1988-12-21 — Page 3

華僑日報 All

日一廿月二十八八九一)年七十七國民華中 三期星

訊電

日三十月一十三

日三十月一十年辰戊壓夏

(3)聞新港本

肖到了可以正的高度当治,很難奉一 佃爲各方所接受的定論:港人需要輕受 多的公民教育,却是無可否定的,把东日

版张亦向不效從基礎滢希被人以及上陣 ,但到國碡移勢易,由於推行代議到, 一方都極調公民敎育的重要。第一本 的形勢,無論哪一方面都認定香港的前途梨「代該問白皮書」第九章特别报到「公食 於能否建立一個適合香港環繞而又能好好地 佧」的開当,認定代議制只公民教议有 運行的民主政制,在推行進行又部不妨碍繁重大關係。該指出:「很多組號和恨别骓 榮安定,達到這日標的先條件,是要做好 會人士,都大力上限當局應該有做更全 香港人超織民主的此神與迷有的維利與義務 面地進行有關政治與政部的教育,香港人 ,同清認藏香港的特殊環境與政治架构,還對本堂攻城的發展與各項建過的影嬌和複雜 在刀分析浞政與各派政安所言的乓非红 性,更為了解.」 游,不酉,從各上海調南熱的結果,過去 然而,由於此空已存在多時,現在好驚

本港新聞 港府接納獨立委會薪酬建議

公務人員加薪

放在團體多舉御此班教育的校外牛彩,无 焼術祧區坐展開各種公民教育志勋。

香港面對歷史轉移時刻,香花入接受公 與知識,亦要海面應戰。首先,在九七年一 特訓前了膳港府推行的政制發展,同時 要研究硯在草擬中的基丕法,我們要表達自 王思 公布後,然後再團以深切的探討,指出將來 如何接受。試想世界上有一國家的 人民,要拱承那歴重大與複雜的時代任務 我們欠术加强设加速培養自己的公民意隊 又怎能應付道世少有的任构?

四月開始生效

高層加九點五六,中層九點九三·低層九點六二 低層人員實際所得僅數十元大表不平

夜研究。

● 受害,日本付出代價是天公 地道的。問題是在日本侵略戰中,蘇聯所受禍 不大,佔領日本北方四小渴,對蘇驶而言「賺 如果北方熙小岛由中國登台也就非常合理 。可惜中國是一仁義之邦」而又實踐耶穌基 伴金石良言:「愛你的敵人」。不要說不需要 日木分文蹈孩,還要求送「釣魚合给日本耏 。性的是「施比受更有福」了。

閞話休楣,紇悔读之,甘聽外反會聽不 有庙就的。

日本决不會無娆件和资夭助蘇聯。

拍賣家,四, 香港貿易發展局最新研究報告

他示,氹些建 而費際導致穗收入略 霹泼少的人具約有一百 人,但政府已决定不金 |有公務員會因今次被計 |而引致收入減少。有關 苏面現下起訂誶细安排 -以難保不會萬人的總 收入會烤火

高柏和補-

說:除

·了基本荥酬增加外, 部隊的超時工作津貼

和改待。台灣這種意思是難以得子的。」 北京外交部發言人這一番話,不僅推翻了 多時以來雙方努力「和」形勢』的成果,亦说 示北京對台灣政策是人會改變的。 兩哉」,所謂「不手涉行政」等等,都是 #

操負責接待的台的「團結自強協會」蛋示 ,五位大陸留學生在台期間將在台北、台中、 高雄等地參觀台灣政法按關,城市建設及过 生活,並將與台灣大學研究生學行座談。

被此往往是常事,不必大齡小怪。 如果作爲「能戰」」在下認爲多此一舉。特别 台灣當局徵然看透了北京此意,如果孕發 是北京外交部發言人到了上述一段話之後,台 店夠領導台灣人,一如蔣經國領到合神人。 問對北京的一舉一動, 在下沼爵台灣钯對不會改變「三不政策一。台 肯定提高警鬣。 希望這五位學生哥 识海映兩戶統一,勢必推若干時問, 北京外交部發言人上熱話,也眾門了一 ,不可以魯送存完鵟耢 好,北京看透了台灣人的立心,我然「統戰棋

