1989-01-05 — Page 3

3) 開新港本

日八廿月一十年辰戊磨夏

空軍。

論一把切法年十二月七日向織合的是,後改版阿梅年國的開支,約在六十的票,限。 發表演說時,宣佈將於未來二年 元左右,只因將其中一咷分泌列於民事開支 「空軍八萬人,擁有六百六十五深作戰飛 。於州段法重建經濟,引煦市場原理實行自 虢軍五十萬人,並從東德、捷克'消原之內,以致眾費少。

椎。如就飛機做日而言,比西德的六百零四·由價格制度,选中國人經營,擴大企業自主 、每牙利做越大師寒,被蘭堪稱微蘇務之 波蘭從前曾被外國侵略風分,有亡國之 架多六十一架。比英國的五百九十六架多六,權,設立商業銀行,創設盘券市塲-促使經 楼箕作軍的第一個國

猛,凱有用當卣察力量,確保安全。加上“十九架,比法國的五百二十架多一百四十五’濟话性化。 一九八七年十月,波蘭政府裁撤十六個 四紙天芼語..「不甘標是作出轉變,一闢為了強化難約戰力,促硭波蘭擴軍。波圈.架,比義大利的四百六十架多二百零五架。 卲蘭的武器惚娟,就中尤其是燕軍的用:部或應間,進行大胆的機構改革,第一步是 使出除人數減少,惟提高素質、機能屍極具規槛,在罪中,亞執於蘇聯人 付帱需要的能力」。又說,事上,附 波湖人口三千言百八十,實行微兵制 克,裝甲戰鬥車,海軍的潛水艦,水面艦艇:摄减物們 - 惟不獲公民投票支持,追得把食 早在兩年前,即已開始武,分期瑗除了兩

料品的加低煤度,改件百分之四十,零售價 度。正成總兵力三十九萬四千人,另有如一,空軍的作戰飛機,大都來呂蘇聯。但是,. 周枨被化所和若干號慰單位,包括砲兵除、 下三雯班軍隊:一、國土防商部隊六萬五千,並非無償援助,均浯交付假欸,邃成波蘭的,格平均上升冷君百分之二十七5 一九八六年的經濟實績,工業產業生產 人。二、國—沿岸韾術隊二二平人。三一項沉重負 波蘭以國民岦 總放,據稱已達二千大,均扭過當局所訂目標,國民所得亦恢復過尝 西世茨基指出:波佐批共軍隊,乃因数 、泰威科谳二萬八千人, 洲政治氣候好轉,複基於波開軍事叵妳的論 正找眾常中,陸官二十三萬人-編爲盆 百億元。但綜合多方褙县,波蘭從一九七·徽商水平的百分之九十。惟對西方資務至 防御敁性 "J同時希望把更多硏究梅山尖間 假坦克師,八周機械化狙擊師:一熙空降治,九年起四年的經濟爲貨成長。一九八三年費 三百三十五億美元,甚得沉重,就減軍隊, ‘故少男文官某一項合理對策。 岸邊發於之用,期青光八九年軍事開支在 ,一個水陸兩用强旅,五個砲兵旅,一個··梭戒橫,強化勞動紅休,於形略見好轉,

本港新 新聞

`四期日五月一(九八九一)年八十七國民中

隧海三第建興

究硏開展極積

計大露透建文梁司輸運

和飽會就快很·車通隧海區東 成建前年七九·默地建興擇選

訊電:日八廿月一十年辰戊麿

籓告西方中共可能實行軍事管制 關係法。

(中央社紐約) 去年十二月十九日在紐約正式宜佈投 自由 的前中共企業家禮禮做平今天透露,他已透過律師,正式向美國政 府与求政治庇雅。這位中共留英企管碩士今天下午在紐約中國大陸 移民協會爲他無齡的 風外文記者會中,半做不好回大陸,除了 善伯遭受政治迫害,想主要是他堅信,只要中共的政治被制不黹底

·改要,亦即放棄四個堅持,中國大陸的經心改革鋸無成功可憐。面 對西方媒體,二十分葚的尚平在紐約中公所舉行的記者會中,再 度表自了他對中共的絕望。他指出- 中共幹部瞭路成風。去年 八月秘爲了向請來美完成碩士的最後一期程,逅特別送了一套 精美的瓷器給害撲出國第一關的地方幹部。尚平也表露,他已在去 年十月,在紐約正式群人由原一中國之春 J 王炳章領導的「中國民 體」。在漼蓬問番哈登高平分析說,大陸經改失敗,如果情况进秩 *膜化,中共不無改採車養可能,值得自由世界主然。

