1988-12-19 — Page 30

)年七十七國民華中

日一十月一十年辰戊曆夏

報日僑華

一期星

日九十月二十(八八九一)年七十七國民華中 (30)

。他們都是有頭有術 誠 上銀

的秘密

湖業關係,和我家出的人有來往 。張枱馬路壽,說:「 許多中年外出,都向我在泰國有 鎝蛇韾俗村,获不憟可回答

康身

康泰旅行社

總社:上環地鐵站維德廣場17字(德輔道中199號) 分社:中環皇后大道中30號娛樂戲院樓上12字

5-448833

康泰服務最遞到

5-240061

怔住了,汽車去遠了,街面又恢復了夜 葬了两步,停了脚站着,

漫珈

談起

十五:程經理發現新

想到這一問題的程經理

一家 此沒有留意她用的安累累

屬於不同一個人是當然的,但是 銀行的义眾?!連搖名的人 們為甚麽一直在想到?玩满應」 沒簽多而只有一张造印。 ?旅容許這小姐用烤過苦嗎?我的婚,但在另一張女溟出,將

·張都不同?」

不是從來所有的夏梨都由畫為銘 「這是爲甚麼?兩張張,

握不住的情

「哈!哈!

·朱秀。

則是不?好,不去的是快手!」

·笑得直不起股牌,

罵,

的一」盟了車率庙村去! 開車的人一看,丢下了一句「批嬬

-又無可奈何的推著、

顗鳥衄,任君别人將隊你老婆!」 .「唉→」洪任嘆氣,放了手不 勁的撰打家任:「不要像個陀 「你他到的不要驗!」紫併發口大

抬起來一半,紫書對祂他的而,一個耳 的喜怒哀樂全消失了,她感到夜風從她 說話的人作势注地上吐口水,鎖才 的寧靜,紫杏內心也一片空白,剎那的

越南旅遊局合辦

氣

「奇人」江波

莊道正 在焄器「特異功能會議」的會塲

次日早蕤,江波在武侠大學食堂門前找到山西醫學院的

力 黑石怪本的結果,總是放心不下。會議 女敎師的大字報,說文教師勾引他們的兒子。女我们第 居的兒子和他的學二人拉小提琴,那孩子的父母貼 女教師帶用女兒在醫學院任教,丈夫在上海工作。她教 校害,對她盡述昨晚看見那兩個女人的模樣。那接 ,在文化大革命期間,山西醫學院發生過一件事:有位 邊跑道打麟,連聲說:「啊,是她們好!」她告訴江被

,江改进探棄不出山西省代表提出發生

它勺鹬兹。工支N 登陆就果力,19 近你只一個中年婦女的生身像,嬴然是一個人,帛死了!那四個人就是女教師母女和兩個學小提 颜那件懂事。突然,也看見眼前由遠而 子尖,到處找不去。有人發現女教師宿舍室內有四 大義,江臨睡前康氣功,仍然繼續探 哦丿灬時氣,經「死念「幾天後,燐房發現自己的兒 結束之後,代表們一同南下,路經武讲,受了不白之宽,向當時的學院當局申訴,反摭訓斥了一

正是:

多姿多果,黃煜人案。 聖誕新年,到處。

聖近

香江雜詠

街頭盡是賞燈人

設計年年花機

,小化無!

過後,一切,翟迦南湊了!

息間的事,都是短暫歲月之事,過後,蕎

任何人的生命都短暫

在選史上,所謂「國仇家恨」,都是瞬

何不放下仇怨共歡樂

任何仇怨都可大化小

「人世間無不可稱之 去流民,磁令人群自 從當前世界事情

秦心<規模全港最大、參加人數全港最多>

旺角彌敦道636號銀行中心17字 銅鑼灣松坂屋18字 5-778111 官塘廣場103號舖位 3-440222 荃海南豐中心6字樓 0-4140101

尖沙咀星光行G17 沙田新城市廣場 澳門南灣商業中心

3-676111

0-6959933 563333

3-322301 免費代團友購買旅遊平安保險

最高保額達港幣拾萬圓

牌照號碼:350070

泰國

小時,一個與於令人有所想來 的秘密 第

AKKKKKK

最新行程:布吉岛、仁廊溫泉八天$4290 布吉島四天聚華 $3290 清邁七天$3790 送二、四、日 潏速布吉烏曼谷九天 34590 滏三、日 曼谷布吉岛五天 $3490 迳三,三七 $4190 天天小熊 七岩曼谷芭堤雅七天$3530天燃 曼谷芭堤雅五天$300天天

