1988-12-05 — Page 6

報日僑華

2年七十七國民華中

日七廿月十年辰戊曆夏 聞新港本

兩塲小組音樂會 成交會 委員會 年有多,所以就熱收到府上决定簡化發専程序 善服務質素。

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物 一确的業酰屬調度長命定一九八八年, 二月八日(星期四)上午十時卅分在香一

隔-

公資本額及無人認領之物一大城拍白本行体有資產及日餘及

發文促中心廚房演出视欖勿拍賣行拍賣廣告 收得者於下搥防獄照投價交現狀控金五成其之,現金限於

塲,以記死諫中心图 客茲 香港地方法院命 在音樂總監開戇后DISTRAINT NO.1598 OF 1988 年於一九八一電話五月二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 八年十二月六日即星期二日上午十一時正在香 湖士丹利街11至12號利豐中心9字根本拍賣 行内將存在九龍缽蘭街(譯音)門一一八號

告

[西貢街市及對面海市搖種位公開競投 本局現訂於一九八八年十二月十二日八星期一)上午十時正在西贡 , 古通道一號地下西瓦鄉事委員會舉行公開瞭投,以出租西實街市及針 在市媽怡位。招租期則如下: 西街市

一期日五月二十(八八九一年七十七國民華中 ( 6 )

元萬十七撥會員委育教民公

動活育教民公助資

本港新聞

資開

東區文藝雙週閉幕是大

中樂團月中演出

進會主辦,東 區區議會費助 八愨訊】公民教育委风會現已提點,

·市政局提供 七十萬元,資助各界在明年推行公教、香港中望實試出之東區文藝雙居們在被控巾樂欣賞,昨晚假柴灣社 脊社區參與計劃。

圆心行+吸引勳百名市民參加。

中樂欣賞歡娛居民

十三泉,分離超過一

,他又表示,如承辦到 倍,而有關沒有依服 若對承辦商不滿,雖常育闊投訴,也無從立刻 定路綫行走和司禳服務 煮吊銷其滯照,但由於 找到承辦商取賛 -而秀 能由合钳形式改爲主阳 態度欠佳的投訴佔其中發新程序花花需時一 景程對乘客的影响,政 公司經營,將會有助改 友衣示,投訴增加可 〔〕香中樂糸至第三季的二花與境行發牌程序育 高三—名樂師將於本月 | 十一及二星期三 及四)

R

區域市政局

公開競投街市枱位

小組唔要海娟昨日來示,已註悯社區 珮雅坭E 請資助,每個活動計劃的

東區文蔡永準會主席丁蕤在我前開示,文系雙羿的舉 行,是有就各作風,互委會和區內類體的支持,在舉辦期開也保 居民,

UNDER

他指出,資助計劃自的在鼓勵更多 團社推廣公民教育及被極參與公衆事所

她指拉:文化藝術是中國財事,故眩會亦希望透過活動的參 與,但更多后民對文化藝術的張,

蛐父戬作晚得到市政局轄下的香港中榮團演,使區內居民可 他眼那,香港中樂團於七七年成立-爲本浴目前唯一的職業中樂團 ,現已踏入第十二

他說:「希望透過出發,製作及培 訓等表達形式,使參加者認識和實踐 社會公篮及認眾和行公民的權利和義

16 YU KWOK KICNATURE OF

此外,出席昨晚東區文區雙週閉幕典鮚聲中樂欣苴的嘉賓有 政務聲,東區區麟主席才生,市政局議員張懸冰 及音樂事務統處香港區音樂主任杜賞委。一

高等法院破產案 九八八年第 8 5 0 8 宗

申請人:品恩掉電工程有限公司

家禽枱位一個,每月底租爲四千七百元。

容須以推廣公民教育活動爲依歸,及以 戶外嬉水池及一個深水 公民教育委員會所訂定公民教育之範圍。 及同的作爲根據。

園路-九龍公園泳池場館的模型,該泳社 场馆 蜾历具消毒泳池水循環運系統。

活動計劃內容需使送加者读成公民 恋与及切合香港發展之需要。

此外,泳池与館將 叔有一些電子計分板和 軒時器,學六閘機及

香港掷勿兄弟拍賣行啓 #—! [||0||E

二號驗紙-對面海市出

的特色。

請申款撥受接始開

此外,委員會亦书慮申請資助計劃 硬幣操作儲物櫃。 之創新性及推廣公民教育之效果。

九限公園照建工程 他說:「資助計劃申汭觀止日期由英臮到准香港賽馬會 明年二月廿八日,而獲資助之公民⺼ 接欸興建;於明年初戏 诺動計劃須於一九九○年一月十五日前工後,將究向市政府 完成。」

