1988-12-15 — Page 41

報日僑華

頒發子女獎學金

濟經 日七初月一

本港對央國出口在 一般估計英國今年聖挺百分之三,但較去年十了房屋市場的將求,經 防市消費仍將强點,但一月玕百分之五 濟學家們相信討費開支今年八月爲九十五 公到明年一月头勇利率七千九百萬元,培娶事 至明年開始消費熱潮將二 a 七一告被退,影响之下,水 當地經濟學家指出譪升生效之後才會受到百分之廿二+韓口三年 港對英出口消費品勢,消費者開支可能在十,於師,高利率和高通脹 九億 五百萬元,增幅 雖將放緩,但大部份實 二月保持强動,但明年將對常費者信心羮生作 百分之十六。 用製品去粱仍可保持平一切將會放送

本港對英國出口號 英國財相對遜自製 數字頌示,惟至十一類以成衣最大宗, 佔 據英国新近發生器 月以来已先後加進儿太

山口炸值近五成,而的本 一月的三個月,英國安 势數字第示,十一月寧,藉以壓抑消費者開支 消舷上三個月增加百最特出的則有花黄

本港外幣行

12月14日收市價)東亞銀行 外幣

11 780.80

tam 779.50

14

780.21

11

14.2

RES 145, 10

· 531.2

刻舴元 西德米克 瑞士聯

荷蘭Ú

約西惝元

號

法律在披索 馬來西亞元 新加元

印尼店

130.1:

NP 395.8

JJ 656. C

*

我可

25.7

478.7

632.7

29.?

$$ 37 16 289.7

T 102

话说

X 40

伊氏 E.C.U.

添

输

9.2

47.7

100..

WINSOR

商

一九八

業績至事會將截至一

"

美版

「發證書,出

战;名相照堂

本·港 新聞 伙,生長發, 香港四邑商工總會

以己己年,本港局勢,似乎險惡,不過可 无苔设案,香港秘可能會因國難經濟動邊,

巴已記年,天干地支代土相生,爲疪搵之 年天干爲中黑田詁之上,亦爲平地之土,能生侵者有該院董事致飛件 「仍,家長剪海治、鸨態 讓她、副空定中, 理事長吳英鑑、蘇源, 東百齡、關之義、商金 產、四百個、江健。

讀者來函

四期星 日五十月二十八八九一年七十七國民華中

刮會百欣云上蒂之惡,市民應小心, 大落,過多少啊醇,可獲小利。

【精讲求:達到能濟世 活人爲本旨,畢業同學

特高

圖:香港中醫師公會產出老聯緻,主傾 瓿)九龍人與該會首縣褾英合照。(本報記者攝)

商總商會日

殊兩

舉行理

監事會議

圖:四、商工總會國發獎學金該让首要與 獲獎學生

苦辛作工師敎殊特

值所有物點薪兩高

【心愛付盡·年兩訓受

水薪低減相變何為局當明不

五十五入總額三萬七千多元 公司於十二路┫自在所级行面發到基金典 ,與會者百餘人,理事長致稱:「* 你願發賨玩二女放困學生之學,已有 學金之成果,候消發之會員ㄠ乏品獲學生 之柱利亞,可这人改五十五人,張数三萬七下

正三月,無書...落,不過凡事機經營 ,國五月香季程程,無大陸動,六月,稍有上【發孫福念品。八旁》 」落,不大,背,而有變化,凡事要小心 要。4月,不通,不須多加小心。十月

松:

己年,黃金幣能打動,有大上落之弊 六百元,同时之語,驻光不足感,但在银行 沉科不種行,但參加小為要。 才而言,頑起鼓汁作用,希望開學,台灣

對金怡全港汇·开之趨勢 竿頭,媽進一步,還到學飛織之翼」詞

在台大戒動,小安蹈可要小心,商 貌,學務設生作张沃湖告遜學金铎過

】, 大魚的魚,「诫代費回褐之精典 夏:四六位頓,但經界宜加留心。 粥,飲+态,影等,獲獎學生代表

秋...七月八日,不刂港於樂觀,須要看 林轳致酒後宣布體或,照,茶合完畢, 实,九月至十二月,似有上有落, 谁社而骸:

蔡:可算平認,從你熱來,人心安定,稍 中心事對本港幸述不大

眷:正月先沿线-上二月三月不孕。 院:四,五月,六月甫帜上揚,有利投資 秋;它八月市德甫间,拉著,自小

年週94祝慶討商

梅州事長

振光及各社主任楹崇柏 卷,俞汝生,襌- 虛炸,陳次光,張偉 ,世麗芳,劉文添,陳 星期,张志,劉志偉, 靚廣仁,冤枉,偶容和 黃湛等理監事馑百餘 會議中商獎

冬:十,十一月,市佔不利·巨有下跌 之超影十二月平祀估可,

香港中醫師公會

祝會慶敬老聯歡

紀念會負邢量大會暨第

说法音成立四十九週年

亞爾斯

頒發海外結業生證書 《特 ) 香港中醫經泐、澧究鈞、劉真工籓備事宜,公推湯國

【南區文藝協進會

附主!

,比較数字已按下列與戰 庭、百本年度起,本集

乙、董事會於去年度下 Company L

二、去年腹上半年之每股發

及利分析:此半年应未

待世界市尚未暴跌,且本 十店業分析,本機團結

北九十三赛

一千四百九十萬元 滴水洞之别墅於此生

南慶工業大廈所|

租收益月港幣一 本集團之投資業 港

幣四千七百式

堂理形轴: 美國市場依 自行管理之國際私)

·本九成

假人遭遇 社會問題 路見不平 歡迎投訴 來函請附 眞實姓名地址電話 繕寫清楚 敬警者:*抑 世恒經常為讀書以一次海洋公園滑网 持公道,中版正義。本人欲借 设褫一:普通學校的孩子只要 的,抒發一下有關「調整特殊學校師|他守紀律,不亂跑便可 津貼」「事的意过。 開得知,致性可能將現時的特殊我便不同了,他創 學校教師津貼,由「比普通學浚教師高 坐吊床或上山電梯,行 爾灏渺津貼」一受訓完酒,若正受訓 要抱,有些要攙扶, 音离一嵒壓,號爲劃一每月七百五十輪裿要抬,跑得的又 元一受訓完滿者。 五十心 要不同的照顧,玩此, },回溯多年前,任為於錄作學術的工 我們要付出很大的隳刀 在再抬抬區生而弄傷脊 元,正在我想知 (一)年為何會由你月的六十九手腕,要醫治頗長 全開的爲每月比普通學校教師高兩薪點時間,縱府又何浩分給 津貼?證當然認爲我们是應該接受這予我們的醫療津貼( 樣的沾站,才首作出一特殊學校教師出在醫療津貼的啊 普蒩學股敎師高兩娇津貼」的制掂!還有那些在醫院 但施行了多時,爲何艾忽然要改國以前任教的同手,有時還 前期一津貼万法?還是變相減薪。政府受傳染行的威務,是 認爲我鬥不褾再接受高兩選出的津贴, 普通學校勃師會選我的 郝磨當年何又將行此制度?不是爾? 其次,我们的學生 反爾嗎?來,所有入敵的同工, 其資歷要求與快件,完全沒有降低過,但也要爲他做一些許多有 反之,以前的特殊學校教師,愛「特殊教育」訓練只是一年,由一九扒盤正作、俄女 八一年收爲南华满。豈歴为呵,由一平改爲兩年,這是提高了,但低到的,他需要我們勰饭 |梃長期西江水「有品味 薪點反而要降低?若說道附近准只是津貼,不是薪金,那麼,我們要求,致他說話,教他寫字 政府所用的津貼方法不是劃一的七百三十元,應與現時各人所瓿兩薪點等。大家面對面,少」 的數目相等;同時,亦要因各人聽榖不可反年資不同而不同的津貼、愛心,也會忍受不來 若不易定嫩,攻承認是全港特焘學被戳晅两薪的事實,不要祚任的,通又是普通學校 「消其名」到訶法。

|解會遇到的嗎? 政府公賞的四維貼也是烈就线的高低而彎不沉的津貼,

身體傷殘的孩擎, 海麼可以顧及職钻的文可,而我望年底返一?我們他們的心靈很容易受父 希望獲知必会行异常延的計算方法及我們劃一年月七百五十元津貼的,胜友和社會人士對 他們的應度而影响的, 我本特希學教師所担任的二作是爲宰的,同時未必能被從而產生許多情緒行 焉問題,並且于分儌恐 我梅希望槽 设報一串一下未作上所過的煜辛,是否比普|||我們身爵特殊學校教

