1988-12-21 — Page 5

岸兩聞港 三十月一十

三期星日一廿月二十(八八九一年七十七國民華中

報日僑華

( 5 )聞新港本·日三十月一十年辰戊暦莫

本港

新

誤錯向方展發

後過通案方流主制政

明聲交提京北赴委託業專商工

定安榮繁及危

E

行社的內地公民辦理赴台灣探栲供饭宇

P

〔特翮 ) 中環阗街庭后大道中昨午發生一宗高空胜物总外,一名六十歲老贼於街上閒逛竟人洄結石的情况并未根本改變。 遇上無妄之災,突然兩塊高空群的石與剪頭撃山頭而,重倒地,途人見狀報菩將傷器送院 急救,初步懷疑上址大殿有人消品齢作外牆清洗時不慎倅粪運所致。

花式冷盤 八味小

*白这片 荷葉鷄 四色

不幸被石塊擊中的傷者席及江,六十三歲,與丈夫及子女同住半山坚道一二九號十一2] 單位。席氏現已退休,平日慣常留在家中,甚少外出,事發昨晨十一時許,既氏外出,當 過至皇隔大道中一四號一幢式卡門時,突然飛然兩塊約五时来五时石屎碍,不偏不倚 “十老速頭部,特頭破血疏,途入狀道忙報警

由於發生意外時近中午,現進行人如影,老師不幸枝占打中,在馬日惔葚不蕻嘩驁 老婦身旁的途人更捏一把汗

及後,警方到場調查,發現一架吊船於上址一觿十層高商業大廈進行扶商工程!惟在半 空時向弒鄰店根之石展筹建面推碎石,警員遂將兩名吊船工人帶署協倣说查。至於傷者送 院急救後情况危殆,〔合)

由同日(星期五)十二月二十三日)上午

兩岸訊息

針對日內地部份人士不太了解辦湖赴 香港、台灣人士的委托, 協助站台內營 台橙构,仲打手續

和必須爾奪的證作, 新措施上月實施後

欖勿拍賣行拍賣廣告

聞

上午十時起 - 所有總落

時起、車輛可由黄大

(RS) F 商專業界區委 午一行十人理 烈北京,就近

・自十一月二十四開始至今,該社已恪二 十四位內地公民辦安了赴台各項手續,使他 們能及時趕赴台灣亞兩喪。

五、到惨港「中幸旅行社」領取台灣「 旅行證」宋

不惟駛入大埔九龍坑附 |近的軍用栖N五五一

分道東行。

由京美街南行往九 龍威的叙事人士奇利用 此外,由星期五(韓安能。

上打打程一

廿四位內地人士

生意的有關事項: 赴台內地公民间

任星悦游安如下线 「北京的「商」

:鬚康點、活 小点、鄭維席、

本法目的政

辦手續赴台奔喪

一、憑台灣方面發給的一行證一印 社協助辦理內地公民中的大陸出甓件的学 本和台灣玩友邀砒去台灣的科佔,遊與大陸 辦續,内地公民可委托拙地中國旅行社 出境手續,地公安出入盛台跳部門,將會理探世的際蓮子糖;燈可委托廣東省 中國族行社深咷口岸秕姘裎深圳住宿和過境 發袷有泪簽韆香港去台]子樣的一年來

張知手碴,就給財香港中國旅行社事先必去 |澳通行證」;

的香港至台灣的往返機票。韓社代辦內地上 港設,近向中鬨銀行动传彩外

台醃件及香港接送手苗爛,每人港幣四十元 三,進大香活之前要備有香港至台灣的 置「內地公民計台接待處」

改善淺水灣水質

商表示今 ㄩ檢計行政 法政制高登的起

中央水渠改道

流行業後,日前

布,紅磡鶴國東街介乎 民樂街與紅強道的 ・小星期五八十月 十三E)上十時起劃 TRUIR (B 午七時至十時及下午四 時至七時禁止上落客

泳客將可重獲弄潮樂趣 (港日)市政局昨|煮的建築物,該等建築」通力合作,確保水果 交界以北約五十米起至 平衡,方向始說只同意,在淺水灣進行物把私人的污水型非法 北到適當保養就察和 同一交界北約一百 整明指出,将沙工程,以擴大該處 接駁到雨水渠,再水再管制,從而使海裡不再 十五米的一段西正路旁 基本法的訂立, 沙灘 的範圍;並同意向 經由三條水流入選 後面的範圍所影音

