1988-12-06 — Page 10

- )年七十七國華中

閱新港本

日八廿月十年辰戊曆重

報日僑華

十個月內第八次加息多年罕見

利率偏高加上通脹

業增長跟達百分之一。貨物分批運港聲明書

經濟最大隱憂

業灣人士記錄,這

。就以上何况而言,各九年,世界紙業的徒步,而加工之康 中特

貿署宣布元旦起修訂 做人且對於那

會的决定,香港银行存 較弱所致。港元利率升 宓银行加恩在客藐上,而蚤類白度極高, 頂用一欸,以便持有進 報導:根據香港銀行公 银行加息是由於港 費業有沒熱的趨向,這需要半年便可生長成熟,訂的聲明杏會取代目前位投,反憲熱烈。 問題 目前香港地壺、濆 葉樹,原因是與葉只 月一日活,一份經商 面,外國多間廠商已中 台前就京科發展方 人昨日宣布,從明牛一廣東道海洋中心十三字 建管一般料的問 【港訊】習易發言 心剪書的通告可在九龍計資料的,原以及奥萨 圖為:昨日在大會堂音樂術舉行的年有

但吉萨科之性能和局限、設

口證之人士,把貨物分

短缺問題。八》

,以供應西店業市場的需要, 另外,舷指出:酒店案協會公開辦訓練課程,主要出兢酒店業人財一感染。 他亦提到,酒店所僱用之越南勞工,主要負裁清潔及打掃工作。不征業研討會上,加中造全球經濟的張貼,美 會作對外的工作,他希望政府能放寬裤外勞工的卷入。以幫决说時勞工 新科技公司系强就一、拿大經濟在近年有 政治經濟,造紙科技的計研 他稱,去年世界紙 經濟大致健康,不會仍然會持續。 世界紙茶米的發展」收善,英國亦人住境演港因素,展望一九八 在昨日一個水豆餘 去年日本成一個帶領 亦是日本一種經濟手法 假 就艺界經過而言,便宜便會普及使用,道 價格便畲粱便宜,成本局將於 撼柢强表示從世界 精密伊麗往越高校斯短缺乏路識。 |塑性注塑技術的用途及 倒成交。

材料、精密模具設計及 雅著合有開塑膠注壓、 研討會將由英國倫 工程師及極參加。 注塑工序的控制方法 品質管制及模具設計的 性传、先進注塑技術的 W H E L AN以美晤六

·假快餐中心,全部均有 五十九個乾貨攤位及陌

研討會將的骀熱性 系高級師M8 ·和 二百淋一個與貨攤位、 九龍東啓術 樂場內的 推出競投的排位是位於 市)苺流說:「昨

部份的弹位均以出底 宵攤位的首日投,大 樂廳,參與競投市區年 市政社署參平(街

的人士昨日在大會堂音 八】数以百

敦理學院聚合物工藝學

GOF FEMR.

肘工作做得遠不足夠 但是筑方面的研究和探 用崙要精細之計,

位攤青年區市

烈熱

出推今位攤 園公墟花

投競日首

二一九八八惓灯》。

打銀行亦官祚將最谨思,但爲了穩定国美元的那類物價指數此去年同 心半厘,匯豐銀行和透 挢港元,便港元轉强-- 怖的資料,香十月份 漂白的成本。 默利率從昨天起全面 高可能會吸引資金畫 起冷却作用。潘府公 低在製發過程中用以

分之八點八低一些,但 雖然比九月份的臉長百 期增長百分之七點六,

三十顧,若效果良好, 對將來大品生產,此

|剂繫,每日產 在国外,現在正西

麻糍公司求提取分 以後,向航進、空運或 入賞物,期悯談等

在明年一月一日或該日 他說:「天台

中大工商管理院

自從實行港元與美 的差距才加大:向下讲座只會起火上加油的 ,港元利率與美元對帶 這樣做,對熱的通貨 美元利嗦而麥動。只有,使修元同美元的能 當港元過强或者過弱時 恢復到正常水平。孟哲 情况下,港元利率隨 港元利率也會向下調 點八游元的願宇-行 熱錢來香港,使港 爲了維持一羗元兌換七關係。假使言前大量投 元聯繫匯率制度,通膨脹率不存在直接 行業在全年大部份時間因爲國際主要資幣的利 十五日香港最優惠利率說,這被悄况出現的可 至于廚,過是今年二月 向下調,但目前没 利罕提高半哋,便之貼 額平,港元利字也可 作用也在所不惜。