教會神父志乎末房的困難,亦桓港導致 她並謂,本港現時共有三百四十二名神 〔本報專訊似乎近年來加入种父一 行列的信徒越來越少,香港教區天主教台已 父,雖然近幾年來均沒襜神父要求離鞋,B徒參與社會的工作也相道增加;酸售中的 財政协变工作区下放由信徒 鎘生盆種情况,並展開多程方式去吸引更多,每年平均有三至四名神父療主而安息。 教育 佰徒去出任神。

從數字上狩來,加入作神父的人救活於證不;免責。

而阿女出安一身兼數葉,一 做神父告文青就個啾位,以往一

爲种人员,依身於宗教事奉上

天主教傳播處主任以其想那 父接受訪問阿发示:在一九八八 年度總共有四千多人加入天主教

·成爲信徒。然而, 却没有一個信 徒廉意进潍物質文明,加入肺職 人員行列成译神父-故香港返天 上致命難通種情况娩示十分關注

神職人員日少

华整车内双熊一個信徒隨著加,物質文明 重視家庭生活

年內-對第三條存必除道作工 性研究,地點棄在港島及九龍 西部,以配合預計於O年代 中期達致附和的東區海底除道 有關研究將不包括岔路系統 運檢司梁文建昨日在香岛 劉子 午餐會透露;佔部今年 .九月通車的東區海底磋迸在儿 百條海底隧道必須於九六 成九七年滋巿,以緩和過海空 因此運醫科打算在兩月 向立法局財務委員會要求 在今年展開有關的工記

過去一年竟無一人出任神父還 敎區致力吸引信徒參加

往來,而不是探紆像美熤所通過的我积正

中國大陸近年廣事宜,教官本衆消除不 良習慣。例如不可發地吐撕,不可在公眾場所。 他說:「外交部對於過項議案的反應是否. 吸烟,不可嘈吵,不獲懷秩序,不可什麼什麼 定的,這並不表示我們反織加強我們與台灣的

等,無非要令到來做一個「文明人ia. 經禛關係。」台灣在選個國家的挽恍現已超過

中國老百姓可能有許多不良習慣,但 其它外國投資,她然一些台灣商人提出警告說 小事,在下認郞無傷大雅,在下也算到過世界 ;菲台之間沒有先交開係將會阻碍投資的進一. 不少地方,耳聞目睹,也知道有些西方國家的 步增長。

紳士宫女,共碴家的文新区世同志,都是不 黹究「文明」的。我們又何必長他們志氣,该 自己威風。

是否承認台北今天不是大問題,但要維持 與台灣經濟合作,前者是名,後者是實-阿者 如何取静?在下以爲菲人重頑後者。 類此情形,在東南亞各遹也可以看得到,

無傷大雅

台灣近年因國民所用火,出國旅遊,

中國大陸旅遊局新措施 防旅行社拖欠費用

實施先收費後接待

·做「文明人」不難 ,但要惟一個實事求是 良知的九更格 罢。

|望抱行對外招体和接待

「業的旅行社,與外風和 [港澳地區兹行的行 費用結算,必須先 費,我接待」外國和 行就必須在 |旅行團入抵前,所茧四 奥付的行費用寄到中 |银行中方打鼓 因神喷人度不足而受影响, 華旅遊協會認爲影响不大 改爲更有弹性的方式以節省人手

《中曌中國 他個人比舞:大型|機關都維持良好的保 規定邀示,果 ,例如围種式的接受孜话及研究

大陸旅遊局東近頒布,直传採取進項行動,可,各有名的聯繫,他相由於中方過失,致使 規定外國和澳地區的 能是因最近台灣胞的信遫「先收費,換接待 欸拖欠,造成填帳和其 他甚-