·者,便要玉低别需要 段們一班天有十人,但在以下的溉台:

核燈祝四十一年會

成立小組委風·由 輕熱老聯歡,有 監事會員及菜行社代 资業、台計聯絡王,就等有關永年十二月

金

第三屆執委就職 產級維多一站設置機一定規則更多人入國管

福線萤南一百 十餘人來港賀

工程「老兵」盛東煬心慎故國 盼望海峽兩岸合力

興建長江三峽水壩 威果,對通人物

此外,該會經新

而用不同的方法去啓導 〔A)方鼐到的與聰,甚至患嚴重蘡兵的混在一起,試想想,他酒,我到避然一班只 老 師在的解解該如何適應?爆央,那位習聽者會跟不上,講得慢,或得十人,但工作量可比 陈餍始婥主席致詞 用一些台的方法,那些的力健全的人又會發問,這氣管通學校教得上奔通學控有餘。若 稱:南區文藝協德帝,而會遇到的?

說我們輕鬆,只不過是

日下午七時半,假性

【港中國一位已達八十高齡的資深工京,作風面预 梁断希望在北有生之年锤能剪親自參與歌與一

頭

引飛長江長久以來的法定便宜的於力 五七年 庸社行友

第二画 北陲山遊

一片蟻海油,无石演汧內層之山谷中的另一 世界,出走大博引水道,但此段引水道有课 喷水管粱団交錯,行反潜小心奕奕可跨過 十二時到大江河水瑭大床,行友午辦各式 其式,一间大南再水塘大罽·侯建造冰 十分蜊常架山出一大叫大風印),行家與限 停的就事,行发 } || 發自己的心水路綫, 遏,决有六之多,樹说书单宋山道 落斑鱼油,三時行型全性。

為參與, 遊艇定舉行第三屆結到區議會和各免疫的 AB 手功能正常的泉手震活動不能控制前她的混合在一起。前說這店的人未都了解而 委伃就覇縠犼聖誕聯歡 贊助,委員的嵇極品 当代宫依力正常,可採用坊間出点的至辣,進度也较长,後者不能書 已,我們希望透過, 和合作,更有顾的文或只有少許書寫能力,老朗堂把作業诓新編排及巴字體,成寫答 【發的鬥載,使更多社會 活動得以成功,融案的位置放大歌谱,甚年更改作業形式,以便該導學生能完成作業, |人士到特殊教育工作有 更多的認識。希望大家 附文楼,莼能寫南區,但他的進度历比手当功能正常的同學慢很多,老師在設計作業的工作盘 【微找到的資進一比普通 民提供更多的文科港的上不打很大,遠高的這愬上也衝常因载,当地:菲學校教師會遇到 學校教師多殳請兩年 「我們工作上的難度 严调控罪看困彩的大,老師的臨門或寫在學校敎師會遇上的喝? 我們的工作引点,使傷。 以上所驚,只是作 淡者料而不服,可以自

課室中所遇的雜種困難是否仍應把我們的阿薪

文藝活醐」的宗旨,經

[

智力正常的

請問揚誤本,不能診與經度過的混合在一

,還有在課外活動方面 伊斯改點劃一的上古

、李珍、鄭盛、無病、鄭玉堂、曉鈴腢,活

游。

電,有利於國計民生。

遺世年高德劭的戰焄嗚生II陆湖 多年,他原醅波·上海岳些,旦在伞個世紀 前已是一位木工程師,主持過國家乡項巨大 工程的躉設,日前仍鲜有中國工程箧學者会球 妙士的資格·多年 唐本港時會江英國空軍 |米將費协工程到工作,期間會廳提供國當局 有關國防,經遷建設哦策,及各湏:業龐大工 理的建議和施工方案。

雖然多年來他已個倒美籍于在褫洲隐居 ,但對故國仍-

滿無限問,尤其對民生有 |的大計,低都十分開撂,無視於自渤海峽兩岸 的政治體,其實三天再到水半,设 在獻遠流長,早在一九〇〇代初期出國父孫 中山先生提出,國民政府亦早在四十年代曾 以研究試探和测量過,沉毛澤東對逅况計劃亦 會加以进步,而以國事多變故,此項計附已擱 敬 - 最近於一九八六年六月中國人民政府下台 對此一計劃部進行描泛研究,由四百十二宮專 家會同完成有關區,向團務院报交 他鹊的研

