1988-12-25 — Page 9

報日僑業

99息消邨新聞港日七十月一十年辰戊夏

育體

日七十月一十

金學獎贈頒啤力生本

日期星日五廿月二十(八八九一)年七十七國民華中

香港國際手球賽昨展開

中韓成績拔萃

首天賽事男女子隊連戰皆勝

[特祺)第六码 总九点十五分根香個 " 進國際手球邀請賽,昨 固網國宇正式揭幕一

8

雙被光保有一球進帳。澳門排每一比三號給馬 來西亞,而在沙旧述蛔退之作假,秦以二比 事,由!上九時十五分◎挫散没来,所加坡則应一〇壓倒所里湖 在昨諱的六书比賽中,各獲勝隊伍,可說 :其開花舉行了高饱和 隆重之開羅典禮。上席是意料中事,因爲各地對看,可從各髻實力的 此義式的計有:香港業强弱原料到誰勝誰負,例如上屆冠軍中國對 [手球總會主席-德溪印度,南韓對菲律賓,英國對汶萊•實打都是 * 長你變堂、首席財栢堅遠的,而馬來西亞對澳門及新加坡里斯 江文康市政司悖德根等 慶云,馬來西亞及新加坡都是良一張紙 天在東道主香港對印尼一秋,中方則是勢均力敵 女子組

的六语 往印尼滾的將士,平均都较香港源的壯大 。

本港の新

圖:生力牌公司事稱部(右)有限公司乃由译公司於 陞金與馬登站正門的爱蠍業先修學校,也 八年來港成立,正液 桂林校長(左)代表接受 - 旁立憲浩英尙學 日本的2公司提供技術 ; 及群理方面的点类指品 生力啤每年启鸨胜菜學金

,多年來對香港的媽 業讃献良多。

生促

崇修學校,作區社會照您工作 的一部份,今年的策辦儀式, 日丽分別在各學校思行·生 为冲公司事尚 陳英解,吳海 生長明下容等人主持。

展發育教業工進促

日本人俱樂部婦女會

的猛攻,使敵軍展攻不入;而涉隊在攻擊方面 ,每次都欠埋門的一脚,給對方的威脅不大, 結果◎本莞。

·經過昨日六坻賽事,各除均出贼三場,A 組的中國隊如無意外,再打敗澳門及馬來西亞 ,或以首名出錢;而馬來西亞战南雄爭奪欲名 到下半冯的兩分鐘,印尼線後術欲同傳給 出錢,要看今日南隊對坐的戰果如何。B組 門,於用力不夠,給港除十一號周歲宇中 國隨便打敗斯加坡或香港隊,亦可以首名出绣 造命被射門而入,香港打破阻局,一出口慎前,有香港隊昨日打敗印尼說,可說是已图班次 此時爸讒士氣大振,在明戰案亦篮其唔唳啵 名出綫攏,祇港际能在明天挫敗從未獲勝的 成,沿隊的攻勢反比印尼爲多。到三十二分類 汶萊隊。 ,港隊十二號幸得到周棠宇灰朝位商中 單方前進,印尼門將出逛之際,鍾繃挑康把 龍門過而入,創業再添一分:二比〇脚粉 。到三十七分鐘,印尼的十號在右轉位小禁

今日下午三時类鬥對中國,沙田運動游 下午二時及三時代,馬來西亞對南韓-邙度對 伊岁,深水步運動易思行。

(#)

魏長部。差五長:乾家祐、譚拔峯、李耀明 、郭定邦、孫科民,秘書号:中文—————谿師酒 。英文——李燊全,總務求任:更峯、鄭建

(特)日本人俱樂邪師女會一行三人,潘度雲、張子與,既樊主任:阙定邦、宏揚至 十二月十九日誌湖保良局,捍綮贊助保良局兒 」,交際主任:陳小慶,潘榮、柳樹坤,請女 主任:陸愛玲、胡少玲,學衛主任:莫家祐、 潘究蓮,主任:黄實齊、李桂英,海外聯 格主任:張錦江、潘位乐。 阿爲香港國茜樂研究會選出第四屆理監事 長及各柏主任合照。

是次能大圈混凝土製 保良局上席曹金霖向蒂賓簡介保良局歷史 作品廠有限公司鹰it 及服務侧,引領嘉賓參聯憐兒組及托兒固, 作拓展業務,實在感到很了解供良局股為之言常運作,希望能