九天 $4590

台灣

台灣環島¿阿里山、墾丁、台東

日本

北京

七天$3540逢一、三九天$387和達二、后九天$4200一六 高雄環島(阿里山、台中、台北

曼谷、芭堤雅六天$3300

冷

生宿:

乘搭泰航A300早機玉、晚送的 Thol

奥谷市往齿新储豪泰之

五天$2888 二、三六天$3210迳六七天$3540 进六、日 台北、花蓮、高雄 鸥天$ 2550 逐日 五天 $2880 泽六 台北六福村)四天$2550 送六

乘搭華航747早機去、晚機返

皇家河大酒店(Real Res

芭堤雅不只家大酒亡、七岩住瀾昌大酒店。

特點:全港獨家擼遊日月滨、九族文化村及台中亞哥花園、

世界嵌大“小人國、六福村野生動物園、台榮、 麵蔗,佛光山、墾丁公園。

本州七天豪華團 $5890

(垍遊七蜜啤酒廠) 東京·富士山·廸士尼樂園五天$4790 九洲、鹿兒島、福岡四天:4430五天 4960 乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港 回程可自由停留台北,只加收$150元) 暢遊 : 大阪、京都、豐橋、然士山、東京鐵塔、

润士尼樂園、子彈火車。 住宿: 太陽娥太子大酒店、新依急大酒店。

豐盛殺已大酒店,

送一、三、六、日

玉天豪華直航團 $3390 六天豪華蔥航團 $3490 六大高毅直航團 $ 3190

筳次

天天出發

保社住宿北京市百樂、三圈時花或同级

七天北京天津直航團$3290

五天天津北京直航團$2890

逢三 達二

香港龍直航天津,回程北京航返港,快捷方便

招岖:天津、觀里、長城三獎、永坡、

臥佛造,地下、袙園、准和岀,劉明,

全泰馬星 篇

菲律賓

韓國日本 $

RESMA

1990 ...

百勝灘、碧桃瀴四天 $210

***** - ## += $8490 JMDJ

百粉灘、碧瑤五天$2390

馬星漆、檳城、馬六帶冰天 34

X

*SYURA · *#Œ+-* $6180 $5590

il

百粉灘、碧瑤、碧桃北七天$2090

韓日八天豪華團 $6590 韓國濟州島五天 $4190 漢城四天豪華團$3480

73

1-

桂林

●五天特級豪華直航團 $1890 $1790 全港首能入住的浼柱山或花園大酒店(四天遽早蜍、

*

$5580 29-0

馬尼拉、宿霧五天$2640 七天$3140 逢二、五、日

乘搭國泰747早機去、晚排返

全桂林最豪華五星級大酒店

乘搭大747蔥脆漢絨

泰星馬(馬六甲 九天

$.5590 Y

●五天高級直航團

$1690

泰星六安

$4890

LA

乘搭國泰、泰航、華航早機出發

悺遊最新渡假勝地 碧桃法 特點: 馬尼拉住最高級报豪華之文華大酒店。 台場形性嚴豪華之凱悅大酒店。

位置:

三联装佳明治店,讓任的海大酒店, 奥运律国西大酒店、乾塀箝住买瓣大酒店。

獨家安排於最新能大眾之“中國滅” 海鮮酒樓享用海鮮民。

欣赏華克山莊 HONEY BEE歌舞表演 暢遊:门本大阪、登房、京都、富士山、東京鐵塔、

鑒天大楼、迎士尼樂園、漢城、華克山 住宿: 太陽城太子大酒店、江菠菜急大港。

華克山莊喜來登大酒店。

住宿錦性、新漓江飯店或同級

增遊柳州行程 來回乘港龍或中國民航豪華客機

德祥旅行社有限公司

具二十年歷史 廣任信卓著 牌照號碼:350176

康泰

上

5-249061 病源: 5-776111 D3-676111

歐美

强到4500强效中心1005-5竖

3-7719:41 108

3-322301

3-448222

事

PRBOSAL: 350149

牌照號碼:350070 MONG THAI TRAVEL

30-448101 班9-6939933

上海賓館 $320

卡沙口:14-15 泥大廈701室 3-7393398 台北 1150 馬尼拉 曼谷 1340 星加坡

870 71 3603

錦江飯店 $550

天天接受訂

百勝灘、碧桃灣四天 $2180 連、二、三六日 百勝灘、碧瑤五天 $2390 、二、三六日 百勝灘、碧瑤、碧桃灣七天 $2690

2250 倫敦

天天出發

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票 九龍尖沙咀金巴利道25號長利商業大廈三樓 3-664703-6

馬尼拉、宿霧五天$2640弋$3140二、五、白

莱搭國泰747哚楗去、晚機運作 增遊最新渡假勝地灣 特丁馬尼拉住最高級最豪華之業華大酒店。 瑞發碧瑤住最豪華之凱悅大酒店 ¥

3獨家安排於最新最大豪準之”中国教

海鮮酒機享用海鮮餐。

日本 1970 馬星泰 【製: 2150 夏威夷 |大阪 3270三藩市 2850洛絲機

2900德國 2478

30254 2550

3025 2550

33343150

特快台證$180

台証

$50

九龍尖沙阻東龍半島中心商店:66室 旺角彌敦中心 作 中環德輔道中9號環球商場250克 茶台南中心18字1801A室

3 7803235

5213221

0·4984367

最有潛力發展之國家

越南

特約代理

港龍航空

商訪:

越南政府今年6月公開改革政策 越南僑人返國探親及各地人位 連商,及旅滚一 四天探親團 $4500 每八天觀光 $ 7889 11天探親團$5850

曼谷1990 布吉2890 海口1790 南京2990 來回機票+酒店四天三晚 合:$150 至$590 上海$2365 杭州$2300 *#$1900 $2890 $1795 $3460 菲康置690 桂林$1793 北京$3235 吉祐城$2950

3-7703288

政府註册旅行社350362

韓國·台北

東京·曼谷

機票+酒店

全港最平 天天出發

e司諾

西負旅遊局合辦是

特快三天兼证

利華

* 加拿大

投資福民 越南

考察團。免費講座、諮詢公3-7708663 本公司顧問會任拿大移民官22年,再批亞洲移民

桂林 $430全港最平

3-882121

3-321188 第

5-8901186

3-808080

*電腦操作專業代訂國內及世界各地最

本機票、酒店。

*精辦泰國、台灣、馬來西亞、南韓、

菲律賓入境簽證。

*歡迎電話查詢*

【特惠套票:香蜜湖、小梅沙、石岩鴻 、西麗湖、東湖、南海、新郡、上海 、金山等訂房及旅遊 、

湖南張家界岳陽遊 七天$1.488

旅遊 探親 商務

11天$4800包簽證 背貢曼谷4天买$6250

金说吳哥八天團 $11500 代寄越南郵包郵滙快捷妥當

香港矼痷彌敦道636號銀行中心05室 TELEX: 35429 OTOHK FAX:3.180633!

