1988-12-09 — Page 6

報日僑華

五期星日九月二十(八八九一)年七十七國民華中

图:惚地廣塲坐飛機的老人,及卅五究高聖誕樹爲裝 重點。

一本“港*新聞

公益金慶祝廿週年

明日首次賣旗籌款

[ 香港公佘金游避號:十年,明日葉放著索,所有收錢, 全数揖遥下一再湖合投雅和機構,改社會服務,而用扣除行 改攵。

公益金於一九六八年成立,是一個非哈利的讓跃機構,異也不會員 湖槛護與養發,與服務記有泛,包括照的皮安置慑,心及輔導 聯,兒碴,西安年,人及家庭服

年度課堂扦記染,才可滿足各會貝機構的需求,爲了 無得更多的些队,公窕至二十年來首次舉行真案欣,得到满九合 五千多段上的協助,義務於流霞號,希望各界人士博悯解师,共迎善 粥,支持公益全汽材。

招街貼張法非

款罰判女男三

一九八八年第二幣六三宗 有關

高等法院雜案

'MELITTA PACIFIC LIMITED

公司法例(第三十二章) 興

通告

有關上海公司之資本由港幣一億三

千三百三十二萬九千六百元正之申請 5 於一九八八年十一月十四日最高法院 7千三百二十九萬六千元正低至港幣一

該公司資本之變更事項之議案,已獲法。 上頭令批准,而一份進照公司法例,詳列

定批准及於一九八八年十二月三日於公

1一九八八年十二月九日

司註冊處註腳。

一北訊)名

及一名女子焢E分别在 新酒地及海九褂物界

·国非法蛋貼街招牌被 獄共九点元。

HI E LA PALACIMO,

SILVER

MELITTA PACIFIC LIMITED

莫玄熾律師行

海鲜蛋白$95~109號

元開貿易中心五字樓

香港地方法院離婚案

一九八八年第三六〇八宗

兹有一離婚中謰塔已入熙本法院申請與熱媒技愍煙與九龍深水埗 南昌街開大夏十一字樓,彼可向香港金續道三十八號最高法院大 鸨低仔一些香港地方法院觥婚登記此領取該白請等亂太一份,於 一個月內政近不與該登記海獅济,則法院將進行歆案数书本案。 香港最高法院經歷司 苴 斯

通告將刊登於一份在香港出版和發行之到華版一

欖勿拍賣行拍賣桌球枱,冷氣系 統各物廣告

者承沙田地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.320 OF 1988 準於一九八八年十二月十日即星期六日上午十一正在香港士丹利街1 至12 玼萬利豐中心d 字典本拍李行內將存在新界上水新財街門牌三十一 號及三十三號樓下入口處,一字樓及二车枢〔CHU KWOK CHUNG

DAKS ESTATE, WARDEN ROAD, BOMBAY-26, INDIA EN SPINSTER, PIROJA 殺殺裸得無果, CHORMUSJI MEHTA ALIAS' PIROJA HORMUSJEE MENTAL CIRCALIAS PIROJA H. MEHTA ALIAS PIROJA HORMUS JEE? MEHTA PIROJA HORMUSJEE NE

)(NATURE OF GOODS — BILLIARD TABLE, CONDITIOU

電話訌→二霄三四 香港柷勿兄弟拍疪行啓

此外,近日亦有多個歇活前舉行-中包活公益金名信片鐡语, 聖誕樹立時尚大激光明 愛心火箭」音樂會作為伯于在星期六去演完 破舊肉適及檔前州硭S THERWANJEE MENTA ALIAS PH,. MEHTA ALIAS 呜政署發许菘餮戲,猶教署著行一九八八公益、步行口,到六弟比賽。此外,由約一萬個設十二月十八日行之二,將公開供人拍照,偶界一道鎖上滿貼一張鴻此告各界人士:香港高等法院經区可依據香港法例探十分明訴松G NING PLANT 食物性質...丨吳球,冷氣系統,各對照法院所封者 ,東區公益金門和森木態公益號日等,雖然各社活動的形式均有别,但泡使怖之彩菲亦開始照 關心,指離,公民日」豈有免費汽球贈送。 闢安老院的海米·被判