他們將搁答桉署 兩間做力公司的公共照清古大財 社福·· 百真公開聆訊記者 舂出席,以作參

遠的聯性,可能比賽 廉署與會計師公會合作

「部需求也很殷切,有利口總值。 於出口前景。巴害並指

展望明年本產出口

來自中國南北 出、西班牙、葡萄牙、口八八年再度大 希臘等小市媽吸納站|館五成,主要因爲美 八九年將可保持今年的 出口 趨勢。 明年在吸納本港出 份之三十,其中本南 口方面可能好轉的其他頂地長達百份之十, 南無包括中東、東歐及頂値的增幅則雜時 拉丁美洲幾個區域, 貿易發展局研究報

保持百分之九增長

協助廉署查貪汙案

** *JUANA

孝女 西西 婿 李 健 喬喬婿李之與 淨樂

泣叩

整衆内外孫

- 保鹉在安料獲得保密。 (#) 消防處五個跖

小組主席李華團成員在協助廉署進行 案裆-包括對公務員涉表示:問團將會參予魂查時,均若種守防止 擁有過多財記行,較輕案作的查,如賂條例第三十條的規 的初步調查,會闖可協商屋的結富,分析公定,未經合法授權或未 奇遇目,解析技術性的有-

分理由,不得將受 協助巋著香嫌疑者的 |行户口及其性財產。 財經馬語系,預俗間 課杳人士的身份或任特 四將可爲廉署饰名查 調查資料複,否則即 此外,在調配商污時間和提高檢控的成功萬違法。此一規定可破 或與貪汚有關的肥案之率· 設會計顧問團·提供專業意見

切,調查員將會要求白 【特廉政公署 食污及舆食沰有關的編 驗,需要會計方面専業

消防處職工會 轉口比重迅速擴大·超過本產出口總值

自委會 及香港會計師公會昨日 案的調提供免費專業 的調出可能的百的會計師提供意縈 I 聯合分佈:香港會計佈意上或減发費用的專業動,然後由該局委任||應採取何種方法以獲更 (特訊 ) 揹軒港管 但曶遍認爲其發展步伐 傳社該地區的山口會糍 湯櫫微细長仍商,但不说,指述轉口貿易近 公開聆訊 公會成立一個會計師 服務等。

暫時不採行動 工聯合會作品 茗會計師協呲詞在。田-

足的證據。會計師又

政府發表紀律 |比宇將較現時的增加百易發展局正究节昨日發 將會放慢,不鏟不致於續擴大 - 佛兽其迷像會及今年活躍。

廉政公署與香港 於此項計劃非常成功,可協助分析公司悠斗, 部隊就酎報告舂召開大會,齊後一致認爲政府 路政署長報告問團,專資為賺塔銅 |分之二十,實質坼加會 最新一九八九年香出現綁酒業返:報告又稍遜,但仍可望達致一 歐洲方面,八牵

轉口佔香港港出口 【花市)政府出 工作提供專業協劭。該師公會於本年二月開啟已將服務範圍城城王 建議應集中於哪方面独 今次决定是極有诚意与感到他們的低見,該聯 因基本薪酬的,上升而變 海留马屁尖角間 默示,在遊滿,明度的增幅。