述短加息,胃多年罕見 窜向上的走勢日益明顯訊,該區的利率,通代 港元利率的升降與 動而達到目的。在通常 膨脹率上升到雙動,談兩岸經濟發展 N A F ( 紅麻 ) 在試製出。 大雅漢。 業不得不將港元利率 元轉強,那麽即使通貨

,是今後香經谜的百 膨脹率和勞工嚴重短缺

估計會達到百分之七點 的第八次加息。本港級 跟隨美息再向上調整,升。今年的暑食膠根率,對於肘並沒有產生污 FHA我格第二十八號 由五厘二五至六厘以來能性較低。港思可能會估計今後運會送一步一種總是以西,此温说理 公司提交店推的程

及操作情况及操作所應用的勘飾。

•演,由多張紀律及無助部隊示育其工作情况 六,日在大會堂外的愛丁堡廣場會有連串戶外 爲樹莨覽更爲生色,在舉行期間,逄星期

年靑入其中生涯中學生前來參親。 業輔導教育方面一項主要活點,彔年吸引很多 勞工處發雪人示,該展覽已成爲本就

業城牌和政府部門參展, 資料屁,展期十天,共有二十二個工,8及專 與勞工建探業群組和市政局合辦的職業

謝做工作正辑極進行, 五一十二月九日在大温舉行,安項 八選部·第十七業資料展開幕禮星期

午六時三十分開放供市民參觀。 於十二月十日至十九日饭石上午九六三十分下 員張有興和勞工處處長夏文德聯袂主持,痰覽 開幕禮士香港大學·被民間舞武,市議

第十七屆職業資料展 週五香港大會堂舉行

。

舉辦國際研討會省一半。其他如K E可及進口商之通告內列 活性,日用性極高。

,另外生產較平宜,因 |染,而且白度達九十瑕 監製漿,在生產費用同著知恐的船運、空運公 而令到廠旗染有很大靈 鄭明的修訂及進口簽 另外做試的是窩得期發出予所有貿易 監安排,已於昨日(星

有關貨物分批運

(港)「海魯兩一新的效果精常好,

作货物分批

百分率,由立法局决定。 差是成商物業的瞭齬的疽法|篮百分率徵收的,而這契

課差的租值的指定日期是一九八六年十月一日,稱爲佔倒祇連日期 空置及出租時,估計可得的半租值。許定一九八八至八九年 然則應課差祖疸又是诚邀呢?其實還是假設業在指定日期

何謂應課差餉租值

第,則鮮由使用人繳納。而差剿陸公四季上 約的而定,祂合無訂迌由業檄州 與使用人均有青江诋納差,在實沿慢说中 市政局所提供的各項公務的費用,業 此項游联是用以支付由政府、市政岛及園域 劉穎對產業測量師行 供稿 「這須铙初熏的業主與使用人整近所訂合

※是本港一種對物業徵收的間接殺,

用或出租,應安 租佰一概相同。 融業在估價根據日期時璐空置並在市面出租。無論物業是業主 、交通及其他地万設施等,都會為落。評定應課差新租值時,已 所有足以影响形植的因素,例如感釣、面積、物業雲素、地黏