當炁拍寶以價高者得投得鸢須立即將全部优乐以現張紙廠足並限於指定 耀干诺道行人天橋、一個愉

如果你這個末烘罚款一百元。 正妇公龕金的斗战:「貼心與愛心,盡在公益金。」各界捐就可選出大夏,太古人及太

在同一战判署內,茨所有俏權人及其他人士斡彼等之要求上進時間內送達上述兒者,期內將該資物出荷下棺之後若有锵谒或意外之事俱降買西自特此聲明 交韞滑世界貿易中心二十九视公益金辦材或以

子安鶴的: 曲

舒樂好山商業電台過了聖誕老人精彩的表

的近律師 行 第一台製作,主題為「演,即可以在十二月,一女子蔡芬園(音)油產承辦 亮燈像式光里,型 公民教育,關心社會,十二月裂二十四日期間,則於八月二十八日在 閻老人背着大批破 狗衆 囂斯行 」,

|的午飯時間及黃守印往九龍城區四閆K 司银行 廣抽一個出現,兒童醫

的外酀,張貼四招補 表適嘉實包括名敬 欣賞、 極而此時,包险對有乘公民教育委員會關 在聖誕假期 學生的医生,我開 老人,而聖誕老人那一

好天上午十一時三十一歇四百元。 |正傑,他將演唱公民 「 G酸应物 - 人人有公 |敎育啾山「非的啟示,分到下午二時三十分,

籍八八八號。

華僑日報經濟版主編李剛專題演講 港商遷廠內地促進轉口 大陸受惠加強中港聯繫

感

在南九龍就到,

台兒童有一畫版的冬 其他歇品有樣運 型徒老人都會派發斯特·里子林志榮因於二月二 ( 特甜) 香港遠舾强。因,名義上綱「|蓮匡香港。結果最大受

,俗愆係,蔡辭歸, 中心選出的免費汽球,十六日,在地游表 除紧老人外,焌,一天習、音樂

諸光博新港中心與|道三號一錢行外 蕃院經濟所,爲掛 沿製品」、而實際在本 潘者,反而是中國大陸 上一頭商逵米五,生 在學或研究,於昨託 港生產的成分減少,非,預料港與大陸今後中函此所行登州尔城类,袜裡能和聖运老人和他的小油于張貼一張授類的廣告, 阿胜行「經濟狀遠」了正港產及重視統計、互拊雀在關係還會繼擁 特別熱能之一,它已

緻閟應符 生,邀請華价引领你壽因越往大陸加工特關 發展下去,雙上開極首 連續第八年在置 廣州 福李先ő主出完成後號!香 聯繫史超密切,但本港 展出。【珠》 紫梅真正出口)的比 勞資問從此矛盾加深, 席送縣學生十分預習,追。五、工商務班,工人失業的书在成多度 愛心火箭音樂會 十八日舉行 商班三班)現普通,工業生產技否停黼

香港經貿的樹號」,出

達數十人。

時十五分至二時舉行 ,荒中十二行十五分至 一綠及頂時現瑪郭懂。

音樂會於·午十二

「欄位,限,每

「港訊」爲病應宜民居」之多碓牌照及道 |们公民教官運動,商業活動,以生恻之形式

凤梨嘉衡,和李氏庭 生產設備利用大為提値得神社说和研究的 帝識、手剛随即以流,以上五,只超商題, 利嘯語,盡這香港原是證明了香港工業高構的 .你刚转花示, 一個人口不到八千人們發於盡異。