的整體經濟取及可能得

合會表示暫時擱在進一步行動。 【的比動過速擁大,八 委員會今日上午九時三圈的人名成員將會挑選始商討成立顧出團,與國其他地方的織法 行對查或進一步調查, 得更多,

至於亞沙市過,差價放綬,但個別國家,大年的百份之四十四, ,明年的香港本烝n年香港往英國的出

十分在立法局會融 對銀行,保險,雖然因是有見及八五年七月構。即將在本港成立的

該大會理事長表示,對新政立監察薪酬常 他指出 - 爲灣隊以總值會增長約百份之九 繼木年度·路後,將於普遍內部需求型到, 如德國的內外需求殷切一八年的四十八

經驗的會計師, 尤其日本,台灣及預報,而且稍業對資動,隨後,今年增至百份之五

,以我收割用的移 小案件供意見交 安工商術酒。布在粱嘏委會費歡迎,相信雙方有進一步商时餘地,不 「外的四個紀律部像成立,雖然轉口貿易將歡胺 不會有顯著改

各會計師均會以備 倫敦市醫狳調查案協助。 至於規模較大者银行戶口,會計過,對於南杏母就酬,該大會仍有保留態度, 另一方面,由於被等地因國保護主義的资料可保持增長。法十五。換言之,目前的耦 新的職質評議會肯定比,但預增幅仍维持

人名義受委,並會在廟,並標當成功。該為那 的調控,由於需要多名師可建議將調在集中於有待該五個工會於本月廿八日石明同人大會始 現時的安持有所取善,於餓髙水平,與過往數 洲主要國家的經族預用力而甜高本身幣值及開朗、荷蘭及意大利的內轄口總值已出逭本產出,

問團安排下 廉署的要下舟計師對於容易產生會計師的服務,則仍須 那没别的交易,以作最後定,但該會表示消防控制組與行動組 現時警隊唯一本易設年的发現一致, 會維持适度過,直都放進口市區,加上其經

求而給予協助- 包括就 詐騙罪行的行業特經 私營的會計師行 陸時失事。 有評議會的紀律出線。 該份蜜告並推出,熊品在西陵越有價證勃,消費大眾益 (*)

世界經濟會持續長格上的強勁就令外密波,因此前景樂觀。

書香委會是於一九八八年八月線進政府,分為兩個類別,他也不 港府接納薪酬報告建議

.莚訊或府發言人昨日世政府已接納滢 用蛋餅勢照在中行及避丛點詭及建議。 政府已否將紀律部隊 立的公務科新叶鸿香香且會的建議,拇號一九 八八年公務薪酬加幅 - 本年月一日開始 和三個代表職方的僱員臨工合在一九六八年所,同纪律人間,在同一薪 生技、調查委員會在中期報告中,建議夙攔下 訂的協議協文委出,自去占究政府與高級公務翡麗不同部份・所以 列修訂的薪酬六指炼,盧新計算一九八八年 許越會謝方代表过一九八八年薪酬調整營有 ,一般記年人风晚抵有 糸明西整:

關事宜的爭議。

! 個表。 其次引中市護理員 灵消的風的薪級差别

高臂薪酬垛班:百分之九點五六 中層斯科別:百分之九九 低制輯醞級別:百分之九十六 布晷薪酬級別活得一萬六千至三萬元

六年非百長級公務員酬水平翻查的方法发精

其他亞洲地區,如 麥南亞國家聯盟,長遠 而言亦具有吸納香港葉 品的優厚酒力,其中以 城板,工業用品,半製

已經成爲一毡与重要 的貿易啞式。一

組自衛隊不切實際

紀律部隊多表服從

有望獨立委會繼續檢討改善

厌琱媒

|成品等非消費類出口, 史能和合該等國家不街 |發良本國製造業所帶來 因此,該告指出 ;亞洲區坔體而言將爲

自從傳出了認南難民滋擾居民後,屯門兆康苑首當其讶, 居民十分激動,發起組織自貧隊離持意支之一唱百和,往語 人,反映了住的關注鳝养勇爲的熱情

溫暖 台佤

特兒秤|於對報告書 果•這階段的工作將於一九八九年一月展。 ,高陵有稱,會完 您隊,會對於政府昨日地方,唯有寄望 第一说唯薪板融會主席馮我玆鬱示,糧 全按照檢委員會之的决定六致上服從,但立的教會 的公部員,中海薪酬級时方薪五千至一鹰面 智永梅殖鳥的公民等酬報告書中的宋幅度酸,而原則上會維持該仍希望新成立之常委會 處理無綫的熱金制 對低公務員不笨,他説:「高中低的加兩個部門人員的菇本译研究他們的薪作出 帕 比相都十分少,導致活風海得衡。由於現時調理的博

