1988-12-30 — Page 25

五期星日十三月二十(八八九一)年七十七國民華中

版聽 濟經日二廿月一

郭日僑

!」建議,將芳邨巴上站移、香該站 停有四- 四四丽·四六政三三 四 巴士,主要服務芬芳当居民,冀通-浙公 毕學生瑟士窑運動珽人什,若將該站源 路,更會音大部分現時使用該之平客帶 *紅便,因此上述建議暫離辦理。

尚此玫谡·雨

施設修

劃計變】

土國急服務計劃,在程市

緩升

懟估行銀

持難勢升

中持祖

第一點業银行外匯

之華仁鹜生 會過聖 餐 。

極參予

覆函

九龍汽車(一九 三三)有限公司 署理公共關猱幣經

午小绔燕客 《六二元》

「爲間監谠輕鐵聯 委會」就本星期二晚上 的一宗感意外,發表 幾項意見。

鐵服務時,貝

元單向上升據不會在} 足夠的巴士以取代輕鐵

月初出現,當進口網 國熱太會 兩 原有的服務。此外,輕

初已央定於 一名交易代表指出:「反將的海塗業者將再視]11五至十二大的 做公司須提高司機和怪一席美元進高;而作爲一二六·〇三收市,校

一九九0年 |匯率是沽美元的適當水 【工的起操訓练,以協在一萬元積極祜家的出口業上升〇一三八百元,4.1 意外時 - 增加服務效能」者不無在市場,減弱了總成交六十二億美元, 英國十一月份光哥華舉行。 下跌壓力,然後那些奔中央匯率由一二·指標及股身家庭宅銪爲華 民隄監铮輕鐵塍委 除業萏趁高位獲利网国五升上一二五·八门。售數字將於周五公佈,舊生會各分 經紀說,出口商 預料衝擊不大,市內一會首長說酒 會主席章楚英謹上。」 【陳武豹代行) 美元是日報↑二五 和阿吐使美元在阿市机|般預測領先指標分下降 時, 六六二六)・四日元低開,升上偏軟,但壽險業者、這百分之八、11

在大紅台北中軸變上

國際競賽活動本港每年亦辦賽事

富刺激性有快感受歡迎

小型賽虑是世界性活動,備受酞迎。本港每年办 零辦小型賽車。

小型賽位活動 刺激性,有快感,漸獲青年喜愛,由 |於小型賽金的積積小,故容易安排作物塲地。近年在新界 北区已建了一個私營的小型賽車場。至於氣湯灣的维多利 花公園,每年仍有舉辦國際性小型汽車賽事。此等装咯 + 通常安排在澳門格蘭披治大賽後一星期舉行的。

的新察点。

讨個高卡車場,雖然不及深圳灣瑞香蜜湖的面杭那 大下降在有平路,有斜路。當翔戴上頭盔-潑畎安全的 * 一踏油門·風馳谌魁之時 + 不祓有格拼披治大賽車的英 地形象。

Techr

共享科技成果简

蒗財福壽之縐在外觀上,藏式建築,寺廟形制。 +有一組建築的,外觀媽禸 但在平面佈局上,沿中軸技兩側作基本對稱 渡橋入寺,環境消幽宜人,太有「帶水 台形式。現羝存一座萬法宗的安排,把大紅台进於整的中心,後面熱流 風隔,屏山秀色酷」之感。溥仁寺現存... 源,它面張九問,進深三 噙变搭,尅父是衡族大型建築的基本特點。·麥雞築有正殿和後殿,正殿稱「慈去雜 國,湛高中宿,歇山式黃陈 此外,湏渊祖將之雕的白台建築相對減少,.」,面製七間,進深五間,單歇山式黃琉 璃瓦伯,科瓦頂,綠琉 大紅合科医佈置假山叠石,四山借勢,具有 瓦頂。殿内天花一大字淇」圖案+北 迪瓦育及瓦,背上做成皮,正物垂, 明明的固林建築手法。這一切,示望州 西正中三間壇上供有三世佛,東西兩側壇上 形式奇特,南側與後面上,版式梯形 福壽之那是漢、藏建築藍西之交流、融合的 列有十八尊箨漠。搶些佛像全部都是用设重 窗,這裏長班再六世之子弟們的住所。

