1988-12-07 — Page 30

(30)

報日僑萋

兰期星

日七月二十(八八九一)年七十七國民華中

息消邨新 日九廿月十年辰戊系

一年七十七國民華中

斤漸節冬

新邨版

粉上大沙新

嶺水埔田邨

粉 嶺

區議員與居民抨擊房屋署

公共屋邨太集權化

未能有效處理問題

沙田區議員貨車產指惱,公屋 菘過份集權化,使

率降低,有改善之必要。 他認愆,就屋小販問題,於屋越過分集權化,一 向以公式處事,以起到要改善時,必須經過多重 步驟,致合改善措施,不能如期進行。

沙角州沙核一居民表示,十分同意該區送色的看法 ,她舉例,如垃圾問題,有時有部份居民籁處拋垃圾,致 使地上滿佈垃圾,房署在處理上,不能有效執行 大圍新翠邨一居民表示,該處的小販擺寳問題,經過 長期處理,仍沒有效果他十分同意大圍民選區民程张迎

區議員對交通新措施並不欣賞

的建議,對付小經常 把雜物放在街市通道的 問題,應交由私人管理 ,如聆請對理虽日夜二 十四小時負責小版的案 商問題,若港例堀放雜 物,便要遭到檢控。 此外,譚卓杂又能 潸材哪過於供變化,將

沙馬鼓山恒安邨一社區工作者示,公共璽都走向 葉症化,即控航料屋邨,含一班宫方人士,這毕人能政 的利益,對居民之意見,並不看重,以致居住时不能-

分改善,他指山,屋邨集權化主要的弊吼下: - 居 生活耀况不能-

分改善 - 二、處理問題步繁複,效率低 十三、有關人士權衡政府與居民之利益上有否衡究 - 然後 按着樱准處理問題,四、梁邨辦事處站在政府立場處理事 博,最後,居民之意見不能-

分反映。

八沙田區議會靑少年事務工作小組, 未來一年工作計劃將集中在哪铬豆內青年 服務團體方面 ·加强诉少年服務的推廣二 作

建工作小組上月開始介紹沙巴街少 年服務團录的工作,一逍三日在新城市衆 將舉辦的展覽,吸引到一千二百多人參觀 5安外,在上月廿七E的該項活動㓥幕 . 亦有「下百多人,反出推廣活 動的成功,今後將會到沙出九假舉辦 推廣活動。 下月該工作小組會爲區內中,小學校 長舉辦一個研討會,介貂靑少年服務及有 閃的團種。

A空置近三年的西百市场街街邊檔位 ,終於弭年六月清拆。

清拆行動,是配合第五組合填海工程 一起進行, 由於海海工 程受到反對

行動完成接

簡

公共交通工具,不過,因此早上繁忙時間,必 行非必要,不需延長。 整有許多居民站在該國 此外,他並捉兩行

涵道路通往 新 • 高

才獲解决, 工程延遲了

九城區委任議員陳聖光一心為社區服務

,图示他在一典禮中致詞。

獅隧延長巴士專綫 改善擠塞效果不大

經窩打老道的車 - 特 别是觀塘至獅子山隧道 的車輛,尤路濟塞,而 處於難道窩打老道

•其交匯處在改善之必

【位占住在廣闊 諸仁哥的居民運人指出 沙田近幾年的發展,作情况,將巴士非经格·新界地區出市區,主題要。 對於湖水式的特性,每途性上,定必有許 十分運 - 是一個形代間也每日上午七時 - 修正崴子山隧道,每 北的新市版,日於政府 分至九時地至九時三┤使用隧道的难相十分多,他認,發呆會很好,多乘客出市區,他們不 不斷發美沙田,可爲一分,限期日及公假期只菇長已球段,不

想使用火車,一 不過在監西方面发社意 周配合城市規劃的城市除外

,居民站在該來侯頻 冯不供。

郊野公原大網祢一個没計獨特的盟與基地 上週已啟用,把地郊野公園業設施 發展帶進一個新紀元。

這低本港的会回首次特所建造的單 本場地,是可吸引喜愛甲車康樂活動人士 遠離公路眏單車有設的試驗設施。另外 ,鑑於西沙公路與大氣好道交界於星期日 禁止戰車難,因此,該股單車路亦可方 使假日途經上述地方的遊人。

