1988-12-10 — Page 1

經理

轮刷

铡鈰EI密

中心

{蚜相地痕:

547-759

440-655

J

<tr> 城門 士紳地

1750-1007

*RE TERRITT KO 700-1154

BLA FELBUM: 1181-1198

你蚀價25萬元起

2891072

U

608-4786

附錄惴506200元起

1989年六月建成

1532-1768

tu 13204

飛為半山甑汹9號

GRE!

1988 R

由即日起至十二月十八 日,海禁假日酒店的海联餐 覲於征晚推出人野味精選]

李架方,儲个刚以迎 墿煎政狖米打造配野!... A÷Q) · MAN · 繪紅綠茶(...百忝瓦沱)或 魁肉碟(鴨)、白鹊腦,此 蔡抑)(一百一十花儿了。 在L野味粧浠7期间, 癣腳計村牛酒菜包鶴沙 PERPA)

- 10 海胆我跹的糖續推出其晚 果飽池(六中你啦美鶸个 錢讀。生欲訂座,請電署一 KORVAC) 和熊白熊消潟(三十八元

九龙

YU #M-X--2--

後,與三五知已到先鐘酒 ,品牌特別調製的香檳雞尾 镳,陶醉於駐店琴師的美妙 旋律中,確能合俗應全消, 借添繳樂公。

「泖日起至心日,香港馬 正了讓酒馬法式小简林柏軒

及先鋒酒吧,全日供燃多次 冷出发酒及奔豬雞尾酒。

以[新釀]而足,例如Fleurie 或B rouilly,是無需在一年內喝滴的。 [寶歛]亦有一種爲Villages 的級別,是在三十六的指定的公社生 產的乚寶雪呢?才可配同,其品質較 一般的上寶雪麗的新藥了優勝。 [新北廠、紅們還有一個特性。 就是適官在略舀冰凍後飲用,與一般 紅酒要的说源下飲用有韻人的分辧呢

(1)聞新港本日二初月一十年辰戊曆夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

WAH KIU YAT PO

六期星日十月二十(八八九一)年七十七國民華中

巧取機投免避·元港定穩須必

改不重滙聯堅港

變宜要堅繫持督

傳謠鈎脫能可幣港碎粉 活靈更幣貨子籃一謂則家析分 力壓脹通來帶跌下元美因會不

今大通职率是百分七點五,而一九八七是百分五點五,這是目前一個問題,當港元下跌, 一即時調輸入通服,這會變成部份良動湖務機制。港督求扙們要面對這事實,而且不大好受。 分析康促佔酒府西發此劇擊率,他們爭論說當年建立此關係,已達到目的。現在把蒂元 與一贴子直幣掛鈎,可免受美元之城,一位欧世銀行分析說:「當局可以逐席故鹃串,這樣 |批擄人士就沒在與短了,兵他新興工業國家都官述做,爲甚歷香港不可以了」八强

港府現擬出售恒隆

月可成交後,

十二月

10

日兰初乃一十年辰戊

「玩四四一二二鲃

正光二零張大八級出

就緊要登道活李苟港香:址地社課 一八九坯机

三九六〇四六-点:部分的北

·九们七〇四八一份:碗分所注

人品種九九四路北興復造

應付聖誕新年旅客 港穗直通車特加班

(特訊) 中國旅行社咋5宣佈,爲 付聖誕及新年期間海見旅客的花求,卷魉 直通車由本月二十一日起至「月三日,加 開第五班直通車車由即日起開始豢筈。 發言人說,第五班直通車由香港至廣 洲的第一三班次,香港開出茲間下午四時 二十分,垂廣洲大時五十八分,再程廣州 至香港九十九次,廣州開出時間中午十二 時零七分,抵香港下午二時四十五分, 增加第五班直通車期間,其餘四班正 常班次開車時間不變。

〔特韻】浩好 癈炮雖然近數週美 元下跌,但沐拊無 意快港元與美元 俗摄的。 日接受路透社記者 訪問時午上述活 由於美元硯過,

十二月六、七,八日三天,基本洪熙草委 實,主要說明;玉活的方案是從「起」 發卡任委員擴大會議在廣州舉行,八位任和 「終點」、「每個骸」的具體問雁上建立起 市语又再謠供港元 脫鈎。最近香港來 一 副主任,三位正副秘書長,五個小組的負谱人來的,並不是任何人的方案,通過的独完 全熙出席,分上述媒时闲五個小組所通過的莎 李合符程序;又說開,這被方案是政制小組從 双行之李國寶在