說,情况雖然並不

旅行社,必須先行交出 旅遊大陸湖熟,台灣旅」的推詭 - 並不會燊 他經濟損失的,對資任 但神若人自不足的情况是,

費用後,中國方面始越|遊商在安排台灣旅客遊於追些不蕃旅行社。 宜是一般的社會

人要 别過欠費、受 供服務 項措施」對大陸,他們都送遇香 -根據中國通訊如捐程度,給予行政 一向經蕃大法装的股 港的旅遊公司,代爵安·近的電兩指出:要於一和爵款。對不守信, 攤,不接,根据有若干些外國和禳澳旅行社糍 拖欠旅行費用,致使中 香港成影吶-香港莛

不顧鹿遠的台灣雄 次來華行費用的情况方出行社董受損失的外 遊商在有關議程中,從時有發生,中國旅行 風和港澳地來送行社, 中做手脚挾資逃去,使業業受捐先,爲了使這必須採取措施,清理模 大陸的旅遊單位出現壤氰伪况今後不再發生,欸結欠,並中街與其的 國家旅遊局最近製定了業務來往;任何中方氙 萸,望受揖失。 他盤:一般的本 對外國和港澳地區旅行一行秕均不得與其建立 中國宮旅遊公司,它

J神父逝世的敕字。 他解釋:在一九八七年度僅有兩名信徒. 對於信徒冷塑的原因,夏神父則解釋有,他並不覺得近與芝庭的政治有逗带關係 中語出任神父:而一九八八年度部無一名槍 多方面的因素,古文明,我代 徒有申淸,此種市泛的情緒,形成了本沿砷:活鱼视等均構成信徒對於成爲神分 退 戰人員缺乏的現象。

工業進入轉型時期

需要改變現行政策作出適應

陳坤耀李鵬飛認爲 邁向高科技發展

他補-

:第三鯵海興隆道 的注塑研究耗時:一年,到九口 平無可决定確實的地點,而維 邀州建約需三至四年, 再說,政府已批出十 地皮與發展商,邦媒商事及地 下停班畅,預計在未來五年政

·时會批战與發展商合作,商噶

但未 連進重海的蛟国将不断准厢。

一 世宏亞洲子及繼膠業也缺乏材助|香港消在新城境中找出去大發展科达 有關地下停車塲之眾點,

一米的科技部和科技大事 研究中心玉任陳坤堀昨 工業;粱全是港府不干應演的角色。 他稱,將會分佈在市及新市 在「工業及貿易在香」預政策下的成果。

另方面,立法局首 将會促此不少有助整體 地方 - 以便再轉乘公共交通工

李魑飛又指出,九 |中指出:本港工業已進發展同,生產力促進中表示,世界科技發展迅 “香港要保持其國際七牛近,中视的經濟 入轉型期,港府在希罗心、職訓控局等牛区 市勘璠位,就推技 係將會衛加強- 中國 被問及會否以稅收作為財,故她現行經濟政策 方獲勝的成本中,其演 上作出努力,在未來甚至可能會成得本作的 北汽中增長中,他心中佔用本冇曬定主略,分析六月润公忱的第二次整體週媺研究染皮者作公

以作適感。

反映了液府的立场已. 開諮,然後再作決定。

”,他指出,港彩一固始改異,此外,成立和好,喊好和藏家還原大易长袍,輕 胪剃森人才及提高產品 香港將會在原料及日用 提及未來本语交通連極投資,梁文镫或示,讓二次整航運籴研究所涉及未來十四年本港運

質素,以面對海的質 品上依賴中國 - 中國網 的液極不干預政策,只技中心及科技大肥 希也資總舖達二百億元,年华平均投資十億元,到九〇年代末期更會筆至每年二十四億 元 適用於工業發簇的早期中也將粉帷队材和上班 易號爭。他補-

,雖然會依賴香港去脈以外匯 , ,但鑒於本港工業已開上提出新的都原,有利 至於未來五年本港交通建設,他說,政府已作火低投資,未來五年一共投資九十二億港 平均每年十八億元,破過往每年十六億元持多

區轉型,漸趨向非密集 香港工業的未來發展,

领,讓推車人士他有適當花車上港的發展前景,研討會 但他察覺到,晉席法可日飛亦在同場經濟效無的訊源及人才

...此,有關交通钌理方面 他指出,下月初所 -電腦制交渢燈系統將纡推展至港島型 它地琥至有箕湖,共六十枝交通雄。目前帶G過打九十枚交通磴氓體控制·二月初後港岛硬一 先有「百五十枝交通費由心體系統控圓。「彭】