● 神洲旅遊

桂

旅行社牌照號碼 350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1690起

林 五天直航豪華團

一次遍遊桂林、柳州,陽朔· 保證住宿喜来登文華大酒店、凱悅大酒店,新漓江飯店 天天出發 香港中環皇后大道巾70號

連卡佛大厦 1907室

5-8101333

機票部: TENS WALL: 350605 3-698008 工商考察食旅遊齪光★學生移民★特廉機票

ㄖ航夏威夷精選$4790起鉅航欧洲假期選$998C粒 「望明保炽麗死$499送國歐洲假期游车 8090超 新航獒洲飲期進$7899起 聖明假期歐洲游$9896起 盟明假期美加$998起 英航歐洲精瀜遊$999起 西北棨加精騅游$8990起 國泰澳紐假期游$ 9390起 總合美洲假期游$9490起 新航澳耘假期游 9680起 六樂加精選遊$6699起澳航澳黐精谳遊$ 8590起 西北美加程遊$7298起 照明镪期油缸券$ $298起 【白泰加拿大限期$8190起 國泰澳耘與理遊$9398

明假期加拿大$7998起 交明古國之旅選範15580起 紅糖加拿大糖演$7990起 非之旅 张进$校960根 海墨宝非*48398起蘇聯東北歐之旅$17980 入隐尖沙咀彌敦道100號東英大厦1120-1;22吋

漢城檳城印尼雪梨羅馬 洛杉機 巴西 倫敦 吉隆坡 大阪 德國 夏威夷 多倫多 阿根廷 荷蘭

2 菲航假期

住房

彌敦道737金輪大厦電梯10字口座空K-928169 冷旺角彌敦道607新興大厦2207室公K-850027. 專營外地客 • 集團經營・大量套房

95 263011 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $ 2140

馬尼拉、宿霧五、六天團$2740 积

★住宿國際知名五星级大酒店 ★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社

·凌菲律賓航空公司查詢

澳洲移民 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

爲澳洲政府認可顧問公司之駐港代表 辦事處專業辦理投資退休家屬等移民 手續凡申請未成功者本公司專人辦理 上訴合資格者保证成功累積廿年經驗 去年度經本公司辦理到海外達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司 中環康后大道中33號萬邦行16樓1613室 移民部:(5.213553 (5/8106622

專:牌照號碼:3505811

IATA

香港味躜德輔道中27號

電話:5-8682823 A5-8685449

平價機票前往 美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲 、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾

秘魯、哥倫比亞 巴西、委內瑞拉 香港中灈連輔道中40號 九龍尖沙咀河內道3-4號

通明大廈十二樓

世纪商業大廈7樓 電話:5-232065

電話:3-7226112 傳真:5-684995

4:3-7214939

牌照號碼:350161

綿麻海線 RAND TOURS 中國民航 (新景旅行社 有限公司 台灣50

(旅遊業議會會員) 辦理各地旅行團,並代理:

KAM: 350135

(一)珠江國內各行船籤:

桂林五天直航團$1690

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊:桂林伏波山、邇珠洞、叠彩山、駱駝山·象學山

七星岩公團花撟·蘆笛岩篇名勝

船遊竄浙江、限期馏遊柳州或靈樂 住宿:中外合資錦拌雞店或甲山飯店

HONG THAI TRAVEL 星期一五九晚七週末週日及公眾假期十晚五,

夏威夷、西岸七天 $ 7,690

綜行社牌號:350138|

(二)招商局香港至上海、海口、蛇口船票

(三)桎江柏帆船難

(四)盜豐廈門船瓶,

(五)购港各地直通巴士票、

(六)陶港福建各地直通巴士墓。

(七)中旅蹶旅抆興各類電器,香港戮契游为提憊 代言;去他那顓耀、直通火車竊香港取票) 代罪:國內峦大酡及澳門酒店等,西播出脯,快捷安當 辨理:蓮牌焱雞。

台灣快証$50元

九龍彌敦道525號 寶寧大灒A座20樓 電話:3-7802237 傳真:3-7705809

威威旅行社鶵3-7801271號

全韓國豪華團 台灣四天游權威行程特多住宿天成大店天天出發歡迎比較★ 4/5天 $3390

$888$999

售價$888 $999

,您可婷台北不另收我

MARIE: MAAMT

20080 A = 3-347351-3

Mar 194; 20 .:3-7298202-3 3-2291900

機票+酒店3晚單人房 *天天出發∗$2950

特麖台北嬾票+酒店即時簽發房卷天天出發台百貨免按金免買貨

泰國芭堤雅5天$3010/菲律賓宿霧5天$2320

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

Goodle

大量精美行程表索 旅行社牌照350022 大觀遊

桂林錦桂飯店香港總代理

聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

和密您對旅遊業有興趣嗎?