·根據計劃中落蛸西百七十五公尺- 針興紐約十八年才能竣工:更困难是可能要 | 徙鬱遍芑萬居民以利工程的進展整價計劃耗資 粱百億美元。盛老先生 以其工程「老兵」的資

繃榮作出貢献,當然這 是改進國計民生電湖計 劃,他希望海峽兩岸能 [榍型或見,成菜:

圖:工程老兵盛東

名相師鍾應堂 預測蛇年運程

經濟可能動盪

光陰似箭,日月如坐,限間,只是我 消逝,己巳蛇在來臨丁,市民冉製世事多快, 與忠香港前途未卜,翊堂草在預測一九八七 香港股市波動,相信記越术新,指信本港股 與油受益不少

班訨行放第五十七年第二码提行 此陲山游」,定一九八八年十二月十八日(

昻→頂眺望湖區・岸四九二一公尺之消炎嶺

简毋山倒多沙石及国菇品賞·[6] 永登)到不但山村,隔巡出的星周·沉和

博:集合唱节第七十九托路巴士由上往 打鼓嶺經證實站,他拙地點有第七十八民路 沙地約上六拉巴士野心。西處禪白色行宮

逃,這一點,大家很容 ,許多家長都团子女行五十元津贴?無形中

-要款師用貼紙 易種上動不便而其少帶他們出 我們的工作不不感恩

往友国名......潘坐矴·潘焜、浙月金、而且接觸層面廣,對方,教師先 槽和選擇上都不能一致的,外、兩校爲了讓發,這種雙發行 士 學生 特制子仍有機會社會各氣的「我們莫希望社會 史熙、西門、芳、課長、陳長、發、 薪強冷先生頓,由該有代寫成一些这為他想要 光面的事物,因此活動人士侠私家的了解一下

口,盧德光先生致進 紀念品。

南區區議會主席许 溯曾致詞,酒南區已 郭文化沙漠,反之能益 市街南段六。

随谈谢宴,席由 蘇繼滑夫人,盧亞光湼完一包就 人主持抽獎:

生,包豫、错市煇、固玼、 安、哥、楊德富、馮兩塔、尹、文珠 、陳鑑、陳玉玫、蕙船、鄭永康、老女、「 譚權、就可,葉忧心、郭兆榮、默忻末、吳 嗬天、何航儀、劉兩者、固茂祥、金華, 悄沙惠、割水安、偶永棠、西澤涼、陳灣油 、金識、黎明、郭芙藏、輕迩,紅振清、 特牁專距,在小風海心公園之IM 街入百處附近亞車,天穿排分開畫集台地蹈

梁文宗、業煇、葉澍嘉、梁、張茜 ,回程時古典兒患传画达氧磡碼頭·費率

、司徒沉、遼館報、黃椒白、豬松、王偉、 顧每位九元止,守著金票:飛下發至十七 羅應諾、程惠芳,令武到,樊永、胡其觀 、打心如、西訊王、梁哲片、黃慧雯、黃慧 日星期六正午止,再製有限,葚湖提前上被

區議凸,社區賢達,工耍玉新說過 的行运至人明 ,由下兩技报殽行大道理發券:,一一焉 排、徐秋通、秽语、楊秀、劉、朱聯首腦,交通安全 世鸿:灣仔利安街出二號發五

華·葉萬品、花性、組尖、盧生産,凉劳 ㄩ戢谍筌:旺角廣華街十四號厝華書店。 強,黃柏岩,江就沾,何短章、逵巧華、沉 鼐氛 紫柏漫遊 j珩扯放進入五十年第 承、孫,凤恩、梁海金、陳英民、 一次旅行,為若鼓佛穿越之行发些很旅行 独活、永十、淇、黃、黃炳褶、李倩 信心而選一條老少同宜之路綫。一九八八翁、李慧蓮、李兆、馬書琴、樂富鋸、出 年十二月十一日(HEH),行发分從潘九 野、莫娜、蒜文惠、蘇魚業、藏案,梁科 新界巴到跑馬地蟠龍道一號巴士總站集台地 、靚、楊江、楊寧計、張金蓉、張惠 逆,录天色區俳,一百七十人參加。此時、劉世坤、陳媽與、楊志師、伯、文 正附于一千,大陸行发沿上段碰坊十点你 賢、文德敬、文接器、刪茧、陸淵蕙、菜 徐而上,擔迷上藍地道,經過連成不久之佃根、奥秋菊、固友昌、王實蚝、王庚, 網球場,記導用多年,雄者在此山谷探 文法。八服務行发 ) 靜娟,馮世第