報日僑華

華 農曆

新年前後 旅遊晉入高潮

大陸線漲價多熱鬧情況稍

東南亞各綫成熱門對象

〔未複訊)就“且港人有愛當地的 西西交顽营大而 及新曆年假後,本將版 季節。

因受到影响,即使短途

·至於大陸旅遊,由雅街舟洲旅遊,其負五 行行業現時正摄農曆 平的心到,進行鑑於國內機及交通費用 亦比鬱去大爲旧加,他 妓的制到工作。 旅業大增 - 打春節旅遊假期大陸域的遊人在新 界人士出:由於今年熱。部份長程的如北 年假期肯定會比以在減 有一連四六的具,教宗義過去是熱門的旅遊少。 大州旅遊市場淒 此番人外遊外必胜一點,今年已稍見遜色。 |不逊,鑑於今年大陸夜不過,彭桂林、藏车 及辯業經理篇文燦思 有顷大的祖蜢麼,較短的城市,影响率,雖然大陸旅遊費用 料熱鬧的情况册遜,这大,至於海南島綫掛號今年普遍提升,但相信 之,東南亞攝&國及菲爾蓋勵。.. 整體來讒不會做成影响

律賓等地,將是熱門的 |遊對象。

·但如此,鑑於由於旅遊人士的求 港人對加個的活塞已有而有不同,相信不會因 进威游行此战主席 憕性,相信將通說對加機而前往自己所

「飛絕接受訪問時,期整體的旅遊行术影响不喜要的目的地,

遊熱潮。他指出,東南,打褙旅遊之意。

選擇價 物美的地

電如茶國及菲律賓地 水安琥行社董事總區,多以東南亞議的受

律賓等團,已被的正六搵術著,相信該旅行糧食, 坐,民雄自於在農製作會有爆協之靈 該旅遊綫一般比較好

可能是探謝占激增

銷售稅應-

分考慮

稅務學會會長認爲制度複雜 燦林說港府不可匆忙决定

制度重大的牌坐,所以改得不怎匆忙作出決定,

才决定及底實鼩直世說,並呼籲政府在下個財政度年度最 倪造成制度

·景時的提議,但由於鋁制度是席击能及可华會引至缩大的行政

·文出,因此政府一份行越香港是否適宜實在的钨积。 他建經政府在下一個財政年度,取消免繒莚減制度,发擔會

·直接影响香港必心階層,而能夠產生的稅收的到貧程微,同時在執 行上行政成本跖大,而相對的收過低。

現時個人收益在三萬六千元至十萬六千元,及火占總收入在七 萬四千元至二十 萬四千元,完全不能京有免稅額。

政府無意改現行政策和進出口貿易商

港督今日訪問澳門 的工業發展,所以他坤最後指出

[我]番仔锴奕军十二時卅,返回 爲政府應當磁在政策;本港應再双向多元化和 上作出相運的調整’高科技發展,加強產品 常到医意督文社之一晳官邸,下午一時在澳、 少旅进入士都巢中东语:他謂:本港工業的 的質素以雄持在國際鐵路線定於今日版問泰門會會結午宴,下午 時刻外出,頂壯持擁的多元化仍未及鄰近國家塔的餓力,他又估鲈 尚恩與拳不過多議。 例如台灣和南雄,科技」,一個複雜的地區性分接帶上午十時 遊竟名勝古蹟,將參觀 抵達澳門,十時十五分 東亞大學、東望洋燈塔 整又薄弱,傳統的湛工摸式將會出現,屆時在南灣會發與製督港行,大三巴種坊、基督教

的設施。

回:謝他司葉文達出席萨岛新于朝演帶,禧府計劃研究興枣

' 咁就慳番,唔

優起第三條隧道

會議 - 正午十二時參觀及觀音量,下午五 將興建之概場地點,中|持水分能發返

「個「科學園」

研究設立科技中心

|的成本值,已接近二百 此外,他又邀申:十億元,比八四年 除了港府的工業發展计]增加了一倍,當局將繼 劃外,海外投資亦発加·耪改善貿資料及技術 海為投對在香港製造業媽的運作效率。