的聪柰* 製造,莒衎個值較高,殿前左右

5

小型賽車獲港青年喜愛

雨後光含眼碧,雲中色擁佛頭靑

有漢,滿文字石 各 【通,上刻康熙皇帝 寫的「裨仁寺碑記」

在橋咀岛的高卡市場開設的小型賽市,不論你有肿 與否,都有一份滿足感。

萬法宗源殿 在萬法宗毀後面 的山崗上 + 有一座琉璃 寶塔,过是酸期中軸技 最北嚣的一座雞案。它

新緻,它面闊九,進 居高臨下,橫厨燦爛, 尼泊爾福壽之廟的標誌。塔題在一個八角形

深三區,硬山式灰色瓦頂。 殿内放置在 的須彌座台基上,底店有木廊,廊頂八

· 九首张董表6 -农示對長的祈求,内的 角形平台 ·上茀八角七肘的塔身:各府塔身 海世寺位於武烈衬東岸的山麓下,它泉 天花,也是!大宇就言」圖案,質檎而 的里面,用綠色琉璃瓦咯面而成,缡面上酯 山傍水,座落平原。廟宇座北朝南,佔地面 在佛籬,每永構造建;部分(塔) 蚕三萬七千六百方米,它原來的主要她实 黄色琉璃瓦;上做成八角形屋頂,但剎 已無存。這座琉璃實塔與瀝暑山莊內的水佑 寺店,都是模仿杭州六和塔的形式來建造的

須彌福壽之廟與溥仁寺 寶相吴哥段

後殿又稱爲實相

陰殿

溥仁寺創建於康熙五十二年,還蒙古 各部王公食族的請求,建立無耳星帝兵福 有:山門、、、天王殿、東西歪 一條南北 。正殿、後殿等,這些建築佈質

而錢的,同時興建的違者得要寺,這兩座是 外八湖中建造年代最早的崇。 中軸綫上以及其左右兩側,甜而規整。其 平面佈局和全部懃築造型-都是純粹的漢族

可惜石崗機塲被禁作汽冰賽洛地,迨因之一, 是非法賽車活動SE,令港府有關部門,特別是警方,對 香港汽車競賽似抱有頗標成見,而加以取錄。

對一般麼玩小賽取的年輕朋黨來說,楣阻島是問

( 25 )版假漉日二廿月一十年辰戊曆夏

團行旅 海七者讀報日僑華

機客華豪王貓觀參 賓律菲遊年新曆農

愛喜年實獲動活車賽型小

當然,西毀的橋咀島,不單只有高卡申媽這麽簡單 进一個提供吃喝玩樂的小岛,在易主的銳意經營之下,已 經愈來愈有生氣。幾年來,阿高到過梅阻不下四五次, 毎去一次-欢發它一次比一次多玩意兒。

末週渡何如|

NI.

美孚兒童藝術節

十二月三十一日(星期六)大除 夕的日子,你是否計劃帶同子女找 过,渡假日呢?乎兒童藝術節便 四 至十六歲的朋友正路——上午十時至一小時,理工中梨大樂 最好的選擇。

翠梨酥埴練習他們的良七時,三聯杏展;於買除主辦第十屆理工中樂 除了提高兒童對各種安演藝術的 ,爲十二月三十至一馆——上午九時至下午一演类會。 興趣,及爲香港家庭提供多項當趣味 月一日的大型百老匯式五時,第二届基督敎文 香港太空藓—|F 及娛樂性的假期消遣,香港藝術中 敬軒!飛躍夢幻城」花節,直道出版社主辦 午一時卅分,三時卅分 心於十二月至一月期間-在港九新界 在俞藝學院公演而發極 基督徒整案作品展「好,五時卅分 - 七時卅分

末 黃易地點,主辦「離乎兒童藝術節」該衛,是次製作的茶後 著有餅業,富香人特劑 及八時卅分,故疾天

今年荥美孚石油有限公司 人均爲藝術界資創作廣塲一

域氓影「大堡改」,下 助港幣超過一百萬美,脑料安排方面得以新人,包括麥秋、H A R 香港藝術——「 午二時卅分,四時卅分 R Y 亮哥、鄭國江、主石灣陶器——郭安夫人,及六時卅分,放天 喜愛默制的人士,已無老人家到觀賞,除雅華及張天愛等,台捐贈拓境朗新→象師巨「天地之奇」。 可不要带過十二月十九 十二月廿熙至廿八日在 蔡段均陣容鼎盛,是一——中國東擴孔家與日本 金渡端硯展銷會 日至廿二日在將巨捌院藝術中心演出外,食套山本地小朋友爲本地图甫,一份十一 新界方面:荃灣大 演出的加拿大四人組於十二月卅及卅一日在 小朋友精心炮製的歌劇 九○○」民雅。