一九八六年六月莹圳市举計論、內地薟 台北告訴人雖

改條文,在討論到政制部分時,我聲用在没} 然財會影陀洛威

部分的討論上避免發言,免得再受誤解,被人 虿数次來港曾见香港各須人 委會廣泛點

查良鏞就主流方案發表聲明

爭取協調提修訂案

望與李柱銘司徒華兩人聯署

如果協揖又再失载·任何一步走向全面 用,我仍將提出在打民主的步伐應當局社們 新以十個方案中九方兩位所歡迎。我向他們 案的大致共同总洛基第位中出合作之手,盼 跳,即:「在第二届行望大家以香港的前途撬 政長官任內全民投票i璽,我放棄我的保守成 立法會於台選成分三分見,請你們兩位也放棄 之ㄧ開始(到去功界一些成見。

别中的宗教界)、 到於其他藏種和基土音

達成行政長官和立法本法政制無關的爭論,

全民普選。」這和我的不論是政治學上的學術 土吉吉

一貫君法頗有距離,但問題,正方外和業務 如果图 底是下不風鏡愧題,還是私人的見解 數意見爲重,不以再植問題,一概不予置答, 卧重,不以大局露验,以免眞正事關重大的協 對不岛愿有的民主祗匣 調工作受到影名,否 無論如何,偶變凡是愛情大人身攻擊 八蛋良

商厦一氧化碳含量 超過標準達六七倍 美專家 邀來港研究 (#).1 NE - ENVEZEK!

,因們港元一結推實爲「主流方案一辯護。大家同意,於是緒一的,香港熱心收到人士被當譯對領之後兩年,室內空氣污染的美僳者,可見是摄罕的空氣 子貨幣掛紅色使線 蔚监委員談紺恨告通過正方案的襲過,其後手 李來努力的結果,每一項規灣都具有-

分來源 家指出:本港許多烟草的系統出現低落。 ,正在廣泛基礎上,小組成員集體共同譪定的,大夏室內空氣的一氧化 秉信又譜:空渊 我含仓照過一般系数,系統的管道,是眞菌和 甚至達六、七倍之多,細菌最理想的繁殖温床 二氧化碳含址亦超越闹,因爲饪道内有密封的 我企盼能與李柱銘 倍,惟有改善室內空筆 空問,佐久不樊的度

洗精 :[宝 大多數人意願必須尊

們金融系統更具靈

福善、黃保欣、李秉、唔平、毛销六位委 产他們都是改制小組成員分別作出補-

成

們知弴港元元之 掛夠會帶來問題, 美元下跌, 元也欢,引致某科 断乳裝,不過英 元升時候,港元也 升-所以説從兩方

查良鏞伸合作之手

5.2016.

、司徒華兩位委員聯署

,停邀請啓制小組的成 調節系統的邀功能,和濕度,加上有來高污 一員,以及銀願宗委員, 才可使室內空氣得以符 劑,影印機開粉,祖澤 「記與協導人之一)等共合國際認可之標準。及建築材料押發出來的 記聯名,向全體大會提 越名專家麗秉現 氣體和遊𨋢,因而令任 出修訂案,以體現香港 正接受本港私人商業拼 何空調系統分濆月累地 大多數熱心玫制人士的構鹃時,研究本港室內藏污納垢,脆甜不堪,

盼兩人也放棄成見 但這不是說,以 濆通過是一般資本主義,就上任委風擴大會議 共同願望。符合我 空氣的污染情况。他往迪面步到大殿內的空氣 被督南出於一後就不能络改,會上一回頭的方式,基不法難所通過的滋制方案,提 犯人的政見完全不是問出:在研究多唔椹船不敬以-