望未來的香港經濟,除RNISSAN FORCE. 渔村,而至包下成爲止 到港商遊戲 七前推出外,地落 外著名貿易與金融中心 移斗的一個問題,物業及金融市場的真話

日產車展今起海運舉行 的六百萬人口繁榮大都 閲首批被商帶同設曲,投,都是香港經濟發 璽先地汽車科技 轅十六門 市。李氏出將香港在原材料、組件、前生 極的最大敵人,幻果將 刀套概念於一身的 89|RD COLER 引擎 十年間難價的演刃經過大味進行生產加工,該 來香港經濟有一门常 N1 S S ANF O R,車身設計流蘇型,圓 ,為介紹,並舉出香 等物質以一轉口」名的當,也必然是敗在沾 Cm 麻產車展,以十阴兵只有客點三,行 港經濟的「稿人成就」殘極陷入議,製成產品商個發上,歷時二月九蘇包 - 一些三日 車更流暢順滑。此外 ,而能成為著名的國際 「後,又以「韓口]名幕 一句又二-分结束。(星期五、六、日),車展中另一備受 世融,名列世界首二科西

珌沙咀海逋大以我世 日的JURA 新 大堂盛大鼎行,展出時唸?之張,其意念巧 ,而是將革命性的單 是次壓出的日式引入,成爲未來華 JUR A 所謀明有多訊進設備,如

|受貿易威爾夜地區之二 置地廣場聖誕亮燈

上有世界做繁忙的博僭

蹲和空運貨運業務,世 界第三大黃焢市港,全

招待兒童先吃大餐

浦上九時至下午八座山一般三浦沙伉线扩

今年為興地公司违

↑球政大的鑽石宏爵地画 坐在吳長的飛機,在进第廿四年十二月份,平;有禧諾的精心傑 再推的概念。内 之一,及世界著名的地上空親地国在中區行泥童或 行中心,甚至拒江積著訊業招手,四元 該公司招待一日之邀,紀端全一路電子岗 涇傳動系統及 數量,沉在已雷居世界光宁色的巨型聖誕樹, 首位的各種因素。李形加上底湯的避器流樂,多來日聖業道兒童院,

EUTUNAR

UP E& 子洲快到車門等。而且 法」(S

INTAKE EN SUNNY 軺爲引致 製造業產逍大 十二月裡的置地廣小是 消肚粥利署為多 G-NE 的九孔金及 PULSAR 搶“而且反而越少 - 湿版又熟剂的"

【兒童说之兒童。

GW SUNNY 更是各接嘅出刀,不 實基於以下原因:、 香港置地恸業有限

只童首先京用了「先力一撬 PULS|进入 出口單價上升,使產值 公司昨晚假置地小米 洄恊志超產秕增幅。 行聖誕亮燈儀式,並招富的聖誕大餐,然後甲 A'R 2宝 S X 跑車 欣赏六世軍樂隊演突望 及鳥房車,紫迎各界 ,自動化、機械化、程 待百多位來自多個兒童

|人士間往參嘅 度提高,減少對人刀的脱之兒童用挈誕大餐

形後,黃能在 今次展出的平凡

阿姐。n、勞上密集工、政肥聖誕音樂及松露 數位亲的陪间下,將200 S X 跑步,乃至 举大过遷移至京南亞及李念老人派發之證物, 燈飾按鈕,廣上多 FUR BD 曹格 中國大陸,木製造業主禮嘉賓爲止會福利署 的資本和科技密集比 黄鐵其谁太平紳士, 爲;李爾(左站立省)在遠東書院經濟 研究所發其經濟專題演講兼所長黃嘉(右) 致詞介紀時形。

3

賢毅社粵劇晚會

籌社會服務經費

聖老人霹靂舞

INTEL

新港中心明表演 在本年十二月十H 星期六下午十二時三十 分,要踩老人和他的

行許在精進中心地

陀大減忸拉開序幕。而

11月十日到11

(卷) 油尖戒改掉官劉玉、钴理港九 務赇員吳漢華昨在沙3 政務長鄉蔭山西油麻漢物,將獲七海整改 地〔南北區) 毅社书 的優惠"