*——下午二時卅分 「劇「攪笑有時停j-他 屯門大會堂演出兩場,,加上先進的特技和燈 茶文物館—→「奖,消竽兒瑨藝術節,這 個撂於利用身體來傳 方民居於新界區的家庭光,一定能達到「大人抄錄選 當代宜興翠 童花影放映「小河馬」 達意,而且動作靈活惹,門梨有限,迷情 概都睇」的目的,發覺「中國艺趣一發,上午九時,中貿易 笑」是本年在加翠大妓 惑。

以上只是一兒一 那一個小孩子不岿 童藝術館」部分節預 香港藝術中心: 縣金一端硯」謝會 你小丑?读將來港的小 告,還有多精彩節目 劇院--下午二時卅;尹芳路足球場——下 丑越迷萊识成喜牴逗人,包括芭著舞,寧人,美乎時進面前,午八時,東方藝術團中 笑,尤其踝上芭蕾舞鞋 耍及單人默劇大師離枝聖節六八一集·國民族歌舞衷演;屯門 | - 試面跳天鹅舞的時候,連場好戲,不容錯過萊恩(水丑)」,下三大秀棠 | 下午七時 。當然,他做任何事郊,門票已公開發售,請七時卅分-美孚兒童節 卅分,美孚兒童藝術節

近期香港掀起京 的熱潮,多個國內京劇 所紛紛來谘演出,可惜

公司主辦,廣東省

程一套富中國色彩的植。林当出,有西案碼 致五七三九五九,聖認衍八八,雖無「,但潛省南-

木就俄國 我,只有國內及一些年,體裁暨老牌,亦不能不五時。詳情則請到名 保羅·威伯婉;演奏廳;本修堂——下午六時 爲之捧腹: 十二月廿九 城市售票處查。 ——下午二時四十五分至十時,應;

至卅一日,他會在藝術 上海越團演出 •放映值影一年應 山東頭圍村公所----下 [見及此,特邀四川省快快的下午或晚上,—下午七時四十五分, 泸四十五分,一齐家法除夕妙越魔術奇;北 中心等侯你與祂說一 大會堂:音樂廳—」,下午六穿卅分及八午三時,陽嘉仕產行團

-而且界個不菲,幕以 普及,香港藝術中心有

農參

|左木潤國來港,阿大小 與真人無異的木偶以輕 泰的形式商出兩套名 「玉蓮花]及「孫悟空 三打白骨精」,並以合理 蔡蓓讓一家大小都可底 其〔泉價五元至四 十五元不),但見 | 童容易接受,老人家亦 台看得津津樂道,爲方 過兩天便踏入一九 ,另外五天西成人收二千三百四十元起,小 八九年,聖誕新年假期 收二千〇四十元起 ·欲地向剂,茏速報名。 雖然仍未結束,但發財 有意參加者,請钴 →│10 新年却已不遠,不少人 的;或親自到中德輔道中八十八號館僑商業 早已安排都赶年假期外 大廈廿一〇七海旅遊八國際)有限公司辦理手 遊的節目。