份流通,同時亦 九八三年設立聯繫一致同意;迢火拚大會議是中國的法律,但因爽出一個共同的 題,大多數人的意見必 超過卅五年著爆了,容易使甲醛,一氧化碳 匯率,常時港記大一提交给全體大會的報告 香港有關,不妨「一國可以上前將收到的建很尊重,我會努力爭取 趟面發計爵二百萬惡少及二氧化碳等氣性不正, 萦,穩定港元及 一是草案的一切槁, 兩制」,採用資本上再多歡院「全民 香霦各融團各方案建議天,其中包括商孝寫字 常地很聚,道上封閉了 要的。現在我們仍以後每一條文,每一國家的方式。大家都被票在多家国行政長者的共商主张在燕太法接及政府部門辦事處,那往大厦外的氣孔,使 需要爛定,免受他恨字都可能改。灬續在 殺同。

中得到體現。當然,初步研究結展示,上情况恶化,新鮮空氣也 人挫想。如果我們|全道大會中進行,二舘 秘書處承諾,將

否争取得到誰也不敢說越接受研究的樓宇,其不能進入大阿之內。 做動,人行就会揆「明在分組車通行,但是快將憑大分通過的修|分之一,擦去男能界,但成豹的機會看來楚 室內空氣的一氧化碳合 由於唐宇空跑出毛 量,超過國際衛生組織病所引致的各種病症, 佀下*壓力来 - 沿一條條的計論,一條的正稱送各位常委,讓 别中的宗教界,但望商相當大的。 我自己不可參加協的標準達六、七 在世界各地已招致数以 元父會上升,因此

他們有時間考慮摄出) 界路委和民促會仍有不 安央,三分祖的異數 我們一定要堅持此 合洪小算,以三分之二三正案。

同意見,分處於兩個不詞工作,希望一直點心之多,若艮期在種儀百萬個工作日的損失, 掛鈎不垮。

多數通港為準。其中爭 “八日上午的會議中同的立场 仍佰随熱心於協調的各位裡拍努力 項工作,會使人感到疲 羅秉信辭釋說:「英國 證較大的少數笈文要安,我報告了托在遞交的協調人促輯他們靠向中,深盼他們獲得成功。 倦,喉雅乾间,眼睛酸 聯邦政府估計,僱員使

排較多時間來-

分研究一八個方案的內容,那是一

圖:布政司捕德爵士周四在紐約午餐會中,發表題爵「香港未來,動的生產損失及醫療費 甜甜,如東修訂案得到工聯、傑青、民主協會的演說。拔尔夫出紐約香港協會及社主辦 多數通過 - 就在二之、政府華員會、大學畢 | 後代替原來的條文(即業同學會、三十八人方

金融司料可能虧本

〔特J 企阄籴 原文取),擔交案、無香港學伶、八十 仮躇鐡行玉席林定號昨」讀。三讀在全兹大会中|九人方案所是對主流方 日透露,港府可能虧本一進行,每一條都須將三案的修改建議。主任會 出售恆班銀行。 分之二的多數通過,才又收到查澤民、李柱 一份資料礙忘錄,能成立。任何一條得不做兩位委員的修改建議 已於星期四逸交約三十一到三分之二多数减槃,以及香港專上學臊七 截止投標,希望明年六一安决。

資料已送交有興趣集團下月底截標 個有與康集團。一月尾,均須重新修改,再付,也代表厅贴交的一份公

四年前為了救本地银行危奴,港府出面買入正隆銀行。林定國希滨州供以一個市 |個習出該行,但可能不能登部醚本"一九八四年三月政府向恒隆注資三億澹元。林民如果 要全部掃木,則塑等待一個反時期,這會佔用他本人,其屬下及匯豐銀行之管理階層太多時間 了。一九八七十八八年度,隆村是一千四百四十萬元,八六十八七年度推一百九十萬元, 而八五八六年度更虧損一千九百二十萬元。(張)

〔禧訊)在改司湝離畔上前清(基期四 經𩵚為表示,香港瓶台改制改預的時椒已 經成熟,但絕大多婗的意見依然爲改节侧

疝 榔士向米的衍出舊及亞洲台迸發 长演說斯說:「香港並不希望西越然躍進民 上浪潮而受到源,茫然不知所措,而是在 劉信心十足地謹慎前遺,」「這正是我們的

常德訂土指出過一年發表了兩份對香 港未至發展方向其座坻要指引作剂的文件, 以及一九九张後作爲香港特別行政區立法 础黓示 慎作在過全北市民的意後, 政府决定在一九九一年设立法局有樫直接選 製產生的席,但由醒续選無產生的議席仍 的低比例,在立法行的五十六個議將中僅佔 「不斷有人提出指,而大部分近乎炸 的放矢。其中最惡涎的,是指我們聽命於英 國,而英國屈服於中醫的壓力,因渦中国 鞑不許承民主。」這當然是一派胡言。」 「不過,對於於追求民主的人士來說

