1988-12-31 — Page 1

24 s

Anda da

ONE NA PRIMA

彎點

紙品

你

否

品

NOT CELL ANALYYTE

420 1768

記

321-95

TECHERGANEGA N

Spares Attila ve

SARDA ATACADA, 4

FEPTEM M Malish QM

1988 VENE

KA STREINATA

$289 99A

小

GL

说

八爪

特製亞您

ENTRE DAMAGING BAS

雪福自助午餐

聖富自助午鲣

几

转贴

做胶糖套餐 AKIM 2152

想游咖啡室

古屋夕晚體即付,七道菜式)

HAVDA. MM UTAPAŁ

MOA PAE

(1) 聞新港本 日三廿月一十年辰戊曆靈

31

號五六一二二站

星六日三廿一十年医戊

十二月

正元二售零 半張紙出

需乽囊滋李洪醬:城鄉社 一八一九四一社總 七三一一個:處分區中 三九六〇照六5:處分角北 九七〇八~):處分角旺

六五九二七一七:話電课裡請內灣台

二樓一號三卷二九九四路北到後市北台

而變動對軍中,以體遷如」 政府診所仍開放,基数的隻雄賽馬會修田康院和石湖總賽馬會有國華]十九個身著上一親友的麥此,居所衞生運動

梅力字,而國茶在上前將男童藏回-由於 其他政府設击及夜 同栂力交調要男醶越押,事件由劳 「在「一個中國」的原則 接手調查-故男童交由 上實逐推動弹性外交,警方扣查。 開抡新的外交係。五

【開心」敢有運動,是由 文康市政科生教育組 八一居所画墨二千八日期 寄生教育運動將由一九一間推行,越勤市民注意 、市政局及區域市政局 八九年一月五日八星期日漸生保持居所埜 聯合主辦,主要的宜傳 活動舉辦一項居所 七三年落成今年十一月宣佈名

WAH KIU YAT PO

六期星 台一月二十(八八九一)年七十七國民華中

榮殊獲性女人華位首

勳授旦元皇女英

銜士爵獲如蓮鄧

事董豐滙席主局展發易買性女位首 人一第性女員議席首局政行局法立

中華民國僑務委宮會頒發登記設台執字第一一〇號

華僑日報

英鄧

(特) 賭場利益豐厚幫派爭奪常打鬥

門萧京麻雀館巡塲 仲文在西門街頭进报 贵命事件發生後,已 掀起賭場照 一 塲復仇大風暴-不

澳門賭場搬起復仇風暴

在爲要前夕,澳門司 榭方面已加強偵組行 點-遏止黑印互相所段。 由於兇案中死者涉及泄方黑帮,澳門司 辆送殿密偵查來澳可疑人物。 度久以來-貼著爲一利益甚鉅的地方 ,筒有勢力人士不斷角逐,不惜付出任何代

·將利益據為己有。 第一位熟識眩場人士稱:目前離缽在 門睹事之有努力的帮派不分,帮派之向係

打鬥事件超常發生。 黑帮在晒馬內的 橋口+以打寵雀及推 牌九爲主,帮派名據 山頭,表面上河水不. 犯井水,但唔盘拉 客利益,經常發生表 面看不到磨擦。 另一方面,白港府實施「三粒星」出入 境政策,香港市民前往澳門更加方便,加上 「海上皇宮」休業,以致睹塲之睹客有增無 減,旺丁旺財,形成利益更加豐厚,思古之 之間爭意獻越境烈。

司整加強遏止黑幫廝殺

带-黑至初至集中在賭場做放貴利,随之, 黑帝努力坐大,只做大耳窿收益不大, 希望與賭塲分一杯典,自己經營一間梢官怫 睹。

國貨介紹專欄

照利廣告腾電

新豐廣告有限公司

費五—七四六三{{}四

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物 [狴訊〕消息:英國|去衡量雙方的行動,不期内,照常開放 · 白金漢宮宣布一九六九年,英

診症時間爲上午九時至 過:他批評近年來本 女皇元旦授點,榮獲D.B. 部份傳媒的做法,對下午一時。

蛛澳門當地黑帮-大困极及学浙江之黑 該八間唸所是; E,勳銜爲誕士爵士,他是 中英雙方關係是冇影响 浙任行政局首席議員,並在一的"

|岛區的貝夫人分科診所之 九七八年榮獲KBE勳銜。

星期一公衆假期和管箕灣賽馬會診所:分科整所,元朗賽馬會 空时前會。行政院於二時許,衰死該男直在 厚铝博突出,她在一九七八 「港醫務衛生院,拉立基陪和 診所。 在一九八三年蛇更獎頒C8E|[月二日八星期一)公 界面的淞清業趾夫人診所 停放 駙銜。而在一九八九年元旦, 她獲安良授以C-B-E動 銜-过冷鹊士名街,她成本 以至全灣首位華人女性符此