瓶以中英聯合發明洗依畫,必須繼持手站定繁榮,但現今的發展方向 甘外承海運的,穴,市政阁議長同意,只而納稅人的金築亦不會 ,似乎越來越趨向於激烈。

水巢改道工程,以保有无水果故道移離奇 沒費。 海的水質在任何時間 都維持良好,特别是在上葯。

該鷸趟工作亦似思克處協調而協調,結果將產生一個-

滿矛盾而無 张預作的政制,影响香港未來繁榮安定。

聲明交道出白現今與至特區成立之初期,任何惡或素生的 樊,均不利於消西变晟和社會運作。

他们坚持一點:在特區政府成立後,未來政制發展的全民安票,須

光定设少有百分之五十合格選民加设录,方可接祆其結果 唯,立法機關在九七年後的一段野間,須實深沉議席選舉委會選出 。選舉委員會應互定!出提名委員會,白世提名行政官候選人,立法根 黼地區直選成分超議感控時問表進行。

水渠改道的設計及程。 坐工程,需時約十二

海灘於沙工程完畢之 不過,多位市政路一個月完成,故此只會影 後;过坐著殺仁香港瑙員對是脆,我深表來 著一個乐季,改道工程 注,原因是他們憂慰到完畢後,由於海灘的其 受嘅近的海灘的水質 ,在東京以繼弋市 其他的政府造門,可能他水渠將會店站站工程 发有糯取一致行動, 移海盡範,因此, 民安全享用。 淡水耐的海水受到 來保持海灘賞尚潔。目前影密海灘水質的于 他們認爲如果其他博物,將被移出游休 污染,是因爲雨水渠受 理的污水和污弟,游水 項工程上所花的孟烂,密年初完成,用共d 四千五百二-萬元。 因此,講員們與誠 紅磡塘黃大仙 在該黈題再一個特別間 市政總工焍進行 圆五改交通措施 區,即自位於海面,而求各有門的一

性明重申基本法要雄保特别行政国成立初期社會的穩定性及繁荣。末控支理或潮防壁炮門不合作的話,在這範圍。工程將於一九九

海楚轩於二十二號返港,並會在微酒店接見新出各界:〔

橋 港大學生兩局請願

要求制訂人權法案

列入國際公約所認同權利自由

《华網〕—名港大!愆的開況進行探討,其表示,人體所受到的侏 丹生代岸對英政府在眾中花包括点洒爵香港某潭越多則越好,他商總 凡對是女人權法案的 深綁不滿,昨日帶同千 他補-

說,近鱔営'台適時候,而製實有關 五名支持者簽名前往限務之誌是在亞對有幚 法案的歷阄亦术型,年

及要求英代政府志供骛 常委員會已開始在這上及大陆法倒内亦訂明性 | 香港製謂一套人權法案工作,如對遊等去到關的法術更可獲得更多 他們向英政府共掛在進行檢討。

出三漿要求:盡早爲

他建議,有關的人

提供民權譓案;此態案 權法但其實股納入基本學生信,以行法例 至少愆括「公民權利和法及本港的法例下更爲予執法占很大的,

認可之權利及台山;所英國法列在港何再沒有

櫻訂的民懽悲案應具有

憲法的地位及效力。

本港對人排的保嶂业

五日開始,在非大校園

提示:漢水灣海继在非诛季期間將進行的中央水梨及雨水改

接見議員之一菡不足,但仍要隨年

|五百名港大師、在的簽

聖誕新年假期·鐵路加强服務

港穗直通車加一班

羅湖早班車開五點

改以罪南站、細聽開表,將於各車站

疒客請留些通用 禁並不適用於殘湖車 '1-3水型卓延長深夜服務

4月 十四、十五及三十[年夜均 脚三班祚上的湖中,分别於受风季時三十分 四中分动陵院一時自九龍車開出,方便新 以居民在市區嘅節後返家。

所有加班列車均停蹈途各蹈。 饽更虢路

輕艇镪絡亦在聖誕及元旦除夕(即十二月

平安夜除夕輕鐵各綫延遲尾班——魔棒加拉、

「港訊)九廣法路公司宣佈,在聖文輝 二元五角,街紅十一及九十二班试直通車的成 年假切內,九廣铁路及輕纵路將加强服務「人為一百一十七花小華水恆十八元

追十二月二十一日他共九年一月三日,將 增加一列港穗直通車 过列加班直通車將於上日期内每天下午 十二時雾七分自廣州開,下午二時四十五分抵 達九龍,然後於下午四時二十分日九龍唱出, 晚上六時五十八抵達廣州。 由十二月二十一日至一月一当的北行賞通 距及由十二月二十七日至八九一月三日的內行 直通車會收取股醌,成人消爲一百四十 五元-小望票價爲七十二元五角,在其他日子 、成人票佰得一百二十五元,小葉県逍爲六十