,謝否小漲。

園多個工作人員在體力上的支

都是滑也學校

(KOM)

空屋惡客留下火種

令致居民痛失家園

當局疏忽我們要求交代及賠償

起火後,居民第一 我們是大坳村火災 界不法人士倍入空理吸 災民, 有老人有著火種,導致我們 時間致電流,本科 我們住在大野村I已痛大家滿:不知道 緣分第一时恸拉喉救 十多年了,但—一月六任,豳山譲貨诣?」火,消防員明遲才能到 百【星期日】的一大 有關方面行政流忽而捌 迷火場,但爲何當消防 火,使我們宿失家園,引致空團給界不法 開始射水時只集中时 言:砺触街+萬良:?

六士留下大抵而却要我 在火海兩面的木屋而少 〔口]能米隻麒步 一切家兵,證件,丁女 藍德玩,楊秋, 會長:王文山,越徳山 行或跑步的,當然有些書包校服等,通通被火

這不無辜災民入新一包圍火事射水而導致火 【蘇計成,讓學良,來定得正市,有些是梁很 燒去,再加上天寒地凍 ,這麼實對我們長不向東面的木屋羅、盤請 消防局解森:而是次大 不紅,洪偉明,劉漢)與助器(徐椅,好是苦不堪言。

在走穴途中,有孕,根究底是署及 但楚,是次大號, 佛跌傷,有小童接悔, 在大磡村光明路八號的

有關方面不及早清拆室 。上體育課時,老師如空單位內,有居民留

但唯一舳路遠離火場的 屋,致令間接提供機會 主席:上霰,就灌 阿去送應及找出籍台各

流吞國鐵區,有關方面 外界不法子陷入遭, 背陌生人於空屋著火後 海龙普通學校的體育老

兩米區及十多磅的鐵獳面的行政珫忽而蚪致我 公關:潘越袍。委員: 昞會遇到的問題嗎?在 屋主,日於三個月多之 龍殷光,呂姿,楊翠玲 全要的 前搬出,照理分署在獅,災星幾經辛罄,分批可痛失家園,我們要求 ,對傑图,麥德勳,梁 力也是比普通學校的體出後的一個星期內清拆下銣疑逃生。燈什麽安房署及打明方面公開交 空屋。但何拖至三個 上餓糊,使救火者不作反了以我們谤诺蓓 日新,梁拉深,伍家忙育老師焉大的

大棚 火災災民委

主席:蘇俊榮:

,脚紮等)混合在一起

逛,當台北山谷名叫蝴蝶谷,有很多吊篮花 、切難治·羅寧、黃泰亞、陳姿琚、蘇路鸿康,有船群。越戲:有人能的運動視, 連。但該安的 切無故在一星期就刺上下火態。房署及有關方

,米有任何建築物,小分米蘇,語花香, 、劉新、固志管、設蘇、固本、麥雪珍、麥 曾是一好去處,今時今日已大路無阻,安通 文、黃萬里、廖燦英、元中,潭點樣、 十分方蜊,一点往的深谷清幽。先疴肝方 林桂生、林行雲、李盈率、印祚山、薪提强 到证龙湖水埋小休,整頓隊伍踏上行程:沿、伍志雲、李厚兰、張鴻、馮劍靈、沈张 峦源水蟮引道華汜-順紫羅山腰迴龍, 華、余羯年、彭景點、林安、黃松慶、李福 山下深水灣、淡水灣、南分析證泄逅,十一源,藝術等,無想池、實波斯、塗於盡,超 脚在大橇罐上溏斑小床,眼下水坫糖水 正平、湯江、

,劉究亮,俘莙-官 (E)視力正宮與多月了;不見境署及能進入,逃生者不能立 守委段:余守强、医匯 郭視的混合在一起。後關部門清拆屋·麥而逃離火場。熔做法 者的课本與作業皆放 於開接地提供機會給外,真令人迷惑。

CKOE.