賭場方面æ 對要求不说,但碍於黑帮 無惡不作,無所不為,雙方在一番]交手「 自由晚澳門惠愛街發生兇殺案接,经之 中,睹唯有撥出一角地方,以出租形式收 發生區物業警搶搶-凱悅兩賭洛炸 費用,自始带踏入钴:牙愍。 和栽溯及前乗一黑帶人物與女友被斬的事件 由於利芬專厚,各依然花粉賭檔生 •慣常與幫帮轉仇有呢, 意,分别爭奪日,在进,兩下排霰,

<<)

一九八九年度「

究居所徳生、生活健康

下週盛大舉行

舊迎新除夕狂歡

(4)

燭光晚餐收費千元

新高級官員會晤

除千家駒外,五位

【生展難。」

康樂大厦易名怡和大原

該長常將於「月五 日至一月十一日期間及 「月十四日至二十四身

園,分别在沙田大會 要素熟發出。

勳銜

發 首

她的貢獻成就,尤爲良

新人學者和字原 鄧蓮如祟廣東人士,在一

情調佳品質好受歡迎早已預訂一空 博士均爲「『伊沢]有 四零年二月二十九日出生於

明日凌晨舉行揭幕儀式 [特]今天是一 酒店,喜乐,希爾頓一般的餐廳 酒亦是 - 這次天中港方學 上海,在四十年時代、全家遵

堂展覽暲及香港大會堂 九八六半最後的一日, 等大酒店的除夕晚餐, 渡過除夕的博克者遗是計鹳食品由港英 称有港,在要保祿中學畢業,

·耗資四千萬元重修明年中完成 的主高,漢亦會 百家出版社和爭嗓海外 | 亦是作人的「除夕」。因其具情粱+品質,服 在美國加州大學柏克萊分校讀 【香港這個中西文化交 務均有一定水準,價 熱開的地方,年世人不學人動問委員會主辦的

语出時間爲每日上 工商管理,我學學上學位。

一流之地,大部份人都會 格自然是上乘了。

分外舒喀备感人,均裤。陳然因會者座位有限大厦正式易名缀怡和大小一月番地公司宣布將拆卸,而發展誌內地區 富入海,紙迎市民參觀 一九五七年鄧如在太古

而連卡佛大夏稍後被 许計時至晚上九時,冤 |在愆咤歌「番 - 宮

一般市民亦可享受 酞全的士高微跳舞狂獄,聽眾官及降地。一厦。置地公司定於一九大廈易名爲怡和大厦, 集團任基府工作,到八一年

厦的心情迎接新一年的 湖價廉物美的除夕大魨 今晚,當時嫩指着十一 巴锵然話:五——七四八九年一月一日凌一花随即進行一項港幣四 一月委任爲太古生的董事,而

-在一般的餐廳、酉時正,各的士商更會有〇六六四) 她亦是首位太古集團高幕華人 來臨。 慶祝的方式各有下 、民歌店等,其消費由人開香料要祝,在甄笑

一九八三年四月,邵道如

八扜〕中區康樂三年落成,一九八七年

|時左右〔即怕和子夜箸 |千萬元的重修工程,將

闻,因人而異,有人许 百多元到三百多元均有,我樂熱中变賀新一年 懲教所越押男童 炮之後)-在大度大堂|大厦之大堂、地庫、公

愛到「的士高」跳舞,,市民在其中除可享受 的到來 獲港瞀委任詹香港貿易發展局 亦有人獨愛燭光晚餐,經濟的除夕餐外亦有歌,你会晚会是除夕 主席。她自貿易發展局成立以 「然而無鹞你是那一類人在台上高歌,增加氣要的高內一份子嗎 讼,第一位女主席,一五八

士, 除夕夜所提供給 氖 · 只雙不太苛求的話 「 年五月出任香港應各银行有史

你的選譯都是應有靈有 以來第一位女董事。

公北事務方面,一九七六 年诚如獲委任爲立法局非営 守議具。八五年亦提首位女生

!