,新不斷落成,很多 一憐居住季前金融。 市医居民都遷入沙田及花灏的車王對本報表示

系 談及運梳灣實施單二群,二為太阳楼道 程收費,張北如指出 - 個人不願送火车,所以 *国际区ㄛ員: 相信會有帮助滿輕拂 該處豹士實在大族用 西灣殛長巴士• 北如表示 - 運輸延長㥠况,但不是主要解决书,而且每天在线氐景

,

新界,而來往新界、沙 獅子山道、特塞巳久

單車塲地江察費達五十萬元,包括 恢立百五十米長的罗迴單車超、「安二千 米的衆享活動協,還有建於場地旁邊的影 雨亭和舒有枱拱的时餐點錢」

單車嘉道及環迴理車徑的 画工程已

劉

的視廠已救小田、新的 否大有改善現時的資翠 因爲獅子山浄瓶洿凍丛費服務・流通负自然灭 落局庑盡快丽飾路面, 从台獨主,配商為台 供品、罗老日後實木的,以及避球突身家式游囯好,但這不能實行,讓更多乘各站在該處, 补,唯一好拼塞的方 他建設運輸署可採用月 不致於考:乘客 ,由本月起,排谷亞 情况唇。 *剧 隆亨 一 沙,乃胃病少市民使用 措施,以致更能省法 本體以前危城自热话 、車公廟路及篮子山隧 道公路的巴士專牋社長 民代示,由於沙田大圍立家,請他們使用停車收費的個 二十分鐘,大悧民選區的「家庭十分多,而且 |廣福邨外出九龍線 又有很多居民及學生, 議員張北如庶示,改善 「出市區上班及上學,

子山隧道的效果不大既不是妾

,並建議政府波剛私家一起巴干到雞市區- 有钻 九人士多使用公共車輛 公共供更比火車到達 市區,因此乘公共巴 逆鮀署设施新的巴士研天出市區的人數不 士耳嵗,變應付悔了歹,蒂以能將巴士可 山隧道在繁忙時闊的些延長,實是好事,由於 「自己爲一個重原則的人,對貼一方面 娛敎雖多,雖然現時的i作主要是宝 可能有固執,自己更是一個結送柔情的人。 期社區工作,但對於就好,陳聖光很有滿足 有坚强的一面,也有感性的一面,做人處事 感,出示,因學生接受你的性秘,而自 在以仔細及有懶理去處理 "一以上的一番,已對他們佔極大的伊助,有一分滿足。這 新得九龍城區委員選自鞭形容自己時,教師,其二的原因-主要落耶穌的影响,因 說。外刚内柔很有君子國籍的陂聖光帶著戰 耶穌一生不學教訓所以當教師,灌輸

• 戰兢兢 心常參與社區工作,因他處事十分 知法及德育,录一份好的工作。不過,他 强蛋,看社区十分出力,不得不打醌稻辨蓮 認得,致患舟一份滋源付]姫心的工作,以 恤及專心發展社區二作。

己對學生餡然十分厲,但與學生是打一 片的。

在改育工作上-陳聖光對教育的培訓 ,也强有心得,所謂事法宿言,华法叫人知

無聖光乱午四十一歲,爲廣東興寧縣人 ,己婚,在一年佤六版,對著正個小性子 ,他表示,安努力敢選性,希望兒子能战者 所教的,達到父母親的期望。而且陈坐光岩 罪,福音使人知過,人有所反省·就可得救 一個十分要設家庭他好好先生。 陳光現時在路德會服務處i 作,爲執行總監-據佻表示,該處 是一志願四楼,接受政府資助, 城所提供的服務可算是多元代,服 務對象十分大,而服務範圍是整個 社宮,投身於該處服務,主要與他 的信仰有聞,啊聖光是一些皮越的 基督徒,並於禮拜皆同一家大小到 禮拜堂參加 。

他在家中排行赜大,有一第二

·初居石碑店,後山該處大火不 么,伙同家人在澳門居生,小學生 初中,钙在澳門性教育,及後,全 智通香港,汪大東臣向中學完 成中學課程,業後便在湖向小 自己工所以在酷铧院夜間攻讀 生涯,顾型光利用分秒,刀店