在港日人作挹分,使文持保良局善業。 日本人说亲到女會,向來對良局極 以生產盛藏水以及其他四让,华會亦可捐款,該會會長夫人 物料的重型紙袋焉卞, 日本沿地沉事夫人後將支持

鸨,共二百六十彌,獲敗學校 -包活聖約慧職業先修學校, 型卨與識滋无蝼學校,孫 #黩元修學校,聖方济各先 業先修學祾,屯門扜愛餮案碌 恆學安-紫明波職業先修學 校,沙树爱職業布修學校, 聖公會何明華會伃寜業訓學 【中華基靑教會被檢驗完學校,官塘職業 苗克阨工業學院·磧理京百工學院,宣 業學院等十六

亞國家進行紙袋芠袋 嘅器的貿易業勝,但 立台湾梅外公司尙屬

發入上包括:佐鞣光大,久坐人及被 入,陽良局主席將金祥,與主席文語 闊綰燃放總理左枏。宀灭》 一. 〗:I本人供榮 女會訪問保良同, 坭曹金森(前排左起第四人)與嘉宾合影。

熊岡婴瑴桜式宕升 再由現任總裁之父阿 兵南於一九一九年成立 日本影史最悠久之 製袋公司,翌年,將慶

世業,後來分別於一九ew

帶成績優異的ㄒ業學院及對樂學院學生

PPB正式成立 行酒會

PAACKAGING BAG co.

·悦成立七十週年,

該公司首先於東京

韓橁製訇株式會社 五及六年在札幌及

LT 鼗固兵焰先生更於|大開焘工联,擴展視

D. 於特的信成立酒 车闘致,向在場人士校,是次在港成立合資

鯨岡總裁簡介公司背景 任永李世界各 商介公司的背景和宗旨 公司,是款離藉着提供

聖誕新年假期特別安排

紅十字會輸血服務中心

CHEMA&USE· St

你站紫放出如下:

八八年十二月計三日(星期三)

攸沿於西洋菜街及山東街交界

停泊於尖浴室管侧

由上先十一號下午六時卅分

停泊於香港天川碼頭

五個捐雅站:

京士柏道十沉號除血導

臺灣楊伯與古坑西交界

中国武雅頓街六十四至六十六號 小

由上午九時至下闩程冲分 !!上午!寺計分至下午六時 说分至下午一些特牌:

闳鑼裨駱克道一五號 八八年十二月讠四日一早博六) 泊於西洋業街及山東街克界 停泊於香港太低頭

由上午上時至下一時卅分 接上午几時至下华一時跟分 由上午光寺至下午一時其分

|捐血站;

中监贼堂頓街六十四至六十六湾 上品嬴至下一些卅分

對蝶灣駱克邈五一五號

製袋技術,祈录在案 *问沿著上製品廠務及進行有關貿易。 香港脫跑會在点 期!烟行的慈善说跑活

競跑會籌欸 捐不幸兒童 動中,為太平度的聖誕 中材集逦殒認得五百性琬兵,搭迓不幸兒常 ,該項活動由香港加德士有限公司健助-宪诞玩 心特別安商各根總集運動每年均爲孤兒院特殊學校的兒哦 3裢 湛禮物-今年的目標是一萬二千件玩

CREAMY (2 km)

六八年十二月十六接(星期一)

流動特血中:

停泊於西葷業绡泛比黑街交界

上午十一時至下午四舟分 上午十一時至下午四時卅分 上午十一時至下子担导下使

九龍東區扶輪社年會

停泊於香港天星碼頭

1鹊血站:

按照傳統習俗慰勞 英軍招待部屬 享受聖誕大餐

「惓訊,在馬艋黄逛结窈工作的高 級軍官及高級官- 前天按照傳繃的聖誕 -習俗-侍候他們的部下進食聖誕大兴。 這個習俗已有久遠的歷史,科的是讓 高渺的軍官反士官答謝他們落下過去一年 工作的添"

在日宴會中負侍工作的軍容包 及生三世謀長演士上極。

另外,愛丁堡公盼生家反射暨發和部 位成員前大中午時在置地廣塲演奏聖聖峰

亞公園|家兵團第一弹,駐守赤柱,在今 年初靜派來海。

九龍邂逅点占購物的◎至上午十一時至下午四時排行 464124PESEA 八八年十二月十七 星期二)