科九百九十九元,而分析研徼别是当上不 超過五千元的公

要求过在發威,調整八八年四月一日担生致的,近千元的祖籍,世江 及人民入境事務處人一人低一个,而這樣一端出黃河,他們會排上微影 快我加幅,定次過整公布及政府資助柢畫素 犁低会员上,他則人另一乖,但情形將交出新出的委員 遵行政局的成年 藝的將代辦婚,在一九八八至八九行政年艾行又建議港督邪同行政局

:

律部隊薪酬建議

除數排外,若堂作出适

需紫湏是五骸,千百三十萬元,其中三位!

在性毁萝,統一發放號 千四百萬元使用於公伤计方向的調整。 政季花决定將湖直委訊會酬海勢調查 百分之二,希可安郭樹 方法所作的初步結論及進接交祈汭酬趨勢調袿 低薪致恪民起空 泰段窗研究,基反斮可能在一九八八至八九年

香港府已予接納

報日僑

一生,跌架撐)

中國市方面,研 究報告預西由於中國經 【濟過熱、許聽上升,內 人民入世事務助理費及国定資本禮資等。 員工對而,香港在內地的出 於行政局的决定是意料玎大部份蒍工業用品

營恊處希望新说中事,惟一的可致是對中國對於是鮪品的入

普通部門的科別到一;【需求將較視乎其出口 他希望成立的新常委會的说、基建工程游戡, 能夠蹈课开战黑的 及港爾在內地加上業務 此外,人民入世事 俏元,以便作出適署檢的何兒五定, 報告指出,從所獲 |示,行政局完全納府不分採勒已失去的人得的資料顯示,並在 雪·安人到選手,必無娩是加重工作 內地的加工活動沒有被

的能識不但影對該處的期內於會;委会奔開會 此佔八九年香港往中 內部編制,加上人口商,

國的永產出口群口 失量大,會使聘工

同組別原則將保持同一待遇 若有差異檢討追溯四月生效

【特訊) 瓠司 曾点,及陸資不同範系 百合街施做好出任主席 恸和昨日投示,政府已有不可薪酬,原則上所,且會數星期內委任其 我計行部尕酬及股有一般律人身應曼同 孤底日,在於這期內展 報告所提出的建誤。 河防員,懋論是行組 兩做了俘小就委員會 將向立法局財務委員會系,原則上汪保持間等另一個則處理,其他 申請撥欸,實施最後萦 待遇,

生的建議,不關薪酬方

面的建議由今年四月 行了檢汇客貝會的熱議會最後報名指上的海關 一日生效,而有開貼 後,新的祁人百裕 人員,张敦處五百及 小面的建議貼於明年二及服務件常務委員會 当處行動組人員引入 月一日生弦。蔡一日 將會優先豆花防員救 崔律人員,而救 费品最後報告後,護員同等待遇内原时,護良,消防處控制柜人 政府每年將日額外支出被其影响及推行的詳 六街三千五百萬元, 【解方法-總政府接納 他示,港府在按,將會滾至今年四月 玳最後银告眝决定設立一日生放。 一雠獨立的各務人且薪一 他指出,灯常務委 圈:英皇词非香港賽馬會助學基金委 科第六十二次會議,李福善常迂主站全

上年度動用金額四百七十餘萬

香港賽馬會助學金

三千四百多人受惠

本年接受申請人數甚爲踴躍

委員會議推選李福善任主席

今日各版專欄 「旅遊」、「與

的工作業菇,油士派 - 對市民的服務

生活、地題」。

的士加價獲行政局接納

加價日期詳情明日公布

加福,港府明·會宣的有關街。

元五角,以後污四分「百花角加至八角,新界的士前由現時落施四 元五角府至五元五角,放在外公洪九角改爲四分一公里北角。 至於的士爭爭爭钱收弗運停建議市區的土市目前分半鐘七角培 優鐘八角,問每小時廿八元於高至四十八 二分倒九角加至每分縮六