大研究烁油麻地(悧北

故除岛区内居民修辦 多元化的文康活動

的社區至務。

钴说+麻地(南 【北區】香料北參加的社 |篮服務包活黹世界野生 生物基金會引伸手游人 協會舘ö,深 老人院 和助蕢保良局兒童等。 她稱:該產的礼 露現代婦女的典範。 展該社的服務範圍, 其他出席号赳晚會 的人上偉有油尖區區議 會主席梁,油尖區溪 拨之一,油彩地指區

香港政府公佈

署公

告

臨時封閉由紅棉路通往金鐘道的連接路 她公布於一九八八年十二月十日及十一日,每只由凌碌一時至早上 五時三十分,紅棉路南江孤社企識道西行的連接路 ,將予封閉,禁止 有班調快入,以便地行道路工程,往中區的車頓,須改經紅棉花 漧體及金著道。 有喝≠博有塔至班|运,以往導組其人七。

聖誕老人和他的小

今天拍賣

(除拍賣品售出外)

1字樓B2號平台420平方呎。 建築面積:約500平方呎,台155平方呎另 2.新界坪洲坪洲山頂花園地下62號單位茨) *字樓B2线平台。

| 焱定於一九八八年十二月九日(星期五

下午二時卅分在本行公開拍瓷

13 九龍油麻地白加士街26至32號盛藏凝業大阪

1字樓AB.C及D單位。

周新界石85,87次89號光輝樓地下

1:香港魚滿濱海街29號地下

建築面積:約576平方呎

建築面積:約2281平方呎

擬攤派附加情欲通告

香港最高法院

公司清盤案一九八三年第二六八宗 公司名稱——UC? WORLD TRADE LIMITED 勝地——香港金邱道六十六號金微道政府台灣十樓 |讲雀亞記截止日期--——一九八八年十二月二十四日

退股通告

SERIO

MEN DOROTHY LUERED 則六十海明威西帝上观进之依權人及其他人士队為 有些會前是出彼等對上述資產之要求。 出將彼等之要求於上遠日期前還上過來 渣打銀行香港信托有限公司 香港畢打街二十戏道徳景大厦八构 或其代表律師

生意轉讓聲明

·爲遵照香港法例第四十九章生櫃轉讓八保障 權人)法例第四及第五節之規定茲通告如下: YUK MAN)及想 (CHUNG 「嫁者:發煜民(WONG CHICHIAG)各宮年誆金 15 號鮮4日及4A(以下簡 「湯」向於香港会笞道5號統一中心千五9A1(以下簡 ENHANTAI LOI GOLD DEALER) ( 商「臺灣名義經營黃金買賣,現出誤人業已於一九八八 华十一月2日將上述生意速同其商譽、資商、傢俬、及一切生 財器具等一进二头建南宮九龍何文田常盛街黹康啲4-H霎 * 森林寓九世奇花回街209-210號7樓巳陸(以下簡稱「承前人 」,承受,承人擬於該正以原有商號經營生意,有關出讓人所 經韾該生孽之一诣務华洋轉等將由出讓人對女漓江,又再和 郑所有倚體人除非聲刊登日後一個月襟期前追行法律訴訟词 逛照生意 、雞(保障佰丽來到,香港法例第49章第四及五離之規定。过,苔射做以上(變體A法承讓人對出讓人於經營該生意 敬啓者:尹荒江先生,現居於香港九龍旺角奶路臣街

之一可轉、能務及尚任將終止負責。

見面,共渡快樂過天。 蚓,設菊 四百元。

九八八年十二月九阳

的近律師行 香港九龍碑東道海洋中心九三〇富 發此銪占人啓

生意轉讓聲明

「莊煇煌已於一九八八年十

HMS TAMAR NAVY DAY RAFFLE

台A·B及C遞部份之專用權。 「及AI號舖位,閣樓,「字轉

實用面積:地下

申請酒牌通告

LUCKY DRAW WINNERS

閣樓

約3,00平方呎 約1,800平方呎 15,500平方呎 約5,000平方呎

1st Prize: 06165

2nd Prize: 09776

清盤人地址————海余節婆六十六出金;道政府合署- 破產管理官聲清盤人 紀禮遜 一九八八年十二月九日

輸

公 署

告

2字楼

天台A,B及C部份約1,025平方呎

欲知詳情及暫樓,請與本拍賣行聯終

協聯估值及拍真行

香港皇后大道中30號娛樂行13字樓 6+B2808g $-216366

3rd Prize: 06917 Other Winning T Numbers:

Ticket

02113 05976 00415 08023 03724) 06582 09605 05953 06477 04055 01319 03263 01821 01268 0019

01332 00805 03527 01236 00524 04310 09526 01401 00023 05796

09724 08105 09599 01760 01

061301162 01948

兹特通告:現有許長施,香港大坑徑 电

·滨花藝第一座30樓D座线宾曌於沙所表

洋编路52號富豪花国商場地下1璉之5 二月一日起退出鑫威鋁質換型

6 河畔濕懷海區域市政局酒牌局申請簽發((公司之所有股份及股權,日 後莊運煌在外之一切事務均與 新酒ļ那批註事項為酒吧。任何人士

知機悉任何任由,認為不無准此項

【以書面說明各項事實謝發加署並 (請考請於本通告發出十裂大內

(附聯絡地址電話然後里安教於新

3.本公司無關。

通告

特

鑫威鋁等擠型廠公司!

伊期:一九八八年十二月九日

簡稱「承讓人 奥意轉讓將於本性啜門出口一個月後在问戰,麥至阻,鮑宮第 立契成交,阴後承人繼以「長江版店」名義在原地彈營其生意 正式立契成交該項生意越讓前・其生意之一切債項及古任,全

各界人街對於出讓人所称其生意有任何業務及華洋鸨認未消者, 讓人烈經營其生意無涉,特此聲明。

八八年十一月三日

出讓人及承繼人代表律師 何敦、麥至理,飽富律師行 地址:香港九佻彌敦道大五五號 1205-12100H

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章一九八〇年業 務轉讓保障推人〕法案第四及第五節 之規定茲通告如下:

敬啟者:黃肘打地址爲香港污水菜駐屋】坐十號及劉建榮地 批爲香港德輌道四二五九至二六九號銀行大厦九與這座八合[出 跳人」出乎人同意醇讓其以丹利公司安親在香士丹利街二手 三至二-五號地庫祓座(以下簡埓「該地址」)經營之花上及盆找出 在一以下亦稱「陔生意」)與鄉少玲地址為香港石排灣邨四座二 室及帕德榮地址爲香港司徒拔道輝台絽打大厦十二楼C座(台 稱「永浪人」)。

*連轉讓將於一九八八年十二月十五日或以前一成雙方協議之 日期,放空。承讓人於地址將以丹利找席名義繼續經營生意 * 酒告最後刊登日期起一個月後,承讓人對出個人經營生 岛客一切佔務,責任及其他開支承祖將根據生意轉讓八保障債權人 探止:除非法訴訟於上述期限屆滿前提出, 出讓人:黃麗莉 劉建榮 承

陳德榮 讓人:郭少玲

公開拍賣

(除拍賣前售出外

茲定於一九八八年十二月廿日(星期

団6字樓A及B單位及永康街63號 G.中樓 1九長沙灣大南西街615至617號百工

建築面積:約14,930平治呎

下午二時三十分在本行公開拍賣

(2)新界沙田馬影密(沙田市地段第156號;寳張

小茶屋宇第4號。

建築面積:約2,378平方城,天台/41平方派

另花1,664平方呢

13新界沙田第一城第4座1字樓A單位。

建築面積:約980平方呎

政府物料供應處招標公告

PT/123/88 拌國託辦场会

技招標承投下列事宜:

PT/125/89 CINESE

P T1128/88 供應環進保署使用之電腦系統,包括迅潑,安装,过境 、劉牌及跳務

P T1121188 瞵代香港政府给被弹

-途投標乃受一九七九年日內瓦爾貿易一般家志政府深 琳斯定所抵制

許懷前發問一九八八年十二月九日出版之政憲報,改府刊物鎢 做有售

政府物料供應處處長 祁樂華

路

+

•F....