w

晚

大煨山稔灣

舉行揭年式。 棄地方升降機翻新 大 居時竹科技股有限 爱部份工程已經完成, 《台》於三日禳 公司常務歴事李行之夫 升降械翻新工程亦按計 在港島柴灣哥豊臣角數人,為係屬的怡和大厦 對順利進行,至於地與 教

之銅製大厦名牌博揭之食科及商埸部份之言 所越押一名十五男 童,昨午在大嶼山被報 難。此外,大獲業主習 垕已經展開,整個計劃 间,交由警方成理。 理公司於該大厦大府委 預計一九八九年中完成 .自該名男遠越押後

本藝術家雄志君

舊怡和大於一九

康樂大隱於一九七芨德輔道中交界,即現

時會德竖大厦所在地。

兩岸及香港局勢討論會 就以吃竂爲例,香 美五華籍學者邇一抵港 港各大酒店提供的除夕 晚至,眞是任君選擇,

來港前 唔李登輝俞國華

,懲教署職員一直找 蛮之四幅七呎六秀 担任立法局首席非宮守員。八二年獲委任為行政局,現時為行政局首席議員,也是首是

除了鞍得荒的中餐、西

(港訊)來港參加 來港前夕在台灣分别出其下落,其後發覺他有 女性出任此職位。 她於八八年四月,與前任律政司唐明治结苑,在港督粉嶺別墅成嵴,血谐督续奕低领士

且並前往調查,昨午 嬴菜、灤國菜......等等舊會的五位著名華裔美」、「國內外接勢及樂 餐外,更有日本菜、帆海峽兩岸和香港情剪出席了一大棒政策計 親友住大峒山稔灣,戰時亦將在儀式中揭幕。五八年落成位於畢打街 |士元姆士、婚證由副婚姻誌册官郭可主持。〔)

,秋式之多,令人目不籍者丘宏进、高英 封甜到涉及對設期的, 我給

出力宇、陕博中、朱 例如務、治安 法律 除夕晚餐褂具意 永德將於一月二日專程 木地化等問題。 ,它包含着送舊迎新的 來港。他們上的飛機將 他說:有闢踄務的特色,酒店所提供,在正午:二時五十分箋 問題,現時規是解决了 的服務更比平日後動, 啟德校,討論會將 | 选-

容没代替英軍方面 故價錢方面當然較平日 在當天下午四時在中琅 - 至於英軍掀诚和解放 爲宮。雖然如此,大部|希爾頓酒店四檢舉行。 大陸著名經濟學者

本港防務治安問題 中英討論過渡安排 預料雙方研討將持續至九七年 ‘土軍進駐木浩的問題,雙份顧客都樂意付出,而

則將點名的康樂大厦

的,有些「終生館位」,受封人 去世,其餘位不能傳於其子孫。

一般只限室人員。郗公爵是ARTER)及K.B.E

ECKWAVE- ENTHE MOST HONOURA 、伯、苦、男,各有不同固定服 BLE,而伯子男等嗲,一律稱

(特)跟袜務司會 防務問題的討論,會持喑除解决了旅遊證件, 作出詳細的安排,他桕 且各大酒店除夕晚餐了千家也將在同一天自 蔭權說;中英雙方已經籍到九七年。 多交通狽等問題,和使信這些問題是要一直計 已被預訂一空。 大陸專程到參加射 就過渡期的一些安排例 曾蔭權說:在過去 香港可以在九十年之後融至九七年5

今年除夕晚餐的價 會。目前中國經濟問題 如防務,治安等問題一年,中英合湖絡小,續參加一些出際性

他又說:中兴雙方錢,每堂由六百八十元富,相信千家驹 且合作良好,絕不鸩用 酒店餐廳規格而定。黨定爲港人十分關注。 「所謂「陰謀論」限光 然,如魘都酒店,半岛 五位美國大學政

她對論,他預料,有關 超取得許多世質的進展 的組織。此外,更開始 在近年的溝通多了,而至一千元不等,視乎滿著搔融後繪潮的菡析一

英女皇八九年元旦授勳 七四官民五人獲殊榮

鍾士元鄧蓮如爵士街馬富善CMG 何錦輝胡法光李嘉誠三人獲CBE 【特訊】英女皇元授勳名單今日公布,本港今年共有七十四 位警民及五名軍人獲得珠楚。

前行政局首席義區衝土元殿士獲GBE動銜,現在首潴行及局 諾貝鄧運振痰DBE勳行,律政司馬禸獲CMG衍,立法局議 貝何舘輝、胡法光、及門界人士李新城疫CBE呖街, 機DBE勠衍有香港大學法律兵教授D A F Y D D MEDA EV ANS、膪產科教授馬鍾可濺、國泰航 空公司主席表理士、土木工程署署長聶綿動裤上、立法席議員潘永 獲OBE(榮譽勳街)有許獠登站长"