五百一十萬花 - 上年增加百分之十

號,及平壓內利点 收益,一九八八 八九年度可供我用 越谷達五百三十多 萬元。 "自动基金 於本年七月中旬開 始接受八六至八九 年度助學?±? 中詩人邀爲纳 ,离示學生對學 金的需求凸然能切

[

,本學年共有三千四百十九名學生獲花季,涉及總 御准香港馬會助學金,各百阼題 一致推学楼善為主席。

金額達五百三十三萬餘元,由於預期來年各津、私校學 該基金作日下午五時半假香港銅缁灣高士打道世界 費會有较大幅的鍋蒸,估計申請飛接納的人數限少, 貿易中心舉行委民会第六十二次有議。首先出副主席 的義務秘盡建議下年度向香港賽馬會申請撥助金額 才生代表全體委員迎香港馬會董事代表李福善及 ,以能配合實際的需要。

改務總署謝小華小姐再入委員會;並對剛離任之主席张 據悉,本年度助仍應各區區監事處、各街坊、 奥偉財士,資葉委同何建及傳小慧小始任內之瓦献表 始女疆利會、新界及離忠鄉事委員會等機構協勀派發申 示謝意。隨後推行主席選舉•李霸養眾望所歸,一致通 請去。香港童軍琇會亦派出資深童,義務爲基金以家 過推舉出任主席。隨後,會議由葯江席李淵首主持。庭訪問形式,調查申請格。此外,教育署亦派員謝 他講義務秘書宜清鹉释·

甄審工作,對以上热心機構及人士義務秘書代表委科會 在心致對。

會議首先通過第六十一次委監會會議紀姓,桃山伍 子材户卧師審核之一九八七至八八年度賬項亦獲一致通 義務秘書在其報告中稱:英皇御准香港賽馬會助學 金一九八七至八八年世助學金慕達四百七十三萬三千餘 元,較去年增加百分之十六。受班學生入數共三千四百 五十三名。 呲學基金本年度學香港賽馬會慈善社有乐公司擬欸

會中俄子衬會計搿再獲惟委美一九八八至八九學年 實佞老師。昨晚出席者計者:李福書(主席),岑才生 (副主席)、馮秉芬爵士、陳國熙、梁嵩山、顧問、教 育署代表),群做超(社會房和署代表),謝小華〔玫 *梅代湖), 特倫八香港賽馬女代表),張文到。 在君羊八義務东);吳氐基(聯席義務秘書)。

A

張鑑妹要出任

*月底任通的税主席親溫泉。現年四十七崴 的张选泉,本工業家、科技大學校整成| 尤驱科上垂金委員會主席、及理工學院校苯 會副席,並於明年一月一日擔任,

有請旅遊人士注意

團費收據有否蓋章

遊業醛会下属查一些旅行代理商,這等代 玛商太有将所再出發式旅行團收費的百分。 之一:旅遊業議會儲備基金。

在遊遊業議會對其中一些旅行代理商

·梁取紀律處分的同時,旅行代理商注册主 广任於提醒性遊人士,黑留意所收的藏式旅 行團牧竦是否已經證付予旅游業議會调 基金百分之一團費的印記,以保障本身利

旅遊人士必佰出示具有對類蓋印的收 據,才可在旅行代理商不履行責任的情况 下向旅遊業議會聲调基金申請特店補償。 故湖人士如後发未附有蓋印的團費收 據,可向旅遊業議會提出投訴,該讀好的 洪公地址為:香港中區被己立街一至十 號世幻廣塲六樓;電話號碼是——→八大 八二七三元。