交易凊楚後交吉。欲知詳情及看樓,翰

協聯估仁及拍賣行。

行聯絡:

香港星大道中30號娛樂得13字樓

·6-222088 6-216366

至八八年度

出讓人

的近律師行啓

香港佛教聯合會召開 膦 遴選會賨尋常年會通告

敬客者站定期一九八八年十二月卅一日(星期六)下午二時卅 分在香港灣仔洛克道三三三霽平大廈三樓本會體批發所召開一九 八七年至一九八八年进應評繞好涼年會處理下引華項:

一、預告一年來

二、省凳及通過一九八八癌 发贴椼决算

三、推耪下年变接新

四、選舉第三十五国英联创的事

右通告

列位遴選會員價

香港佛教聯合會會長

一九八八年十二月九日

香港最高法院

一九八年第一百八十七宗清盤案 爲公司法例及PLANET INTERNATIONAL LIMITED

DIC STANDARD CHARTERED BANK HÍREKET

一月十七首向高等法院呈诚禀孕請將上述之有限公司清盤結束 者法一手一九八八年十二月二十一日上午上時三十分在香港岛 等法院明海職聽上項申請茲登報通告各占權人或有關人上如有對上 中研賚眾同意成反對者請由其本人或其代設師出实中国又如各 債權人及有關人士欲取上乐中抽舂之則本者猜向下限申請人之代 表總師行繳交規定製用領取是

申請人代表律師的近律師行啓 香港中環歷山大厦三至八字控

一九八八年十二月九日 附: 任何人士如欲出突勒入上述之申請必佰用香而通知交给取 上述師行費現該通知書須列明姓名地址如或商號的商號之名稱及 地址又各人等及裔號落由其本人改其代表换此簽署於該山面语 知智陔¥囡通知必須於一九八八年十二月二十日/下午六時以前念 速與申請人之代裏律師爲安。

啓者茲爲昔在 OASIS FARM, PORT SHEPSTONE 4240, NATAL, SOUTH AFRICA 之已故退休土地測 最威成長 WILLIAM LESLIE TOM CRUNDEN 之遺

[欖勿|拍賣行拍賣廣告

巴者兹承香港地方法院命 UNDER

「DISTRAINT NO.1535 OF 1988 812

八八年十二月十日即星期六日上午十一時正在 香港士丹利街 10 至12 號萬豐中心9字穰本拍 党行內將存在香港永吉街門牌二十一號——二

【扫ASHING HING COMM. BLDG.千树

特此通告各界人士:香港窃等法院經歷司依據香港法例第十章非二字樓B室(CHAN MAN LEIDIC NATURE 爭松进葦案比例第六十條 钍【分倚欄人及其他人士限於一九八九L OF GOODS-OFFICE FURNITURE 性質——寫字樓傢俬各物照法院所封者當衆 年二月九日前出要求。

拍實以高者停投得者須立即將全部出 現 越特因此结所有请艇入反其他人千照其要求於·上述口期前送迎死者

張紙已限於指定期內將該貨物出淸下榻之 遺產承辦人:

後若有錯醤或意外之事俱醴買者方理此整明 香港攬勿兄弟拍暨行啟

一九八八年十二月九日

匯豐銀行信託有限公司

香港皇后大道中一號

或其代表律師:

孖士打律師行 香港彩打道十號太子大厦十八樓

意轉讓聲明

錢过照香港法何一九八〇年業務轉讓{保障個人)法案 第四節之規定越通知如下: 啓者:KITSLIN INVESTMENT LIMITED {卓過投安有限公司 】其册地址爲香港九邬廣東道504—512號丌字麼日座 以下略稱 出讓人)在香港九龍桩和土巴利道18-24號新世界中心地庫B229 【以下簡稱營类地址)以FLOURISHING KITCHEN(福陞小廚) 名幾經營飲食生意,出讓人已于一九八八年十一月二十九日將 生意及所有形用兵全部轉讓與 SOLIDPLANS LIMITED C 曝有限公司】其註冊地址爲香港九龍蘭秀道 38 鸶十一字樓A座一以- 下符稱承讓人)承受,後承等人將用码过小名義在上述營業地 址經攝欽良生意,各界人士於出讓人所經營上應生戀之任何盾務 一及雄洋參觀木資者除非於左無明引發日期一個月內採取法律訴訟鏓 期絪监承讓人哌沙,特此聲明。 承讓人代表律師:

曾振邦律師行

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者|承沙田地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.321 OF 1988 準於素九八 八平二月十日期星期六日上午十一時正在香 漼士丹利街10 至 12 號萬科中心?全拙本拍實 |行內將存在新界上水新財街門牌三十一號及三 十三號樓下(CHU KWOK CHUNGS

(NATURE OF GOODS-AIR

|CONDITIONER 貨物性質||跲

|照法院所封者當衆拍實以價高者得投者須立

|即將全部贷融以現縞紙足並服於指定期內將

| 货物出清下槌之後若有抛或意外之事俱 |買者自理特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五 ——二二楼二

橙勿拍賣行拍賣廣告

UNDER 密香玆基荃灣地方法院G

T.W.C.J. ACTION NO.1772 OF 1988

準於一九八八年十二月十日如星期六日上午十

1 時正在香港士丹利街11至12 號萬利中心9 宇樓本拍費行内將存在新界翡丽 KWAI

地址:香港雲咸街一至三號南華大廈于七楼 ] FONG ESTATE C 葵芳邨 ) 第二座一五○囡

招標承投廢木及廢車啟事

REF:SD/27/003/88(11)

( 九龍汽車(一九三三)有限公司

(乙)廢車類:包括十二部巴士車身,八部舊二手巴

本公司現有下列麼料,分别以投標方式出售。

(甲)懷木:標期為六個月。

(丙)BM Mag-Card Machine 一部及計算機一批。

有意者請於一九八八年十二月十九日前辦公時間內

親臨葵涌葵昌路五十一號十一字樓本公司採購部面

附註;上述廋料之截標日期為一九八八年十二月

二十一日中午十二時正。

治或電0-272491 查詢。

香港政府公佈

署 屋宇 前濱及海床八填海)條例(香港法例第127章〕 根據上述條例第5條規定所發之公告

工務計劃項目第155CL號

擬在屯門湧浪池行填海及海床挖掘工程以便興建碼頭 兹公布現擬行下面附表所進之建築工程,本已做有說工程

|範圍及受工程影響之前市及海床之圓心副本,現存於香港花園道美利 専十五樓屋宇地政署悧雅處(該處同接受訂購該限則)及新界屯門屯

|

JNCLEUNG HON KWONGDNATURE

|OF GOODS-HOUSEHOLD

FURNITURE C象就会渐进,不悦

照法院對當衆拍到以價高者得投得者須記 即將全部做足並限於指定期內將 一盤貨物出指下秘之後若有甜或意外之事俱無 |實者自理特此好明 香港攬勿兄弟拍套行啓 竾话五 —|二二军二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

DISTRAINT NO.450 OF 1988 #R

耀试(POON BIUS(NATURE OF

啓者茲承香港地方法院命 UNDER T.W. 八八年十二月九日星期五日上午十一持正在 |香港士丹利街11至12 號萬利豐中心9樓本拍 | 微行內將存在九龍長沙型道門線二〇八號三字 GOODS-DOMESTIC T-IN) 各物照院所封者當衆拍杳以頂高校得著 獨立即將全部以視張紙廠足並於指定期 內將該貨物出灣下游之後若有錯闢或意外之事 安食者自理特此墼與 香港境勿兄弟拍 行啓 钴話五——二二段

欖勿號拍賣行拍賣廣告

啟者兹承荃灣的方法院G UNDER T.W.