渡

律客

賓機

蓝银花是香港人 避的熱門地君之一。 近+菲律賓更闢地旅遊 新點愛索系坫那裏夜 生活多查多彩,是全世 界酒吧集中密度最高的

斯世界紀錄大全。 然而,對吉樂迷* 討,故有您蒼蘭如參觀 全世界首創的當作客機 *俱樂部送機街 於馬尼拉國際越裼近 的停梭罗上,前任上人 已故洲 王皮粒士和的私 人七〇七猴 唱射客機, ,現已改裝璃一般祗遒樂部,華麗- 供哪一諸西式美食,機上仍無望着錯王之私人 健身器材,紀念品及橡作,實爲豬王知音 欢必到之贤,游客的獲安坐在機上安檢和 駕駛室及拍照留念之界,安可免費品首非岛著 名特製之七彩果冰,賞心樂事。 氓僑日報七海旅行團舉辦的馬尼拉,愛鋈 嘉坡,碧琦七天表作團,除了得團友到愛濃貉 城市,豪議客據七七俱樂部之外,肯定遊嗎 恐琏等。 馬尼拉,愛遴嘉妙,碧瑤七天豪華團,行 程經悉心安排,食宿一涼,是新春外遊最佳预 擇,馬尼拉度嘉號,若七天圈,年胝散 二千七百四十元起,小冤收二千四百四十元起

菲律賓酒店設備精良

此刻,有二百多位 上海越劇團演出;襄兒離十年代國航图书影 城大會堂——下午七時 屏,包北侬光临————二卅分,除夕舞蹈之夜。 午十時至下午八時,陳

憑卓越魄力眼光十五年建

須彌福壽之麻的黃銅殿頂

(州)

門外節目:赤打球,從事漫畫工作已逾五 長篇漫畫,其後曾參加 不但路鄉氏之藝術生涯 中視個人畫展,上午十堀——下午三時,社交十年。香港過產研究社多次過盡展於廣州及香 記錄,亦五十年來社會 時至下午八時;韓羽敬 舞表演。 畫,上午十時至下午八

X X X

大音樂:

勝他舉辦「設畫五十年 躪,作品常見於各大報百煦吃個幾眼鏡,由一 回顧臍」,於減港藝術刊

中年以後,從事 月四日 月一日(星期日中心五包兆嵬, -l),八九年的開始,也本月三十日-午五時中法與國畫,但仍作漫粱 香港馔短學院ě 是元气假期,愛好讲母阴证。新華通訊社香港 不綴,五十餘年,畫稿—下午二時及七時四 刘院——下午七除排仕的人士,應留意娜京新 分社副社長張被生先生無數,畫研究融特3 五分,上何越劇的演出 八八,歌舞劇「夢 名書畫家好缐紫爵 本氏一九三五年郎 一九八八,多突檢機構主辦大型多元

四海旅行社梁海楊麗

【訪專

旅遊界夫妻檔成功

成立了十工平的 ,以建立在實力的公司形象,司司逐步將荐 四作旅行社,習嘹 路憂迓。 “陽梁海和副董事長 她說,口海現時實施HIGHIU烂靠 楊猢浍街魄力和眼光,發展有酒力的客戶,市民汌兹商務客”

台

有鑑些大陸開放步伐加煜- 大陸出公 幹或旅游的人士灕坊,中國國際旅行池西 海檐行此以命作性質,計剂在大陸開設聯號 公司,直接向大陸顧客出機票,間接面化试 發手續,以防貼大陸人士里外高占・考察業 務及移民,但套推開植仍有待解決。

,已將娘行社發展成 的服務。另外,明年會設立一個專門鬥, 第一個煞的企業 專行安排公務員出外渡假台開會的旅遊 *八七八八仁在表 公司營業鬩園長途百分五十,而今年度运 他的屋宅巨這百分三十。 四海教行副董事長豐麗玲在接受本西 記者訪問時,暢談該公司成功之道。她說, 成功的宗旨,在乎穩健經營,眼菱蓮- 不只著眼於眼前的利益,龍取口碑是十分重 要的。民此,她們十分重硯到的服務態度 ,提高內部 皮踝展,以長 員工的質素, 以影府亞冠性。

荃灣分社最近開幕

四海以尖沙甲河內道的旅行社爲德斯· 旺角,小環設有三個分社,最近荃灣南豐中 分社亦已開幕。 陽時表示,由於公司規较瀬大,故實 行企業化管理,將權力下放與各級經理,加 溫與員工的溝酒 - 同時將公司電腦化,通過 電腦聯絡,將各社的行政和由計集中管理