IG EMRYS

至ISO動徵有三位。MBE勳街有八位。獲M日E八軍部 j 動街有一位,獲BEM勘章有十大位,獲日EM八部有 一位,獲OPM燒章有兩位,獲OFSM英章有一位-獲CPN獎 章有十七位、獲榮譽獎章有十五拉。獲BEM八軍 有三位 (尚有授勳名軍四 鄧運

鍾士元

〔特稿) 英國梨常對於 有功臣民,都如中國一樣, 直至培。以前如果獲封輸於位, 通常同時亦獲贈变色,民衆賦稅 供養‧衣食無憂,享盡蚪貨。但飾,皇帝登基加冕或每年國會聚 THE RIGHT HONOURA8L

ETHE MOST NOBLE、葵

FKMGHT COMMANDER

BRITISH EMPIRE) -KWE

今天封爵 - 僅是一種雰榮:我示現今英廷封爵僅屬尊榮無物質獎賞

古對英廷及社會作出重大貢絃, 並不內瓦物質實,不過以上

HOUSE OF LORDS>

會員身份,可參與極會工作並作 出貢品。

隐位一般是可以世應的,同 時限於男性本籍人,不過也有例 外的,只有少數女性有爵位。 在一九六三年之前,汶女承期 人是不能加入上議院的,但現寺 此例已改,在十九位爵位女承 人中,十四位已入上議院。 並不是所有爵位都可以继

何錦輝

胡法光

OF THE ORDER OF THE

D-B.E DBE - CDAME CO

MMAN DER OF THEORD

ER OF THE BRITISH EM

FIRE)。獲得爵士街的男士, 其姓名前可以访 一类,而其夫人 鰐 LAD Y, 女性獲得士街, 她的名一前居冠以 D A ME, 黝设有以侧加價這項儀式。 今次鍾士元所得爵士勳衡是

CROSS OF THE MOST

鐸士元獲GBE較KBE更上一層樓 zu(KNIGHT GRAND 日,列班出席時,就可以反映 m。除上述猁位,英國皇室一 出這點,除了男女公爵外,一般 九六五年以來,亦頒發一些非世 EXCELLENT ORDER OF 發動銜及勳章,爵士銜亦分等級 THE BRITISH EMPIRE)此 爵位的持有人,在其姓名前可加 LORD XERLADY. ,如K.G. (KNIGHT COMP 以前他的KBE爵士街更高。 公爵衡是十分稀罕賜的,

李嘉城

ANION OF THE ORDER O

麥里士

(强)

潘永祥

一九七四年置地公司將 较大区交換連卡佛大厦

仙五年四六及一四九一

元十六達價身有罕别特

個多億一有仍面市用停起日明仙五

『地之武用無雄英時現年二二一通流

(A)

一九八九年一月一日起停用的五仙硬幣。

「特稿 俗語說「長後仍推前浪 」 - 而現在流殼幣亦不能概跑「新蟥換 j的命焼。没有麒日,沿用已久的香港五仙 硬幣,但會啟復鉆進地治失於本港法定貨幣 行列中 #

由於時代学化,五仙硬幣漸漸失其用 途,香港政府並癈佈由明年一月一日開始 五仙硬幣不再是法定貨幣,而市民可於常日 後把對五對銀行兌換其他法定貨幣。 高五仙硬幣即“消失,勢必引起一般錢幣 收藏家的興趣,然而城行內人露,日 前还跂材古黄公司收脚或出罢王汕硬幣的人 並下老,究其原因,太概由於時間尚短,五 仙硬幣並未成复古餞列;其二是最近在古 寶實上,收藏家多有興趣的紙幣交易,對於 硬幣則處於淡季狀態。 另一位陶瓷烧幣古玩公司負人表示, 即將作的五仙硬幣,可能要再過一段日子 億,才能受到收藏家的實盡,因爲目前市面上 之多 仍有約一億多個五仙硬幣,如此龐本的數目 當然音發不了收藏家「精不貴多」收心 態了。 故此,市民若有五仙要幣而想山島的話,恐怕未能斗時如痛,而到 靜觀其市搭變化了。

仙元 地個

但若擁有一九四一年成一九六學年的工仙硬幣另作利鹬,此兩唖 五磈幣的喜悅市我日前而言,已移到五,六十元一個。

一位錢整罡習來稱,現時疏通市面的五仙,多是一九四九年後的活 成,四九年以前的多赦失不見,而况上都造一九四一年五仙硬幣的风 !本來就少,故能留存到現在的確實能難可過程,其身價自然不同了。 另外,由於一九六四年五仙破帶的鐳造畫受掛懷,所以醫的就 帶你列 有,被收藏家所實。市民若持有這兩個年份的五仙硬幣, 該好好諺惜,些不定將來還會緩身儂呢!