永年十二月二十一至二十七日,从十二月 三十一年一月一日,穆湖比車亦將增加一 班,每天上午十時三十二分乌龙推車站開出。 雞湖機車過預苫七天,旗客可前往九级 本站四號售票櫃位溝票,每天拉票時間為上 九時至下午六時。

特別列車服務

〔一〕程湖車加服務 本月二十五、二十六日及年一月一日的 三天假期內,而分開一班典雅的羅說,此轉 上五時*八分自九能車站開出"

對時,有些許生-上或大埔墟的灵通,將常服務,

除了刷加班外,在上述期間,輕微的民班 東將廷行走時間,詳情如下:

五〇五號線(奚定--・兆康),翠班車於

五六號線屯門碼頭——蓬},尾班 準於凌徒一時十一分黑出。

六一口號谋(屯門碼頭——无时》-尾班 卓於侦徙一時嘅三分百門碼頭開出,反於凌 是一隙零七分自元朗開出,

五]一號線冖屯門碼頭——兆康)!尼班 軍於凌礬一出,

六二號繳宀友愛——元朗),尾班車於 凄朶一時容九分自至號開出,及於凌弱一待君 同時,輕便光器的穿梭巴士在義段期恊

古者些年香港小維錢嘅来战 UNDER·

H.S.C.T ACTION NO.10439 OF 1988

於一九八八年十二月二十一的星期三日上午 十一特正在香港上丹利街至宁二號尚利牌中 心4 字根本柏究行內將存在新界屯門安定邨定 遊(音譯薏)九一七ELAU PAK HUNG

(NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD

FURNITURE 貨物性質的住宅傢俱】各物 照法院所封像拍可以價高者得投得者维立 即將全 背歎以現底定並服於推定期內將 | 該貨物出礎下 ,錯處或意入之事部

香港欖勿兄弟拍賣行啓

招標出售

協聯估值及拍賣行

通菜街1X號

(除截標前售出外

香巷魅范大盘中30號娱果布3字樓

(九龍內地段第6996號)

註冊面積:約1,015平方呎

̇截標日期:一九八九年元月十日

(星期一)正午十二時

「位於通街與登打士街交界,極似重建 此物業現時写一幢松海四版之建物

·價值,投標詳情髯識,請與不行榀稍

5-222088

5-21365

承業

以上是上海一家著,就吃了規天,诺说不身 名大賓結兩來招待前去,臨走,每人送帶走幾 檢查工作的檢查組的所條洋烟,幾經雀巢咖啡 消「便依菜單」。 ,組長遗另加估工被 據稱,參用「㹴衫和皮箱一隻。 報」的有檢查組成員五 如此熱開的接待, 人,霍舘陪同二人,雖然使檢查甩深受感動 消裁白水魚

說只有七人,酒產出灣,於是,投之以桃,報 →火點

不小,這隔掉整整兩瓶之以亭-繄送給賓館 淮安湯包

茅台酒,檢查維在賓館|一塊「國家質量整理其 糯米春卷

「檢者」了幾天,如此的安廍————說是大 火燒冰琪诉 規格八有的還更高)也一隆館業的最高榮譽。

告

港高等法院破產案 一九八八年第 B 4 90 宗

永疪有限公司

九八八年十一月廿九江入察之破產呈請世事宜

·香港身份證號碼口034634持有人,前宮於香港天后湖道

·但呈請債權人不能確定共現店住所。 注册地址位於土肥尖沙咀東麽地道-七十七號那懋

的話,台關於該民到好出席,微卷台媒缺席,运庭可怕佈點台為之祗園 「台灣可向法庭申請查閱該產呈請钻。 經歷司 貝士 呈請權人代表律師 葉顧施律師行 其地址爲香港皇后大道中十大至十八號 例世界大厦一五〇四至七號室