以上內容本行並不負任何法律说在,讀者應自行向專業人士蕃

|盧泰愚明哲保身擺脫極權陰影

韓內閣大改組

項引導。

1988

AVAILABLE FOR PURCHASE THROUGH

AUCTION

FRIDAY, DECEMBER 16, 1988

WEMAS

The Most Versatile Steel and Metal Fabricator in Western Canada

1958

相辦公胜。 日皇經已近世。綴上融衣現

通知合皇的病情,他校门,在剑座區,有些 停日提早一個筇返回首 築物掛了牛旗約一小林 東京有些市民相信 適的乘客爾並無特殊的

日首相竹下登亦獲 於市中心區建築物的斑 了,但一般來往公共車

邊以示哀悼的國出。

盧泰愚大刀闊斧

新內閣名單

哇慨。」

R). 將於今日在同一A點進行。

站五個地點舉行。 馬公園內的二百四十二截年宵攤位的號 鄰宵市場將於明年一月二十八日至二月六

|乾貨攤位的最高投樓價到二千元遽四百 川公園、長沙灣遊樂塲、東啓德雞樂場及 分別位於港島區的維多利亞公園,九龍 市政局今乐共提供一千五百九十五年宵

採度爲四千元八底價三千五百元); 的最高投保價爲三千四百元(底價一千元敢而 昨日的銳投十分熱烈,快餐中心的最高没

華侵寇日

毒用使會

636-36 AVENUE N.E., CALGARY T25 2L CANADA

Auction Couducted by

International Business & Real Estate Actiondo

the joint-venture partner of

For additional Information please contact

Woo Man Kal (胡文榮)a15-229430

Fax: 852-5-8451581

十七

提供了日本

的機密信忘鋡- 一份一九四一年 京五日電)美國

靖亂官兵

昨天告訴日本報 學敎授吉見義明 東京中央大

毒氣的證據 t 在中國大陸使用

[中央東

民衆歡迎

政府之民眾,在街頭枯草迎, 阿根廷政府出動坦克,支持敉平叛乱 八美聯紙】

國貨介紹專欄

惠刋廣告清電

新豐廣告有限公司

效

消丸

適用於口慿物能短

顯

卡刷的目的;膙然

二期星

日六月二十(八八九一)年七十七國民華中 (10)

錄新創萬十五達客遊份月十

|滙外大龐賺業遊旅太

重輕足舉濟經港對

工勞入輸同贊雲凌蘇會協遊旅

人次。

ROTARY CLUB

TSMSHATSUE EAST

本溪港 游客

分之三十晖。 治智敷宇,領九個就此刻二百三十八卷,比上年同期收入增加了百 遊酇人士有四百六十萬,比上年度同期增加百分之二十六。而遊客在被 今年頭十尚月事,到達許浩 遊客總數,將會接近五百五十真 他們預正到本年年底,來陟

人次;美國佔六十一萬人,以後歐洲及加拿大作遊客, 遊客以日本入居首位,佔「百萬人次;台灣的爲第二位,佔丸萬

業更占運勃發展, 他更稱:旅遊業第四大的西做市場,亦極具潛質,主要爲國泰航空 公司,將於明年获拼音四门]沉禨,從西做直接戰客深港,將使旅遊

落成啟用。在本年底更有兩館相讓用暮。 另方面,酒店發展最近投資戲以一億元興彈酒店,今年已有七周

來旅遊業極具信心。 到一九九八年,計劃酵業的酒店將有二十一出,故惡氏表示,對未 增多,一位菜表示系降低,業內人士都感 的髙質紙所用的原材料 發籤、 一,對世界組業未來發屐到紙業前景樂料。

新材料湧現製造成本降 世界紙業發展甚爲樂觀,

均有突發不同材料 四大發明之一,隨着科·造新湖紙逐西·紙·萊幣給社會穩定。 演的進步,紙的種類 果你说理吗, 八特 紙是我國 亦有人用再生維有人候出現,如此亦 的發拟合成术路低而使到紙張實挺高,成 的優質亦使,日本出產設計方面之特性的最活 多項的研究及售區 洲方面投資,北美出產 商介绍關於塑料在產品 日本近期史在北美

生產力促進局 塑膠技術研討會

經濟發展等的大陸及台 中國大陸,台灣,香港, ,經濟政策工具,產業發展前安等課題-邀請業家共聚一堂進行齒誚非枋品一組取。 雅兩岸經淸發展策略 灣經驗,以至區域經濟 其他國家的學者與余根貿易署進出口簽證, 恐位於海洋中心 |號及廿二號) 染織品收發福台人

|年修訂 ), 則可向孩 第二七八期二一九八八 整店做TRA表格

B症!