光聖陳情柔漢鐵 羣社務服仰信憑

光羣

巴士站地面不平

雨天候車乘客苦

乘客望早日將路填平 大浦廣福的對面向一區齒剴蔹耀粹希望有關 ,由於部分巴士站候市一把路面填平,以免讓乘

的路面板間,但

顶,安祖武师罗議人 口頭造

作

“完成,而單車活動場、湖南亞及拍標等

雌的工程進行中,預料將於明年全部

【日时加至九千一百九)的百分之十三。

一個正在彩虹巴十八米;而檢控行人圈 他說:「雖然這個 士的文字表示,筰些巴商過路的安全的數字, 年齡組別在百分比上只 前沿線百分之六十八。佔少數,但以實際八百 有凹凸不市的概况,不 此外,警方亦對達六十宗傷亡數字來說 區人士發出以千品的說偏高;而且数宁比 了維修路而工程,不過 談到涉及兒童的安 分之七。」 ,有部分卫士站麻外的 通意外方面,他表示新 史務實因此呼章家 界: 匦於本年第三季長,敎院及兒童在横 根車範圍仍遲遲大怒,十五歲以下兒童傷亡馬路時,應切記一經常 【推廣宣傳招徠顧客 遊行鋪路工程,

地方哲祟乎,讓客習客在下兩天,站在雪路政署發言人表示 屋邨商場提供

| 外 - 凹凸不平的路面 止於該處的巴上站 像有金快无人 ,十分不使,大埔民選 爲等惯出九態的Eli - 做姊路工

第三季交通意外統計數字顯示 新界地區交通意外

百分四十涉及貨車

本年第三季在新界 香港總區涉及資的

| 區發生的交通意外,共交通意外,則分別佔百

+

六千小時節目

房屋署硏下定邨涸 覺會將在米來兩個月內 |岛将亡十二月份舉辦多 分别在古屋旅舉行, 黨六千二百小時的推廣 包括小龍竹陴八南蛇 節日,內容敎育與娛、榮華、北放愛 錢儷,偉市民街渡一部,與精神利東邨·沙 個攝影而有意義的假期 田恆安邨、大埔富曾昭 一個由房屋署及查 及屯門蝴蝶邨、 港電台台辦之一親親

「珍惜美好人生」 大」巡迴展將於十天展開式將於 月十日至十六日在, 十八日下午二時三十分 龍樂富中心首次展出

|有七百二十一宗涉及置 分之三十及少於百分之一,是值冯關注,因此曾行 已特別加强檢控過例貨 斯界總區指掸宫史 史務實作?指出,軍劍駛人士。 新界總區交通意外 輕過兩年連續下降後, 八以當時情死而定)」港舉行,爲整個巡迴展 華威頓一十八日,及青

在九龍樂富中心舉行" 一項長達九十分辨 在提及「行駛太百樂富中心(廿四日)、香港作

!定稱應用,在轉導上面,十分值隙,學生 犯錯,老師要泰他知道自己世錯, 應給與他改過:陳光叔教宋 「硬的方面,就是指示其所犯的過 ,毗的方面,用愛心化他,開葉 善誘,彰化軸心,脚上,陳光 到這項工作很有挑戰性,帮助人 新儿向正途 - 不過,受助的學生知 道走錯方向,日後的些微世,嬴 出光標志,就爲一種鼓舞及激勵, 談到信仰,可以說給限聖光点 比的力量。但認生再到今天的他

的百分之四十,在九龍)至一九八六年開始再 阏示太圍積料荷馬路中間的安島,由於 空的放飛有指示燈及沙土,行人過路感到非常

他的生命富中,有他的自不到的好 事發生...他的身上,谴ㄨ绣一個神 紫。每當情緒低落、失意,信仰 到耶稣-怍愛的飛比自己還大, 不性越索開朗,這種思想又再改察

·跟點不六话论产子,但受同學愛戴,畢業 貼做人的宗旨,就是號默耕耘,默默 篪東營畢業學聯許會的主席,-

分發憚約 對...作碳秆及泡真,而且紧做进,不 導才走,接漼,六九年,更得到教會贊助, 東成敗得失。 極謂:現時的工作要面對不同年齡的人 堂處理及許二的工作在為計財, 分別獲得學士及碩上銜,七二年年底角路 中學作輔導主任,多年來的就耪耘,忠於在中間啟一扇,雖然而對冰種長證,如律 蠍查;升冯藟導主任、敎導宇仕,八四年再一庐上战团濟上的問題,都不能爲态,但想着 升爲副校長。八五年九月加入德會服務處 多方商的支持及帮助-困難自然解决。

