $2750 「馬尼拉、碧桃源、碧瑤

馬尼拉、碧桃源五茂

|菲泰七天豪華團

曼谷、芭堤雅、布吉島

逢六出發

$3590

馬星(檳城、邦喀島) 馬泰、邦咯島

七天豪華團

北京

桂林、江南、海南島、福建

澳門、中山

【北京六天豪華直航團

天出發

臺華團

-$2390

天天出發:

馬尼拉、宿霧五天

豪華團

二、四白宮

.逢二、四、日出發

$3050起 布吉島四天豪華團

布吉島、曼谷、芭堤雅

天天出發

1-天天出發 $2750 | 六七八天豪華團 逄一出發

七天豪華團-$3150 曼谷、芭堤雅五、七天 馬尼拉、宿霧(碧濤灣)

$3390

$:3790起

$3690 北京、承德、天津 八天直航團 『逢二出發:

逐一、三、五出發:$1790 「漢三、四、五出發:$3090

直航團8日線 $4890 西安、北京六天高級

海南島五天直航團

昆明、石林五天豪華 $3990 - 西安、洛陽、鄭州八天

$3590|| 直航團 $2090 北京香格里拉五五豪華

$3290 豪華直航團

| 達六出發 豪華團五出發 $5290 直航團

豪華團進五出發 $5350 ̇馬星菲九天豪華團

馬星布吉島八天

星馬布吉島八天 逢二、四、六出發

桂林、陽朔五天豪華 $3390 直航團天天出發$1790 逢一、二、六、日出發 $.4690 北京香格里拉六天豪華 江南七天豪華直航團

直航團

$5590 天天出發

兩團 兩

門華 門

【豪華團 宋出發 $320元

澳門兩天游(中山)

$430 起

关天出

̇天文出發

$280 起

$308

$498

$998 酒店+船票+接送

東方公主號南中國海 中山、珠海兩天遊

東方公主號海南島 三天遊 兩天遊

星晨旅遊

澳門分行現已啟業 澳門微海街73-75號時代商業中心1303室 TEL 339/22 牌照編號350018縠塘分行現已啓業 齬塘開源道68號觀塘慶濱一樓136路141室 3-41200)(4線)

mga tao kung a5 R$ 45? Can GATE DAS AUTO TARTAR

[RO.T.S)

【永安排]

永安旅行團

BANGALORE AERIA

.........

人们被分社:古城中心热二期262位

PSÁÁ 16. EMACETORI

本州迪士尼六天

̇美國西岸賭城九天 美 美國夏威夷羅省七天

$ 7480 逢星期一五

$9380 逢星期二、五、日

森 美加西岸十一天

$12280 逢星期二、五、日

美國東岸奧蘭度十一天$13980逢星期四: 美加東岸多倫多十三天$15680逢星期四

西歐七國十三天。 品定錦綉歐洲五毯十天,

洲 西欧八國十三天〇〇

$8880 逢星期四

$10980逄星期六

*$.11880 逢星期四

$6990 逢星期二、四 澳洲(雪山)八天 $9880 逢星期三 澳洲三大城市七天

澳洲黃金海岸九

澳洲西蘭 十二

$11290 US

$16500送星期三

彩 *永安歐美澳叙團參加人數全港最多

日本、韓國、台灣

九州環島六天:

七天

日本迪士尼富士山七天$538 虍提四日 *曼谷分社創立十二年,信用最好

$5390逢星期二

北九州本州迪士尼八天 $6980 逢星期二、四

韓國、滨州四天遊:

$3480 星期二、四、六

韓國漢城,濟州五天 $4010星期二四六日

台灣環島七天:

台北南北五天

$ 2880 星期一、四、六、日

$3580 天天出

台灣阿里山八天

$3880 天天出發

*日本團節目最多,成本最高,收費最平·乘褡日航

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

*台灣自設分社,服務最佳

泰國 菲島

廿四年歷史,分社游多,旅游路線報考作用,对后期能物

星期三、五

350074

北京六天嘉航

曼谷、芭堤雅,五末

$3010 星期一、三、六 曼谷、芭堤雅、桂河橋七天$3530 星期一、三、六 布吉島·曼谷芭堤雅七天 $4000 星期六 清邁、曼谷、芭堤雅七天 $3750 星期二

馬星(檳城)七天

$ 4690 星期二 六

星馬泰布吉島十二天

菲律賓、宿霜 五天

菲務實心游五天

∶菲島百島、碧瑤七天

$6490 逢星期一五

$2740 逢星期二、

$2700 星期四、六

$:2320逢星期二

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級

1 *參加本社星馬團人數全港數一數二

中國各地旅遊

北京七天赚程航空

汕頭、湖鮮、潮陽、惠州西湖五天海陸團 $1090 天天出發:

北京、南京、蘇州、上海、誚州十天、

南京、無錫、蘇州、上海、玆辦七天 北京、山藥、泰山、臺東十三天

桂林、漓江、陽棚、興州五天直航, 西安(兵舖]北京三航空八天:

·海南島五天亩 豪華團:

、珠江三角輪王

惠州西湖、嘉浮山、廣州、東莞虎門三天,每月:4/7.16.10.13.16

中山珠海澳門兩天

$328天天出發:

$38 天末出爽

·*參加本社華東團人數全港最多

-3-7137195.

1-744647

深 *

我

何文田:亞苔老街查二四戰M地下叵建面舂铝片公司. 谮九龍馬圍道號地下維也納琴行 ;九龍青山道19 登顯耀大其地下光明地產公司 美孚新邬:辛新顿第一期百考運街行A平台簋街坊會 #37418592 ‘顧: ·塘:础杠街门五虢地下太平地產公司

63-436938. 元

明-元朗锓第四座12號地下 元朗邀社围总能会 党話--- 760663. 湖:每日下午五時半截店:增价區内服務 飪可省時又免来招 大字四洞.. 起学四個;一個位計}升字如蟄過,即多出宇歎:一個位遒堆計算

:::2282023

GGGGGGGGGG

灣仔 吉之島·

電話三~六四四五一八 新界荃灣衆安街 電話〇—四九三五 香港灣仔狂士敦道3號 粟話五-七二八 香港鯽魚涌屿山出端出廣粤之

建括玉—八八五五九死一内睡五三四

理:斜作雀十匹到洒刊萑F晃积1-

仔;軒尼詩道244-246二樓升在軒文垸公司

1945-5-747766

土瓜灣

*** •×5-8903215

電話三-六四八六五四 九龍紅磡蕪湖街8 號

··5-608699

銅 舺 粥;安東街尤號B地下一文海陂書公司) 蚜 悅湖:筲箕灣道? 卢理下可喜地產公司 牛 頭 :牛筋道为大商場第二期一 15—1%號日星琴行電透: 3-7-62232