每個中紥將由非官方及政府部門代 洪組成的肚蒀參與小組審圈。 所有押資助的活動計劃將參與一九九〇年五月舉辦的傑出公民致脊 活動獎動計劃。 申請囊格及申請程序炸情可向各區政務處索取。

此外,該肚區參與活動計劃的詳情,亦可向政務箬署一般事務科克 對,地址簫尖沙咀廣東进七號进球航運中心十三字樓,这槃三———六九 三九五年或三——六六九年七四。

i會學

|的校長,音樂老師及國豐富,分别向東九龍市

首著名中樂作品及民間 音樂,計有李之的一 春節序」、河柳生的 「賽龍奪蝠」、耳的 「滋蛇狂凭」,劉金 GOODS LOOMESTIC 貨物性質——住宅】 的「山村的節日」、蜊 各物照法院所封者當衆拍以價高者得投得者一關於:閼實花,香港身份證號碼 E520454 嘉輝的「沉視主題曲 網將全部壐獄以現鍅紙繳足並限於指定期 曲」以及關進忠 的「杏 內將胸出祸下楣之後若有錯漏或意外之事 花天影」及「弦絲竹但買者自理特此聲明 知多少」。此外,本港 著名作家李默將擔任旁

海拍賣廣告 欖勿⺾ 維力府將於音樂會 反者兹承香港地法院命 JNDER

̧樂團吹管樂好手葛 西身率,以多種吹管樂

器包括管子、喉及SDISTRAINT NOOBA OF 1988E於一九八 卡等,演奏三首樂曲——八年十二月六日晶棗蜜幸十二時正在香 河北吹歌「帝新年」 海上丹利街 10 至路對萬科经由29字格本拍素

生器枱位一低,毎月底租為三百二十品。 陳肉枱拉一個,每月底租爲二千八百元,

鮮肉枱位三段-年月底租分别由二千三百四十元至二千四百三十元。 泡貨抬位七個,每月底租分别由四百五十元至六百元。 嫦味卤味枱位一心,每月底至周四千三百五十元

九八八年十一月八日入之破產呈請著事宜 此談,香港身份證號碼 E520454由於香港九龍大角咀角祥街52號 啟者:品豐機電工程有限公司其注册地址位於香港度 行中心三十五字楼已在高等法院星邈一份對台端之

魚枱位三個,月租分别得一百八十元。 米陈会圣圣唐書及代栗境之法院藏印剧本是以本通 放及-

份设置該呈持吏子台料,台擋尔的注意上述之马林西路 鲜肉枱位三個,每月底租分别爲一百八十元。 月十四日星期三上午-十時在香港高等法院,各姓 乾枱位三個,輕月底阻分別爲一百二十元。 向若台端缺席法庭可轳帝對計笫之部分。分開可源百枱位十三稷,每月底租分别用一亮。 競投人士如對殷没事有疑問,請致電:三———七九二四〇五

、民間樂坐「打蛋及行内将存在九龍矿開街八音,門牌二一五號一九八八年十二月五號

BCGBLIK TAN CHEONG COMMERCIAL BLDG. 新鲜○ 1F CHAN YAU KWONG * BEYONATURE OF GOODS-VIDEO

「京麼」。 手牵崇吉則用曲等啥 ORDER, COLOUR T.V, 白城仁的「菌嶺的用法 ellaGARA TOH食物性質----影-彩色 ↓獨奏部分 *

各物照法院所封者當衆拍實以價

小

本港女商君張琦琦 高揚著天立即將全部借累以飛錫紙魋

經歷司 凡士 紀費權人代表律師何斯樓黃天榮律師行 共地址音香港皇后大道中五號恆昌大厦十七及十八核

香港政府公佈

城市政總署西貢桝事處查詢。

〔二〕大圍街市、火炭西熱食市場樓位公開競投

八六】柴灣角熟食市場、荃灣街市及深井臨時街 市棲位公開競投

本屆訂於一九八八年十二月十九日(星期一上午十時正在荃灣 大河道六十號開社區服務中心铂堂舉行公開競没,以出租柴灣角熟

|柴灣角熟食市場

市场-荃灣街市及深井那時街市档位。招租細則如下:

難度相位四顧,每月冠相分別由三千二百元至二千三百元。 荃灣街市

成狴位一個,把月底對葉五百六十元。

洋著始位一個,每月程租得六百四十元。

|深井臨時街市

|大橋街市

蔬菜桧位三十三伏,钝月底祖分别由四百元至四百二十元。 生果枱拉七個,每月底租分別由大百四十元至九百祟。 鮮花柏悅二底,每月底形分別爲二百八十元。

鮮魚枱位一個,每月悌租爲七百五十元。

蔬菜枱位二蔼-每月產程分别由五百七十元至六, 投人士如對世投事有凝閂,請致電: 二六一向区城市政總署荃灣小販及街市組詞。

四四四二八一內總

(七)大橋街市、洪水橋臨時街市、錦田街市及 平壤路熟市場產位公開競投

本局現打於一九八八年十二月二十日(星期二)上午十時在元朗種

育路ㄡ修堂发行公開投,以出租大樓街市-洪水橋臨時街市、绣田街

|市及擊壤路熟市媽柏位,桩祖細則如下:

肉共位四個,毎月底程分别得二千六百元。

蔬菜枱位五個,月租分別爲九百元

威際枱位四個,毎月底租分别爲八百五十元。

本局現訂於一九八八年十二月十二日(星期||14年十時正在沙田 竂芟魚類拊位一個,每月底租爲八百元 狨部透顉社區會堂行公開競投,以出租大圍街市、火炭西點食市场|洪水橋臨時街市 抬位,招租則如下: 大明街市

韓濤怡涼二個,每月底租分别爲四千元 *

鮮魚枱位一個,每月底租爲六千元。

设治立一個,每月底租湯一千元。

火炭西熟食市場

熟食材三個,每月租分别由二千五百元至三千五百元。

设投人士如射镀投事有疑問,請飲冤:Q——六〇六大八向

|城市政聽著沙在區小版及街市組詞。

展示才華 五十名晉玩處學員作 荔官前表示他們的音樂

貓「奶茶」、「茉莉花

市局九龍公園泳池塲館

J及「楊柳營」。 燙成意外之爭俱盤買吝目特此雙明 香港備勿兄弟拍賣行啓 俄绣五 ——二二零二三四

區域市政局

採用新式臭氧消毒系統

【港)壐妍线的水系统校目前的氧氣消招。 九龍公園具有各式各樣 爲佳,因爲它既無氣 蓓議員稱:「运福 的嶄新設施 - 其中一個,亦不會啼泳客發生 設計宮靈活性,不但

音樂會在拔萃女舍 芟致歉,多謝他們的熱 年管樂團、西九龍沓年 蔥前游尖園 心支持及鼓勵,音 弦樂團、東九西青年卡 校長會主席康志誓上持 进的工作得以順利進行樂團等演出,此外 了一項頒獎起嚟,若流:

還有豎琴二重奏及琵琶 克风--九龍區傑出員 音樂女的舘目非常 齊奏。 一、樂團及樂除目均

,現已在名夠力們 發售

欖勿拍賣行拍賣廣告

宝丽大道和三位一 號。

招 標公告

ACTION NO. A3409 OF 1988 準於一九五 八十月六日星期二日上午十一時正在香 港士丹利街 10 至12 號萬利豐中心9字樓木拍广市政局轄下青山灣泳灘博文小食等物的專營描。 WD COURTCR 行内將存在新界沙田SUI 關 JC座 FUNG LIN HOUSE (豐年閣