·-

常執行總監腑。

最令他嚮往及回味的, 是在美國的面 學生活,三年的證書生活,感到美國人十分 熱情、開放、黑、好客,美國的基督徒- ▲行分度滅,十分熱心質自己给敢,不過 ,初到美國,由於語言溝通方面有困難, 的努力,都於克服,

華僑經酒

至於末年四月剛上任的區議會工作,段 光覺得自己的脏界大開-認識時多次, 對社區更加了解,可以說柒佰人十分開心的 事情,陳皇光的人生,可用客旅形容,此外 ,心爲社區工作,對社區貢獻良多。其人談 話親切。有原則處理事情,的確是一個成功 的社柢領袖。

海味市旺 -

距今尚有二千雲, 海味雜貨批發生! 需曌槅疪。今年冬 筋前的突出表說,

3, THI IN Vẩm

,

本站市埸,祖 貨酿仍短,但幼砂糖熊 源-

沛,實給賴以調和 (E)SEI; 你年抢一七二, i!1月期一六六元, 至六月期货一六元。 中國花妆砂糖現代年 112 - LHOR - WI |中樻砂糖堂每啦三、

次

衣長康邨、三十 及「行人入意」一直是導比枯開序幕,內容精勤 致交迎意外發生的兩大 西隰,由著名歌星反然「這是我家」的士區晚 會,將於聖酞饰j] 西英時。史氏被館寶產資嫋力演出。 嘅停在第三季在额州博

嶽在樂中心 海上八街至十一

安全島指示燈阻路

百的安全岛

行人

行人來往殊感不便

運輸署表示會盡快拆掉指示燈

一處,江久未於人物猜到人方便,指示艇搬往 ,實分憑路者不便。

一個居住美林邨美

經報著有顯門發

桃聖路過居民表示,希言人焦先生表示,已滾

・部分扮置王山萦母 有關當局盡快把指示人了解該做愔况,並載 騎一唯沙生在去,因此燈灣移。僅又謂指示 快派人到該處把冠示北 影响美林拓居民過露安 直没慈放在安全岛之舸拆·搬往另一好地方 全。運需一分實人表部,另一個劃附的空,

另一發言人選先生 '示 - 會盡快把指示燈拆全殿,而這個指示燈不

掉·擺放在浴畜的位置應放在行人安全岭中央表示,安陵指示燈、安 頭 乃是遥侯署訂定 談個行人過路安室,致形或阻搖啊况。 品位於大厨於虛街 大圍民選區議員進 一份園,然後分别安 交往談處屋邨及火車站北如指出,自己也經常裝及保養,若马指示 孫權之路,山於安全而經過該題,了解其他易放在不當的地方,就 面積狹長,加上中間放,他認爲指示燈號不應以上的情况,立挝作出 北一個指示方向, 就在行人安全岛中間,改善

一些經濟學家最近發出嚴重警告

現行制度繁衍官商官倒

將使經濟改革陷於停滯

大陸一些經濟學家录近發出黎告:「靂型]的繁衍 更加突出和父親。出於「宮倒」以乎價拿出一部分短缺

*行程種類全港最多*

博覽旅遊 泰國•清邁·布吉島 泰星馬·星馬·泰星 日本·韓國 台灣

方便讀者

*獨家安排蒙古烤肉

選擇旅遊

*台北住最高赧之統一大飯店

菲律賓丶宿霧

旅行社牌照

泰星馬九天

由$3220起 清邁、金三角、曼谷四、六、七天 由$2990起 馬、泰(布吉島、星八天 有限公司幣50000 華欣七岩東芭四、五、七天,由$2750起 馬星(檳城、馬六甲]泰九天

(2)擾型械 郵量選:(1)遞躍人工海灘 布吉島·華欣七岩七天 清邁、曼谷、布吉島九天 布吉島四、五、七夫

菲泰聯遊七天

·$4390 東北日光廸士尼 ㄎㄨㄤㄤ 篤星(檳城、馬六甲)六天

由$5590起 $6790起

木柵動物園(五)孔雀園 六九族文化村 $5590 瀨戶大橋、四國、本州(海、陸、空)七天 $5990 多增:秀姑巒溪二台東三楓港 由$4790起 | $5290 九州本州廸士尼聯遊ㄡㄨㄛ $5590 本州五天、六天、七天