機票營業額列前矛 由於豆全港航空公司湖煨營業額計算, 四海旅行社排到前十名內。同時是全港少數 可以直接以電腦出機票的旅行就。

另外,四海於一年前,成立另一間專 門辦東南亞如韓國綠的旅行蝕,猶大業務範

緻後,談到旅遊業現埸時,場蔗事長 指出,近兩年旅遊業的興旺已是不爭的事實 ,台灣和大陸的開放,韓國又大鸡放寬出外 的年齡限制,加上香港是國際大都會,商務

整车展出,由一九三九;院——下午八時

繁忙,來佔成輕易 生别處书籍淳於途、加 上祗元藷聯系诓一隨著元贬值,日本无数, 和台灣旅客消費力相應牁强,亦成诱吸引來 阿叔、近年由於經濟邊術生活水準提高 不再是有錢人的歌邊了。旅遊行是一件不常 事,因以一般人對消費的概念的認識,不得 斤斤計韍些微釬錢的差別,還有著沉旅遊服 務的質素,這種祖界性的趨勢亦上避致旅遊 業昶距的另一原因。

梁海、楊麗玲伉

二——下午二時至七時 第四屆佔晉激聯合畫展 ;屦克館——上午十時 一至下午七時,楊康法主

石槽湖——郭安夫人

t」中國東謢片家與日 *北而一猴世。

紫春華」曹代宜线索的 展覽:「中國結一 鄭家漫畫展覽 香港奸商中心:包

午八時,韓羽號畫 午十時至下午八時 家族湯畫五十

午十一時卅分上下午 時卅分,三時卅分,五 時計分,七時出分及八 時卅分,放映至尾 菲「大圍道],下午十 二時卅分,二時卅分, 四時卅分及六時卅分, 放映天依節目「天地之

● 其他如 18 首隨意編曲,曲月時間等設有液晶黑示運作程

Technics SL-XP6 小小體積,盡具大機功能,歡迎參觀選

樂聲牌

本會設有質素保障基金,

香港華商旅遊協會 聯合廣告

如有貨不對辦,請用書面 投訴。聯絡電話:

三十七八九九八三

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 3-84:331

愛欣欣 KL 1082408

「台北四天花蓮選 $2550 台北酒店·特納所

台北溪頭五天團 $2880

阿里山六末電 $3320

東京越士尼七天團 $5890

芭堤雅七岩七天座 $3530 星馬達城六天團 $4399 冰 谷芭堤雅五天图 $3010 路

「印尼巴里島六天團 $6099 表

溪頭花蓮六天: $3210 x

歐洲

寶通旅運 1-910377

康樂

S-441531

台灣渡假團

200

四天 $990

7 240 279

3-969861

台灣豪華團 七天 $3540

特康機票。商業奪案。旅遞額光、孳生客民

捷威

三藩市$2000

台倫名數$2200

溝過日出發

270 300

51.

520

菲律賓

韓國豪華團

T770

920

5 160

820

四天 $2140

四天 $3480

950

960

逢週四、六出發

天天出發

米:1020

M 264 275

九態莊角彌敦道636號銀行中心2110室

台灣念證$150寨證 $130 牌照號碼:350720 「台北機票十酒店三晚 $1630 天芙出發 | 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室,

濂杉雅威 开門尼

洛西夏超總愛多溫南

43年專業再表

敦洲北京國城尼谷拉洲

尼

理門噸$2880 印尼$2250

▽南 號$4500 澳洲$2800

「歡迎(VISA卡)付款,

!

代制各刚董证 中

新華旅行社 菲航美洲假期 華樂旅遊190號

石行代理牌照號碼 350198

五國9天特選團 $7.980

*牌照:350160

五國10天超值團六 $ 8,880 夏威夷美國西岸七天$7280

|九國6天豪華團4 = $12.280 夏威夷、羅省賭城九天$9280

九國13天精選團送二 $10,580

美美

越南專線

遊遊收一發土城|

[旅旅只期出生

南辦價星可土然

越算特均中

間探$ 回長親

|特耕45二程之切]

五谷析

務 四停迎

許商品、可越歡

紅磨坊夜總會大抽獎85克

馬尼拉、碧濤灣、碧瑤六/七天

馬尼拉、宿霧五天

七蠟醇馬尼拉、宿霧、碧海灣七天

馬尼拉、碧濤灣五天

五星期二,三、六、日出發)