至於應打集的退出 因此,作爲一向然 ,根拺第二次全體會議一心於協摧的草娄之一, 一致通過的工作規則見我向香港各界曾經 與政饌討論、或未會參 定,至少有五名委員 的白宮。

|與討論的人士呼籲,共 會上委員指出,三同快進行對話和協阱 馁,就恩占港大滿分市民;簋安定是成商, 的行動,旨在苋染香港人對基本步堂求意見

稿的意見。

祖德上素示他們都希悲毐一 定 槛谳爵士指出基本法 求意見稿的第二 的影璧,以性組汝發展商業利益,改善些话 次草稿將在明年春季期間發表,它對香港人 水堂、教育子女、享受努力在的成果。

的信心意義重大。 他說:「中國方面亦曾探討本港人土的 他說:一個中國方面能在擬訂屬於國家 意見;我們兼且相,他們的結論跟我們! 法例的基本法時,所表示願意态香港人 揉,就是香港希望朝着惠民上的政制邁潮, 的意見,必定對維繫香港人的信心產生检極

霍德强調大部份市民祈求安定

循序改革不礙繁榮 香港朝更民主邁進

發展能令人安居樂業移民回歸

但必須酋多漸源,同時,任何改變均不得影 和風大作用,這也是我們所希望得見的。」 海剖有的安定局面,因爲安定的马面對保持。

德爵士說中國方面於一九九〇年在人 民代表大食們基本法定爲法例禳,在四平 香港的繁榮至為重要。」 快到唇术法教求意见稿時,雷茲將上說 進行另一次諮詢。

· 他們發現轉世並非如他們希望的速要進行 :「我們必須弄清楚一點,基本出是中國法 他說:「此時中國方面應可修酊基本 -因而感到苦惱,我不足爲異,他們認爲這一列,恶由中國方面負起全部責任。」

法訐有效地威理香港人所提出評讀要點。」 是串謀的結果,亦不會令人感到意外,可是. 他魂卡雨方面承担了額外的工作,對就 「基於我們現有的資料,我相信大家亦 - 他們都忽視了一門擺在我們面前的事 聽取香港人的意潮。他們展開了爲期五個月 見到他們已带了很大的努力凶應香港人所提

出的評譜。」

痎葆甫·H說:「甚而法澈求意見稿中构 小分條歅曾引起廣泛,很多專業連 风更曾就其中大部分低疑作出評論。」 「我們所待的印象是,中國方面已就緻 些意見作出考态,並且會在基本法徵求意見 谈第二次草稿中把它們反映出來。 」

在談到人才外流的問題時,布政司指出 事實上香港糧常有人移居外國。不過在過去 三年間人教我垴,預料全距離港移尾外國的 人數會超過四萬人。

铁惡爵士指出:「我們捨不得他們理去 ,但香港的經濟卦不应因爲他們移居海外而 瓦解。」他說擬在六年魔雅站的四萬人當中 「只有一半是異的經血份子。

他說:「而在追一牛人當中,又只有一 华是有專業安格的,因此主要專業和行政人 花洒於士强調政府不衰恐慌,以致草率 行事。遊徒自由是神聖不可侵犯的。政府只 食探胶深思熟慮的長期進行動。 屈徳爵士表示:「政府所成立的特别小 ↓最近已就整個問題完成研究,當局對於離 港人士的類別,移居地及原因已比較了解」 「下一步是設法堵塞外,最重要的措 施,是過我們所能,把香港步展一個更令 人安居樂業、推養兒女及吸引人才回流的地 方。灬

讓巧, 打的流失,其實只是一萬人而已。」

八八華東滿樂歡

款善萬千三得籌

軍冠邨崖獲邨下仙大黄

東 千

用,達到每年超過一千 「億美元,而其中佔了一 半的缺勵形度,都是野 疫系統有問題-進正是壁 源於不完善空 系所 最後,羅秉信, 質要診斷出大供的空調 系統 的病所在,都有 脚法改善,包括地强空 對空調系統 行消毒 在控制擴散方面 要提髙系統 棠 的能力,都會大