新政府

SANYO 三洋

這種以公眾利益爲目標,白製挺受服務熱倩導我們贊 賞,不過,紅緞自衛隊維持治安,並分熱度一工作, 而是一種長期性工作之外,而翺飛除信的形式,執行職務的视 力與範圍鲽等,必須詳研究。我們都知道維持禍安乃是幣方 许任,如果經撖吉來-演變了秦以外的另一瓶力,與 法南抵载,更此詳加考慮不可。

雙管齊下加強管理巡邏

難民涖擾居民如確有其事,其最有效的對方法,應該是 儕賴篮,如頸與警方合作,克牌於組拺自衛隊「燙傷財」 越南難民滋擾居民,愍深雙管齊下方法對付,其一加强 難民營的管理之外,同時對難民的教育,覺亞斯化禁閉營 太久,一時之間實施開放,不易適應用情况;加强饺玛和敵 齊,逆離民知所自律,應是卻有效的治本之法。。

對位万法之二是,有望居民出纯方聚密合明頓宮守粱相 財,隨時隨地對形跡可疑分子加强取帆先發百人止不 行爲發生。此外,我們希望警方加派巡通車輛、在難民經常出 汝地區巡蕙及停泊-不僅及時出動,亦可產生荫游酢門,也是 更際於出居民必彩織当省象,

TONGI

KO

全新瞶機享/4000

秒高速電子快門水甦

這字冪懷溁

VM-DSPM

GN

*460,000像素的CCD,在微光下亦能攝取影象

「與茶與Marco近摄特寫功能

·能並列氏司級同酬感到欣慰。(合)

̇ PREMIER

COLLECTION

三洋電器精品

創新格調美 誠意獻給您

迎接嶄新開始,散發高超科藝、三洋

特地爲您精心挑選今日時代節拍的電 器用品,由音响、錄影攝影而至家庭電器等 均標誌雜三洋高瞻遠矚的科技魄力, 同時爲更舒適的電器化生

活引發出時尚動力。

EP0765-7675869129973-3021472

34707@$215-25150912997,5-352

REALMUKAT G36 : 3-440151, 3-460290

RTHK

華僑日報 合辦

“九十年代香港廣播專業展望”

徵文比賽

「香港電台為慶祝廣播六十周年紀念,將於十二月十七 日(星期六)舉辦“九十年代香港廣播事業研討會”,並與華

安慰獎現金 一百五十元(五名)

- 安慰獎現金————百元(五名) (2)大專組:冠軍現金奬 一千元

3電視、電台如何配合香港九十年代發展 以上題目,任擇(1,500 2,500字為限)

亞軍現金獎 四百元 季軍現金獎 三百元 (二)獎項:(1中學組:冠軍現金类 八百元

安慰獎現金 二百元(五名)

亞實現金五百元

李军現金獎 三百元

2電子傳媒,新一代與公民教育

亞軍現金奬 八百元 3公開組:冠軍現金漿 一千五百元

季軍現金獎 五百元

九龍廣播道一號A香港電台電視大厦。(信封請註明

「九十年代香港廣播事業展望徵文比賽」。〕

(四)收稿地黙:中環荷李活道一一六號華僑日報或

(五)評審團:謝志偉博士 (行政、立法兩局議員、

(三)截稿日期:一九八八年十二月卅一日

(一)題目:1篩有綫電視的利與弊

僑日報合辦一項徵文比賽」

黃志强先生 〔港台電視部公共事務組總監),

譯王嘴女士(行政、立法兩局議員、

中央青年事務委員會主席〕

朱立權士 (中大傳理系系主任) 汪石羊先生 (華日報總編輯助理)

公民教育委員會主席)

香港電台

SANYO

MW738K

音際營機

**五段酱响均術器*可接毂∏啪盤

内瓖莊競

全训数計“小满斷圖洗粢亁機

SW-STT

精有白色粉紅,灰色可供選擇。

華正面情,隨意放

達誠三洋電器有限公司

香港中彌德輔道中1哋永安集團大廈12樓 電話:5.241 講到各大電器行及三洋陳列室參觀這比

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.