現招標承投於一九八九年二月一日至一九九二年一月一日在區域

投標表格及其他資料,可向新界屯門屯喜路一號屯門政府合署三楼 大埔寧時街市 市政總署屯門辦事處索取(電話:〇四五三C九)。 乾貨怡位二版,每月底相分別由七百五十元至一千三百元。

特别的例子,就是推進,倒客或不舒服的情况,合泉行競賽項目,同時 索最優於原斯; 蘇頌祺父壽不忘爲善 的雄性極好,將實你用到不會腐蝕沉池的架蛛 亦可以盛行習泳班。」我,以数勵他們在通 賀禮數十萬捐各團體

姊式的臭氧毒泳池池或抄備。」 水循粱處州系统。

專綫小巴投訴案 與發牌程序有

【客行 承香港最高法院命 UNDER H.C.

DKUMIST DEFT: TAM WAH,

〔三〕大埔臨時街市,大埔市场及大埔谷亭市場 位公開競投

綿高市

本局現訂於一九八八年十二月十四日一星期)上午十時正在大埔草壤路熟食市場, 鄉事會街一號大埔鄉事委員會二樓整行公開競投-以出租大埔臨時街市 ,大坤市場及大埔谷三市場怡位,招租則如下:

·特王,近日有 專綫小巴服務的批著

投漂著須於一九八八年十二月廿三日八星期五)上午九幕前,放入、 瀉管治位二十四層,每月底祖分别由二百七十五元至七百五十元。 豬丼,一經曆 END DEFT ; TSUI PO CHU (NATURE 九龍柯士甸路十九至廿三號太古貿易六百三樓區域市政趁著規部總務組 鮮肉枱二個,毎月經租分別爲九百元。 他相信何發

跳水池亦装有一剧 年的良好表現。 『市政樾署將會聚 特别儀器,可將氣泡打 香榮恩監控 孫正 三院潘存恩代接受善款 市政局康樂委且會 密意該系統的操作

八池水中,形成「氣墊臥迎詞時指出,學員 主席黃秉柷昨日說:「形,以確定是否可行成 1,使習訓中的跳水員 音樂會的舉辦日的,在 蘇季平老先生九十大壽,於十二月三日假座精

及

|of Goods-DOMESTIC 貨物性質——住之没原箱內,遼期概不受理。 按场估設有四個塞內嫁 |薏推廣至其他泳池場館 於跳水時,可免受傷。 於讓家長和老師有機會一個標廣要親朋,除本港網友外,英、英、澳 秘歡喜,行進新

宅各物段法院所対者宮衆拍风以價高者得投 水泳池及四個戶外泺治】

泳池塲館的其他没 於其子女和學生在過去(洲)、日等各地親友亦不遠萬里紛燈到賀 , 直到七路情况。 得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指 趁塍 送廽惚的 ,爲首慢用具消毒

今年西三季交通投定期內將貨物出沖下槌之後若有好好或意外 的市政局深为塲館,其派出机餡的另一點特色方包括一個塞内不規則|一年學習音樂的遊延 筵開百餘席,盛流雲度5 型的媽水池,一個跳和防奂。

頌祺先生舞袖铯熊,爲工商界長才,對 訴組收我的個案 之事俱罗者自瑪特此聲明 港工商業之标貓良多,此次為父親彩,不忘爲 「池及多個跳水池,三個

筓- 義友笈禮數十剪,恢捂热本港各大 忠色團體及國內常遭受地震學導的災民,其 中阴阳三院八八一 東華慈善晚會」之十 萬元及公益金百萬行之五萬元由潘存恩先生以 東三院董事局主席及公益百萬行都備囧 會主席的身份代表接受,其他管数亦由有關方 而接受,博善型,獲得開堂賓客賞。 张季平九十大青益開一百五十席。

| 怏的?祖均是用蒸氣消,是去油的底部可以有 #池水。」 「臭氧消毒源衪油可以谌梯需要而加以調

安危一線間

沙路

龍邊

QUALIT

站更守出席音樂會 調校,池水的深度 固写各案冀以迫敲打营滋出,作爲 音樂會

——明·文,郭立,

閣下可看到精

駕駛室中,舵手正在 .把舵,再擘,船尾所

拖起的悯比船頭的大

,讧,一切都是前進 的現象。

在寒室在只能見到那

風帆頂上的小框。

渡輪进過第一隻最接近的風帆,還要 規遇第二整。安落一段的鏡頭-巧 影到,在近觀增海面。當局宜行加强管制

愛知音樂會

打倒愛滋病

|吾樂會由政府新聞處,醫務彿生署及其他 |機構組成的愛滋病教育及宜委員會主辦,爲 「張世愛滋病」健康教育局的重點及筥之一, | 健教育周 本月一日至七日舉行,以可應 界形陡愛滋病日。