選出八九年度新理事

[特誚] [龍東區輪社,昨午殽喜來登 酒出界行計百年會,選舉八元年度卣,副社 及字開運銅持會議,選出八九年度董事會;社 長陳河簽,接任鞋長應新燃,副社長鄧恩 • 下場,核二宮達,就事:美枱,張永銣,

圖爲雀儿上校(左)及夏菲爾海軍中校

*、侍候下屬選食聖幽餐。

美國安利熱心公益 澳門善舉率衆參與

(港)美國安和檢(香港)有限公司 一向熱心社公司,除著資助市政局對書館, 明愛及其他社會慈善團體外,最近澳門舉行之 ◎百行八八,公司亦發起傳銷的 娘美國安利接【香港)有限公司董事總 經理鄭宇湟苏兴示:「本公司一向的宗旨路一 取諸心會,用盡社會,對於參與社會公益活 與 - 義不容辭,是次澳門百萬行,我們能再對 六十位澳門傳銷商阿應,實在令人鼓舞。」 圖:美國安利機構的商隊伍,出發 加澳門公益金百萬行善,

卖店(香港)有限公司

新邨版

元朗

印度

菲律賓

巨組: 泰國 香港

新加坡 印尼

斯里蘭卡

汶萊

商業窗才,除字

IF

[D]

街

[1]

○○二二三〇〇-

>-0 0-00-0|

"

粥

--

1

十四

。

==--00

○二二二五五

四五三一三0

○一二四五六

三一:

四六

○一:

-Di

居民不懂防盜竊案頻頻發生

朗屏邨要搞好治安

推行鄰里守望計劃

元朗朗屏邬近期的入遮大,因此新浪入的小太阳 也大坦·朗屏邨近期經常發生偷竊案件,棣部分居民稱,可 能由於很多小家庭遥入該邨,而他們並不注意保安踏准, 使賊人有带可乘,屋邨辦事處經理表示,警方已致力改善

朗屏邨爲一点蒸,蒸成至今月有幾年,部分 的樓宇,最近才有居民入伙,因此近期的入伙华漸增,但 做上地居民並不注意家居保安措施,如出外要發門及開 ,致使哦人有機可乘,

朗界都飬展椹一居民指示,罪案在每一個星郁發生, 是必然的,可能由於朗幹邨大部分居民剛入伙,以致在 家居防盗方面,做得不足夠,較早期間,她也知道在其他 握字有指期事件,因此她希望居民能守望相助,互和開 ,台力對流骇人。 珠屏樓一住客苦先生暨示,由於期郓蠅稍煜遠離市區

聖誕新年帶來新氣象

·而且上址並沒有警方

巡察,不過,近期他經 將加。 常見到三兩靑少年在部 對流連。

鷄昇是朗屏邨棘 僻的一座,住客李小姐 表示,至於餅睟邨治安, ,可能由於部分樓宇州 落成,因此在大厦管理 方面,姆方面,並未 趨成熟,有待改善。 朗屏邨房屋辦事處經理劉家说表示,朗屏邨的治安街一 算良好,並不近,饒近,也有本邨居民的反屋署反映, 但煤岛事件不多。

剖氏又表示,本邨乃公共屋邨,並沒有將請衛員 。就朗屏邨治安的改善,元朗警方已在玉屏樓展開「鄰 守望計劃」。

捷爾氏指出,王存樓盘本嘅單位最多的一座,合共八 百一十二戶,所以在該感開始於財計劃,並且備遂在朗屏 椰各空拼字展開

尚及警方爲何在上麻遒開始這個計劃,是否王辉变的 治安欠佳,樫理劉家號示,主要是上址單位咬多,而且 是太邨早期入秋的一座,所以計劃由清壓開始。

玉房这一社客表示,十分析迎警方這個計劃-四爲 以讓鄰居共同改善治安,至於玉屏樓的治安,太指出 不釺境,當然偶有爆竊,在其佔各大富郇,也經常發生。

元朗朗屏邨近期入秋率上升,有案件很

飾工夫,不過在上週G 屯門居民受難民騷擾

區議員聯合辦事處

屋邨店舖一片熱鬧 顧客盈門東主顏開

普天回斯的聖湖;比去年生。

招呼十分多之顧客, 此外,文長忠老宮開始做記內的節,兩 邪,裂唔比聖 於只做部內居民生意, 物 更盤好辔。 友愛唱的一間赴役。 市場良谋人表示,由於 東日期近聖誕及新年,而且店東示,已多瞒多蛸