DISTRAINT NO.514 OF 1988 38一元

| 八八年十二月九日即星期五日上午十一時正在 |香港:1丹利街十至十二號萬利豐中心 宇在本

| 拍赍行內將存在新界屯門(TREND PLAZA 一時代廣場)A座二十字熺八號ELLAM

CHE MOON`(NATURE OF GOODS- REFRIGERATOR AND COLOUR T.V.)

SET, ETC. 貨物性質——雲疸,彩色叮) 各锕照法院所封者當衆拍舞以緻尚污但投得者 |立即將全部實現無足並限於指定期 內將該貨物出襠4-楣之後苔有甜甜成拙外之事 俱咔質者自理特此聲明

香港槐勿兄弟拍賣行啓 话:五——二零二二四

它路一路屯門政府合署2熔屯門政務源,供各界人士在下列時間對進 欖勿鹈拍賣行拍賣廣告

星期一至蠃期

星期日及公眾假

九時茲下午四時三十分 上午九搿至中午二時 休息

| 啓者 曹承香接地方法院命 UNDER C.J. |ACTION NO,12257 OF 1988酸於一九八八 年十二月九日即星期五日上午十一時正在香港 士丹利街10咺玲號萬利进中心9字楼本拍网行

任何人士如認爲本身擁有做前酒及海床之概盈、權利或地役權,均 內將存在新界屯門三宝都滿盈樓一五一三室 可在本公告日期起計兩個月內,以香面向屋宇地政署署長反對該用工程(YIP KING NAM AND MAN YIU

·反對香必須列明反對人所擁有之福合、梅利或地發及所受影响之 情形。

工程說明及該工程對有關前濟及海米 之影

誠聘校對員

本報聘請校對員數名,中學程度有 者請晚九時半後電五——四九二八

受影響之前導及落床 位於屯门携濊約2.31公頃之 前褶及海床,其範圍在區則 第TMM1215 ) 標明、政圍則現存於田上空 肝處。

國內進行海床挖掘工程

首席政府地政監督 布 培

一九八八年十二月九日

內三十號容先生洽。

區域市政局

公告

招商經營普通菜館

區域市政局

公開競投一九八九年

區域市政局轄區年宵市場攤位

現招標承投在新界葵涌北葵涌賽馬會公費泳池經營自插柔館之專營

一九八八年區域市政吗轄區年宵市場將於八九年一月三十日至二月 薇,專營期由一九八九年四月一日起至一九九一年三月三十一日止, 投梁格可向新界葵湧興芳路一六六至一七四號癸典政府合署九湾六日開設。全部七個年宵市塲共九百八十五個涎位將予公開競投。年來 当前就很崇善联剂 薁拉的没細則以及經縻條件分列如下:

KWAN TIA WING YIP CONCRETE

PUMP TRUCK CD. FORMERLY

|KNOWN AS WING YIP ENG. 感

WING YIP CONCRETE PUMP TRUCK

CO.) (NATURE OF GOODS-VIDEO RECORDER, COLOUR T.V. SET AND

AEF AIGERA TOR, ETC. 挥悯性質——錄

拖行填海工程,以提供約0.82公土地 興建一個頭。同時,須在憲報公升節 「影機彩色笔視及雪柜 各物願法院所對考常

·拍以價高者得投得者須立即將全部以現 | 设紐段足並限於指定期內將該优物出淸下接之 後若有錯漏支意外之事假關買者發理特此聲明 香港攬勿兄弟拍棄行啓

蹴話五——二号二二四

公告

中區愛丁墩廣塲北臨時封路措施 兹公布於一九八八年十二月十日,十一日,十七日及十八日,毎日 出上午七時至下午六時三十分-介乎皇后碼頭與添馬艦總部之間一段變 丁堡廣陽北,予以進時封閉,除緊急救衆車輛外,不准車輛駛入,以便 笨行「一九八九職業資料聯展」、

有關地點將穿過當交通標誌,以拼事駛人士。

濱輪署署長 蘇姬祖 道路(工程、使用及補償條例

八根第11

(香港法例第三七〇章) 條規定所發之公告

各狗