康泰旅行社

5-443833

慰 竹

川

品樂敲敲樂

钢雞

5-240061

3-372.301

5-778111

SEALY WAT G17

2-67611)

澳門控

3440222 563333

PODPRSE

0-4140101

0.6959931

9天逍遙遊

·$ 7,990

美

19/2-20/12-25/2

歐 T

10天高級豪華團

$ 8.890

夏威夷、西岸(城)溫哥華十一天

3號將旅游禁之英射基苄事名以上,大到您賬乡大

12天高級豪華團

$10, 380

$12,9901211242

13天豪華團

$11,590

漢城4/5天 俗雞山4/5天 慶州、釜山5天 雪嶽山5天

$3490(單人房

$3490起 ( 單人房

$3890

€ 3890

加

霍县到孙院,電話:5-416105:下午2時澂六級 中環租庇利街1號需求,F532 中央公布侧)

全美西東拳多倫多家十二天 $14,990 溫蔥華、多倫多七天

美國西岸(隱城)溫哥華九天 $ 9,990 洲

15天豪華團

$12,580

全韓國7天

$4690

濟州4/5天

$ 12,990

17天豪華團

$12,990

漢城、台北6天

夜間旅遊專業文憑課程

★免費旅遊★增廣見聞★ 特點:

课程包括 (即將開課*報名從速氵

韓國專線

$ 3690 €

$4290

菲律賓專線

馬尼拉、碧桃源、碧瑤

5/7天

$2390起 馬尼拉、宿霧、碧桃源 5/7天 $2790起

「除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家

加插多1晚最新落成之「紅磨坊」

「單人房)夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

探親商務機票 東京

37397773

ML

澳門酒店 東方450 凱悅3704 #390

360

星坡$2800 日本$3490 成脗$3016 5 $3550 更代理香港及各地酒店

折扣黢多歡迎查詢

各地特快簽證·平機票

牌照號碼:240094

(香港旅遊業議會會員)

5-447821 5-44/301 中環李寶椿大厦801室

(六)

「逢四、六) (逢四、六)

天天出發 印尼9天豪華團

(逢一、五 $ 5890 菲律賓5天旅行團 $ 2190 【逢二、四

台北一樂園、天成、華華、新台灣、環亞、 直接訂房,直接簽發住宿券。 代辦台·泰、菲·印尼簽證,探親對保,快捷妥當|

台灣百貨包收包賺包退

平價 3-7719151 機票 牌照號碼:35G843

旺角運輸署樓上登打士街栢裕大20字

專售留學探親大陸移民各地車票 台北星加坡 中東 加拿大 韓台:馬來亞歐洲南美 曼谷 菲律賓 澳洲 中國 日本印度美國內陸

專辦台証各國策代訂各地酒店 代理航空公司協辦之各地旅行陶

(有限政府註冊牌照號碼NO.350389K7703392 公司九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320

台灣專綫 T 金滿假期】

高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

#$1060*$888$777***$111

新達

金門

菲律賓泰國7天聯遊 $3590 中華台灣環島7天團 $3540

2550

2550

台北四天遊

$ 2550

2550

韓國四天遊

$3490

專售移民留學台北曼谷星加坡 菲律賓巴黎三藩市紐約溫哥華

..

旅遊部:

3-691692 金輪賓館住房集團

遍佈九龍

本港

̇大酒店設備

人

冷氣浴厠電 視電話週全

單人房140 雙人套房200元

180.

་།Page 31