取

YUEN

造纸服務有

公司轉經

月份。 本港旅遊業有史以來最高紀錄的 ,有超過五十萬的遊客到湛,爲 慶「見圖》謂:本年十月份內 香褡旅遊協會執行璁幹事蘇

公司到金標,及中米糖 術交流中心,巨大機械 祖研究基金,京港學 商會贊助,討跆會將就

學院辦並獲得 收益,對香港經濟有燜足輕重的 學行政樓組尧堂無行。 明顯增加,爲香港帶來龐大外匯 打至七日在香港中文大 消費的數字在頭十個月內,均有 會將於盼年一月六 [*]本港旅遊業遊客及|岸經濟發展經驗」發 研討會由越设工商

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

12月5日

出外

8.00

8.15

+0.25

13.40

13.50

6.85

7.00

+0.05

8.55

8.73

-0.05

9.05

9.20

-0.10

6. 15

6.30

+0.05

8.75

思明

-0.10

14.40

14.

4 60

- 0.15

10

1875

19.00

0

17.00

12.20

16.05

5. 30

b. 45

1 0.05

9.50

9.65

+0.15

「倫敦金融時報指數

黃金白银

1439 (0.7) 截至凌晨二時半)

「紐約市级: 開市 最高最低最後成交跌

BUY 430.3

204435.8

1428

430.5

136.0 433.8 436

0.9

3 PGTH C.33 6.355 6.285) 6.33 U.005 個雙市場 三上午丁縣下午订馨

430.40 429

11天元兌外幣;

奥約外減市場(1英诺氣外幣之

428.95

3.2

(截至二時坐

元兑 西德馬克 瑞士法郎」

.7930/50 1.8685/95.7230/40 || .4430/40 [121.40/50

開市 最高 最低,最後成交上日收市

8.625 8.6875 8.625

2125.32 (4-33.04

WEDE 8.625 8.6875

「紐約社瓊道工業指數

東京平均股價俗,

新鴻基資料研究有限公司提供,

29614.68 (- 50.82 )

通

EVIPROSTAT

HO

根據

Pharmazeutische Fabrik Evers & Co. GmbH PINNEBERG, W.GERMANY

選購時調認明西德要活大約廠出品

西德尿通,經國際發葯界專家化驗,最何科學

安全可靠

各約房執行,裕華國 貨公司成部有您

排隊無力。並非下元無火,流出緩慢,時出時停,欲還流,有 時甚至排時感費急迫險箱,但如有上述感覺者,可能已患上溺覆腺 把人症,請速运转至生檢查,早期發現或不必要借助外科手術、生

根據STAUFFER SCH MIGT以及TILLMANT等教授的臨床報告 証實,其有效成份自的CIMARIA UMSELLATA, POPULUS TREMULA對利尿作用極強變而系他成份對垂體,異常肥大的

善肉組織獨長改進作用。

(臨床報告畫,函總局郵箱13323號即寄)

Reg. HK-11889

HITRECHOL

Ae Hitrechol

醫學新配方,安全又安當 各商髮

、裕華國貨公司成部有售

跟同酵液,會損害怕霜珪和帕塞疸燈,引致嚴重須料機機能,患者柊竊難忍,

廠東者要借助手術剛治。結帶一旦溶解,痛感即完全消失。通」(HITR 爆 德國漢堡要活大藥廠研究室之醫學博士及燙理學家經多年悉心!究所得, 東德宝石大破院蔬未使用,证明邊界。