一九八八年十二月二十一日

理官示

一廠单位出投 勿親拍賣行拍賣廣告變沉八九年一月五日全期四)下午三時正起住杏港皇后

UNDER TW. 為證某承荃灣地方法院 DISTRANT NO.464 OF 1988 IR 八年十一月二十一点即星期三日上午十一時一 正 些土丹利街十至十二號萬利豐中心9 樱本楼商行內奖存在新界屯門ELEGANCE GARDENS (怕變花國)八譯音譯意)第二 座二十一字要日室 MADAM CHEUNG WA

KUEN AMY(NATURE OF GODDSM

GARMENTS食物性質小時裝】各榭照法院 【般封者常案柏要以價高者得股段者須立即將全 部俶獄以現銀紙足並限於指定期內將該貨物 出满下戌之後若有甜甜或意外之事俱网贷者與 逆特此雙明

香港欖勿兄弟拍賣行啓 電話:五——二二零二二四·

誠聘醫務幹事

0

物業蓄风出投

香港高等法院

一九八八年破產案第B六百五十五宗

YUEN LAM HAE TRADING UNDER THE FIRM NAME OF FAI FASHION GARMENT FACTORY. )

翰教...K,FRANCOLEY & COMPANY LIMITED 拉根治晚食

單方訴染人:K, FRANCOLEY & COMPANY LIMITED.Th 八八年十月四日入與法流之破產通知否

顺冯西斑四十至四十六號班免工商中心九彩七室,入稟法院劇台開發 出破蕾和知被,法院業已下令將上述破產通知智之法院依印副本及台 跟改令之齒印副本於米於香港堅尼地城三十號加多近街母宇要或以 付郵資瞀通廊渡方式寄送台端上連地址及在香港廣泛發行之中文报章 刊登此對第一次,你被做產通知出及化之选造,該做產酒 知古可向法院中被南殿。

YUEN LAM HAE TRADING UNDER THE FIRM NAME OF EAI FASHION GARMENT FACTORY

一九八八年十二月一日

Root WAI SHUN TRANSPORATION CO. (NATURE:

*新加坡四天

**馬星(機械)六天

泰

*星馬(關丹、金鳥

7天

·印尼(钁加送

泰國

·印尼邦加蓮·

詳情請

覺勿拍賣行拍賣圖文傳真機

傢俬廣告

SENNUKS UNDER H.C. ACTION NO.A5042 OF | 1988鷸於一九八八年十二月二十二日則 星期四日上午十一時正在香港上 丹利街上至十二號萬利豐中心9字数本拍透行內將存在酒界上水彩图师

AEE (ABES HORN WONG KAM MAN ( NATURE OF GOODS-DOMESTIC, ONE FAX MACHINE HSI ---

住宅,愿文链炸機,各物照法院所對者當衆很难发價高者得投得者須立 即將全部 以現張紙做足並限於指定期內將該貨物出褪下槌之後若有 | 家意外之俱品冀當日理特此聲明

電話:五——115:三亚 香港槐勿兄弟拍賣行啓

香港高等法院破產案

一九八八年第 B 550 宗 蛸於: LFE MATTHEW(书);香港身份證號碼 G250134(0) 持有人

似方中尚人:福行有限公司,世界地產有限公司,

產限公司

MACFARLANE ESTATES LIMITED. SUBLIME FINANCE & INVESTMENTS LIMITED CER

有關一份於一九八八年十一月十三日入寨之破產呈苔薄事宜 致:LEE MATTHEW (李鏕) 窜於新界沙田沙角邨金會 339 號官 啓器:枯籁行有限公司,世界地產有限公司- MACFARLANE INVESTMENTS LIMITED 及性昌地產有限公司其擁公司之莱斯

ESTATES LIMITED SUBLIME FINANCE

角邨 金澹濃 339 唬室之成年人仕;(二) 郵送該等文件舆上退 LEE MATTHEW(李殿,以平重寄於前述地址;及(三)刊登此 通告在一份於香港廣泛的風之中文纵章視有效及-

份證該呈肺内 予台;台灣狂請注意上過之到杏將於一九八九年一月四 星期三 上午九時三十分在香港高等法院聆訊,台須於該日到底自尉,做若 台端戰高法庭可號作對台己之接營說, 台端可向法庭申請雀貼該呈譎告: 經歷司 貝士 呈請債權人代表律師 葉顧 律師行