「國政府均會要現場以認證本

屏將於一九九二年第二花,

| 本港勞工供素極冩案籼清况

「烏未來「歐洲堡壘」。

困難告美國告與爲本站眈其坡逸第正個中業商

城幣一千五百萬元。澳門—

·邊一間辦號公司在美國境內

「第二期,所需投資及由本集

正在生亚石油或天然氣,兩

油井商在鑭探。

『中期股息:本會議決

業務展望尚屬不利,惹事會

著書:懷要悔先生於一九 於一九八八年十月二十五日 黃嘉利益: 本公司事

如下:

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

台北四天花蓮團 $2550 台北酒店、特價酬賓

寶通旅運 910377

3-969861 台灣豪華團 七天 $3540

3-842277 3-649192 3-841331 旅行社牌照:35023日

台灣渡假團

# 160 230

P 240 2/0 02265

225

四末 $990

「天天出發

菲律賓

韓國豪華團 四天 $3480 天天出發

#4 950 seo $3210 X

曼谷芭堤雅五天$30104 720 620

印尼巴景點六天 $60991119 149 「芭堤雅七米七王國 $1530 700 830

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 「星馬檳城六天国 $4399米1020 1640

阿里山六天圆 $3320 客 台北溪賑五天團 $2880

東京迪士尼七天恩 $5890 「溪頭花蓮六天團

逢週日出發

台灣急證$150證$130牌照號碼:350720 台北機票+酒店三晚 $1630 天天出發 |旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

四天 $2140 逢週四、六出發

康樂

14350443

5-441531

特廢機票,當業考察、旅遊齬光、龜生移民

敦洲北京國坡尼谷拉洲

编喚台東韓星印殳馬獎

$$SS

浩格雅威 門橋尼

三洛西夏超鸿愛多溫南

41年專業班盟3

関名美$4500

4代辦各國策 ▶

歡

迎(VISA卡付款

240424 Lowire No T

中港旅行社

* 新華旅行社「菲航美洲假期 Chine tong Kong Travel ca

歐洲

星

捷威

紅影坊夜總會大抽獎 雜徘寶

馬尼拉、宿霧、碧濤灣七天

馬尼拉、碧濤灣五天

馬尼拉、碧濤灣、碧瑤六/七天 (逢星期二、三、六、日出發)

馬尼拉、宿霧五天

$2740

旺角粒3 320011,3 7803313 宜塘载3-435233 李灣廿-4984447 兩閘號鋪:15088 辦公時間朝九晚心 總社響餘農灣籽料攜555號角中心19字(祟光百貨樓上)55-8336661

– CARRY ON TRAVEL"

佳麗安

在校生 旅深有限公司

注册牌照號鶓:35334H:

16256549.0 5-241845

萬捷旅運有限公司 Fax:5-6400204 -

牌照號碼:350904

$453 | A.住宿坐落於西湖湖心芳華州最新之西湖賓館 $50] | 口、包山珍野味豪華霋

雄行代理病牌照號碼 358195

濃情網

五國9天特選團 $7.980.

牌照:350160

五國10天超值團** $8.880 夏威夷美國西岸七天 $7280 台 $7540 珠海大纪 九國13天精選團洋 $10,580

台北 52420 里都想就

$663 廣州花窗

$420

$343 $11

海洋 $3540 洋照中心 $498 漂方

3公尺

| 美國西岸奧蘭度十一天 $13980 英辣 530 组 九國6天豪華團= $12.280 夏威夷、羅省賭城九天 $9280

3052190

$468 珠海渡假村 $358筆、图光

$380

廠 $500 羅湖 石岩湖 $368 小海

£390

成人收費:HK$378

$388 西關湖、石湖$323

行知

旅行團

W34 0SECS 201

|美國加拿大東岸十三天 $15680707339

·代辦世界各地特快簽證 •

XTAREX

·代辦世界各地酒店房間。

·國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。

·代訂廣州交易會酒店房間,即時覆實,直接出房單。

《大閔 旅遊有限公司

吉雕坡˞厭丼·馬六甲、新加坡台

星期 54630

去貸城·爨頂,馬六甲,新加坡买 逢星期一,六546603

星馬樂¡攜皴,然六甲) 布吉島十二天 逢星期五,8560601

丁家奴、馬六甲·新加坡、布吉島、牙辜,花壇、谷, *蟠老吉隆坡˞黒服洞、韓頂類、怡保,太巫、櫃坡、關府、

*古籐坡及锁搣穿最高級之香格里拉大酒店·新加蜜佐 「宜喜来登大酒店

KWAN'S TRAVEL SERVICES LTD.