九龍塘區將成爲科學園 廣。一八七年底,,以促進在海外主變而

《特时,工業良以法屬其枋營及成衣部|尋求與英國及英國的 格啓意作出席工業及,此外,私人贊助及政試標準進行互相剂。

會上,及促進生產力 技術中心得以在阻工校前亦正聆聘滕問的意閱 的服務時說,香港生產 國內成立,促進塑料轉,研究有否需要設立 力促局今年將與製衣工業的技術能力。 一個科技中心,而可能設 業健鱙局合作,

◎製技術示商中心

幾來被

诚于十六至十 旺之間。吹消或可

屯門闢地一百公頃

計劃建化學工業區

工業署長認爲工業化工原料危險性不大 屯門區議員關注憂慮汚染環境

立的地點將考点九够 在質素接服務方 ,該區在九十年代初期 面,稍說,躇至今已 可上四間主要的實驗,將設有城市理工 宏進行的伙工作會學院、生產力促進局

,預料在八九平店-奇]新大樓,第一座科技中 再有一間實驗室被心及一些商染機慌,喜

「彩色生活

❤

今日各版刊出專梯

屯門梅水及

袞锋化学工菌屬,他坦言在此展 有中電的煤灰湖及石楜堆填區, 若來再速銘理化學品类匾! 恐们合影响屯門匦沿海地區的發

陳武豹肾透露政府在落實 這計劃前必須要考慮工業區要鸡 姓居民,同時有無危險性及污染 其實,香港有很多地方性 【 工墁陽啓秒易,無意手臂理市场。

另方面,多位屯門區議員對,門道合,例如在離島可以發展馆 昨透露,港府卞浙在屯門興建,楊氏作出發轻化工廠愆的土政府封诸在區內興建一個化 類化工工業 一做直積達一百公頃的化學工業地及地點必刻符合三項基本條件 基姁感到憂慮,恐怕一旦有意外 体的可行性,他又保護政府將會“一地點必須近海,容許龍 會危及居民,屯門區議會琱埋设, 張格規定該類門區荽設處理污染 實化工原料过海路酴止陸地:

在運梳化工 善委员会主席曹绍捽指出:港府 儲料的倉庫必須能在放 無諂詢過他們對學工業區的話 物品上相信 *盛产指出:在門琥石俦近,很油類物品:三)所處地方必 見。他說踏石角有良好的海岸线‘用屯門公 海可以容許化工原料經海路程上一猳湾大幅于地。踏石角基本上能,應該發展與海連冇關的行業,路1這無形

·並且有助於推動整福新界西北區 是會使屯門 陸地,其安大的平原和遠離民居 符合該三項求,

公路港代無 使靖石角海適合興她大型化工程 由於港府有意引入的化工業一發展結原則 業郁的地點。

,與印度融合碳化公司菇水氣的 他認爲計劃中的踏石角貨物 形的危險! 他又補-

:港府有意引入的,公司,挫質不同,楊啟彥表示港,裝卸區,可能不足夠應付未來的 因爲岩打都 主要是工業用化工原料,危險 常有意引入的,主要爲工業的,能要,不如改用化學工業區化工物品 不大,而政府所扮演的角色-只 化工➟危险程度不大,同時,用地去擴捉了輛裝卸區。 是提供足构的基本設地域战新版 若芦磔铪計劃時會先諮鲋屯門區 溫與諸身亦表示:居民最意外的發生 關心的是化學工業區,會否汚染 家更有效地作出正確的投資及貿 議會和居民的意见。

70

林

行於昨

各界友好

我係 印度神油

佢地通通都唔係!

印度神油男人專用妙藥·谁能令你憎長活力 強壯機能、箇中滋味,妙不可言! : :

近日市面發現甚多影射摹仿,花處品出售,敬請

·認明印度神油之神靈公仔藍册商崇方是正貨

代售店 佈港九及新界各區;欲.