至今日凌琹二時許

菩歎爲近三千萬元, 賽方面,由黃大仙上述 獲得今次星都有 仁筹得善款五十萬元 - 並由東華三院主席余 梁大仙下邨的代。 昨晚舉行的鹰樂滿 東華善法院會,是鬚 善易活動的高潮,由风視廣播有限公司於八時 二十分現泐直播大型音節目,並邀得政務司 -廖本懷CB钅太平紳士伉儷出正名譽究助人, →紅伶,紅星及電視藝員傾力演出,務求簽

此外,港九新界各的士會,竇港九龍新界 公共小型巴士聯合棲蘭斯,公共小型巴士这部 裔及全灣公共小型巴士商會亦杓於昨日舉行義 參與義載的港冇以各的土包括友的 士同業謀育,藍神的云車主司機聯會,聯合公 北客車無綫道石服務中心及交通琥的士聯到。 參其為戰之的士小巴均持有東華三院發出的 篝寡證,班上貼有骨軟海報及掛上出幟,並使 用東華拫欸箱盛善。

1

山於下一九八八年十二月

(星期六)下午四點爲

長女缺,在美國羅省

SOUTH

PASDENA

ONEONTA CONGREGATIONAL CHURCH

行結婚典禮,特此敬告

陳文龍 陳的香

COFCO

歡迎工商界朋友及同業先進

光臨指導和洽談業務

香港仔大道94-98號

銀豐大廈

經隧道至中環車程僅需十餘分鐘 前臨海灣,面向鴨脷洲,環境優美

特價每呎$1,048起 僅餘數伙,面積540-572呎

向南住宅即買即住

首期一成

廿年分期付欸

安徽省

糧油食品洽談會

歡迎實地參觀

主辦單位:中國糧油食品進出口公司

安徽省分公司

洽談業務時間:星期一至星期五上午9時至12時 洽談地點:香港灣仔港灣道26號華潤大廈7樓 洽談日期:1988年12月12日至12月17日

承辦單位:五豐行

监

监

星期六上午9時至下午1時 下午1時至5時

聯絡電話:5-8318801

5-8318777

洽購處:

本報聘鏞校對員數名, 中學程度有意

誠聘校對員 者請晚九時半後電五——四九一一八一

內鞋三十號容先生洽。

南豐發展有限公司

宇宙商業大廈

高士打道229-230號

1

樓上面積

全海景

328呎至2235呎

地下488呎至1595呎

平售

電:5-253001洽

聲明。

離職啓事

本公司營業代表關偉超先生,於 一九八八年十二月七日正式離職 ,日後關先生在外之一切華洋 梯,一切與本公司無涉,現特此

瑞士屋有限公司啓

香港中環畢打街中建大廈9字樓 電話:5-235235-5-243261-5-236866 地盤售樓處(假日照常)電話:5-551932

THE HONG KONG INSTITUTE OF ARCHITECTS

Results of Raffle drawn on Thursday, 8th December 1998:一

Prize No

151

05004

2nd 05491

通告

獎券牌照號碼1261

Bradbury Junior School P.T.A.

(License No.1263)

5th 07823 26th 11357 Prize No

7th 11902

Prize No

gth 06480

10th

06843

獎券號碼: 聖誔中憾獎劵碼揭味如下:

3rd 14413

4th 00032

28th 12169

Winnera are requested to call 5-8336323 to

arrange collection of their prizes. Prizes not

collected within 30 days will be considered as

prizes. The Hong Kong institute of Architects. 1sth Floor Success Commercial Building, 245-251 forfeited. Cash will not be given in lieu of

Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong.

領取獎品可直接與Mrs. Mackay聯絡

(5-558712)

15625 11814 00889 00596 01373 03819

12538 05016 12940 04166 04900

J.C. Wilson

Chairman, Bradbury Junior School

It-Teacher Association

Parent-T

退股通告

莊煇煌已於一九八八年十

二月一日起退出鑫威鎔質擠型

(廠公司之所有股份及股權,日

後莊燦煌在外之一切事務均典

本公司無關。

·特此 通告

鑫威鋁質擠型廠公司