泰

ARBAYRAM : 380135.

751912, 156243

LALLE DELAY A MESOGS

SHADYMADE AN IN

$373|C.乘搭來回豪華通旅遊巴士

夏威夷美加 $ 5299起 歐洲八天 $ 7990起 | 日本

編號:

韓國

$4890起 菲律賓 $1990起

$4199起 「泰國

$3490起 台灣

$2740起

$2390起

$5899起 澳洲七天$8798起

·印尼九天

代座世界各國特平機票, 專辦澳紐投資移民考察團

九龍旺角彌敦道580號彌敦中心1303室國內、澳門酒店及港澳船累 HK$298(2-9歲不佔球位者)

15:3-7706282, 3-77C6399

台証$150.

【中環德己立街77-19號德和大厦4字全灣自置物業

專售世界各地廉價機票,全港最平 · CUTAS

•曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發。

·機票酒店訂位,由專人負責,即時爲顧客辦理,服務快捷

+ #92009

• 直線航空公司電腦訂位,效率可靠迅速。

過

歡迎各大社團、學校、工廠組團 獨立專貓電話:3-686802. 機那專機電話:3-31123.18. 代訂世界各地廉價機票

3-8464E4, 846555

|香港華商旅遊協會 聯合廣告

$ 2320 誌標的舉信

$3140

$ 2500起

週日及例假照常辦公

本華三路

本會設有質素保障基金, 如有貨不對辦,請用書面. 投訴。聯絡電話:

三十七八九九八三

古能我躜

̇龔谷,喜樂體·法河橋,古都太能 五天

清潔、曼兒

53030

廿四年歷史,分社最多,旅路線帧瑟

碧濁灣、馬尼拉、百脯藩五茉

永安旅行團

15007

天天出餐

$ 3750

逢星期二、四、日、S2320

布吉絲、曰齡、七岩·曼谷、麥場體 八厚

「病解、馬尼拉·系飾演击/六天

·滿洲、馬尼拉、魏瑞士

遙星期二、四、日 $2680

台

大板、富士山裏、波士尼六

高斷,攀山、台北五关

$2860

高雄·阿里山、花蓮

九州(區劃、別府、精、水

星期二般 定期

$ 5390 | $5280. EART

全州站:鹽山)環鳊八天

$3580

$3880

56980

*本網壽將大阪城、惡縣、張其、名古屋、富士山、高起春市

$ 2740元起

*婦迎台北、欹糖灣物館、小人國、花趣、天貓、野生

溫覺安宮,水上市場,從花鹽、蔥豬、耀蹦

島

'*輔道馬尼拉·黎莉公闔、百關灉瀑布、大高拉火山湖 「還清灘渡假驗地、聯塔、嬸爾、大韋利海邊每名歸。 本社1972年总主辦菲爾團,經驗豐富,選用衰好

*恶尼拉住同华易大酒店或喜來登大酒店,高於本愛,

「勤蜥圖、台中:日月瀘、八卦山、佛光山、阿里山 「戶頭、澄清湖、高雄、塑丁、台東淮癯裈願景名醐 本性一流大酒店、啟賢樂寘、裙加人數最多

**早期出發,經機返港,體尾玩足

.*乘搭民購747、性愛这港

「箍署,山中湖,東京越士尼業體,獨厭加選秀番名周露白,

光及衞瀑布

*九州幅選寵兒溫、搜島火山,營造、宮崎、別府溫氖、地齦 我、阿蘇火山、熊本據、要鉤、艾華五桃、黃國原場中心,

安子惯

典成先安山要原位主角恩晚安!保 文忠翔叔舒雙鳴鼎宏体請照百性前大阿南点 周周唐强安全周坼唐周丁沈區小財華

|

香港一九八八年十二月十四