香裾五仙硬幣由一八六六年開始變造及流通,到一九八八年底止已 通行了一百二十二年,期間經歷了幾許風诚,由用錢翎成到由紅銅和踩 合金所取代,由用一個五仙就可買一碗白粥的神代到現在「英雄無用 之地」的境界,香港五仙硬幣可以說是功成身退,北極退休了→【珠) 彭朗 許賢發

活血藥

REFRESIINA站

跌打療供

泰和烏雞白鳳丸

将是李時珍所指的烏鵝白鳳丸

“泰和老鼴,甘平票

意,邊於江西泰和............

白毛鴨侵者,请游

下,一切邀請,

19615 18 201

病,意窴歡汁

·捜和丸蘸*

天府牌強力固牙護齒丸,

強國牙廉断

牙齒發炎、咀嚼無力、牙根鬆動、牙齒酸軟

、牙根出血、膿腫、牙週袋深、牙齒鬆脫、 流牙血等。

功能:滋陰補腎、消除牙炎 #

1淞

各大國貨・藥行有售

本草綱目》明·影時珍 總代理:江片茲品公司

電話:5-783045

傳真:5-8063476

總經銷:永康醫藥公司

電話:0-6056216

HOLL M

霞

中國醫學射學院最新發明健康補品

NA

虫草川貝化痰丸

介 品 全國懷天然、有效、獲最多獎項的

產

視您

功效獨特

·麻草川绿化蜜丸

均来

:腦血康

轟動國內外醫學界新產品

中國三寶之一“腦血康口服液”

玻液

據國內臨床使用

本品

預防

淋

中原有一定效果

純中藥製劑

程辫盘首密有限公司 分銷應:失靈大藥行

25-408301 5 490330

貨公司藥行有您

I5-433693 5-428696

璁經銷:中國宏興懑品有限公司 電話:3-7233410-5

·遙州中藥一籬出品 纖貨公司、藥行有河 羊城貿易公司經餓 電話:5-738186

天津筑碳生

天津頭痛片

由傷風感冒引致

「的頭痛最有效

「與衆不同」

【記及健身、刻

榮獲 1965年科技成果獎| 祖傳鼻炎靈

鎖咳蜜

1986年優質產品獎

· FOR 148 "SAVE"

功能:小小的信贷在於作

榮愛四川海愛大科學技術球

請認明“解凳”在搜

新型劑

藥用植物研究所聽製

甜 中國醫學科學院

是不障冷、鼠场 室、聯驟酸軟、壯 意之功效

熊:

吸收车论

来

,週身乏力等症

「經銷處:萬酒行 電話:5-709900

有我唔怕老

百年樂

酒籲罗·止痛

韜及戲囚醇,輕身瑗幕,晚

人仕必密佳品。本品含爸备

·除皺紋、美艷容顏,造成功

種人體所需的營養常是我

谢許多特殊天然成份,大大

發揮抗病能力。對身體弱

、老年體衰或人體代謝機能

·尖堀者,確是良無

《又名命之費)

每瓶 毫升

分六次服用

國貨公司

更行有體

【功能转主治]具有溫補氣血,並懸添精,壯腰補腎,生血 防止腮肉鬆馳,增添青春活力、提高不效,促進記憶等作用。

健牌、扶正驅邪,益智健身,而壽她年之功效- 用於氣血兩虛 長期服用,能達到有病治病,無病健身,無不良之副作用:

疲勞怠倦、體弱神绍谢

經銷處電話:3-851197

貴公司,銀行有餘

撫經錄:裕盘行 電話:3-602683

www

九七六一九七七的的法國波超紅酒, 往往帶要一小條以上的呼吸時間, 但超過二十年酒齡的波都紅酒。在一小 時內就已經可以飲用。

不過陳年的料酒通常都會內強化雨 但有推荐物,所以在使用之前態光行L

瓶],廚特製的尤片紅酒換過一關

請的玻璃或水晶制中,然後專機帶!