由 2640起 高級四天、五天、六天、七天2190起 宿霧五天、七天

$4090

$4590

馬星(檳城、怡保、邦咯岛)七美 $4690 東北 北海道迪士尼七天

·馬來亞(檳城、怡保、邦咯县)六天$3750 日本北海道 ㄊㄨㄩ ̇ㄟ 泰星六天

由

$3590

新加坡四天、五天

布吉島住宿兩晚或三晚新行程,任君選擇 乘搭國泰、泰航、天天出發(可延期返港)

(3)賺於中國城酒家 (2)红醨坊總會

$5390 台北花蓮五天 $2890 環島阿里山八天'$3890 馬尼拉住六星之巴拉沙、碧瑤住凱悅。 由$6490起 台北花蓮四天$2650 環島阿里山七天 $3590 |

台北四天 $2550 環島阿里山六天$3290 多場說:(1)碧桃灣、大宮郡、百島嶼 $6390

$6690 乘國泰、馬航、星航、早去晚返 韓國溫陽四天、、五天(包身由 $3490起 | 逢星期一、二、三、四、五、六出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

. $4690 韓國本州廸士尼八天 由$3560起 韓國九州八天

*早機去,晚機返。

天天出發,可延期返港 [ 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港 **純粹旅行團,不是帶貨團。 天天出發(回程可停留台北)台譲收100元

天天出發

($2390 逢-出發

̇菲泰七天豪華團 菲律賓、碧桃源、宿霧 曼谷、芭堤雅、布吉島

七天豪華團 $2750 逢六出發 馬尼拉 ̇碧桃源、碧瑤、

馬尼拉、碧桃源五天 豪華團

$3590

馬(檳城、邦喀島) 馬星泰、邦喀島

七天豪華團

北京

桂林、江南、海南島、福建

$3390 |布吉島四天豪華團

关关出租

馬尼拉、宿霧五天 豪華團

浙二、四、日出經

布吉島、曼谷、芭堤雅

|天天出發 |$2750 || 六、七、八天豪華團

洙二、四、六出發

$3790起

馬尼拉•宿霧(碧濤灣)