ECHO

「嗚涵」三要最所成份為HEDERAE TERR.植物精煉製對。根據JHOFFMANN 教授的報告,

本品全無副作用,安全可靠。

總代理:平堡洋行有限公司電話:5-241556 郵箱:總局13323號 香港總經銷:祺昌葯業有限公司電話:3-655335至7 澳門經銷:利華葯行

電話:573577,77845 Reg. HK - 22425

華僑日報印行

工商界最佳案頭備忘錄

1988

详載旅遊移民手續 大廈屋邨地圖地址 內容包括:

詳述代議政制的發展,各區區議員全新名錄 股市商業競爭的寫照,工商社會進化的反映 文教政治實况的紀錄·交通郵電發展的刻劃 全書六百餘頁·精裝柯式間 |

每册六十元正55555

香港年鑑

中國報刊多姿彩,令您生活添情趣

88.11.15-89.1.15

中國报刊

聯合徵訂大行動

現正進行中!

中外交報刊逾千種

品種齊備任您選擇

新华文摘

郵票拍賣

「協會拍資有限公司謹定於一九八八年 「 十二月八日(星期四)下午五時十五分假 本行拍賣廳內將一批郵操作分號拍賣,項 自包括:

●英國早期

•香港早期至近期

● 英聯邦各時期

●中國早期

●錯體及其他種類等

「預展日期及地點:

一九八八年十二月六日(星期二)及 七日(星期三

【 十二月八日(下午下午二時

在本行扣費廳內展出

詳情及目錄請與索家駒先生聯絡

協聯古玩拍索者限公司

港

公開拍賣

承銀主命定於一九八八年十二月 十六日(星期五)下午二時卅分於 本拍賣廳將下開物業出投!一 物業:沙回雷菉花園 L座林閣

二十二ㄚ楼A座 面積:約竿四们九十八平方呎

(只供參考)

上述物黨交易後交吉,欲知計情及 看機請與賣主律師或拍費聯終。

費主代表律師: 玩维海

中港犯践行有限公司

大道4號

Raf Nc. CHK 8811052

5-8101108/5-224222-

同資金律事务所 香港德輔道玠-37號 中國聯合銀行大厦

字體

Pel No. 22139/2/PC/HCC

5-253011/5-253868

訂閱手册免費備案

收穫

进行期内中國術可參加北京族老大捷庭

演得黯品.

*抽獎獎額15他,每窺甲人“北京向航六口遊” 抽獎收網記

只愿燃了粒(不會

), 徹訂期內下列書店可代訂:

售處:華僑日報總社及分區辦事處 香港荷李活道一〇六至一六號

砵甸乍街香港華人銀行地下

掩稱:五一四九八一 電話:宄-二三一六三七

書:選康公司 : 3-805797 3-205554

北角渣華街一二七號地下 视角上海街四大七晚地下 佐敦道磁四號左激下

電話:五一六四〇六九三

事務。

尖沙

灣元路(澳門)澳門文化廣場-

三聯書店(香港)有限公司

一「電話:三一八四门七四L 信任:三~六八七六八二

香港域多利室后街9號 查詢電話:5-241686

和平圖書有限公司

一各大書局均有代售

香港德輔道中719只永安集團大厦1502室 查詢電話:386829553

【澳洲

【美加級]

|本公司冩澳洲政府 各類翘業及移民事務:

[重新甄選後特許商美*移民/非移民

業移民顧問;由華 【簽証

裔專業律師及前政

「府官員長駐辦理

加包括最新之15

萬投資方案

|業及其他各類移民| 無限額之投資

ABITARE

̇方案

PATHFINDER

5-268872 5-220652

香港中環金鐘道89號弈達中心東座2106室

九龍佐敦道五十二號 香港軒尼詩道一二三號 址 香港渣華道一二八號三樓 電話:

(九龍中心:一月十六日) 電話:277825

&法國文化協會法文班招生

開課日期:一月六日 報名:即日開始

EX.. 3693257

616296

沙田新城市廣場八四八室 電話:

8065722

聞

Page 10Page 11

(11) 訊電 日八廿月十年農戊磨豆