核委苴會亦除向年青人湖稀有融受成病的 正確知識,亦呼籲他們對生活採取積極態度及 不要性酷交。一首爲本港防止囊滋·猁運動而編 寫的三弦歌曲,亦在會上首次市各喜事及現場 理衆一同唱出。

音樂會開菘儀式由立法局首席議員李鵬飛 ,立法局議員林貝聿嘉,立法局装員及亞洲電 |視董事及行政總裁周梁淑怡,署理醫務衛生署 署長李绍镐及政府新聞教练员工李賜恩主持。 |超過一萬名市民參加。

八

離職啓事

本公司營業經理張浩祥君由一九 八八年十二月一日起正式離職, 此後張浩祥君在外一切華洋櫻善 概與本公司無關,特此聲明。 天洋旅遊有限公司董啓

一九八八年十二月五日

由第一季的一世界

香港攬勿兄弟拍賣行啓 诓群五——二三二二三四

香港余氏宗親會通告

有十一璁宇第四號 一九八八年十二月五日 本會註4院有限滋司第十一届探員,任期同滿,依章定於公爵一 九八八年十月十西日(星期三)下午六時,在本會紀念堂,召開 會員大會,選舉第二屆選委員,成立選舉委員會,辦理第十二

凡如綠裔程及做小免之命,務請於十二月底前,來會補繳, 如逾期仍未满轶者,按會章停止其應宇權利。它有遷移地址,希因 ※恰更正。除分頭外,特登報涵告週知,請準時出席,共筑進行爲 右通告

本會全體會員

長:余啓

余余余

【樑超錦

全安投資有限公司通告

啓省本公司定期本年十二月三十日星期五柳中午十 東週年丰常舰會屆時尚網各股東齊集以便省完结设 事宜希用光照是得到又本公司股份路由本年十月七日起至三十日 暫停 過戶合併饰 一九八八年十二月三日 承董事局命總理周檩護啓

承遺產管理人命全幢物業出投

「茲定於一九八八年年青日星期二下午三時正起在香港皇后大 下湖物業當象出投 九龍白

嗨

區域市政局投標小組委員會秘書辉

|大城市

鮮魚怡鸪二個,每月底也分別科五百二十五元。

|鮮肉枱位七祖,年月底祖分别出五百元至大百元。 榮禸抬花三個,年月底租分别由五百元至五百四十元。 鮮魚怡悅四悌,每月底租分别出四百元至四百王十元。 y雜抬位五醌-恆身遙相分别由二百元至二百五十元。 生果抬位九個,每月还程分别由二百元至二百五期。 注:雜橋位六伐,月底超分辨由二百二十五元至二百五十元* 蔬菜枱位十二個,每月底祖分别由二百元至二百五十元。

[味卤味位一個,每月底相鄀八百元。

陳禸抬位一個,輕月底祖爲六百三十元。

鮮魚槍一個,每月將租五百元。

鮮肉抬位三瓣-每月续租分別由七百五十元至九百元。

热度枱舘一個,每月底為二千一百元,

競投人士如對照投事有疑問,請沉;Q——七五三九四一向區域市

|收地署郞藏小贩及街市坞查詢。

(八)古洞街市購物中心、石湖墟市场、石湖城 第一臨時市場、石湖墟第二臨時市場及沙 頭角市場模位公開競投

本局現於一九八八年十二月二十二日(绣期四)暴行公開競投,

送出租台詞街市購物中心、石湖墟市場、石柱坑第一臨時市場、石湖當

第二臨時市場及沙頭角市場治位。招租期用如下:

古洞街市購物中心

鲜肉括位二個-毎月底租分别由四百六十元至五百元。

香港市政局:

|鮮肉咍岔三個,毎月底租分別爲四百元。 蔬菜枱位一個,每月底租爲三百五十元, 鯡魚楦位二,毎月底积分別爲五百五十元。 生果柏拉二個,每月底租分別爲四百元。 大埔谷亭市場

洋雜柏位一般·每月底租爲三百五十元, 石湖城市书

·改善城市環境,確保必然衛生 提供康體設施・促進嚭娛活動 招標佈告

號投人士如對競投事有蠑局,請致冤:门——六五七七一一一内轻 一五七同區域南政總署大埔區小販及街巿再拘。

(A)供應紙杯

現招腩業績良好的公司承投共激紙杯。

L琇招標承投:

捷爐點15CO 5150188 (B2)

(B)修剪雜草

〔四書廣財街市、新墟街市、及仁愛街市櫃位公 開競投

本局現訂於一九八八年十二月十五日(星期四)上午十時正在屯門 大會堂文娛廳舉行公開競投,以出租廣財街市、新墟街市及仁愛街市橋 位,招軸則如下: 廣財街市

·乾貨插位十個,每月底里分別爲二百五十元。

璁招請戴承良好的公司承投在港海宴~九龍區坭供修剪雜草服務。 据貿枱位四根,年月底租分别爲二百五十元。 「C]經接小食亭及普通菜館

(A)九龍仔公園

〔日)九龍仔泳池

26,000元~

現招請業績良好的公司承投經營下述小食亭度普通葉館,日期由 九八九年三月一日至一九九二年二月二十九日:

小食亭 普通菜館 中標者必湏同時經營上进小东亭上受通菜館。 投標者請注意,上述小魚良普通供館現時的費用總額為每月

業務性質

如有疑問,可撥氅——立C六八四四向九龍區粱部行政全在八文 康三一五九三向九龍城區市容車業主在握。 提供修理選樂場設施的服務

我用前業潢良好的公司承投由一九八九年四月一日至一九九一年 每三年一,供物鹧屭猁遊樂塲設施的服務。

「燒鮮辣:USD LS(KE) 9014 V

|新街市

一味滷味治位一個,每月底租爲三千三百元,

|鮮肉治位四個-每月底租分别由二千八百五十元至三千三百元。 湖造枪位十三团,每月底租分別與七百元至一千元。

|乾枱位一個,每月底租爲一于五百元。

|仁愛街市

【濕治位一個,毎月底租借七百五十元。

|乾實枱位一個,每月近租爲八百五十元,

柔枱位一個,每月底祖為七百二十元。

西湖城第一臨時市场

胎位一個,每月底板為「百五十元。

生果枱位三個,每月底相分别由三百元至四百元,

蓓集類栝位一插,年月底盤七百元。

石湖墟第二幕货市椹

蔬菜枱何五個,每月底租分別由五百元至五百五十元。 沙頭角市場

鮮魚桁位一個,每月底租一百五十元。

古洞街市購物中心,石湖城市源,石湖墟第一臨時市場及石湖城第 二部時市恊怡位公開既投將於當日上午九時四十五分在石湖墟符興街区

1

|成市政總署北區街市及小販組辦事處(石湖墟遊樂塲側)奉行。而沙 頭角市場枱位公開對投則在當日下午十二時四十五分在沙頭角嬖事委員 會舉行。 親投人士知對限投京有疑問,請致電:六五七七〇一六街區 城市政總署北區小販及街市銪查詢。 所有上述格位租約均爲期三年,將由一九八九年一月一日生效。 租約期滿時,承租人可依照區域市政局所批准條件及相金根村三年。 凡年滿廿一成本港居民,下列人士陈外一,如有意競投上述街市抬

競投人士如對競投事有疑問,請致電:——四五一三九向區 位,可帶同身份證及近照五張於指定時間及地點,參加這衆投 城市政耱署屯門远小阪及街市組籤。

([]凡非因主動放棄租約而是因其他緣故致被終止承租人士,

(五)和宜合道熱食市塲、北葵涌街市、榮芳街 則於終止日期起計兩年內禁止觀投。 (二)任何人士如被園城市政展根據香港法例第一二章公紫衡生 市場及嘉定熟食市場極位公開競投