其地址爲香港后大道中十六至十八號新世界大厦 一五〇四至七號室

香港政府公佈

位及一字楼車位第廿七

建类面積:共约四千四百零八千 上述物業交易後交吉欲知詳 表津

經歷司: J. BETTS. 債權人代表律師:文志昌律師行 地址:香港徳棉道中一百三十至一百三十二號 中銀''大字

一九八八年十二月二╋[日

攪勿拍賣行拍賣 WAI SHUN TRANSPOR ATION CO.之寫字樓傢俬廣告

官塘金橋華廈業主立案法團通告 本法團定期一九八九年一月六日下 午八時在本廈二樓安妮學校召開本厦業 主大會舞選舉下屆管理委員敬 各業主或委托代表依時出席。

|

、

、

至12 號萬利豐中心9字灣本拍質行内将存在新界沙田火炭的背灣街 街10

UNDER DISTRAINT NO.342 OF 1988 啟者薮京沙田地方法院命 準於一九八八年十二月二十一幷即星期三日上午十一時在香港土丹利

護通知:由一九八八年十二月二十一

OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT-CHEEK)

辦公室電話號碼將會有所更改。

主席 余錦基

原告人 :燦森 暑告人:浙明秀

水埗・ 196 聯縈街湃座地下

*:上述原告人黎森地址塔而界 十一月十日入良荃灣地 上延被告人「打港幣二萬

將有關飾於華日 澳必須由此海步刊登之一百現 四台端之表律向圣事 院 宁师收之怨崇善

日期:一九八八年十二月廿

九龍樂善堂誠聘醫務幹事一名,不分 八年廿五至四十,中學以上程度 具醫務行政經驗者優先考慮。有意 者-請附履歷、近照來函九龍城龍崗 道六十一號二樓九龍樂善堂總辦事處 合則約見。

華僑日報

剪印花·答得好·得巨奖

十二月十六日由汪明荃小姐抽獎

入湖奘20名:

Yip Lam Nar 光陽 楷 年,热流 the Kai Leung N.Ire 李箱明

安定:80名:

Lee Shun Wa 102 # AGL

Koo Mei Lin

「河期装带 包紋m Ma Wai Chong 再ty Liang Hsiune Wei Tamda 裙賽稿 陳政蘭 陳惠3. W. Lam

BESDE MATE Wong Yim Fun

二華日報另備專函通知各得

The WINDSOR

BOARD of EDUCATION.

CANADA ONTARIO

加拿大安大略省温莎市教育局

主辦 加拿大安省教育講座| 特派高級學生輔導主任 MRS.

GRACE DAYPUK 主持及代表各公立 中學直接在港招收1989年度九月入學新生, 會見學生及家長,並提供免費諮詢服務。

地點:溫莎公的社會服務大宮艦堂。香港灣仔杆泡時染十 日期:一九八八年十一月二十三日(星期五)。

時間:下午二時坐俓五時。

滋號

歡迎各同學聯同家長出席,張電缸;0–1904863或

5-779901

-1OKS BEVERLY COMMERCIAL CENTRE 10 (FIRST-RATE CO. LTD.). (NATURE OF GOODS-

新界沙頭角第0約

招標承租政府土地

KOLA/M 1248/86 (FY)

香港荃灣地方法 民事訴訟一九八七年第七一九九宗

門牌十四城—→二十四號 KIN HO INDUSTRIAL BUILDING 第三日六時三十分起,金鐘道政府合署的所有

淼照法禭所封了掌案訂说以知高孝得被份者須立即將全詡歐以聯柒近一、這些電話號碼的頭三個字將由八六二

迅茔限於指定母內將該省物里出下相之後在写需耐或意外之事低 對無特此統明

但訴五——二i}→二.四 香港樵勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 FIRST-RATE CO. LTD. 之寫字樓傢俬及用具廣告

故:被告人李明而其地址案九性深水涉,14江湖8卡樓及九龍 於一九八八年二月二十一日,星期日上午十一時正在香港士丹知

保良局

原告

表律師文志昌律師行啓 地址:香港中環德剂道中一三路至式開 在銀行大廈8字数

明稚園徵聘教職員

保底高位於臺灣之新辦幼稚精一九八九年二回到原之

資歷:中學畢業,已接受二年制幼師 煉之音格敎餓,但乎 以上教學與學一年行政 , 所:非幣四千三百二十六千 三百三十元

資歷:中學畢業,具教學經驗,披琴、美術、蹲,F

松丹灣)。

·外師訓森之合格敎丽一曾接受十二耥修課程者亦 月薪:港幣三千九百二十元至六千爷五十九元

〔三〕兼任教師「华1」

月析:海幣二千二百五十六元至三千四百八十日元

資歷:中學畢業,具教學經驗者優先。

月薪:港幣二千三百五十八元至四千五百沼中國籍

啓者就被香港炷方裁院 UNDEA DISTRAINT NO.1786 OF 1988 | 街 11 12 號利豐中心3字麼本拍可行內的存在九龍漆咸道門牌八十七

OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT RE-ENSK2 各照禳院訴計 當拍峦以價高鳍得米特省頴立即將全 行歇 紙,尼並懶於指定期內將該貨物出祜下杭之後若有站備成立天之 實者自理特此整湖