|七天豪華團 $3150 | 曼谷、芭堤雅五、七天

|天天出發

$3050起

$3390

$3990 | 北京香格里拉五五豪華

北京六天豪華直航團

逢一、二、六、日出發 $4690 北京香格里拉六天豪華

「直航團 $5590 天天出發

豪華團五街 $5290|直航團|

豪華團五出發 $53501 馬星菲九天豪華團

馬星布吉島八天

星馬布吉島八天

【天天出發

$ 3690 |北京、承德、天津

八天直航團 | 六出發

: 逢二出發

澳門分行現已啓業 澳門南灣街73—75號時代商業中心1303室 TEL 339122 牌黑美

$430代

$280起 澳門、中山

澳門兩天遊(連中山) 豪華團 天天出發 $320起

酒店+船票+接送 【澳門兩天超值

【天天出現

天天出發

$498起 |東方公主號海南島 逢一、三、五出發 $1790 桂林、陽朔五天豪華

逢三、四、五出發`$ 3090

西安、北京六天高級 直航團四、3出资 $4890 海南島五天直航團

昆明、石林五天豪華 $3590直航團 $2090三天遊

直航團天天出發$1790

西安、洛陽、鄭州八天 $3290 豪華直航團線 江南七天豪華直航團

二菌編號350018 評分行現已專業 繼續開源道68號買地廣場一種136141室 34120044

永安旅行團

| 中山、珠海兩天遊

「東方公主號南中國海|

兩天遊

星晨旅遊

門華 門

$308號

$998

旅遊介紹

專欄廣告

新華 世界風情畫

須經過一道小拱橋前往優雅,豪,有文化財產

,追i逍曆亭閣,外型五人追王像-列爲重要一

加拿大多倫多市内

擁世界最大地下城

北京七天赋程航

北東六天直

空

北京、南京、蘇州、上海、杭州十天 北京、山車、泰山、蔡東十三天

350014

$ 3590 逢星期二、五

$2390逢星期一、三、六

$4190逢星期二、六 $3596天天出發

南京、浙江、無鍋、蘇州、上海,杭州七天 $2990逢星期二、五

桂林、浙江、陽嫻、鄭州五天盡岐 群 南末、無鵝、蘇州、上海、潁州七禾

中國各地旅遊

汕頭、潮州、湘陽、惠州西湖五天海腔

玲江三角州四支

西安(兵馬俑)北三航空八天

$2290級星期二、四

$3193强星期一、丽·水 $1000天天出發

122期一

$ 1790天天出發

失出發 _$ 1590 衛星期一、三、五

$758 失

·惠州西湖、嘉萍山、廣州、漢藥虎門三天 $498 经月1,4,7,10,10,13,16

中山珠海澳門兩天

李惠州西湖、澤山、深圳廟天

19.22.25.28 日出聯

$328 天天出發

$288 天天出發

*參加本社華東團人數全港最多

$.5280 星期三、五、

泰國、馬星、菲島

$3010 EM-SA 三*曼谷分社創立十二年,信用最好

·曼谷、芭堤雅、五天

「覺谷、芭堤雅、河 七天 $3530 星期一、三、六

布吉島、曼谷·慈堤雅七天 $4000 星期六 清邁 - 曼谷、芭堤雅七天 $3750 星期二 馬星(檳城)七天

$4690 星期六

星馬泰布吉島十二天 年菲律賓、宿霧五天

$6490 逢星期一、五

$2740逢星期二

菲島賞心遊五天

$2320逢星期二

鳥島、瑤七天

$2680 星期四、六

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級

1*麥加本社星馬團人數全港數一數二

九州本州迪士尼八天 韓國、濟州四天遊

$6390 逢星期二

逢星期二、四、日 天$5880

$6980 逢星期二、四

本州廸士尼六天

本州廸士尼富士山七 九州理島六天

$3480 星期二、四、六

自刺國漢城,澳州五天

$4010星期二四六日

台北南北五天

台灣阿里山八天

台灣環島七天

$2800 星期一、四、六、日

$3580 天天出發

$3880 天天出發

*日本團節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

*台灣自設分社,服務最佳

日本、韓國、台灣

美 美國夏威夷羅省七天 $7480 逢星期一、五

美國西岸賭城九天

$9380 逢星期二、五、日

加 美加西洋十一天

$12280逢星期二、五、日 美國東岸奧蘭墣十一天$13980逢星期四 美加東辦多倫多十三天$15680 逢星期四 品 編銹歐洲五國十天 $8880 逢星期四

西歐七國十三天

澳洲三大城市七天 澳洲(豐山)八天

澳洲黃金海岸九天

澳洲級西蘭 十二天

$10980送星期六

$ 8990 逢星期二、四

$11880 逢星期四

$9880 逢星期三

$11290逢星期一

$15580逢星期三

*永安歐美澳級團參加人數全港最多

洲 西敷八番十三天

美加、歐洲、澳紐

最多利·摩塑作有空調,設有逾三百 品的藝術館:另外,全間的商店,愛鄉,東斯 一加最大的皇家安大略鸨 寫字情等,現時地下 |物館來是值得一游,战莘路幹段長達三厓,沿 |擁有的中國藝術品之一途設有多鋼車站,是地 【多,亦足世界上毁一做下城首期工程,至於 三语。

最後一期的新幹绣系科 當然,多倫多市小產於亨年之内完成, |市視運動項目的 多倫多擁有各式各 距[CN郳 ] 不遠 大略塲CO N T A R! 於近距離欣賞到各種動,著名的多倫多塊出 樣的文化,它的變化多 之處,有著名的「Fola PLACE )是好 物的生態,故整個動物機球除 多倫多亞英機端,能夠經曾每一位人 RT YORK j,是去處-安大略埸建在安園的設計比稱先進。

球暸均是出自多倫多市士對任何方面的口味, 一八一二年帻爭的遺跡 大路南的三個人工岛上 多换多闻有加拿大,好足 人士來 所以想要一言概吃的价

Page 30Page 31

( 31 ) 游華新息訊岸兩濟經 日九廿月十年辰戊麼靈