及文康市政鮗列公南門園城市政局】附第十三條的定,向其發 本局現訂於一九八八年十二月十六日八星期五)上午十時在葵涌禮的通知,禁止其在通分苦所指定的期醤內,在任何公眾市场内樱长任 为衒葵芳社區大堂舉行公開競投,以出租和宜合道熟食市,北葵南街可業務,受醫於求參與任何業務,則不得在該段期間內競投任何枱位。

如有疑問 - 可护鑑三———二〇大八四四向九橋遠東部行政主任(文市、榮芳街市場及嘉定點食市場板位,招租細則如下:.. 康J 三—————二〇六五七九向九龍區東那康樂事務主在《康鹳。北葵涌街市 GCA一項和广B)項的投嗓表格及其他絫細資料,可向香料金鐘道66 創資枱位四個,毎月底租分别由五百五十元至六百元。 戥金鐘道政府合署? 樓市政局物料供應組投票事務小組索取。

ACCHI和八項的投標表格及其他詳細資料,可向九亭道

|芳街市场

孫彩柏位六組,每月底祖分别由大百元至九百元。

乾皆枱位八個,每月底面分别由七百二十元至一千元。 貨枱位一個,年月底租爲一千二百元。

5.市政局不一定我(C)發出價最高的投禦毒,或任何一份投標書,㳘味鹵味柏位二倍,每月底租分别由一千四百元至一千六百元。 或(A)-(BV和CDJ索低最低的投標賽,或任何一份投標售 和宜合道熟食市遇 生果枱位三個,每月底祖分别爲一百五十元。 ,並有機揲南某份投際書的全部或部份內容。

G投照會必須眞一式兩份,放置白信封內封密,信封面貼上投摞摞 熱枱位五個,每月底租分别由一千六百元至二千五百元。

( USD 542A),註明「市政局招標委風會秘書收]。所有投採書均克定熱食市場

須放入香港全套进六十六號金雠道政府合署四十四樓市政协贇南面被熟女格拉一個,每月底租爲大千七百元。 待處的投惮箱製

市政局招標委且會秘書 黃明

|地投面積.

692 甄新惫崗政府合署中南3市政總署九龍區東部文康典辦事處索 福 4 截止投標時間:一九八八年十二月三十日(星期五,上午九時

丁之權益而出售

【捐賣人便知

全律師事務所 產代理有限公司

商啟

八八國際十公里長跑賽

育

FARBANKINNA

許勝雅分亞城男冠 績舒迪獲洲市女軍 港男女公開組黃仲文貝維斯掄元

(特)監局八八風際公里長跑賽,怍假沙田舉行,台灣選手

競投入士如對投事有疑問,請致電:二五三大二酉向區域 市政總署芬靑區小販及街市組臺幣一

香港獨木舟總會會長王華生(上) 在昨日亞洲獨木舟邀請賽際賽 國際小型賽車格蘭披治賽

中致歡迎詞。各得獎隊伍代表與嘉寳合照(下)。

法意車各一金

日國手奪面牌

競爭激烈各項三甲相差不足一

本年度一百CC世 五名分别疔安手 隊伍計習中國、日本及

(四)

參加現投人士消幣運下列的所有財没場地規則:

(一) 不得携带六就以下的兒童進入投塲地。

〔二〕 不得携带食物或飲品送入规塲地。

[三] 不得在源投塲地吸烟、啟音酒影。

必須穿着整齊志麻,否則禁止送入競投塲地。

[五] 在相位競投進行時,必須關掉随身携幣的傳呼技,無常 话等等。

投得抬位人士於投得怡位後即時在現場親自以本人名義登記

投得枱位的承祖人及無交下列居項:

012

嫩交形等於一個月租值的按

一、二及三月份租金。

投得柏位人士版交治位投金租金及辦安登記爭後,將獲警面魚丸. 前往區域市政總署有關分區辦事處签署一份姝期三年租約。其本身配 成供娄于女特有的小販牌照-須於簽署租約時交间有關當局注。 區域市政局

區局八八國際十公里長跑賽亞洲城市租男子安許 橫勝領獎。