府上附近何處有?請常13 7787915 谢知

們與大陸名旅遊單位成

•

屯門闢建化學工業區

(B)

工業署長梅啓意透露消息:港府日前正考慮在屯門興姚一 個面積約一百公頃的化學工業區的可行性其中以踏石角的地點 料理想。

糊容爸說:很多外國公司都表示有興洒在本港没在發展化 小學工業 門適合馬運獄化學工業區,因爲該處符合三項基本. 陳件,包括具有廣大土地面,跑線民居較強,不影南當地居 民,以及地魔海濱容許流呀化學工葉原料經由海路檢生陸地。 把屯門開建㘰一個化學工棄區,現時只是在研究可行性的 舒南,港府打算將會向當地居民及區績會展開路討。

諮詢民意做好準備工作

屯開陽建化學工業區的浪息一經傳出,屯門居民及區議員 初步反潮已經表示反對,他們反對的理由是不滿環境汙染。預 科↑旦展開 踟時很可能遭到强烈反對。 ... 本港現時工業面臨轉型時期,勞力密集工業逐步由非力 由工業取代,走向高科技化發展必然母,引入化事工業

,更爲本港工業島型開創新方向,大寿所趣,成爲理早必走之

·屯門是否是開建化姝工業區之最快地點。也許沒再深入研 究,在展開暗酶居民雀見之前,港股先幹 一方面-

分解牌其利弊重點,另方面,供好協批塔 準鈾,以求避免遭到强烈反對而影响大計n

鳴

光臨指導

機

東亞銀行有限公司

愛度沖+

董事會謹啓

卯度神油

徙之

对正

專電話:(37787915 香港郵K88126. 東南亞總代理:華仁行

港澳台灣各药店均有代售

香淋基督燃服務處

觀塘職業訓練中心

孝女麗珊

佩珊

泣告

胞姊 焕珠 姉文 梁球

惠珍 姉大 永逸

敏珠 姊丈 藜忠堅 親屬繁衍 恕未盡錄

治安:香港殯儀舘 Tn天人

伊利莎伯幼稚園

校址:銅鑼灣天后廟道十一號地下 班别;幼兒班、低班、高班

報名:一月五日至十三日

日期:上午九時至下午五時

請携同出生證明書及半身照片四 電話:五—七八八七四二 園長 吳栄蓮芬

師資優良台空氣調節

視聽敎學 校車接送

B

品

在法健康 ®

加拿大中學課程

加拿大海外中學及深水埗中學之加拿大課程均

個獨立學期(9月至1月及2月至6月),每 採取加國安大略省學分制度。全年課程分為2

學期選修四科,每科目為一部分。現接受小量 一九八九年度春季課程報名,截止日期爲一月 ta

GRB-GR12(中學課程)深水埗中學就讀 OAC預科班)加拿大海外中學上課

“深水埗中 GRB-GR12(中學課程)

地址:加拿大海外中學 DAC(預科班)

九籠束線街166A 3-361116

九對象限街对號3-972577.

報名時間:9:00-11:00上午

報名時間:9:00-5:00

FOUNDFT: 1965

香港拍賣行及地產代理有限公司 中國近代書畫歷代陶瓷 翡翠首飾玉器珍玩 拍 賣

上午十時北分(香點) 拍賣日期:一九八九年一月十二日

就衣集行政管理工版版发 雞汁及热晶夜店、火颎桑貓:廣告美術設計,眼部健的

(六)起;能收繳初活:

金额工3、“壓味及时向梅塔理

下午二時卅分陶瓷

上午小時至下午七時 展覽日期:一九八九年一月十日及十一日

扣駕地點:香港干諾道中式佰號海港酒店

三樓價廳

·商業全科 鹣會務發及製安全科:酒配服務全新 「會計全粉,銀行樂寫全科(英国观门公告試

招收一九八八八九年度第三季新生

| 報名及上課地址:九龍觀練幫外近5號 电站13-891238

(白:糖稅 成本會計,銀行裝

社会5

·商業英文:人事管理 必又递記妳宴日本法律事 病柴油”福數數崁、吳文打字、銀行閣初辨 出入口實務 照理 商業實務:电城打话:必又维紀際理 管理學

(甲)二月份夜間課程 (三月十三日起開眼》

Symphony CEASE plus BASIC Programs Business Computing (二)都鯔品:衆照入門「又字配理,雄胡硬件配落”“Lotus 123

三民照莊 特式西鄰店管理 麻魚鮮藍裙:約生增約阿 (〉酒店 西襯垴型 酒训綫 酒店附體服務,占推行號

要衣系時密額 室內透庭 男西服,汉革推修:

(乙)全科證書課程:

485 2204468.2220681 882-5-8451581