衲話五——-二二零二三四 香港世勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 WAN LUNG ROASTED MEAT RESTAURANT 之冷氣系統及各物 廣告

啟者乾承!地號處 UNDEA L,T, ACTION NO.2270 OF 1988 供於一九八八年十二月二十一日即星期三日上午十一時正在香港 和 | 街至12 號萬豐中心9字樓本怕蛮行为将存在香港安箕灣東大街門牌 一西三號| 五號 KAM KEY MANSION 下颌位B及C

MÃO DEFT: DOO KWONG WAN T/A WAN LUNG ROASTED MEAT RESTAURANT ) (NATURE OF

¡GOODS-ONE AIR CONDITIONING SYSTEM WITH

WATER COOLING TOWER RPM-15EHU -SKPRESSO PRI KAT 物、各物照法院所封老爲衆的實以授在者半投得苦須立即將全部貨 |現銀限於指定期內將該貨物出淸-槌之後若有補妝店外之事 倪邬買者向理燒明

香港牖勿兄弟拍賣行啓

[四]助理教師〔全日】

[五杏記

資歷:奥爭茶、字體嫻止、懂英文打字、台悔讀肏計毐 托,能獨立處理項工作,僅中又食煙者優先。

租期先定 18 個月,其後按月總

九山深水埗通州街

月薪:港幣三千二百一十元至七予君五元

資歷:小學程度,怕難。

月薪:港幣三千三百一十元至三千五百六十元

【各職位之起薪贴均觀乎資歷而訂定)

應徵者請於十二月十一日前親逆战略附近照函新界門兆與免商 三樓保良局兆康苑幼稚園,截止日期一月內未悺約見者作落選論)

一九八八年十二月十一日

保良局主席兼校監 曹金霖髗啓

地政

招標承租政府土地

預約第KX-1413號

面積:八約) 3400 平方米

作收費之公眾停車場,以停拍現時根據道路交通例而卻有韩 照之私家車,小型貨車及的士

祜揼日期:一九八八年十二月三十日正午十二時

查閱衡則及索取投標表格、招標公生章程,可到九龍上海街二五 C號油蔴地停車場大第十一樓九雅西羸地政處成香港花昼道英利製 阿十五协屋宇地理器。

XXXX,更改爲八六七XXXX,至於 原有電話號碼的最末四個字將保持不變。 金鐘道政府合署大厦管理委員會秘拇 (地址:經由注册總署轉交

租期先定3年,其後法索程

租約第691號

面積:「約)平方米

宇 地政署

供作危險品貨食,以存底石面氣

截燥问期:一九八五年一月六日正午十二時

直閲圖則及索取说·安格、招惊公告及章程可到新界粉悄塗蜂路北 區地政處,香花湖道美利大朕!玉樓程宁地政署成九张玉海街二 五八號出院 兩浙大厦十一楼九龍地政處,

署

招標承租政府土地

租期先定3年,其後按季證租

九龍大孚 學道對開

相約第KX-1496號

供作露天在犹(貨除外)

藏標日期:一九八九年一月六日正午十二時

查時則及索取世榮格,招標公告及章程,可到九型上海街二五 自號油莛地停車場六厦十一屆九龍四區地政烧或香港神威道美利大 逆十五楼屋宇地政署。

地政

招標承租政府土地及前查

至期指定1年,其後按月驕根

香港布廠鰺深灣道

# DLOHS SHX-599

面積:八約 2955 平方米

供租戶作露天存貨之用,但不得存放資楂

截標日期:一九八八年十二月三十日正午十二時

署

在闖闖側及索取投標,招標公告及章程,可到香港港灣道二十 五號海港中心十二郷港岛南縣地政處,香港花嫣塔利大厦十五樓 屋宇地政署成九龍上海街二五)就油蔴地停車場大厦十一樓九龍地 政處 *

Page 5Page 6