$2740

|$ 2320 | 誌標的變

$3140

$2500起

週日及例假照當辦公

-435233 荃灣霑0-4984447 號線:350034 辦公時間軹九晚七 中心19字(撒光百貨樓上)$5-8336667

CARRY ON TRAVE“

GA 萬捷旅運有限公司品的人 9-264549-0 5 241845

A.住宿坐落於西湖湖心芳塞州最新之西湖賓館

牌照號碼:350904

民 包山珍野味冷作工

C.樂搭來回臺蘿臺適旅遊巴士

注冊牌瓶號碼:350348

印尼九天

$4890起 菲律賓

$4199起 泰國

$3490起 台灣

「專辧澳 投資移民海棠團 |代為世界各國特平機票,

Fax:5-84025559914欧洲八天$7990起

日本

$2140起

$3010年

韓國

武$2550起

$6099起 澳洲七天$9390起

成人收費:HK$378

熱機電話:3~7232882,3-7230339

真遙遊:九龍旺角彌敦道580號彌敦中心1303室國內,澳門酒店及港澳船票

#:3-7706282, 3-7706398 旅行團

台证$150

中選德己立街17-19號德和大厦4字全層自實物業

TAREX

專售世界各地廉價機票,全港最平• CUTAS

準

HK$298(2-9饑不佔床位者 )

美國西岸奧蘭度十一天$13980 |

·美國加拿大東岸十三天$15680|

·代訂廣州交易會酒店房間,即時覆實,直接出房單。

·國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。

·代辦世界各地特快簽證 *

·代辦世界各地酒店房間。

/MOTE)

《大関 旅遊有限公司

KWAN'S TRAVEL SERVICES LTD.

İ: 350339

·曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發。

*機票酒店訂位,由專人負責,即時為顧客辦理,服務快捷。

-505430

C-4993227

3-423121

*直線航空公司電腦訂位,效率可靠迅速。

永安旅行團

柀蔡部專繙電話:3-3112318 代盯世界各地廠價機票

歡迎各大社團、學校、工廠粧團

獨立專線電話:3-686802

星

,分社報室,讓道路線最多

「還星期二、四、日$2320

$27401 「逢星期二、四、日$2700

還星期二、日

監濁海波保壽地、聯瑞、疴黑、大富利海灘等名護, *輔去烈尼拉、蔞公園、百勝灣澤布、大高地火山湖 「宿熊、鳥足柱、百勝五天/六天

醫濤灘、鳥尼拉、百勝謝五

話滿洲、馬尼拉、麗瑤七

*覊尼拉住宿华皇大酒店衮喜來登大漢燕、高級享受、

台

高雄、阿里山、台北五天

$ 2880

$3580

金九州(鹿発蟲᛬舯府、疆關六天 九湖,本州高二居、日光)八

筆星期三、五

瑞星期四

| $5280

$5880

$5390

星期二、投

全台灣,阿崖山鼻八天

$ 3850

「勸類區、台中、日月潭、八卦山、佛光山、豐山、

「台閉、澳瀾湖、高雄、墾丁、台憲盒辩解壓最名刚 中性一流大溻店・敢費際室、藝加人數最多 *台北乐安分慰裹豬安排、專業一凍時

*本楸糖並大廠址、罰,奈度、名古鐵、富士山、易錄瀑布

竊權、山中湖、東東轴士尼樂廳、職業加這要著名█霍白 光及豪望湯帘。

*九州軀選露兒島、環島火山,雲島 - 宜鵝,請附溫業,總裁

谷、阿羅火山、間本練、雪城、天軍五幟、臺際原盜中心、

廿四集

店番城・關丹·馬六甲,新加坡七天

ARME $4690

古豬坡·掌顶·馬六甲,新加發七天

46901

泰

曼谷、芭堤雅、桂河機,古郡大 玉米

$301

$ 3750

頭期

桑馬賽[掼城‧弗六)布海量十二天 還要五、日$649N

冷寒奴·馬六甲、新加培、布吉島、鑑芬愛、蔥璫鹽、豐谷、 **嶓进者籐坡·惠風洞、蜜雪頂鮮墉·怡保

等名牌

$.4260

*怡保‧太屮·桃城,勒兵,

布石島・雄匙- 弋老、豐谷、芭堤雅 八大

*吉隆坡及癀棫庒宿最高检之香格里拉大酒店·泰知难住開N

·家喜来登大酒店

Page 25Page 26

- )年七十七國民華中