1988-12-12 — Page 12

報日僑華

1

一期星 日二十月二十(八八九一)年七十七國民華中 { 12 )

★ 香港中国旅行社

台灣同胞回大陸 内地居民赴台灣

探親、旅行提供服務

台灣同胞業務部業務簡介

年七十七國民華中

日四初月一十年辰戊磨囊

著重省油,車廂改良顯著,空開格外寬敞,設備周全。 車身設計概念與GALANT同出一辙,線條向圓渾。引擎性能中規中矩,

近期因南平實,思域改為安化,移宮的外貌圳接近中型江湖的模樣,只有三的力仍際于中小型烤事的格吗 TC )、萬事得的323 、雙田的哥路(COROLLA)等,三晚的RCLANC E R 亦納在邈總數內。32 一日本的中小型汽車,由於售價並不請試,所以遲爭是相菇劇烈的。在這個級戰內修汽非包括存本田的思威CCIM

三菱力勁GLX-1四門房車

3. 辦理台灣同胞回大陸探親旅行證件。

2. 訂購往返大陸的機、車、船票和辦理各地之間的聯運。

3.代訂香港及內地酒店。

4.辦理行李託運及接送業務。

5.經售台胞回鄉探親携帶的各種家用電器等物品

6. 組織台灣同胞旅行觀光團。

2.協助台灣同胞查詢大陸親友p

3. 協助辦理大陸台屬來港與台胞畬親。

地址:香港干諾道中78–83號中旅集團大厦二字樓 電掛:2464 電傳:57870 HKCTS HX 圖文傳真:5-6540230

諮詢電話: 5-8533573 5-276263 3-964241 3-7705571

香港中旅貿易有限公司經辦"香港付款,内地提貨”

一、根據內地海關規定,凡1949年来首次回大陸的台胞可携帶三大件五小件 免稅物品:凡一年内首次回大陸的台胞可携带一大件五小件免稅物品,超出海關 免稅限的物品可納稅帶進

大件物品指:電視機、電冰箱、洗衣機、電腦、收錄機(包括音響組合機),照豫 榿、錄像機、摩托車、微波爐等品種、

小件物品指:手錶、播放機、自行車、縫粉機、電風扇、普通電子琴、幻燈機、 打字機(包括電動打字機)、熱水器等品種。

二、本公司為方便旅客,可購現貨,也可在香港付款,憑提貨單到內地各提貨 點提货。香港中旅貿易有限公司現有提貨點25處,設在北京、上海、廣州、武漢、 瀋蝨、杭州、南京、西安、青岛、成都、福州、泉州、廈門、漳州、海口、佛山、中山、

內地公民赴台灣業務部業務簡介

爲內地公民赴台灣探親旅行提供全面性服務

1. 台灣同胞爲内地親屬辦妥入台証之後,可憑入台影印件直接委托

我社協助辦理內地出境及經香港的手續。

2.安排獲准經港赴台灣人士抵港口岸接送、住宿,代購香港至台灣

往返機票及經港内地各種交通票務。

3.經售家用電器等免稅物品,可在香港付款,憑提貨單到內地提貨

點提貨

地址:香港干諾道中78-83號中旅集團次三字樓

2464 1:67870 HKCTS HX BUXR4:5-8540230 諮詢電話:5-85339255-6533943

拱北、深圳、油頭、流沙、梅縣、開平、江門、海等地,不久還將根據台灣同胞的需 要,增設若干提貨點,手續簡便,價格廉宜,質量可靠,並設有維修服務。

三、本公司在香港中國旅行社及港九新界各分社,辦事處設有門市部,在 本港各大國貨公司,旅行社等設有購貨點,歡迎台灣同胞惠顧查詢: 根據內地有關規定,台胞回大陸携帶的免稅、徵稅物品,只限於 自用或饋贈親友不得倒真或轉手獲利。 洽購處:

香港干諾道中73-83號+旅點點大家一樓入室 九龍旺角洗衣街62.72號中旅社继所分社 九龍油麻地彌敦道474號水星大厦地下

及港九中旅社各分社

TRAN: 5 8533333

7837C

電話:3.77055789

一般爲莓注x 容震 整最 〇大引射- 張+精 彈配文系料的容惠山 簧指 杆扞 搂統才道 過的 及曳 式等 彈: 前是.路引份功

。克系藥搖花果要而應 但有

蘑杆 期 籽臣 3優 館付 限

雜་་

新詩道24-34號 電話:5~275283 中分:鹽菇大道中??鹽中族大厦 電話:3-220850-

電話:5-8534海售者 千耧道中78-3號中生集團大廈

九分 藏有效供27~33號二樓 電話:2-7284481

肉分凝;莊网洗次出?...12號 電話:3-968241 ̇分社:紅磡火車站大堂郵識、電話3-349333

分配;牛號滿淇300-102靓按民中心地下 電話:3-438243

荃灣分社青山獾18能地下 電話:0-4491433

****:186–292EKARST RMS;5-8503)C- 醬瀹仔仔戳香港仔大道223-227能利界高墙地下4號 電話:5-8152213水缍分趾;長沙灣道233-273號地下 電話:3-7250036 籥离襻分;将箕灣南廣58號康章大展地下電話:5-6654127*