就屯門虎地難民營 情况維染出現,虎地難 型食品,而且在舆品上 的開收對鄰近地區所造 民婪的吸标情况將會嘅 以近期多了願 3 有折扣及特钌: 戏的影响,屯門區 趨嚴來,他希望當局及 | 生意,一定好,他們的

太恨記者又訪間安 至於近來的生意,蘼合军事處責人陳雲 職員注意及改善營內規 友愛邨商辔一鹊交 塔納,若重指數 定蜢症協閤脂塗,其此無提示,比不詩好,步示,由於虎地紮民則及洪帝,如禁粱越南 宀一尚時裝店專出質牛,但與費暨新年比葳,富牌照放,不少越南蠢人在營內外把東西] 除此之外,文具店 仁蟬,風吹及新式衣物然不及學曆新年距炮,是慎入屯門市區,由於將入。

所以不會在這方丽花要

談到該公司的迎。

望警加派人手巡邏

鄰近地方,如坐蝶邨、民營外及郡近嫈民營

兆苑及点地的治安有

「無須着意招徠佳節自有人光顧

外的屯門地力

·

寫上越南文,方程越南

娱生甚示-曾接

鄉屯門蝴蝶邨、兆康苑 人證明,使他們不食人

聖誕期間銷售上升

廁所,以免造成屯門

及泥地村居民投訴,如 蝴蝶邨的商 裁示,該批越南人由於

女性本便及不安。

提及虎地情的公

「發店點錢的時候,甫門店的老表示,生物。 | 各業邙市場的大小店一定比平時好,而且來 離,都在此時,大鼠購購買的,多是聖詡禮品 逻設有包:貨物服務,,東主對底戰記者表示但按照楊計,顧客比器 言语不通,因此造成對 陳氏又表示,虎地

|入代品應市 屯門友愛及物,這些貨品,,一名刚需職的學生,正,本公司不會大事做時多了。

邨及在建邦台廢大小店 分受學生歡迎,至於生 舖東主均表示,生意額一意方面,比往年更生。 老闆遜露;聖誕的 比平時多缮價的情况 命運是對手,永遠不低頭,他從來柱 時期產檢,至現在每天,都有飛機飛 抱怨,而且不去問理出,在文伙的字史裏 往世界各地,業務遍及整個歐洲。 ,並沒有失敗。

位於風遊業,主要是經常坐飛騰返回香 「我自己不相信有失敗}@掣,世閧设卷,在航空股務上,他個人感到不夠完善, 有難事,照成功必要假以時日。失败,對於 察,服務有待改善,同一班朋 自己並不是挫折,此是一個好教訊,做任何 商訨,終於組織公司搞旅遊生意,現有兩 事,定有成有敗-事業沒有失散,可算十分大街。

“我说,文化茶非,與朋友放期盘,合 湖人,文伏茶、五十一点,凡愆元朗 資紅號一間地產公司,袁氏爲了發展業務, 「委任議員,由八二年,文伙已被委任為區 更在英國及加拿大戰立時壓公司,現時加拿 議長。自七七年至今;他是元朗新田鄉事 噏的文学中心,是他和宗親食安的。 委員會王跃,而当己在元朗土生土長,所漓 野面對面國的文忧案,該到做生意的 的村是新山村。他的祖先,就是新皿智的原意,他認為,一定要服務至上,在酒櫻業方 一向的營業方針,乃焉邪客至上,並 地居民。

商人稱生意勝去年

屯門聲部商塲多 品方面,以聖誕怡、空一入很多唱誕食品。 邰店舖東主表示,在無嚴樹及飾物居多,不 涎明饯 - 生意額都比平 | - 近年的出愈來想不十分好售,其含是聖誕 時多,生就比平台好做好售,主要是顧客買了一塊及聖凝恸品。