沙眼 紗中心話場三樓8號電章;19432届1. 元

元期驗弯路31-41號電話:18436T 潔灞碼購辦事営:千跳道中信德中心208~348號電話:5-592931 中潛機辦事處:廣東道33號中潘部一德--12康電話:3~7361603 灣仔、北角、、烧備分社長日照常營業

地價與建築費高漲!優待顧客,維持現價至本月19日

由20日起調高售價,置業良機,欲購從速

一,谁設計方面亦見高級如係一的標胬逊西精高系、攝色車窗KOTO;芬蘭的RAM 探亞洲,以刺破其創作

一車外看後,四揚聲器 APHER :瑞典的 F勰藝的彭麗缽,近期更遠

丁。其安坐位附有高低

上下及前後移位,可以一車窗,中央門鎮,電動汽車雜誌] 位置調節,吹盤也可作 他擁有盡有,包括電動電動太陽車頂等等。(

柯達T-MAX P3200專業菲林

榮獲歐洲著名創新產品大獎

成理 極鮮

FILM AND SHERKER-CN

| U S ;丹麥的 F OT O | 現在她卜店港岛薄扶林

| Z 1 N;荷髓的 F O C 力學習不同民族文化。

·阿時入境原心有限、濇晰度及暗位10次。[花對於新聞及伯拍攝 VlamO;意大利的 蕤兒器件。 在紫雙八八到八九示变姓先祖說,讓達人太雜誌參與,現時已坦18 S - C N A L;法國 對哦要變化作出反應应 | P 320i 黑白菲林爵 二本平洲最的攝影 九八一鸟成立南只有五FOTO PRO mm 同種族的溝通經驗,和 一的超高速TIMAX屬歐洲推廣組餓,由十 歐洲推廣恩恩在一 G R A F -;西班牙的, 我們可以看到家與不 公司實,其新近推出 是項獎項委員會裁方面都有極大助。」 Tutt- FOTO: 在大部份作品中,

明年

荃灣白田壩街5-21號

(後向青山公路

荃灣交通部)

嘉力工業中心

附近地鐵站、巴士總站

A11

小巴站及荃灣渡輪碼頭 水陸交通便利

A10

A13

*屋邨密集地區,工源-

足

AS

AT&

汇潮

AB

A15

汇堖

ANG

11月完成

超値廠廈A座發售 每呎$487起

首期15%,15年分期付欸 入伙前固定利率年息10%

單位面積由682-1862呎

全層:23,961呎

「嘉力工業中心」佔地八萬餘呎,設計新穎,將建成十七層 高新型廠廈,地下與一樓除部份工場外,其餘闢作停車場, 二樓以上分 AB兩幢獨立興建,自留空間寬達九十餘呎,光 耧-

足,樓面四正,單位中間無柱,每痰裝名廠客貨電梯 九部,上落運輸皆便捷。專業管理完善。

為免向隅,欲購從速!

洽購處: 新鴻基地產灣仔港灣道30號新鸿基中心45楼 25-8916833

1

報日僑華

學助童救

翁仁長善

囊善解請

欖勿殺拍賣行拍賣廣告

收者薮承九龍小額懟情 分娩G UNDER

A12

A7

A17

1

A18

A19

場

A20

AS

A21

藏

场

AA

1

AZ

A3

AD

广场

1:40

AZ

A24

1.96

At

A25

層次

樓底高度!每平方呎

池FA-AS

地下B部份

· 1898 100$.

300磅

T86-BY

16呎2吋

1-3 +0

1598 9 1

25@碗

4-16

树

150

退股通告

莊煇煌已於一九八八年十 二月一日起退出鑫威鋁質型 公司之所有股份及股權,日 後莊辉煌在外之一切事務均與 本公司無關。

通告

宇宙商業大厦

高士打道229-230號

全海景

樓上面積

1328呎至2235呎 地下488呎至1595呎

平售

特此

鑫威鋁質擠型廠公司(

電:5-253001 洽