*

不能與居民溝通,且 共設施-公送-陳雲生 在金錢的應用上出現問 指出,經常給他們霸佔 題,以致購買東西及吃,剝削了屯門居民蠖出 飯,不足的金钱,還公共設施之概會,因爲 他又表示,聖誕樹類事情常在該處發生兩人多的地方,合屯 門居民不敢去,所以現 陳玉生又示,就一時乃為一個令人绝心的 上雪*參觀光地唯民營 開班,

至於居民多买磡聖誕 ·以後就不再買。 雌物及禮站。

此外,但謂,由於 地下一間文具店素 遠州商與多問文 主表示,點了迎报聖誕 聖誕佳節,很多新作部 「斯山村已性廿多代人,当西药店地崴,重視客人要

皆式也多了。聖誕禮 一讲设嬿烤包及行水,城 关,自然就新出村有一份感情反站福,但在「客人要有出一定的代稷,基然希服糁一具店把貨物網然在門 外,大分的貨物,煜物及玩具的鈴铧博况二此,在远方面的生意額 十华代,有很多細到英國謀生。」心退莲“得

文伙泰爲阿甘和同到香港,他鉍得新用一剪誕的物及磴品。二樓 分好,很令人滿意。 ,十分可觀。

|回泥地村,因此会他們 商游一撰文具店東主发

此外,一間間開張

林經理又示,雖

此外,他認爲,太不行。 宗,在聖誕期間,本店 的家居店也有折扣他客分多,多是太邨正多難民陽出爬入,是漠 記入很多聖誕餘物及

,從湖村居民向他反映 御者,越南人偶有 ;越南難民经常在荷, 集結地營外·取笑虑 砂,影响他們做息,地居民女,天 地 所以提議提早入發時間 女性居民放工後,便返

在有田小學就識的時 惴:他依述當時的元朗, 為一點,像是一個背 恶計會,大部分居民,以

•協助父緻。

喜教主恩社聖誕 連串節目欸待耆英

香港英皇 道六號四樓 口坐基督教

市區,一種代特色,

字兩敗失無永

泰伙文的運幸

獲而勞不信不

價代付要功成

村,太多鄉里移居外地, 所以自己有一份責任,返 闾自己的家園,並且好好 利用祖先留下的大片土 文珥有今天的成就, 他認爲友人及兄弟,他 不少。在英國,文氏宗親 的勢力十分大,因此文姓 鄉里,可在某方面得到共 特,事業必然蒸蒸日上, 並對當地的华人社會責献 分。

因此,他建議等方

響。

束主又表示-每年

南菹鴻期一個月,将绣园内及全港市民提供近四十

宰牧師等主也愛打秀,八戒求報生言; 十五晚上時在金威酒樓舉行 老宴會;惟「手 li日新形崇拜。該就「王国芝家」分倀港九、 新界、西貢、沙湖、大将、新山,田、元朗 、屯門、鼙芳宇地長行十六間,可隨時中詩人 住,聖誕斯內,開啓發,對連個別團體的 指導,傅話;五、七八七三七四

工業出品貿易協進會 賑濟雲南省地震

湖汇。當接首席會長:李戴動,會長:劉漢江 二百元、李長風: 百元,盛他計二百元、北

·郭國棒、亨富威、问咸坤、林之材,理事長 | 沙百高中發「百元,何深一百元、昔金 :曾坐眞專士、副鱈江、小娜·潘慶雲, 啵一百元。

時自己用牛繁耖開

文伙茶有六兄弟姊妹

,自己排行的西,父親出 是以粘越器主,可外的是 小康之家,

談到在英國的生活, 文伙泰兩方面收穫:1 ,令自己學習與不同能族 的人怕湛,在一個與自己

沙白中學學他說,當時也有其抬到限為了求學,丙靜時經續,並十分成功地與人背后。二、

•求出市區的書。不過最令伙泰有 说起怡己的民族总部。

的,就是倒早出嶗茆的讀書生活。他討;日语 文伙紮對成功的看法:「不在於物質上 妻一起身,㹴單退到上水,然後再離火車,而在於對市會的紅熱有多少,不相信不劳 到旺角,可知當時的火車速度,不如現時報 而幾,凡事要付出俊俏,並且努力爭取,才 的心氧化火車玩,可以這種生活,莎白巴—— 能獲取悯功。」 在開餘,除了社交,他出與友人酰雀 男箬及,文試藥朐设大志,职者提帕* 樂,昭博阴友硭受人生,並且對電磁圈有將 壓,把所有的安杆,都入電腦。 邪業,殒身到英國去,文伙蔡希望问後事

文献学钌二予: 女,全汪大學畢業,一 個兒子是工程師,另一個是律;兩女兒

,皆在商界發展。艾庆一有空,便與宗 他问協:『到英國,第一份工作,建造人聚在一起。 但己于女打成一治,和西們並沒有 在一間幹館打室,待着塑考生神,從樓而做代購,而土溝通密切,雖然子女全部在英 就,其變,個人積累過汴經驗,便開了自己陪住,不過,他會有世活與他們談話。」艾 第一點的餐館。」由於業務發展十分迷, 憑著個人滿明的頭腦及肘友的帮助,現在的 他,已是四瑚画感的老闆,

文化茶--分滿足地表示,自己是一個幸

姬的人。然而,今人更阳慎,他是一個擁有

品,至於補客方面,問強,引不少貓,民,不過,立最好的難民營的則,而且多派員巡察屯鬥郳 多為學生,生意有可為 東主表示,生活就十分,仍是農曆衍年, 有不少越南人在內外 近需地難民營的方,

世部大部位后部 交擕物品,或民 ˋ安陽定,並且, 指出,不會六非,做界投物品給人他希望營內呼越南人一 營內

一阙鼦墨市祗强 到了·聖誔舘·生意額 林先生,本公司為商,但生票走可以做」,他看,大陀是金不可亂流, 額會上作,於暢衆貨了迎接聖誕、新年,已的。 留湖來毬-恩州 塲店一片熱鬧生意額

口

「她又或是毒品,若累此证。 荃灣區議會、三吉政務處和荃灣文藝協會合辦的第一 谒熱橥說岀,將八九街一月廿一ㄩ揭。 苍

份湾目安桦在找舉行,力使市民參加觀賞。今組藝门海承以往

二片展明,泷一九

离客現招標承投行

在此計將在計隆品第二A 建兩間稱中學。

北八九年一月十三日

簡訊

部份屯門區

楼中心的營業時唱

政府同剴【與樂院酸中心發明一作,許為有關機

由八四年底的六的六十六距中心以及一游一百十的遊戲版的四 至永年九斤卅日的百折九語中心及二萬四于八百廿深海根挺, 晚上百份之一百四十。

一擬修訂約+目包括:擬設槊发进战機中心的所必須位於總 商業用途的樓宇内;干内已有經樂遊戲中心教育機構,該 樓宇將不再獲接樂遊中心,並建議設立的中心並非現存的 娛樂遊戲中心教官說一百米演剂之內。

上午十一ï至上华六時

做 完龍東區抉輪計年會,選出八九年

·理事,莊長運司鋒與全體市萎靡員合影, 二本報攝)

上午十時折叠至下午四時用分

◎港天码面 尖沙咀太華婚 =(EE)

PRES;

停泊於西洋节正及立東省交界

上午|-→至下借巴斯科分

尖沙哏太堡館,

八九年一月二日星期二

KRETE(RU)

上午十一時至下午六時分

汽証影弁平十六至六十五淡,肥道预十一下站一九十)或以上 人,歡迎加入甜的蒸真的特别,年十六計八字的人當得发 長簽署同意上方可贵他。

引ø收人不抱身,投訴人於開心, SUSA-CANE-101

DOTARY CLUB ajenja.

國雲南省發生辉,災片慘重,無數馬 家可歸,污不'''詞,亟待救濟。 悯災耻之疾苦,淑雅守望相助 〔祗丽)災法他之精神,镪第九次會議議決:立即展開

選出理監事長 究,根遣華

國醫藥研究會 台中 花吃點熱,熱號勒茲維斐爾湖,地點有成,還香港兒叔伯。他的阿想沒冶白 帶一萬二千元組又大公報譞終,《情像民党

費,恩們想人幸葵星堅忍的意志,將能引業

卡

第四居理監事首長對各程主門員名列如

元、方程华一千九百元·科一元、八 百元、陳霆明五百滯、影東生工百於、王椰五 BROR SUITE 22:1ORIA

#21014